Résumé des concepts sunnites
L'affaire se présente sous forme de nouvelles
Dieu Tout-Puissant a dit
S’il y a parmi vous vingt personnes patientes, ils en vaincraront deux cents.
Et si vous êtes cent, ils vaincront mille mécréants.
Ce sont des gens qui ne comprennent pas
Ce verset est présenté sous forme de nouvelles sur les croyants
S'ils atteignent ce certain montant
Ils vaincront un certain nombre d'incroyants
Mais sa signification et sa vérité
Il a ordonné aux croyants de rester fermes dans le combat
Si leur lignée est celle des infidèles
Le ratio d’un croyant pour dix incroyants
Il leur est interdit de fuir à ce moment-là
Puis le jugement fut abrogé et allégé par le verset suivant
Cela indique que l'affaire est destinée, pas seulement à l'information
Dieu Tout-Puissant a dit ensuite
Maintenant, Dieu a allégé votre fardeau et sait qu'il y a de la faiblesse en vous
S’il y a parmi vous cent personnes patientes, ils en vaincraront deux cents.
Et s’il y en a mille parmi vous, ils en battront deux mille, si Dieu le veut.
Et Dieu est avec ceux qui sont patients
La nouvelle n'est pas sujette à des mesures d'atténuation
Il s'agit plutôt de commandement et d'affectation
C'est une blague et l'avantage de se détourner
Remplacez la forme impérative par la forme prédicat ici
Fortifier le cœur des croyants
La bonne nouvelle c'est que s'ils font ça
Ils vaincront les infidèles, si Dieu le veut
Ainsi, il est parfois modifié sous la forme d'un ordre direct ou d'une interdiction.
Vers le formulaire d'actualité
L'intention est d'ordonner ou d'interdire
Cela présente des avantages rhétoriques
Cela fait partie de l’éloquence et de la bonne explication du Coran.