Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Hadid
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Le temps n’est-il pas venu pour ceux qui ont cru que leur cœur devait se soumettre au souvenir de Dieu ?
Et ce qui a été révélé de la vérité, et ils ne seront pas comme ceux à qui le Livre a été donné auparavant
Alors une longue période de temps s'est écoulée pour eux, et leur cœur s'est endurci, et beaucoup d'entre eux ont été des transgresseurs.
N'est-il pas venu pour ceux qui ont cru en Dieu et en Son Messager que leurs cœurs soient adoucis au souvenir de Dieu ?
Alors leurs cœurs se soumettent à lui et à ce qui a été révélé dans le Coran.
Ceux qui croient ne seront pas de la nation de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Comme ceux des enfants d'Israël qui reçurent la Torah et l'Évangile
Une longue période de temps s'est écoulée entre eux et Moïse, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Puis leurs cœurs se sont endurcis face aux bonnes choses
Beaucoup de ceux à qui le Livre a été donné sont désobéissants
Sachez que Dieu fait revivre la terre après sa mort
Nous vous avons clairement indiqué les signes que vous pouvez comprendre
Sachez, ô peuple, que Dieu fait revivre la terre morte qui ne pousse rien
Après ses révolutions et ses leçons
Tout comme on fait revivre cette terre morte après ses leçons
De même le soupir de l'homme perdu
Alors nous le guidons et le guidons vers la foi
Nous vous avons montré les preuves et les arguments afin que vous puissiez comprendre
Les donateurs, hommes et femmes, qui font l'aumône, et Dieu leur accorde un bon prêt, qu'Il multipliera
Et ils ont une généreuse récompense
Les hommes et les femmes qui font la charité et font un bon prêt à Dieu en dépensant pour sa cause.
Dieu multipliera pour eux les prêts qu'ils ont prêtés
Il leur donnera sa récompense au Jour de la Résurrection
Ils auront une généreuse récompense, et c'est le Paradis
Et ceux qui croient en Dieu et en Ses messagers, ceux-là sont les véridiques.
Et les martyrs auprès de leur Seigneur ont leur récompense et leur lumière
Et ceux qui ne croient pas et nient Nos signes, ceux-là sont les habitants de l'Enfer.
Et ceux qui reconnaissent l'unicité de Dieu et croient aux messagers, ceux-là sont les véridiques.
Et les martyrs qui ont été tués pour l'amour de Dieu
Ils auront la récompense et la lumière de Dieu dans l'au-delà
Et ceux qui ne croient pas en Dieu et nient Ses preuves et ses arguments, ceux-là sont les habitants de l'Enfer.
Sachez que la vie de ce monde n'est qu'un jeu, une parure, une parure et une vantardise parmi vous.
Et augmentation de l'argent et des enfants
Comme la pluie, dont les mécréants admirent la croissance, alors elle s'agite et vous la voyez jaunir, puis elle devient des débris.
Dans l'au-delà, il y aura une punition sévère, un pardon et une satisfaction de la part de Dieu.
La vie de ce monde n'est rien d'autre que la jouissance de la vanité
Sachez, ô peuple, que la jouissance accélérée de cette vie terrestre vous appartient
Ce ne sont que des jouets à exhiber et des ornements dont vous vous parez.
Et vantez-vous entre vous, vous rendant fiers les uns des autres
Vous vous vantez de votre abondance d'argent et d'enfants
Comme la pluie, la plante dont les mécréants aimaient, mais ensuite cette plante se flétrit
Vous la voyez jaunir après avoir paru verte, puis cette plante est cassée.
Dans l'au-delà, il y aura un châtiment sévère pour les incroyants, et un pardon de la part de Dieu et une satisfaction pour les gens qui ont foi en Dieu et en Son Messager.
Les ornements de la vie mondaine qui vous sont présentés, ô peuple, ne sont que la jouissance de la vanité.
Courez, ô peuple, au travail qui vous méritera le pardon de votre Seigneur et un paradis dont la largeur est aussi large que le ciel et la terre.
Ce Paradis a été préparé pour ceux qui sont un de Dieu et croient en Ses Messagers
Ce paradis est la grâce de Dieu accordée aux croyants
Et Dieu accorde la grâce de Dieu aux croyants
Et Dieu accorde sa générosité à qui il veut parmi sa création.
Et Il est Celui qui leur accorde une grande générosité, car Il leur a accordé sa subsistance dans ce monde et les a ensuite récompensés dans l'au-delà pour leur obéissance.
Aucune calamité n'arrive sur terre ou en vous mais elle est dans un livre
Sauf dans un livre avant On l'exonère. En effet, c'est facile pour Dieu
Quel malheur vous est-il arrivé, ô peuple, dans le pays, avec sa stérilité, sa sécheresse, la disparition de ses récoltes et sa corruption ?
Ni en vous-mêmes avec des douleurs et des maladies, sauf chez la Mère du Livre, avant que Nous créions les âmes.
Créer des âmes et compter les malheurs qui arrivent à Dieu est facile et simple
Pour que vous ne vous affligiez pas de ce que vous avez manqué et que vous ne vous réjouissiez pas de ce qu'Il vous a donné, et que Dieu n'aime pas toute personne arrogante et orgueilleuse
Aucune calamité ne vous est arrivée, ô peuple, dans vos richesses ou dans vos âmes
Sauf dans un livre dans lequel cela a été écrit avant que nous créions vos âmes
Pour que tu ne te sentes pas triste de ce que tu as manqué de ce monde
Et ne te réjouis pas de ce que ton Seigneur, ton roi et ton gouverneur t'ont donné.
