WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:05.169 --> 00:00:08.050 Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi 00:00:12.880 --> 00:00:16.519 Suratul A'araf 00:00:17.899 --> 00:00:22.739 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:23.429 --> 00:00:29.469 Kuma Shi ne wanda Ya halitta ku daga rai guda 00:00:29.469 --> 00:00:32.590 Kuma ya mai da ita mijinta 00:00:32.829 --> 00:00:35.229 Kuma ya mai da ita mijinta 00:00:35.229 --> 00:00:37.469 Don zama a cikinta 00:00:37.829 --> 00:00:43.310 Lokacin da ya rufe ta, ta ɗauki nauyi mai sauƙi 00:00:43.310 --> 00:00:44.670 Haka ta wuce dashi 00:00:45.070 --> 00:00:49.670 A lokacin da addu'ar Allah ta kasance mai nauyi ga Ubangijinsu 00:00:49.670 --> 00:00:52.670 Idan ka bamu mai kyau 00:00:52.990 --> 00:00:55.590 Idan ka bamu mai kyau 00:00:55.590 --> 00:01:00.549 Ba za mu yi godiya ba 00:01:02.119 --> 00:01:05.159 Kuma Shi ne wanda Ya halitta ku daga rai guda 00:01:05.159 --> 00:01:06.680 Kuma shi Adamu ne 00:01:06.680 --> 00:01:09.560 Kuma ya mai da mijinta Hauwa'u 00:01:09.560 --> 00:01:13.719 Domin ya fake can domin biyan buqata da jin dadinsa 00:01:13.719 --> 00:01:17.719 Da ya lullube ta sai ya huce daga gare ta 00:01:17.719 --> 00:01:19.719 Na ɗauka a hankali 00:01:19.719 --> 00:01:25.400 Ruwan da Hauwa'u ta ɗauke a cikinta daga Adamu haske ne 00:01:25.560 --> 00:01:29.959 Hakanan, nauyin mace yana da sauƙi a kan ruwan namiji 00:01:29.959 --> 00:01:31.959 Aka ci gaba da ruwa 00:01:31.959 --> 00:01:33.959 Haka ta tashi ta zauna 00:01:33.959 --> 00:01:35.959 Ta kammala ciki 00:01:35.959 --> 00:01:38.920 Lokacin da abin da ke cikinta ya yi nauyi 00:01:38.920 --> 00:01:40.920 Ta kusa haihuwa 00:01:40.920 --> 00:01:44.920 Adamu da Hauwa'u suka yi kira ga Ubangijinsu, suka ce: 00:01:44.920 --> 00:01:46.439 Ya Ubangijinmu 00:01:46.439 --> 00:01:47.959 Kuma suka rantse 00:01:47.959 --> 00:01:50.359 Idan ka bamu abu mai kyau 00:01:50.359 --> 00:01:52.359 A cikin daidaiton halitta da addini 00:01:52.359 --> 00:01:54.359 Da hankali da gudanarwa 00:01:54.359 --> 00:01:56.359 Mu yi godiya 00:01:56.359 --> 00:02:03.480 To, a lõkacin da Ya bã su ayyukan ƙwarai 00:02:03.480 --> 00:02:07.480 Suka sanya shi abokan tarayya a cikin abin da suka ba su 00:02:07.480 --> 00:02:13.479 To, Allah Ya ɗaukaka daga abin da suke yi na shirki 00:02:13.479 --> 00:02:18.060 Lokacin da Allah ya basu da nagari 00:02:18.060 --> 00:02:20.060 Sun sanya shi abokan tarayya da sunan 00:02:20.060 --> 00:02:24.060 Ba a cikin bautar abin da Ya azurta su ba 00:02:24.060 --> 00:02:28.060 Don haka Allah ya daukaka shi, Mai albarka da daukaka, da kansa 00:02:28.060 --> 00:02:32.060 Kuma ku daukaka shi fiye da abin da masu karya suke fada game da shi 00:02:32.060 --> 00:02:36.090 Suna kiran gumaka da gumaka tare da shi 00:02:36.090 --> 00:02:38.090 Ikrimah ta ce 00:02:38.090 --> 00:02:40.090 Bai haɗa Adamu ko Hauwa’u da wasu ba 00:02:40.090 --> 00:02:42.090 Ba su da ɗa a raye 00:02:42.090 --> 00:02:46.090 Sai Shaidan ya je musu ya ce 00:02:46.090 --> 00:02:50.090 Idan ku biyu kuna fatan yaro ya zauna tare da ku 00:02:50.090 --> 00:02:52.090 Ya sa masa suna Abdul Harith 00:02:52.090 --> 00:02:56.789 Shin, sunã shirki da abin da bã ya halitta kõme? 00:02:56.789 --> 00:02:58.789 Kuma suna halitta 00:02:58.789 --> 00:03:03.300 Shin, sunã shirki da bautar Allah? 00:03:03.300 --> 00:03:07.300 Don haka suna bauta masa abin da ba ya halicci kome 00:03:07.300 --> 00:03:09.300 Allah ne ya halicce shi kuma ya halicce shi 00:03:09.300 --> 00:03:13.300 Maimakon haka, bauta ta gaskiya ce ta Mahalicci 00:03:13.300 --> 00:03:15.300 A'a ga halitta 00:03:15.300 --> 00:03:17.879 Kuma suna halitta 00:03:17.879 --> 00:03:21.879 Kuma ba za su iya ba su nasara ba 00:03:21.879 --> 00:03:26.520 Za su yi nasara 00:03:26.520 --> 00:03:28.520 Shin wadannan mushrikai suna hada ku? 00:03:28.520 --> 00:03:30.520 A cikin bautar Allah 00:03:30.520 --> 00:03:32.520 Abin da ba zai iya tallafa musu ba 00:03:32.520 --> 00:03:36.520 Idan Allah Ya nufe su da sharri 00:03:36.520 --> 00:03:38.520 Kuma bã Ya da ĩkon yi idan Ya yi nufin mummuna da ita 00:03:38.520 --> 00:03:42.580 Ya taimaki kansa bai kare kansa daga cutarwa ba 00:03:42.580 --> 00:03:44.580 Allah madaukakin sarki yana sha'awar halittunsa 00:03:44.580 --> 00:03:48.580 Babban kuskuren masu haɗa wani da wasu 00:03:48.580 --> 00:03:50.580 A cikin bauta wa Allah waninSa 00:03:50.580 --> 00:03:55.479 Kuma idan kun kira su zuwa ga shiriya 00:03:55.479 --> 00:03:57.479 Ba sa bin ku 00:03:57.479 --> 00:04:02.479 Ko ka gayyace su daya ne 00:04:02.479 --> 00:04:06.479 Ko kayi shiru? 00:04:06.479 --> 00:04:09.150 Halinsa ne 00:04:09.150 --> 00:04:11.150 Ku mutane 00:04:11.150 --> 00:04:13.150 Idan kun kira su zuwa ga hanya madaidaiciya 00:04:13.150 --> 00:04:15.150 Ba sa bin ku 00:04:15.150 --> 00:04:18.149 Domin ba ta da ma'anar komai 00:04:18.149 --> 00:04:20.149 Ta yaya zai shiryar da ku zuwa ga shiriya? 00:04:20.149 --> 00:04:22.149 Idan an kira shi zuwa ga shiriya 00:04:22.149 --> 00:04:24.149 Kuma bai san shi ba 00:04:24.149 --> 00:04:28.149 Ta yaya za a iya bauta wa wani da wannan siffa? 00:04:28.149 --> 00:04:33.949 Waɗanda kuke kira, baicin Allah 00:04:33.949 --> 00:04:35.949 Bayin misalin ku 00:04:35.949 --> 00:04:37.949 Don haka gayyace su 00:04:37.949 --> 00:04:39.949 Su amsa muku 00:04:39.949 --> 00:04:44.949 Idan kun kasance masu gaskiya 00:04:44.949 --> 00:04:48.459 Wadanda kuke kira, ya ku mushrikai 00:04:48.459 --> 00:04:50.459 Abin bautawa wanin Allah 00:04:50.459 --> 00:04:52.459 Waɗannan dũkiyõyin Ubangijinka ne 00:04:52.459 --> 00:04:55.459 Kuma kune Mamlarsa 00:04:55.459 --> 00:04:57.459 Idan kun kasance masu gaskiya 00:04:57.459 --> 00:04:59.459 Yana da illa kuma yana da fa'ida 00:04:59.459 --> 00:05:01.459 Su amsa addu'ar ku 00:05:01.459 --> 00:05:03.459 Idan ka gayyace su 00:05:03.459 --> 00:05:09.389 Ƙaddamar da ƙafafu don tafiya da 00:05:09.389 --> 00:05:13.389 Ko suna da hannaye da suke yi wa ɗaurin hannu? 00:05:13.389 --> 00:05:18.389 Ko suna da idanu da suke gani da su? 00:05:18.389 --> 00:05:23.389 Ko kuwa suna da kunnuwa da za su ji? 00:05:23.389 --> 00:05:26.389 Ka ce, ku gayyaci abokan haɗinku 00:05:26.389 --> 00:05:28.389 Sai Kidon 00:05:28.389 --> 00:05:32.389 Kar ku duba 00:05:32.389 --> 00:05:36.160 Waɗannan gumakanku ne, ya ku mutane 00:05:36.160 --> 00:05:38.160 Ƙafafun tafiya da su 00:05:38.160 --> 00:05:42.160 Suna aiki tare da ku kuma a gare ku a cikin bukatun ku 00:05:42.160 --> 00:05:45.160 Ko suna da hannaye da suke yi wa ɗaurin hannu? 00:05:45.160 --> 00:05:48.160 Za su kare ku kuma za su tallafa muku da shi 00:05:48.160 --> 00:05:50.160 Zuwa ga masu ambaton ku a matsayin mutane 00:05:50.160 --> 00:05:53.220 Ko suna da idanu da suke gani da su? 00:05:53.220 --> 00:05:56.220 Za su sanar da ku abin da suka gani da abin da suka gani 00:05:56.220 --> 00:05:58.220 Abin da kuka rasa 00:05:58.220 --> 00:06:01.220 Ko kuwa suna da kunnuwa da za su ji? 00:06:01.220 --> 00:06:04.220 Za su gaya muku abin da suka ji ba tare da ku ba 00:06:04.220 --> 00:06:08.350 Ka ce, ya Muhammadu, ga waxannan mushrikan 00:06:08.350 --> 00:06:11.350 Ina kira ga abokan tarayyarka da ka yi 00:06:11.350 --> 00:06:14.350 Kuma Allah yana da abõkan tãrayya 00:06:14.350 --> 00:06:16.350 Sannan kai da ita kuna makirci 00:06:16.350 --> 00:06:19.350 Kada a jinkirta da makirci da yaudara 00:06:19.350 --> 00:06:21.350 Jalthana ta koya mishi 00:06:21.350 --> 00:06:23.350 Ba za su cutar da shi ba 00:06:23.350 --> 00:06:26.350 Kuma an kiyaye shi daga gare su 00:06:26.350 --> 00:06:31.569 Majiɓincin Allah ne 00:06:31.569 --> 00:06:34.569 Zazzage littafin 00:06:34.569 --> 00:06:38.569 Yana kula da salihai 00:06:38.569 --> 00:06:42.569 Da waɗanda kuke kira, waninSa 00:06:42.569 --> 00:06:45.569 Ba za su iya tallafa muku ba 00:06:45.569 --> 00:06:48.569 Ba za su iya tallafa muku ba 00:06:48.569 --> 00:06:53.569 Kuma ba za a taimake su ba 00:06:53.569 --> 00:06:58.399 Ka gaya musu cewa ni mai goyon bayana ne kuma mai goyon bayan Allah 00:06:58.399 --> 00:07:02.399 Wanda Ya saukar mini da Littafi da gaskiya 00:07:02.399 --> 00:07:06.399 Shi ne wanda yake kula da wadanda aikinsu ya yi daidai ta hanyar yi masa biyayya 00:07:06.399 --> 00:07:09.399 Kuma wa kuke kira, ya ku mushirikai? 