خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورۃ الحدید
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
کیا ایمان والوں کے لیے وہ وقت نہیں آیا کہ ان کے دل اللہ کی یاد میں جھک جائیں۔
اور جو حق کی طرف سے نازل کیا گیا ہے اور وہ ان لوگوں کی طرح نہیں ہوں گے جنہیں پہلے کتاب دی گئی تھی۔
پس ان پر ایک طویل عرصہ گزر گیا اور ان کے دل سخت ہو گئے اور ان میں سے بہت سے فاسق تھے۔
کیا خدا اور اس کے رسول پر ایمان لانے والوں کے لئے یہ وقت نہیں آیا کہ ان کے دل خدا کی یاد سے نرم ہو جائیں؟
پس ان کے دل اس کے اور اس کے آگے جھک جاتے ہیں جو قرآن سے نازل ہوا ہے۔
جو لوگ ایمان لائے وہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی امت میں سے نہیں ہوں گے۔
بنی اسرائیل کی طرح جنہیں تورات اور انجیل دی گئی تھیں۔
ان کے اور موسیٰ علیہ السلام کے درمیان ایک طویل عرصہ گزرا، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
پھر ان کے دل اچھی چیزوں سے سخت ہو گئے۔
جن کو کتاب دی گئی ان میں سے بہت سے نافرمان ہیں۔
جان لو کہ خدا زمین کو اس کی موت کے بعد زندہ کرتا ہے۔
ہم نے تمہارے لیے نشانیاں بیان کر دی ہیں تاکہ تم سمجھو
اے لوگو جان لو کہ خدا مردہ زمین کو زندہ کرتا ہے جو کچھ نہیں اگاتی
اس کے انقلابات اور اسباق کے بعد
جس طرح ہم اس مردہ سرزمین کو اس کے سبق کے بعد زندہ کرتے ہیں۔
اسی طرح کھوئے ہوئے آدمی کی آہیں۔
پس ہم اس کی رہنمائی کرتے ہیں اور ایمان کی طرف رہنمائی کرتے ہیں۔
ہم نے تمہیں دلائل اور دلائل دکھائے ہیں تاکہ تم سمجھو
صدقہ دینے والے مرد اور عورتیں، اور اللہ ان کے لیے اچھا قرض لاتا ہے، جسے وہ کئی گنا بڑھا دے گا۔
اور ان کے لیے بڑا اجر ہے۔
وہ مرد اور عورتیں جو صدقہ کرتے ہیں اور خدا کو اس کی راہ میں خرچ کرکے اچھا قرض دیتے ہیں۔
اللہ ان کے لیے ان قرضوں کو بڑھا دے گا جو انہوں نے دیا تھا۔
وہ ان کو اس کا اجر قیامت کے دن دے گا۔
ان کے لیے اجر عظیم ہے اور وہ جنت ہے۔
اور جو لوگ خدا اور اس کے رسولوں پر ایمان رکھتے ہیں وہی سچے ہیں۔
اور شہداء کو ان کے رب کے پاس ان کا اجر اور ان کا نور ہے۔
اور جن لوگوں نے کفر کیا اور ہماری نشانیوں کو جھٹلایا وہی دوزخی ہیں۔
اور جو خدا کی وحدانیت کا اقرار کرتے ہیں اور رسولوں کو مانتے ہیں وہی سچے ہیں۔
اور وہ شہید جو خدا کی خاطر مارے گئے۔
انہیں بعد کی زندگی میں خدا کا انعام اور روشنی ملے گی۔
اور جو لوگ خدا کے ساتھ کفر کرتے ہیں اور اس کی دلیلوں کو جھٹلاتے ہیں وہی دوزخی ہیں
جان لو کہ دنیا کی زندگی صرف کھیل اور زینت ہے اور تمہارے درمیان فخر کرنا
اور پیسے اور اولاد میں اضافہ
بارش کی طرح وہ بڑھوتری جس کی کفار تعریف کرتے ہیں تو وہ مشتعل ہو جاتی ہے اور تم اسے زرد ہوتے دیکھو گے تو ملبہ ہو جاتا ہے۔
آخرت میں سخت عذاب اور خدا کی طرف سے بخشش اور اطمینان ہے۔
دنیا کی زندگی تو کچھ نہیں سوائے باطل کے مزے کے
اے لوگو جان لو کہ دنیوی زندگی کا جلد بازی کا سامان تمہارے لیے ہے۔
وہ تمھارے دکھاوے کے کھلونے اور زینت کے سوا کچھ نہیں جن سے تم خود کو سنوارتے ہو۔
اور آپس میں شیخی مارو، ایک دوسرے پر فخر کرو
تم اپنے پیسے اور بچوں کی کثرت کے بارے میں ایک دوسرے پر شیخی مارتے ہو۔
بارش کی طرح وہ پودا جسے کافروں نے پسند کیا لیکن پھر وہ پودا مرجھا جاتا ہے۔
آپ دیکھتے ہیں کہ سبز نظر آنے کے بعد وہ زرد ہو جاتا ہے اور پھر وہ پودا ٹوٹ جاتا ہے۔
آخرت میں کافروں کے لیے سخت عذاب ہے اور اللہ کی طرف سے بخشش اور اللہ اور اس کے رسول پر ایمان رکھنے والوں کے لیے اطمینان ہے۔
دنیا کی زندگی کی جو زینتیں تم پر پیش کی جاتی ہیں اے لوگو وہ کچھ بھی نہیں سوائے باطل کے مزے کے۔
اے لوگو، اس کام کی دوڑ لگاؤ جو تمہیں تمہارے رب کی طرف سے بخشش اور ایسی جنت دے جس کی چوڑائی آسمان و زمین کے برابر ہے۔
یہ جنت ان لوگوں کے لیے تیار کی گئی ہے جو خدا میں سے ہیں اور اس کے رسولوں پر ایمان رکھتے ہیں۔
یہ جنت مومنوں پر خدا کا فضل ہے۔
اور خدا مومنوں پر خدا کا فضل کرتا ہے۔
اور خدا اپنی مخلوق میں سے جس پر چاہتا ہے اپنا فضل کرتا ہے۔
اور وہ ان پر بڑا فضل کرنے والا ہے کیونکہ اس نے ان کو دنیا میں رزق دیا اور پھر آخرت میں اطاعت کا بدلہ دیا۔
کوئی مصیبت زمین پر یا آپ پر نہیں آتی لیکن وہ کتاب میں ہے۔
سوائے کسی کتاب کے اس سے پہلے کہ ہم اسے معاف کر دیں۔ بے شک یہ اللہ کے لیے آسان ہے۔
اے لوگو، تم پر کیا مصیبت آئی ہے، اس زمین میں، اس کے بنجر ہونے، اس کی خشک سالی، اس کی فصلوں کے ختم ہونے اور اس کے فساد سے؟
اور نہ ہی آپ کو تکلیفیں اور بیماریاں ہیں سوائے کتاب کی ماں کے، اس سے پہلے کہ ہم نے روحیں پیدا کیں۔
روحوں کی تخلیق اور خدا کو پہنچنے والی مصیبتوں کو شمار کرنا آسان اور آسان ہے۔
تاکہ جو کچھ تم سے چھوٹ گیا اس پر تم غم نہ کرو اور جو کچھ اس نے تمہیں دیا ہے اس پر خوش نہ ہو اور خدا ہر متکبر اور متکبر کو پسند نہیں کرتا۔
تم پر کوئی مصیبت نہیں آئی اے لوگو، تمہارے مال میں اور نہ تمہاری جانوں میں
سوائے اس کتاب کے جس میں ہم نے تمہاری روحوں کو پیدا کرنے سے پہلے لکھا تھا۔
تاکہ آپ اس دنیا سے جو چھوٹ گئے اس پر آپ کو غم نہ ہو۔
اور جو کچھ آپ کے رب، آپ کے بادشاہ اور آپ کے حاکم نے آپ کو دیا ہے اس پر خوش نہ ہوں۔
خدا کسی ایسے شخص کو پسند نہیں کرتا جو اس دنیا میں دی گئی چیزوں پر تکبر کرے۔
اس پر لوگوں کو فخر ہے۔
جو بخل کرتے ہیں اور لوگوں کو بخل کا حکم دیتے ہیں۔
اور جو منہ پھیرے گا تو خدا غنی اور قابل تعریف ہے۔
جو بخل کرتے ہیں اس سے جو انہیں دنیا میں دیا گیا ہے۔
وہ خدا کے ان حقوق کو پورا کرنے میں بخل کرتے ہیں جو اس نے ان پر عائد کیے ہیں۔
وہ اس کے ساتھ بخل کرتے ہوئے لوگوں کو بخل کا حکم بھی دیتے ہیں۔
اور جو شخص خدا کی تبلیغ سے منہ موڑنے کا انتظام کرتا ہے۔
اس نے مجھے وہ کام کرنے کے لیے چھوڑ دیا جو اس نے مجھے اپنی خاطر خرچ کر کے کرنے کے لیے بلایا تھا۔
خدا وہ ہے جو اپنے پیسوں، اپنے اخراجات اور دوسروں کی ضرورتوں سے بے نیاز ہے۔
اس کی مخلوق کے لیے قابل تعریف نعمتوں کے لیے جو اس نے ان کو عطا کی۔
ہم نے اپنے رسولوں کو واضح دلیلوں کے ساتھ بھیجا ہے۔
اور ہم نے ان کے ساتھ کتاب اور میزان نازل کی۔
تاکہ لوگ انصاف کریں۔
اور ہم نے اس میں بڑی طاقت کے ساتھ لوہا اتارا۔
اور لوگوں کے لیے فائدہ
اور خدا جانے کون اس کی اور اس کے رسولوں کی غیب میں مدد کرے گا۔
خدا طاقتور اور زبردست ہے۔
ہم نے اپنے رسولوں کو تفصیلی وضاحتوں اور شواہد کے ساتھ بھیجا ہے۔
اور ہم نے ان کے ساتھ احکام و قوانین کے ساتھ کتاب نازل کی۔
اور توازن درست ہے۔
لوگوں کو آپس میں انصاف کرنے دیں۔
اور ہم نے ان پر لوہا اتارا جس میں بڑی طاقت اور لوگوں کے لیے فائدے ہیں۔
جب وہ دشمن سے ملتے ہیں تو اسی سے فائدہ اٹھاتے ہیں۔
اور دیگر فوائد
حزب اللہ کو معلوم ہو کہ خدا کے دین اور اس کے رسولوں کی غیر موجودگی میں ان کی حمایت کون کرتا ہے۔
خُدا اُن لوگوں کو شکست دینے میں طاقتور ہے جو اُس سے دشمنی کا سامنا کرتے ہیں۔
اس کے حکم اور ممانعت کی خلاف ورزی کی۔
عزیز نے ان سے بدلہ لیا۔
اس پر جو عذاب آیا اس سے کوئی نہیں بچ سکتا
ہم نے نوح اور ابراہیم کو بھیجا۔
اور ہمیں ان کی اولاد میں نبوت اور کتاب عطا فرما
ان میں سے کچھ ہدایت یافتہ ہیں۔
ان میں سے بہت سے غیر اخلاقی ہیں۔
اے لوگو ہم نے نوح کو اپنی مخلوق کی طرف بھیجا۔
اور ابراہیم، ان کا دوست، ان کے لیے رسول تھا۔
اور اسی طرح ان کی اولاد میں نبوت تھی۔
اور ان پر کتابیں، تورات، انجیل، زبور اور کسوٹی نازل ہوئی
اور دیگر تمام معروف کتابیں۔
ان کی اولاد میں سے وہ لوگ ہیں جو حق کی طرف رہنمائی کرنے والے اور دعویدار ہیں۔
ان کی اولاد میں سے بہت سے گمراہ ہیں، خدا کی اطاعت سے منحرف ہیں اور اس کی نافرمانی کر رہے ہیں
پھر ہم اپنے رسولوں کے ساتھ ان کے نقش قدم پر چل پڑے
ہم عیسیٰ بن مریم کے پاس رک گئے۔
اور ہم نے اسے انجیل عطا کی۔
اور اس کے پیروکاروں کے دلوں میں رحم اور رحم ڈال
اور رہبانیت جو انہوں نے ایجاد کی تھی، ہم نے ان کے لیے تجویز نہیں کی۔
ہم نے اسے خدا کی خوشنودی حاصل کرنے کے سوا ان پر فرض نہیں کیا۔
انہوں نے اس کی دیکھ بھال کے حق کے ساتھ اس کا خیال نہیں رکھا
پس ہم نے ان میں سے جو ایمان لائے ان کو ان کا اجر دیا۔
ان میں سے بہت سے غیر اخلاقی ہیں۔
پھر ہم نے اپنے رسولوں کے ساتھ نوح اور ابراہیم کے نقش قدم پر چل پڑے
ہمارے پیچھے عیسیٰ بن مریم علیہ السلام تھے۔
ہم نے ان لوگوں کے دلوں میں رحم اور رحم رکھا جو یسوع کی پیروی کرتے تھے۔
اور رحم سب سے سخت رحمت ہے۔
اور رہبانیت انہوں نے پیدا کی۔
چنانچہ ہم نے وہ خانقاہی حکم ان پر نافذ کر دیا۔
لیکن انہوں نے اسے خدا کی خوشنودی حاصل کرنے کے لیے ایجاد کیا۔
انہوں نے اس کی دیکھ بھال کے حق کے ساتھ اس کا خیال نہیں رکھا
پس ہم نے خدا اور اس کے رسولوں پر ایمان لانے والوں کو رہبانیت ایجاد کرنے والوں میں سے دیا۔
خدا کی خوشنودی حاصل کرنے کا ان کا اجر
اور آخرت میں اس پر اور اس کے رسول پر ان کا ایمان
ان میں سے بہت سے گنہگار ہیں اور اس کی اطاعت اور اس پر ایمان سے انحراف کرتے ہیں۔
اے ایمان والو اللہ سے ڈرو اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ۔ وہ تمہیں اپنی رحمت کے دو پیمانہ دے گا اور تمہیں ایک روشنی دے گا جس پر تم چلو گے اور وہ تمہیں بخش دے گا۔ اور خدا بخشنے والا مہربان ہے۔
اے اہل کتاب، تورات اور انجیل میں سے اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لانے والو۔
اس کی اطاعت کرتے ہوئے خدا سے ڈرو اور اس کی نافرمانی سے ہمارا مقابلہ کرو۔
اور اس کے رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لاؤ۔ وہ تمہیں دوگنا اجر دے گا اور تمہیں روشنی دے گا جس کے ذریعے چلنا ہے۔
قرآن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیروکاروں کے ساتھ ہے۔
ان لوگوں کے لیے روشنی ہے جو ان پر ایمان رکھتے ہیں، ان پر ایمان رکھتے ہیں اور ہدایت یافتہ ہیں۔
کیونکہ جو اس پر ایمان رکھتا ہے وہ ہدایت پا گیا۔
وہ آپ کے گناہوں کو معاف کر دے گا اور آپ کے لیے انہیں ڈھانپ دے گا۔
خدا بخشش اور رحمت کا مالک ہے۔
کیونکہ اہل کتاب نہیں جانتے
کہ وہ خدا کے فضل سے کچھ نہیں کر پاتے
اور سہرا اللہ کے ہاتھ میں ہے۔
وہ جسے چاہتا ہے دیتا ہے۔
خدا بڑا فضل والا ہے۔
تمہارا رب تمہارے ساتھ ایسا کرے گا۔
تاکہ اہل کتاب جان لیں کہ وہ خدا کے اس فضل میں سے کسی چیز پر قادر نہیں ہیں جو اس نے تمہیں دیا ہے اور تمہارے لیے مختص کیا ہے۔
کیونکہ وہ یقین رکھتے تھے کہ خدا نے انہیں تمام مخلوقات پر فضیلت دی ہے۔
تو خدا نے انہیں خبر دی کہ اس نے محمد کی امت کو عطا کیا ہے، خدا ان کو سلامت رکھے، اس سے زیادہ فضل اور عزت عطا فرمائے جو اس نے انہیں دی تھی۔
اور وہ جان لیں کہ سہرا خدا کے ہاتھ میں ہے نہ کہ ان کے یا کسی اور مخلوق کے
وہ اپنی مخلوق میں سے جس پر چاہتا ہے اپنا فضل کرتا ہے۔
خدا اپنی مخلوق کے لیے بڑے فضل کا مالک ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