Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сурат Аль-Хадид
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Не пришло ли время для тех, кто поверил, что их сердца должны подчиниться напоминанию о Боге?
И что ниспослано истины, и они не будут подобны тем, которым была дана Книга прежде
Так прошло для них долгое время, и ожесточились сердца их, и многие из них были беззаконниками.
Разве сердца тех, кто поверил Богу и Его Посланнику, не смягчились для поминания Бога?
И их сердца покорились ему и тому, что было ниспослано в Коране.
Те, кто уверует, не будут из народа Мухаммеда, да благословит его Бог и дарует ему мир.
Подобно детям Израиля, которым были даны Тора и Евангелие.
Между ними и Моисеем прошло много времени, да благословит его Бог и дарует ему мир.
Тогда их сердца ожесточились от хороших вещей
Многие из тех, кому была дана Книга, непослушны
Знайте, что Бог оживляет землю после ее смерти
Мы разъяснили вам знаки, которые вы можете понять.
Знайте, люди, что Бог оживляет мертвую землю, на которой ничего не растет.
После его революций и уроков
Так же, как мы оживляем эту мертвую землю после уроков
Точно так же вздох потерянного человека
Поэтому мы ведем его и ведем его к вере
Мы показали вам доказательства и аргументы, чтобы вы могли понять
Жертвователи мужского и женского пола, которые дают милостыню, и Бог дает им хороший заем, который Он умножит.
И им щедрая награда
Мужчины и женщины, которые занимаются благотворительностью и дают Богу хороший кредит, тратя деньги на Его дело.
Бог умножит для них кредиты, которые они одолжили
Он даст им награду в День Воскресения.
Их ждет щедрая награда, и это Рай.
А те, кто верят в Бога и Его посланников – те правдивые
И мученики со своим Господом имеют свою награду и свой свет
А те, кто не верят и отрицают Наши знамения, – это обитатели ада.
А те, кто признают единство Бога и верят посланникам, — те правдивые.
И мученики, убитые ради Бога
Их ждет Божья награда и свет в загробной жизни.
А те, кто не верят в Бога и отрицают Его доказательства и доводы – это обитатели Ада.
Знайте, что жизнь мира сего — лишь игра, и украшение, и украшение, и хвастовство между вами.
И прибавка в деньгах и детях
Подобно дождю, ростом которого восхищаются неверующие, затем он возбуждается, и вы видите, как он желтеет, затем превращается в мусор.
В загробной жизни нас ждет суровое наказание, прощение и удовлетворение от Бога.
Жизнь этого мира есть не что иное, как наслаждение тщеславием.
Знайте, о люди, что вам принадлежит ускоренное наслаждение этой мирской жизнью.
Это не что иное, как игрушки, которыми вы можете похвастаться, и украшения, которыми вы украшаете себя.
И хвастайтесь между собой, заставляя вас гордиться друг другом
Вы хвастаетесь друг перед другом изобилием денег и детей.
Подобно дождю, растение, которое понравилось неверующим, но потом оно засыхает.
Вы видите, как оно желтеет после того, как раньше выглядело зеленым, а потом это растение сломано.
В будущей жизни неверующих ждет суровое наказание, а верующих в Бога и Его Посланника – прощение от Бога и удовлетворение.
Украшения мирской жизни, которые преподносятся вам, о люди, есть не что иное, как наслаждение суеты.
Спешите, о люди, выполнять работу, которая принесет вам прощение от вашего Господа и рай, ширина которого равна небу и земле.
Этот Рай был уготован для тех, кто принадлежит к Богу и верит в Его Посланников.
Этот рай — благодать Божия, дарованная верующим
И Бог дарует Божью благодать верующим
И Бог дарует Свою щедрость тому, кого пожелает, из Своих творений.
И Он — Тот, Кто оказал им великую милость, потому что Он дал им пропитание в этом мире, а затем вознаградил их в будущей жизни за послушание.
Никакое бедствие не случается на земле или в вас самих, кроме как в книге.
За исключением книги, прежде чем Мы оправдаем ее. Воистину, это легко для Бога
Какое бедствие постигло вас, о люди, на земле с ее бесплодием, засухой, исчезновением посевов и разложением?
Ни в себе болями и болезнями, кроме как в Матери Книги, прежде чем Мы создали души
Сотворять души и считать несчастья, постигающие Бога, легко и просто.
Чтобы ты не горевал о том, что упустил, и не радовался тому, что Он дал тебе, а Бог не любит всякого высокомерного и гордого человека.
Никакое бедствие не постигло вас, о люди, ни в вашем имуществе, ни в ваших душах.
За исключением книги, в которой это было написано до того, как мы создали ваши души.
Чтобы ты не грустил о том, что тебе не хватает из этого мира.
И не радуйся тому, что дал тебе твой Господь, твой царь и твой правитель.
Богу не нравятся те, кто высокомерно относится к тому, что ему дано в этом мире.
Гордятся им люди
Те, кто скупы и повелевают людям быть скупыми
А кто отвернётся, то Бог — Богатый, Достойный похвалы.
Те, кто скупы на то, что им дано в этом мире
Они скупы в выполнении Божьих прав, которые Он наложил на них.
Хотя они скупы на это, они также повелевают людям быть скупыми.
А кто сумеет отвернуться от проповеди Божией
Он оставил меня делать то, к чему он меня призывал, тратя деньги ради него.
Бог — Тот, кто независим от своих денег, своих расходов и нужд других.
Достойны похвалы Его творению за благословения, которые Он им даровал.
Мы отправили Наших посланников с ясными доказательствами
И Мы ниспослали им Книгу и Весы
Чтобы люди вершили справедливость
И Мы ниспослали в него железо с великой силой
И польза для людей
И пусть Бог знает, кто поддержит его и его посланников в невидимом мире.
Бог могуч и могуч
Мы отправили наших гонцов с подробными объяснениями и доказательствами.
И Мы ниспослали им Книгу с постановлениями и законами
И баланс справедливый
Пусть люди поступают справедливо между собой
И Мы ниспослали им железо, в котором великая сила и польза для людей.
Вот что им выгодно, когда они встречают врага
И другие преимущества
Пусть Хезболла знает, кто поддерживает религию Бога и Его посланников в Его отсутствие среди них.
Бог силён победить тех, кто противостоит Ему враждебно
Он нарушил свой приказ и запрет
Азиз мстит им
Никто не сможет избежать постигшего его наказания
Мы послали Ноя и Авраама
И даруй нам пророчество и Книгу среди их потомков
Некоторые из них руководствуются
Многие из них аморальны
О люди, Мы послали Ноя в наше творение
И Авраам, друг его, был к ним посланником
И так было пророчество в их потомках
И им были ниспосланы книги, Тора, Евангелие, Псалмы и Критерий.
И все другие известные книги
Из их потомков — приведенные к истине и ясновидящие.
Многие из их потомков заблуждаются, уклоняясь от послушания Богу и не подчиняясь Ему.
Затем мы пошли по их стопам с нашими посланниками.
Мы остановились у Иисуса бин Марьям.
И Мы дали ему Евангелие
И всели сострадание и милосердие в сердца тех, кто последовал за ним.
И монашество они придумали, не мы им его предписывали
Мы не предписывали им это, кроме как ради довольства Бога.
Они не позаботились об этом, имея право позаботиться об этом.
И Мы даровали награду тем из них, которые поверили
Многие из них аморальны
Затем Мы последовали по стопам Ноя и Авраама с нашими посланниками.
За нами следовал Хесус бин Марьям.
Мы вселили сострадание и милосердие в сердца тех, кто следовал за Иисусом.
А сострадание – это самое суровое милосердие
И монашество они создали
Поэтому мы навязали им этот монашеский орден.
Но они изобрели это, ища божьего довольства.
Они не позаботились об этом, имея право позаботиться об этом.
Так Мы дали тем, кто уверовал в Бога и Его Посланников, среди тех, кто изобрел монашество
Их награда за поиск Божьего довольства
И их вера в Него и Его Посланника в загробной жизни
Многие из них грешники и отклоняются от послушания Ему и веры в Него.
О вы, уверовавшие, бойтесь Бога и веруйте в Его Посланника. Он даст тебе две меры Своей милости и даст тебе свет, в котором ты ходишь, и простит тебя. И Бог Прощающий и Милосердный
О вы, уверовавшие в Бога и Его Посланника, из людей Книги, Торы и Евангелия.
Бойтесь Бога, повинуясь Ему, и противостойте нам Его непослушанием.
И верьте в Его Посланника Мухаммада, да благословит его Господь и дарует ему мир. Он даст вам двойную награду и даст вам свет, по которому можно идти.
Коран находится у последователей Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир
Свет для тех, кто в них верит, верит в них и следует прямым путем
Потому что тот, кто верит в это, последовал прямым путем
Он простит твои грехи и покроет их за тебя
Бог – Обладатель прощения и милосердия
Потому что люди Книги не знают
Что они не способны сделать ничего по благодати Божией
И заслуга в руках Божиих
Он дает его тому, кому пожелает
Бог великой щедрости
Твой Господь сделает это с тобой
Чтобы люди Книги знали, что они не способны ни на что из щедрости Божией, которую Он дал вам и выделил для вас.
Потому что они верили, что Бог дал им преимущество перед всем творением.
Итак, Бог сообщил им, что Он дал народу Мухаммеда, да благословит его Бог и дарует ему мир, больше благодати и чести, чем он дал им.
И пусть они знают, что заслуга в руках Бога, а не им или любому другому творению.
Он дарует Свою благодать тому, кого пожелает из Своего творения.
Бог — Обладатель великой щедрости за Свое творение
Вывод из интерпретации ат-Табари