最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラト・アル・ハディド
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
自分の心が神の記憶に従うべきであると信じてきた人々にとって、その時が来たのではないでしょうか？
そして、真理が下されたもの、そして彼らは以前に啓典を与えられた人々のようなものではないでしょう
こうして彼らには長い時間が経ち、彼らの心はかたくなになり、彼らの多くは違反者となった
神とその使者を信じた人々にとって、神を思い出して心が和らぐ時が来たのではないでしょうか？
したがって、彼らの心は彼とコーランから明らかにされたことに服従します
信じる者はムハンマドの国出身ではないでしょう、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
律法と福音を与えられたイスラエルの子らのように
彼らとモーセの間には長い時間が経過しました。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
それから彼らの心はかたくなになり、良いことから遠ざかってしまいました
書物を与えられた人々の多くは不従順です
神は地球の死後に地球を復活させられることを知ってください
私たちはあなたが理解できるであろう兆候をあなたに明確にしました
人々よ、神は何も育たない死んだ大地を復活させてくださるということを知りなさい
革命と教訓を経て
教訓を経てこの死んだ土地を復活させるのと同じように
失われた男のため息も同様に
だから私たちは彼を導き、信仰へと導きます
ご理解いただけるよう、証拠と論拠を示しました。
慈善を与える男性と女性の寄付者、そして神は彼らに良い融資をもたらし、それを増やしてくださるでしょう
そして彼らには寛大な報酬がある
慈善活動を行い、神の目的のために支出することで神に良い融資を与える男女
神は彼らのために彼らが貸した借金を倍加してくださるでしょう
神は復活の日に彼らにその報いを与えるだろう
彼らには寛大な報酬が与えられるだろう、それが楽園だ
そして神とその使者を信じる者たち、彼らこそが真実なのです
そして主とともにある殉教者には報酬と光がある
そしてわれらのしるしを信じず否定する者たち、それらは地獄の住人である。
そして、神の唯一性を認め、その使者を信じる者たちこそが真実なのです
そして神のために殺された殉教者たち
彼らは来世で神の報酬と光を得るでしょう
そして神を信じず、神の証拠と議論を否定する者たち、それらは地獄の住人である
この世の人生はただの遊びであり、飾りであり、装飾であり、あなた方の間での自慢であることを知りなさい。
そしてお金も子供も増える
不信者たちがその成長を賞賛する雨のように、それは激しくなり、黄色に変わり、やがて瓦礫となる
死後の世界では、神からの厳しい罰と許しと満足感が与えられます。
この世の人生は虚栄の享楽にほかならない
おお人々よ、この世俗的な生活を急いで楽しむのはあなたのものであることを知ってください
それらはただ見せびらかすためのおもちゃであり、自分自身を飾るための装飾品にすぎません。
そして、お互いに自慢して、お互いを誇りに思いましょう
お金持ちや子供のことをお互いに自慢し合う
雨のように、不信者たちが好んだ植物だが、その後その植物は枯れてしまう
以前は緑色に見えていたものが黄色に変わり、その植物は折れてしまいます。
来世では不信者には厳しい罰が与えられ、神とその使徒を信じる人々には神からの許しと満足が与えられる。
おお人々よ、あなたたちに与えられている世俗的な生活の装飾品は、虚栄心の享楽にほかなりません。
おお人々よ、主からの赦しと天と地ほどの広さの楽園を得るために働きなさい。
この楽園は神の一人であり、神の使者を信じる人々のために用意されました
この楽園は信者たちに与えられた神の恵み
そして神は信者たちに神の恵みを与えます
そして神は被造物の中から望む者にその恩恵を授ける
そして、神はこの世で彼らに糧を与え、来世でも従順に報いられたので、彼らに対して大きな恩恵を与えてくださるお方です。
地球にもあなた自身にも災いは降りかからないが、それは本の中にある
我々がそれを無罪にする前の本を除いて。確かに、それは神にとっては簡単なことだ
おお人々よ、その土地の不毛、干ばつ、作物の消失、そして腐敗によって、どんな災難があなたたちに降りかかったでしょうか？
私たちが魂を創造する前に、本の母を除いて、あなた自身にも痛みや病気があります。
魂を創造し、神に降りかかる不幸を数えるのは簡単でシンプルです
それは、あなたが逃したものを悲しんだり、神があなたに与えてくださったものを喜ばなかったりするためであり、神はすべての傲慢で高慢な人を好まないためです。
おお人々よ、あなたの富にも魂にも災いは降りかかっていない
私たちがあなた方の魂を創造する前にこれが書かれた本を除いて
この世から寂しかったことを悲しまないように
そしてあなたの主、あなたの王、あなたの統治者があなたに与えてくれたことを喜んではなりません
神は、この世に与えられたもので傲慢になる人を好まれません。
人々は彼を誇りに思う
ケチで人にケチしろと命令する人