Dieu n'aime pas quiconque est arrogant avec ce qui lui a été donné dans ce monde
Fier de lui les gens
Ceux qui sont avares et commandent aux gens d'être avares
Et quiconque se détourne, alors Dieu est le Riche, le Digne de louange
Ceux qui sont avares de ce qu'on leur donne dans ce monde
Ils sont avares dans l’accomplissement des droits que Dieu leur a imposés.
S'ils en sont avares, ils ordonnent aussi aux gens d'être avares
Et quiconque parvient à se détourner de la prédication de Dieu
Il m'a laissé faire ce pour quoi il m'appelait en dépensant pour lui
Dieu est Celui qui est indépendant de son argent, de ses dépenses et des besoins des autres
Digne de louange à sa création pour les bénédictions qu’il leur a accordées
Nous avons envoyé Nos messagers avec des preuves claires
Et Nous avons fait descendre avec eux le Livre et la Balance
Pour que les gens rendent justice
Et Nous y avons fait descendre du fer avec une grande force
Et des avantages pour les gens
Et que Dieu sache qui le soutiendra, lui et ses messagers, dans l'invisible.
Dieu est puissant et puissant
Nous avons envoyé nos messagers avec des explications détaillées et des preuves
Et Nous avons fait descendre avec eux le Livre des ordonnances et des lois.
Et l'équilibre est juste
Que les gens agissent équitablement entre eux
Et Nous leur avons fait descendre du fer, dans lequel il y a une grande force et un grand bénéfice pour les gens.
C'est ce dont ils bénéficient lorsqu'ils rencontrent l'ennemi
Et d'autres avantages
Faites savoir au Hezbollah qui soutient la religion de Dieu et de ses messagers en son absence.
Dieu est puissant pour vaincre ceux qui le confrontent avec hostilité
Il a violé son ordre et son interdiction
Aziz dans sa vengeance contre eux
Personne ne peut échapper au châtiment qui lui est arrivé
Nous avons envoyé Noé et Abraham
Et accorde-nous la prophétie et le Livre parmi leurs descendants
Certains d'entre eux sont guidés
Beaucoup d'entre eux sont immoraux
Ô peuple, Nous avons envoyé Noé dans notre création
Et Abraham, son ami, était leur messager
Et ainsi était la prophétie chez leurs descendants
Et sur eux furent révélés les livres, la Torah, l'Évangile, les Psaumes et le Critère.
Et tous les autres livres connus
De leurs descendants sont ceux qui sont guidés vers la vérité et clairvoyants.
Beaucoup de leurs descendants sont égarés, s’écartant de l’obéissance à Dieu et lui désobéissant.
Puis nous avons suivi leurs traces avec nos messagers
Nous nous sommes arrêtés chez Jesus bin Maryam
Et Nous lui avons donné l'Évangile
Et mets compassion et miséricorde dans le cœur de ceux qui l'ont suivi
Et le monachisme ils ont inventé, on ne le leur a pas prescrit
Nous ne le leur avons prescrit que pour rechercher le plaisir de Dieu
Ils ne s'en sont pas occupés avec le droit de s'en occuper
Nous avons donc donné à ceux d'entre eux qui ont cru leur récompense
Beaucoup d'entre eux sont immoraux
Puis Nous avons suivi les traces de Noé et d'Abraham avec nos messagers
Nous avons été suivis par Jesus bin Maryam
Nous avons placé la compassion et la miséricorde dans le cœur de ceux qui ont suivi Jésus
Et la compassion est la miséricorde la plus sévère
Et le monachisme qu'ils ont créé
Nous leur avons donc imposé cet ordre monastique
Mais ils l'ont inventé pour chercher le plaisir de Dieu
Ils ne s'en sont pas occupés avec le droit de s'en occuper
Nous avons donc donné à ceux qui ont cru en Dieu et en Ses Messagers parmi ceux qui ont inventé le monachisme
Leur récompense pour avoir recherché le plaisir de Dieu
Et leur croyance en Lui et en Son Messager dans l'au-delà
Beaucoup d’entre eux sont pécheurs et s’écartent de l’obéissance à Lui et de la foi en Lui.
Ô vous qui avez cru, craignez Dieu et croyez en Son Messager. Il vous donnera deux mesures de Sa miséricorde et vous donnera une lumière par laquelle vous marchez, et Il vous pardonnera. Et Dieu est Pardonneur et Miséricordieux
Ô vous qui avez cru en Dieu et en Son Messager, parmi les Gens du Livre, de la Torah et de l'Evangile.
Craignez Dieu en lui obéissant et confrontez-nous à sa désobéissance.
Et croyez en Son Messager Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il vous donnera le double de la récompense et vous donnera une lumière pour marcher.
Le Coran est avec les disciples du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Une lumière pour ceux qui y croient, croient en eux et sont guidés
Parce que celui qui y croit a été guidé
Il pardonnera vos péchés et les couvrira pour vous
Dieu est le détenteur du pardon et de la miséricorde
Parce que les Gens du Livre ne savent pas
Qu’ils ne peuvent rien faire par la grâce de Dieu
Et le mérite est entre les mains de Dieu
Il le donne à qui Il veut
Dieu est d'une grande générosité
Votre Seigneur vous fera cela
Afin que les Gens du Livre sachent qu'ils ne sont capables de rien de la générosité de Dieu qu'Il vous a donnée et qu'Il vous a allouée.
Parce qu'ils croyaient que Dieu les avait favorisés par rapport à toute la création
Alors Dieu les informa qu'Il avait donné à la nation de Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, plus de grâce et d'honneur qu'il ne leur en avait donné.
Et faites-leur savoir que le crédit est entre les mains de Dieu, pas entre les mains d'eux ou de toute autre création.
Il accorde sa grâce à qui il veut de sa création
Dieu est le détenteur d'une grande générosité pour sa création
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari