1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

2
00:00:05,169 --> 00:00:08,169
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari

3
00:00:08,560 --> 00:00:12,759
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.

4
00:00:12,960 --> 00:00:16,379
Surat Al-Hadid

5
00:00:16,579 --> 00:00:21,519
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso

6
00:00:22,399 --> 00:00:35,000
¿No ha llegado el momento para aquellos que han creído de que sus corazones se sometan al recuerdo de Dios?

7
00:00:35,200 --> 00:00:45,399
Y lo que ha sido enviado de la verdad, y no serán como aquellos a quienes se les dio el Libro antes.

8
00:00:45,399 --> 00:00:58,399
Y pasó para ellos un largo tiempo, y se endureció su corazón, y muchos de ellos fueron transgresores.

9
00:00:58,600 --> 00:01:05,890
¿No les ha llegado a aquellos que han creído en Dios y en Su Mensajero que sus corazones se ablanden al recuerdo de Dios?

10
00:01:06,090 --> 00:01:10,090
Entonces sus corazones se someten a él y a lo revelado en el Corán.

11
00:01:10,290 --> 00:01:15,689
Los que crean no serán de la nación de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

12
00:01:15,689 --> 00:01:20,090
Como los de los Hijos de Israel a quienes se les dio la Torá y el Evangelio

13
00:01:20,290 --> 00:01:25,890
Pasó un largo período de tiempo entre ellos y Moisés, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

14
00:01:26,090 --> 00:01:28,489
Entonces sus corazones se endurecieron lejos de las cosas buenas.

15
00:01:28,689 --> 00:01:33,489
Muchos de los que recibieron el Libro son desobedientes.

16
00:01:33,489 --> 00:01:40,290
Sepa que Dios revive la tierra después de su muerte.

17
00:01:40,489 --> 00:01:48,290
Te hemos dejado claras las señales que puedes entender.

18
00:01:48,489 --> 00:01:55,120
Sepan, oh pueblo, que Dios resucita la tierra muerta en la que no crece nada.

19
00:01:55,319 --> 00:01:58,120
Después de sus revoluciones y lecciones

20
00:01:58,319 --> 00:02:02,120
Así como revivimos esta tierra muerta después de sus lecciones

21
00:02:02,120 --> 00:02:05,120
Así mismo el suspiro del hombre perdido

22
00:02:05,319 --> 00:02:08,120
Así que lo guiamos y lo guiamos a la fe.

23
00:02:08,319 --> 00:02:13,120
Te hemos mostrado las pruebas y argumentos para que puedas entender

24
00:02:13,319 --> 00:02:25,919
Los donantes masculinos y femeninos que dan caridad, y Dios les trae un buen préstamo, que Él multiplicará.

25
00:02:26,120 --> 00:02:29,919
Y tienen una generosa recompensa.

26
00:02:29,919 --> 00:02:38,819
Los hombres y mujeres que dan caridad y dan a Dios un buen préstamo gastando en su causa.

27
00:02:39,020 --> 00:02:42,819
Dios les multiplicará los préstamos que prestaron.

28
00:02:43,020 --> 00:02:45,819
Les dará su recompensa el Día de la Resurrección.

29
00:02:46,020 --> 00:02:50,819
Tendrán una generosa recompensa, y ese es el Paraíso.

30
00:02:51,719 --> 00:02:59,520
Y aquellos que creen en Dios y en sus mensajeros, esos son los veraces.

31
00:02:59,520 --> 00:03:06,520
Y los mártires con su Señor tienen su recompensa y su luz.

32
00:03:06,719 --> 00:03:15,520
Y aquellos que no creen y niegan Nuestros signos, esos son los habitantes del Infierno.

33
00:03:15,719 --> 00:03:23,159
Y aquellos que reconocen la unidad de Dios y creen en los mensajeros, esos son los veraces.

34
00:03:23,360 --> 00:03:27,159
Y los mártires que fueron asesinados por causa de Dios.

35
00:03:27,159 --> 00:03:30,159
Tendrán la recompensa y la luz de Dios en el más allá.

36
00:03:30,360 --> 00:03:38,159
Y aquellos que no creen en Dios y niegan sus evidencias y argumentos, esos son los habitantes del infierno.

37
00:03:38,360 --> 00:03:51,770
Sepan que la vida de este mundo es sólo un juego y un adorno y adorno y jactancia entre ustedes.

38
00:03:51,969 --> 00:03:56,770
Y aumento de dinero y niños.

39
00:03:56,770 --> 00:04:11,770
Como la lluvia, cuyo crecimiento admiran los incrédulos, luego se agita y ves que se vuelve amarilla, luego se convierte en escombros.

40
00:04:11,969 --> 00:04:21,769
En el más allá, hay castigo severo, perdón y satisfacción de Dios.

41
00:04:21,769 --> 00:04:27,769
La vida de este mundo no es más que el disfrute de la vanidad.

42
00:04:27,970 --> 00:04:33,540
Sepan, oh pueblo, que el disfrute apresurado de esta vida mundana es suyo.

43
00:04:33,740 --> 00:04:40,540
No son más que juguetes para que los luzcas y adornos con los que te adornas.

44
00:04:40,740 --> 00:04:44,540
Y alardeéis entre vosotros, haciéndoos orgullosos unos de otros

45
00:04:44,740 --> 00:04:49,540
Se jactan el uno del otro de su abundancia de dinero y de sus hijos.

46
00:04:50,540 --> 00:04:55,540
Como la lluvia, la planta que gustaba a los incrédulos, pero luego esa planta se seca

47
00:04:55,740 --> 00:05:03,540
Lo ves ponerse amarillo después de verse verde, y luego esa planta se rompe.

48
00:05:03,740 --> 00:05:12,540
En el Más Allá, habrá un castigo severo para los incrédulos, y el perdón de Dios y la satisfacción para las personas que tienen fe en Dios y Su Mensajero.

49
00:05:12,540 --> 00:05:19,540
Los adornos de la vida mundana que se os presentan, oh pueblo, no son más que el disfrute de la vanidad.

50
00:05:43,240 --> 00:05:51,370
Corred, oh pueblo, hacia el trabajo que os hará ganar el perdón de vuestro Señor y un Paraíso cuya anchura es tan amplia como el cielo y la tierra.

51
00:05:52,370 --> 00:05:58,329
Este Paraíso fue preparado para aquellos que son uno de Dios y creen en Sus Mensajeros.

52
00:05:59,329 --> 00:06:03,329
Este paraíso es la gracia de Dios otorgada a los creyentes.

53
00:06:04,329 --> 00:06:09,329
Y Dios otorga la gracia de Dios a los creyentes.

54
00:06:10,329 --> 00:06:15,329
Y Dios otorga Su generosidad a quien Él quiere de entre Su creación.

55
00:06:16,329 --> 00:06:24,329
Y Él es Aquel que tiene gran generosidad sobre ellos porque les extendió sustento en este mundo y luego los recompensó en el Más Allá por su obediencia.

56
00:06:25,939 --> 00:06:35,939
Ninguna calamidad sucede en la tierra o en vosotros mismos que no esté en un libro.

57
00:06:35,939 --> 00:06:47,220
Excepto en un libro antes de que lo exculpemos. De hecho, eso es fácil para Dios.

58
00:06:49,060 --> 00:06:57,060
¿Qué calamidad os ha sobrevenido, oh pueblo, en la tierra, con su esterilidad, su sequía, la desaparición de sus cosechas y su corrupción?

59
00:06:58,060 --> 00:07:05,060
Ni en vosotros mismos con dolores y enfermedades excepto en la Madre del Libro, antes de que creáramos las almas.

60
00:07:05,060 --> 00:07:12,060
Crear almas y contar las desgracias que le suceden a Dios es fácil y sencillo

61
00:07:13,060 --> 00:07:26,079
Para que no te aflijas por lo que te perdiste y no te regocijes por lo que Él te ha dado, y a Dios no le agrada toda persona arrogante y orgullosa.

62
00:07:27,079 --> 00:07:32,910
Ninguna calamidad os ha sucedido, oh pueblo, en vuestras riquezas ni en vuestras almas.

63
00:07:33,910 --> 00:07:38,910
Excepto en un libro en el que esto fue escrito antes de que creáramos sus almas.

64
00:07:39,910 --> 00:07:42,910
Para que no te sientas triste por lo que te perdiste de este mundo

65
00:07:43,910 --> 00:07:48,910
Y no te alegres de lo que te ha dado tu Señor, tu rey y tu gobernante.

66
00:07:49,910 --> 00:07:53,910
A Dios no le gusta nadie que sea arrogante con lo que le ha sido dado en este mundo.

67
00:07:54,910 --> 00:07:56,910
Orgulloso de él gente

68
00:07:58,649 --> 00:08:03,649
Los que son tacaños y mandan a la gente a ser tacaños

69
00:08:04,649 --> 00:08:11,649
Y quien se aleja, entonces Dios es el Rico, el Digno de Loable

70
00:08:12,649 --> 00:08:16,540
Los que son tacaños con lo que se les da en este mundo

71
00:08:17,540 --> 00:08:21,540
Son tacaños en el cumplimiento de los derechos que Dios les ha impuesto

72
00:08:21,540 --> 00:08:25,540
Si bien son tacaños con esto, también ordenan a la gente que sea tacaños.