そして誰が背を向けても、神は富者であり、称賛に値する方である
この世に与えられたものをケチる人たち
彼らは神が自分たちに課した神の権利を果たすことにケチである
彼らはケチである一方で、人々にケチであるよう命令することもあります。
そして、神の説教から目を背けることができた者は、
彼は私に、自分のためにお金を費やして、自分が命じたことをするように任せました
神は自分のお金、自分の出費、そして他人の必要から独立したお方です
神が創造物に与えた祝福は称賛に値する
私たちは明確な証拠を持って使者を送りました
そしてわれはかれらに書物と天秤を下した。
人々が正義を貫くために
そしてわれはその中に鉄を強い力で送り込んだ
そして人々にとっての利益
そして、目に見えないところで誰が彼と彼の使者たちをサポートするのかを神に知らせてください。
神は力強くて力強いお方です
私たちは詳細な説明と証拠を持って使者を送りました
そしてわれは，判決と法律を記した書を彼らとともに下した。
そしてバランスも公平です
人々はお互いの間で公正に行動しましょう
そしてわれは彼らに鉄を下した。そこには人々に大きな力と利益がある。
これは敵と遭遇したときに彼らが恩恵を受けるものです
その他のメリット
ヒズボラに、神の不在時に誰が神の宗教とその使者を支持しているかを知らせましょう
神は敵対心を持って対峙する者たちを打ち負かす力があります
彼は命令と禁止事項に違反した
アジズは彼らに復讐する
彼に降りかかった罰からは誰も逃れることはできない
私たちはノアとアブラハムを送りました
そして彼らの子孫に預言と書を与えてください
一部は案内されています
彼らの多くは不道徳です
おお人々よ、我々はノアを我々の創造物に送り込んだ
そして彼の友人であるアブラハムは彼らへの使者でした
そして彼らの子孫の預言も同様でした
そして彼らの上に、書物、律法、福音書、詩篇、そして基準が明らかにされた
その他の有名な本もすべて
彼らの子孫からは、真実と透視能力に導かれた人々が生まれます
彼らの子孫の多くは誤った方向に導かれ、神への従順から逸脱し、神に背きます。
それから私たちは使者たちとともに彼らの足跡をたどりました
私たちはジーザス・ビン・マリアムに立ち寄りました
そしてわれは彼に福音を与えた
そして彼に従う人々の心に同情と憐れみを与えてください
そして修道院生活は彼らが発明したものであり、私たちが彼らにそれを処方したわけではありません
私たちは神の喜びを求める以外にそれを彼らに処方しませんでした
彼らはそれを世話する権利を持ってそれを世話しなかった
それでわれは，かれらの信仰する者たちに報いを与えた。
彼らの多くは不道徳です
それからわれは使者たちとともにノアとアブラハムの足跡をたどった
私たちの後にはイエス・ビン・マリアムが続きました
私たちはイエスに従った人々の心に同情と憐れみを置きました
そして慈悲は最も厳しい慈悲である
そして彼らが作り出した修道院制度
そこで私たちは彼らに修道院の命令を課しました
しかし彼らは神の喜びを求めてそれを発明した
彼らはそれを世話する権利を持ってそれを世話しなかった
そこでわれは、修道生活を発明した者たちの中に、神とその使徒を信じる者たちを与えた。
神の喜びを求める彼らの報酬
そして死後の神とその使者に対する彼らの信仰
彼らの多くは罪人であり、神への従順と神への信仰から逸脱しています。
おお、信じた者よ、神を畏れ、神の使者を信じなさい。神はあなたに二尺の慈悲を与え、あなたが歩むための光を与え、そうすれば神はあなたを許してくださるでしょう。そして神は寛容で慈悲深いお方です
おお、神とその使徒を信じたあなたたち、聖典と律法と福音の民よ。
神に従うことによって神を畏れ、神の不従順に対して私たちと対峙してください。
そして彼の使徒ムハンマドを信じてください、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように。神はあなたに二倍の報酬を与え、歩むための光を与えてくださるでしょう。
コーランは神の使徒の信奉者とともにあります。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
信じて信じて導かれる者への光
これを信じる者は導かれているから
神はあなたの罪を許し、あなたに代わってカバーしてくれるでしょう
神は許しと憐れみの持ち主です
なぜなら、本の人々は知らないからです
彼らは神の恵みを何一つ行うことができないということ
そしてその功績は神の手の中にあります
神はそれを望む者に誰にでも与えます
神は偉大な恵みを持っておられます
あなたの主はあなたにこれをするでしょう
それは、本の民が、神があなたに与え、割り当ててくださった神の恩恵を自分たちが何一つ得ることができないことを知るためです。
彼らは神がすべての被造物よりも自分たちを優遇してくれたと信じていたからです
そこで神は、ムハンマドの国を与えた、神が彼を祝福し、彼に与えた以上の平安と恵みと名誉を与えてくださいますようにと彼らに告げた。
そして、信用は神の手の中にあり、彼らや他の創造物ではないことを彼らに知らせてください。
神は自らの創造物で望む者には誰にでも恵みを与えます
神はご自身の創造物に多大な恩恵を与えてくださる方です
アル・タバリの解釈からの結論