00:07:09.399 --> 00:07:12.399 Ba tare da Allah a cikin alloli ba 00:07:12.399 --> 00:07:14.399 Ba za su iya tallafa muku ba 00:07:14.399 --> 00:07:18.399 Haka kuma ba za su iya kare kansu ba 00:07:18.399 --> 00:07:21.399 To su wane ne suka fi cancanta a yi ibada? 00:07:21.399 --> 00:07:23.399 Kuma ni na fi cancanta da Allahntaka 00:07:23.399 --> 00:07:28.170 Kuma idan kun kira su zuwa ga shiriya 00:07:28.170 --> 00:07:30.170 Ba sa saurare 00:07:30.170 --> 00:07:33.170 Kuma kana ganinsu suna kallonka 00:07:33.170 --> 00:07:36.170 Kuma ba su gani 00:07:36.170 --> 00:07:38.680 Ka gayawa mushrikai 00:07:38.680 --> 00:07:40.680 Kuma idan kun yi sallah, ya ku mushirikai 00:07:40.680 --> 00:07:42.680 Allolinku masu adalci ne 00:07:42.680 --> 00:07:44.680 Don biya 00:07:44.680 --> 00:07:46.680 Ba sa jin addu'arka 00:07:46.680 --> 00:07:50.680 Kuma ka ga ya Muhammadu, abubuwan bautar waxannan mushrikai 00:07:50.680 --> 00:07:53.680 Suna saduwa da ku amma ba sa ganin ku 00:07:53.680 --> 00:07:56.680 Domin ba su da gani 00:07:56.680 --> 00:08:00.379 Ɗauki Athuwa da oda bisa ga al'ada 00:08:00.379 --> 00:08:03.379 Kuma ka kau da kai daga jahilai 00:08:03.379 --> 00:08:06.959 Cire mutuncin mutane 00:08:06.959 --> 00:08:09.959 Kuma ka bar musu tsanani 00:08:09.959 --> 00:08:11.959 Kuma ku yi umurni da abin da aka sani 00:08:11.959 --> 00:08:14.959 Dukkan ayyukan da Allah ya yi umarni ne 00:08:14.959 --> 00:08:17.959 Kuma ka kau da kai daga jahilai 00:08:17.959 --> 00:08:24.790 Ko kuma ya sa ka yi fushi da Shaiɗan 00:08:24.790 --> 00:08:27.790 Don haka ku nemi tsari ga Allah 00:08:27.790 --> 00:08:32.789 Shi ne Mai ji, Masani 00:08:32.789 --> 00:08:36.429 Ko kuma su sa ka yi fushi da Shaidan 00:08:36.429 --> 00:08:39.429 Yana hana ku kau da kai daga jahilai 00:08:39.429 --> 00:08:42.429 Kuma yana sa ka karɓi ladansu 00:08:42.429 --> 00:08:45.429 Don haka ku nemi tsarin Allah daga fitinun sa 00:08:45.429 --> 00:08:48.429 Allah Mai ji ne ga jahilcin jahilai game da ku 00:08:48.429 --> 00:08:51.429 Kuma ku nemi tsarinSa daga fitinunSa 00:08:51.429 --> 00:08:54.429 Kuma bari wannan ya musanya kalmomin halittarSa 00:08:54.429 --> 00:08:58.429 Sanin abin da fitinar Shaidan zai dauke ku 00:08:58.429 --> 00:09:01.429 Da sauran al'amuran halittarsa 00:09:01.429 --> 00:09:05.200 Lalle ne waɗanda suka yi taƙawa 00:09:05.200 --> 00:09:10.200 Idan gungun Shaidan ya shafe su 00:09:10.200 --> 00:09:13.200 Ka tuna 00:09:13.200 --> 00:09:18.200 Ka tuna, za su gani 00:09:18.200 --> 00:09:21.809 Wadanda suka ji tsoron azabar Allah 00:09:21.809 --> 00:09:24.809 Idan sun sha wahala daga Shaidan 00:09:24.809 --> 00:09:27.809 Daga fushi ko damuwa 00:09:27.809 --> 00:09:30.809 Wanda ke hana hakkin Allah a kansu 00:09:30.809 --> 00:09:33.809 Ku tuna azabar Allah da sakamakonsa 00:09:33.809 --> 00:09:36.809 Sun ga gaskiya kuma suka yi aiki da ita 00:09:36.809 --> 00:09:38.809 Sun bar biyayya ga Shaiɗan 00:09:38.809 --> 00:09:41.809 Idan sun gani, sai Allah Ya shiryar da su 00:09:41.809 --> 00:09:46.809 Don haka suka nisanci abin da kungiyar Shaidan ta kira su zuwa gare su 00:09:46.809 --> 00:09:51.289 Kuma 'yan'uwansu suna taimakon su a cikin ɓata 00:09:51.289 --> 00:09:55.289 Sa'an nan kuma ba za su gaza ba 00:09:55.289 --> 00:09:57.799 Da yan'uwan shaidanu 00:09:57.799 --> 00:10:01.799 Shaiɗanu suna taimakon su kuma suna ƙara musu ɓata 00:10:01.799 --> 00:10:04.799 To, ba za su gaza ga abin da ya gaza ba 00:10:04.799 --> 00:10:06.799 Wadanda suke tsoron Ubangijinsu 00:10:06.799 --> 00:10:09.799 Kuma shaidan ba ya karawa 00:10:09.799 --> 00:10:13.799 Kada dan Adam ya gaza wajen aikata alfasha 00:10:13.799 --> 00:10:16.799 Kuma shaidan yana da wani taimako daga gare shi 00:10:16.799 --> 00:10:21.279 Kuma idan ba ka zo musu da wata aya ba 00:10:21.279 --> 00:10:24.279 Suka ce da ba ka kawo ba 00:10:24.279 --> 00:10:31.279 Ka ce: "Abin sani kawai, inã biyar abin da aka yi wahayi zuwa gare ni ne daga Ubangijina." 00:10:31.279 --> 00:10:36.279 Waɗancan hannãye ne daga Ubangijinku da shiriya 00:10:36.279 --> 00:10:39.279 Kuma rahama ga mutãne waɗanda suka yi ĩmãni 00:10:40.279 --> 00:10:44.460 Idan kuma baka zo ba Muhammad 00:10:44.460 --> 00:10:48.460 Waɗannan mushrikai suna da wata aya daga Allah 00:10:48.460 --> 00:10:51.460 Suka ce: Shin kun zabe shi kuka zabe shi? 00:10:51.460 --> 00:10:53.460 Da kanka 00:10:53.460 --> 00:10:55.500 Sannu, Muhammad 00:10:55.500 --> 00:10:57.500 Ba nawa bane 00:10:57.500 --> 00:10:59.500 Bai halatta in aikata shi ba 00:10:59.500 --> 00:11:01.500 Domin Allah ya umarce ni 00:11:01.500 --> 00:11:05.500 Da bin abin da aka saukar zuwa gare ni daga gare Shi 00:11:05.500 --> 00:11:08.559 Wannan Alkur'ani hujja ce a gare ku 00:11:08.559 --> 00:11:10.559 Kuma wata magana zuwa gare ku 00:11:10.559 --> 00:11:12.559 Da wata magana wadda take shiryar da muminai 00:11:12.559 --> 00:11:14.559 Zuwa ga hanya madaidaiciya 00:11:14.559 --> 00:11:18.559 Da kuma rahamar da Allah ya yi wa bayinsa muminai da ita 00:11:18.559 --> 00:11:21.559 Ya cece su daga bata da halaka 00:11:21.559 --> 00:11:25.559 Ga mutanen da suka yi imani kuma suka yi imani da Alkur'ani 00:11:25.559 --> 00:11:28.559 wahayi ne da wahayin Allah 00:11:28.559 --> 00:11:32.230 Kuma idan ya karanta Qur'ani 00:11:32.230 --> 00:11:35.230 Don haka ku saurare shi ku saurare shi 00:11:35.230 --> 00:11:38.230 Tsammãninku ku yi rahama 00:11:38.230 --> 00:11:42.519 Kuma idan ya karanta muku Alƙur'ãni, yã ku mũminai 00:11:42.519 --> 00:11:44.519 Don haka ku saurare shi ku saurare shi 00:11:44.519 --> 00:11:46.519 Domin ku hankalta da ayoyinSa 00:11:46.519 --> 00:11:48.519 Kuma suka saurare shi 00:11:48.519 --> 00:11:50.519 Don fahimtar shi kuma ku yi la'akari da shi 00:11:50.519 --> 00:11:52.519 Ubangijinku Ya yi muku rahama 00:11:52.519 --> 00:11:56.320 Ta hanyar rashin gamsuwa da wa'azinsa 00:11:56.320 --> 00:11:59.320 Kuma ka ambaci Ubangijinka a cikin ranka 00:11:59.320 --> 00:12:02.320 Roko da tsoro 00:12:02.320 --> 00:12:05.320 Ba tare da yace dashi da karfi ba 00:12:05.320 --> 00:12:08.320 Ba tare da yace dashi da karfi ba 00:12:08.320 --> 00:12:11.320 Da safe da maraice 00:12:11.320 --> 00:12:14.320 Kuma kada ka kasance daga gafalallu 00:12:14.320 --> 00:12:20.960 Kuma ka tuna ya kai mai sauraren Alqur'ani, Ubangijinka yana cikin kanka 00:12:20.960 --> 00:12:23.960 Kuma ku yi koyi da abin da ke cikin Alqur’ani 00:12:23.960 --> 00:12:27.960 Ku yi haka don tawakkali da tawali'u ga Allah 00:12:27.960 --> 00:12:31.960 Ku ji tsoron Allah ya hukunta ku akan gazawarku 00:12:31.960 --> 00:12:34.960 Naku ne don ɗaukar laifi kuma kuyi la'akari 00:12:34.960 --> 00:12:37.960 Addu'a akan harshe ga Allah a asirce 00:12:37.960 --> 00:12:41.960 Babu wata babbar murya game da safiya da yamma 00:12:41.960 --> 00:12:43.960 Kuma kada ka kasance daga masu zaman banza 00:12:43.960 --> 00:12:48.700 Idan ya karanta Al-Qur'ani don hudubarsa da darasinsa 00:12:48.700 --> 00:12:55.700 Wadanda ke wurin Ubangijinka ba su yin girman kai ga bauta Masa 00:12:55.700 --> 00:13:06.419 Suna yin tasbihi da sujada 00:13:06.419 --> 00:13:09.419 Kada ka yi girman kai, ya kai mai sauraren Alkur'ani 00:13:09.419 --> 00:13:11.419 Game da bauta wa Ubangijinka 00:13:11.419 --> 00:13:14.419 Kuma waɗanda ke wurin Ubangijinka suna cikin mala'ikunSa 00:13:14.419 --> 00:13:18.419 Ba su da girman kai don su zama masu tawali’u da tawali’u a gabansa 00:13:18.419 --> 00:13:22.419 Suna yin tasbihi ga Ubangijinsu, kuma ga Allah suke addu'a 00:13:22.419 --> 00:13:25.419 Ku kuma yi masa addu'a 00:13:25.419 --> 00:13:27.419 Suka yi tasbĩhi da sujada 00:13:27.419 --> 00:13:31.419 Kamar yadda mala’ikunsa suke yi 00:13:31.419 --> 00:13:35.509 Kammalawa daga tafsirin al-Tabar