73
00:08:26,540 --> 00:08:29,540
Y quien consiga apartarse de la predicación de Dios

74
00:08:30,540 --> 00:08:33,539
Me dejó hacer lo que me llamó a hacer gastando por su bien.

75
00:08:34,539 --> 00:08:38,539
Dios es Aquel que es independiente de su dinero, de sus gastos y de las necesidades de los demás.

76
00:08:39,539 --> 00:08:43,539
Loable para su creación por las bendiciones que les otorgó.

77
00:08:45,220 --> 00:08:48,220
Hemos enviado a Nuestros mensajeros con pruebas claras

78
00:08:48,220 --> 00:08:54,220
Y enviamos con ellos el Libro y la Balanza

79
00:08:59,220 --> 00:09:02,220
Para que la gente haga justicia

80
00:09:03,220 --> 00:09:08,220
Y le hicimos descender hierro con gran fuerza.

81
00:09:09,220 --> 00:09:14,220
Y beneficios para las personas.

82
00:09:14,220 --> 00:09:21,220
Y que Dios sepa quién lo apoyará a él y a sus mensajeros en lo invisible.

83
00:09:22,220 --> 00:09:26,220
Dios es poderoso y poderoso

84
00:09:27,220 --> 00:09:32,240
Hemos enviado a nuestros mensajeros con explicaciones detalladas y pruebas.

85
00:09:33,240 --> 00:09:36,240
Y enviamos con ellos el Libro con preceptos y leyes.

86
00:09:37,240 --> 00:09:38,240
Y el equilibrio es justo

87
00:09:39,240 --> 00:09:41,240
Que la gente actúe con justicia entre sí.

88
00:09:41,240 --> 00:09:47,240
Y les enviamos hierro, que contiene gran fuerza y beneficios para la gente.

89
00:09:48,240 --> 00:09:51,240
Esto es de lo que se benefician cuando se encuentran con el enemigo.

90
00:09:52,240 --> 00:09:54,240
Y otros beneficios

91
00:09:55,240 --> 00:10:00,240
Que Hezbollah sepa quién apoya la religión de Dios y a Sus mensajeros en Su ausencia de ellos.

92
00:10:01,240 --> 00:10:05,240
Dios es poderoso para derrotar a quienes lo confrontan con hostilidad.

93
00:10:06,240 --> 00:10:08,240
Violó su orden y prohibición.

94
00:10:08,240 --> 00:10:10,240
Aziz en su venganza contra ellos.

95
00:10:11,240 --> 00:10:16,240
Nadie puede escapar del castigo que le sobrevino.

96
00:10:17,240 --> 00:10:21,850
Enviamos a Noé y a Abraham

97
00:10:22,850 --> 00:10:27,850
Y concédenos la profecía y el Libro entre sus descendientes.

98
00:10:28,850 --> 00:10:30,850
Algunos de ellos son guiados

99
00:10:31,850 --> 00:10:34,850
Muchos de ellos son inmorales.

100
00:10:35,850 --> 00:10:40,519
Oh gente, enviamos a Noé a nuestra creación.

101
00:10:41,519 --> 00:10:44,519
Y Abraham, su amigo, les era mensajero.

102
00:10:45,519 --> 00:10:48,519
Y así fue la profecía en sus descendientes.

103
00:10:49,519 --> 00:10:54,519
Y sobre ellos fueron revelados los libros, la Torá, el Evangelio, los Salmos y el Criterio.

104
00:10:55,519 --> 00:10:57,519
Y todos los demás libros conocidos.

105
00:10:58,519 --> 00:11:01,519
De sus descendientes son los guiados a la verdad y los clarividentes.

106
00:11:01,519 --> 00:11:07,519
Muchos de sus descendientes están extraviados, desviándose de la obediencia a Dios y desobedeciéndole.

107
00:11:08,519 --> 00:11:15,740
Luego seguimos sus pasos con nuestros mensajeros.

108
00:11:16,740 --> 00:11:21,740
Pasamos por Jesús bin Maryam.

109
00:11:22,740 --> 00:11:25,740
Y le dimos el Evangelio

110
00:11:26,740 --> 00:11:32,740
Y poner compasión y misericordia en los corazones de quienes lo siguieron.

111
00:11:33,740 --> 00:11:38,740
Y el monaquismo lo inventaron ellos, no se lo prescribimos.

112
00:11:39,740 --> 00:11:45,740
No se lo prescribimos sino buscando la complacencia de Dios.

113
00:11:46,740 --> 00:11:51,740
No lo cuidaron con derecho a cuidarlo

114
00:11:51,740 --> 00:11:56,740
Así que les dimos su recompensa a aquellos que creyeron.

115
00:11:57,740 --> 00:12:01,740
Muchos de ellos son inmorales.

116
00:12:02,740 --> 00:12:07,379
Luego seguimos los pasos de Noé y Abraham con nuestros mensajeros.

117
00:12:08,379 --> 00:12:10,379
Nos siguió Jesús bin Maryam.

118
00:12:11,379 --> 00:12:15,379
Pusimos compasión y misericordia en los corazones de quienes siguieron a Jesús.

119
00:12:16,379 --> 00:12:18,379
Y la compasión es la misericordia más severa.

120
00:12:19,379 --> 00:12:21,379
Y el monaquismo que crearon.

121
00:12:22,379 --> 00:12:24,379
Entonces les impusimos esa orden monástica.

122
00:12:25,379 --> 00:12:28,379
Pero lo inventaron buscando el agrado de Dios.

123
00:12:29,379 --> 00:12:31,379
No lo cuidaron con derecho a cuidarlo

124
00:12:32,379 --> 00:12:37,379
Así que entre los que inventaron el monaquismo pusimos a aquellos que creían en Dios y a Sus Mensajeros.

125
00:12:38,379 --> 00:12:41,379
Su recompensa por buscar la complacencia de Dios

126
00:12:42,379 --> 00:12:44,379
Y su creencia en Él y en Su Mensajero en el más allá

127
00:12:45,379 --> 00:12:50,379
Muchos de ellos son pecadores y se desvían de la obediencia a Él y de la fe en Él.

128
00:12:51,379 --> 00:13:16,460
Oh vosotros que habéis creído, temed a Dios y creed en Su Mensajero. Él os dará dos medidas de Su misericordia y os dará una luz por la cual caminéis, y os perdonará. Y Dios es Perdonador y Misericordioso

129
00:13:17,460 --> 00:13:24,039
Oh vosotros que habéis creído en Dios y en Su Mensajero, del Pueblo del Libro, la Torá y el Evangelio.

130
00:13:25,039 --> 00:13:28,039
Teme a Dios obedeciéndole y confrontanos con su desobediencia.

131
00:13:29,039 --> 00:13:38,039
Y crean en Su Mensajero Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz. Él os dará el doble de recompensa y os dará una luz para caminar.

132
00:13:39,039 --> 00:13:43,039
El Corán está con los seguidores del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.

133
00:13:44,039 --> 00:13:47,039
Una luz para quienes creen en ellos, creen en ellos y se dejan guiar.

134
00:13:48,039 --> 00:13:51,039
Porque quien cree en esto ha sido guiado

135
00:13:52,039 --> 00:13:55,039
Él perdonará tus pecados y te los cubrirá.

136
00:13:55,039 --> 00:13:58,039
Dios es el Poseedor del perdón y la misericordia.

137
00:13:59,039 --> 00:14:02,840
Porque la Gente del Libro no sabe

138
00:14:03,840 --> 00:14:08,840
Que no pueden hacer nada de la gracia de Dios.

139
00:14:09,840 --> 00:14:14,840
Que no pueden hacer nada de la gracia de Dios.

140
00:14:15,840 --> 00:14:18,840
Y el crédito está en manos de Dios.

141
00:14:19,840 --> 00:14:22,840
Y el crédito está en manos de Dios.

142
00:14:22,840 --> 00:14:25,840
Él se lo da a quien Él quiere.

143
00:14:26,840 --> 00:14:31,840
Dios es de gran generosidad

144
00:14:32,840 --> 00:14:36,929
Tu Señor te hará esto

145
00:14:37,929 --> 00:14:44,929
Para que el Pueblo del Libro sepa que no son capaces de nada de la generosidad de Dios que Él os ha dado y ha asignado para vosotros.

146
00:14:45,929 --> 00:14:49,929
Porque creían que Dios los había favorecido sobre toda la creación.

147
00:14:49,929 --> 00:14:58,929
Entonces Dios les informó que le había dado a la nación de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz, más gracia y honor de los que él les había dado.

148
00:14:59,929 --> 00:15:04,929
Y que sepan que el crédito está en manos de Dios, no de ellos ni de ninguna otra creación.

149
00:15:05,929 --> 00:15:08,929
Él otorga Su gracia a quien Él desea de Su creación.

150
00:15:09,929 --> 00:15:12,929
Dios es el Poseedor de gran generosidad por Su creación

151
00:15:13,929 --> 00:15:18,529
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari