Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Muddathhir
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Haba mai magana!
Tashi kayi gargadi
Kuma Ubangijinku, sai ku girma
Kuma tufafinku tsarkakakku ne
Kuma fushi shine watsi
Kuma kada ku yi fatan karuwa
Domin Ubangijinka, ka yi haƙuri
Ya kai wanda aka lullube da tufafinsa idan yana barci
Ka tashi daga barcinka, kuma ka gargaɗi mutanenka da azabar Allah waɗanda suka yi shirka da Allah kuma suka bauta wa wasu
Kuma Ubangijinka, Ya Muhammadu, Ka ƙarfafa bautarSa
Ku nẽmi shi a kan buƙatunku a kan waɗansu abũbuwan bautãwa da abõkan tãrayya
Kuma tufafinku sun jike da ruwa
Kuma jikinku ya tsarkaka daga zunubai
Da gumaka, sai ya bar bautarsu, ya bar bautarsu
Kuma kada ka roki Ubangijinka ya yawaita ayyukan alheri
Domin Ubangijinka, ka yi hakuri da musibar da ka same ta
Idan muka ji kyama da ƙaho
Wannan ranar za ta zama rana mai wahala
Bãbu sauƙi ga kãfirai
Idan ya hura hotuna
Wancan, yini ne mai tsanani
Kuma Allah Ya san wanda zai fāɗi
Ya ce: "Bã ya kasance mai sauƙi ga kãfirai."
Ka bar ni da wanda na halitta shi kadai
Kuma na sanya shi ya zama shimfiɗaɗɗen dukiya
Kuma 'ya'yan su ne shaidu
Kuma na shirya masa
Sannan ya so kari
A'a, ya kasance mai girman kai ga ãyõyinMu
Zan sa shi ƙasa
Duk a gare ni, ya Muhammad, al’amarin wanda ka halicce shi ne a cikin mahaifiyarsa shi kadai
Ba shi da kudi ko yara
Kuma na sanya shi ya zama shimfiɗaɗɗen dukiya
Daga lambarsa ko yankinsa
Kuma na sanya ’ya’ya biyu maza su zama shaidu a gare shi
Kuma na saukaka masa rayuwa
Sannan yayi fata da fatan zan kara masa kudi da yara
Ga abin da kuka ba shi
A'a, ba shine abin da yake fata ba
Wannan shi ne abin da na halitta ni kadai
Ya kasance mai taurin kai ga hujojin Allah
Akan halittarSa na littattafai da manzanni
Muka sanya shi ya jure wa azabar azaba wadda ba ta da huta a cikinta
Shi ne tunani da kaddara
Don haka aka kashe shi gwargwadon ikonsa
Sannan aka kashe shi yadda zai iya
Sannan ya duba
Sannan ya daure fuska yana murmushi
Sa'an nan kuma ya jũya bãya, kuma ya yi girman kai
Ya ce: Wannan ba komai ba ne face sihiri mai tasiri
Wannan ba komai ba ne illa abin da mutane ke cewa
Wannan shi ne abin da na halitta ni kadai
Ka yi tunani a kan abin da Allah Ya saukar wa bawanSa Muhammadu
Allah ya jikansa da rahama daga Alqur'ani
Da abin da yake cewa game da shi
Ya zagi yadda ya yaba da abin da ya ce a kai
Sai ya zagi nawa ya ce a kai
Sannan ya lumshe idonsa ya daure fuska
Bayan haka, ba game da imani da imani ba
Da abin da Allah Ya saukar daga Littafinsa
Ya kasance mai girman kai bai yarda da gaskiya ba
Sai ya ce: Wannan shi ne abin da Muhammadu yake karantawa
Sai dai sihirin da ya shafe shi daga wasu
Menene wannan da Muhammadu yake karantawa?
Sai dai maganar dan Adam
Kuma baya cikin maganar Allah
Sai na yi sallar Saqr
Ta yaya kuka san abin da ya daidaita?
Kada ku fita ko barin
Oasis ga mutane
Yana da goma sha tara
Kuma ba Mu kasance abokan Wuta ba
Sai dai Mala'iku
Kuma ba Mu sanya su adadinsu ba
Fãce dõmin fitina ga waɗanda suka kãfirta
Dõmin waɗanda aka bai wa Littafi su yi yaƙĩni
Wadanda suka yi imani za su kara imani
Kuma waɗanda aka bai wa Littafi ba su yi shakka ba
Da muminai
Kuma waɗanda suke a cikin zukatansu su ce
Cuta da kafirai
Menene Allah yake so da wannan, misali?
Kamar haka ne Allah Yake ɓatar da wanda Yake so
Kuma Yanã shiryar da wanda Yake so
Kuma bãbu wanda ya san rundunar Ubangijinka fãce Shi
Abin tunawa ne kawai ga mutane
Zan aika shi zuwa daya daga cikin kofofin Jahannama
Sunansa Saqr
Me ka sani ya Muhammad?
Komai Saqr
Wuta ce da ba ta rayar da kowa a cikinta
Kuma kada ka bar kowa matacce a cikinta
Amma yana ƙone su a duk lokacin da aka sake halitta su
Canza mutanen mutanensa
Na Saqr
Sha tara daga amintattu
Ba Mu sanya majibincin Wuta ba face Mala'iku
Kuma ba Mu sanya adadin wadannan ma'aji ba
Fãce dõmin fitina ga waɗanda suka kãfirta da Allah
Daga mushrikan kuraishawa
Don kafirta su
Da kuma abin da wasu daga cikinsu suka gaya wa abokansu
Na ishe ku
Dõmin mutãnen Attaura da Linjila su tabbata
Gaskiyar abin da ke cikin littattafansu
Daga labaran ma'ajin Jahannama da dama
Domin hakan ya yarda da abin da Allah ya saukar
A cikin littafinsa na Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni da Allah su ƙaru
Domin tabbatar da imaninsu da Allah da Manzonsa
Ta hanyar yarda da su cewa suna daga cikin ma'ajin wuta
Mutanen Attaura da Injila ba su yi shakka ba
A gaskiya
Muminai da Allah sun fito daga al'ummar Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Kuma waɗanda ke cikin zukãtansu akwai cũtar munafunci su ce:
Kafiran Allah su ne mushrikan kuraishawa
Menene Allah yake so da wannan, misali?
Lokacin da ya tsoratar da mu da waɗannan sha tara
Allah kuma ya batar da wadannan munafukai da mushrikai
Wadanda suke magana a kan labaran Allah game da adadin ma'ajiyar wuta
Menene Allah ya so da wannan labarin na misalin?
Lokacin da ya tsoratar da mu da ambaton lambar su
Kuma Ya shiryar da muminai da shi
Don haka imaninsu ya karu da imani
Kamar haka ne Allah Yake ɓatar da wanda Yake so daga cikin halittunSa
Don haka ya kasa cimma gaskiya
Yana shiryar da wanda Yake so a cikinsu, kuma Ya ba su nasara a kan kyautatawa
Babu wanda ya san rundunar Ubangijinka adadinsu sai Allah
Kuma daga wutar da ka siffanta, wata tunatarwa ce kawai, tana tunatar da mutane da ita
A'a, kuma wata
Da dare idan ya juya
Da safe idan ta waye
Yana daya daga cikin manya
Mai cutarwa ga bil'adama
Ga masu son ci gaba ko faduwa daga cikinku
A'a
Maganar ba ita ce abin da masu da’awar cewa sahabbansa mushrikai suka isa su tsira a cikin wuta ba
Har sai ya shafe su daga gare ta
Sai Allah Ta’ala ya rantse da wata
Kuma har yanzu dare ya tafi
Da safe idan ta zo
Jahannama tana daga girman girma
Ina nufin, manyan abubuwa
Mai cutarwa ga ‘ya’yan Adamu
Ga wadanda suke son ci gaba daga cikinku ga biyayyar Allah
Ko jinkirta saba masa
An yi garkuwa da kowane rai saboda abin da ya aikata
Sai dai masu dama
A cikin lambuna suna mamaki
Game da masu laifi
Me ya same ku a Saqr?
An umurci kowane rai kuma an kashe shi saboda abin da ya aikata na saba wa Allah a duniya
An yi garkuwa da shi a jahannama
Sai dai masu dama
Ba a jingina su ba
Amma suna cikin Basateen suna mamakin mugayen da suka je Saqr
Duk abin da ya kai ku Saqr
Suka ce mu ba masu ibada ba ne
Ba mu zama ɗanɗanon talakawa ba
Muna yin fada
Mun kasance muna yin karya game da ranar sakamako
Har sai da tabbas ya zo
Masu laifin suka fada musu
Ba mu kasance a wannan duniyar waɗanda suke bauta wa Allah shi kaɗai ba
Ba mu zama ɗanɗanon talakawa ba
Muna rowa da abin da Allah Ya ba mu, ya kuma tauye masa hakkinsa
Mun kasance muna zurfafa cikin ƙarya da abin da Allah Ya ƙi
Tare da kowa da kowa a ciki
Mu mun kasance muna qaryata ranar sakamako da azaba
Ba mu yi imani da lada, hukunci, ko alƙawari ba
Har mutuwa ta zo
Ceton masu ceto ba zai amfane su ba
Mẽne ne suke bijirewa daga ambato?
To, me zai yi masu ceto ga waxanda Allah ya yi ceto a kansu daga cikin ma’abuta tauhidi waxanda suka yi zunubi?
Cetonsu zai amfane su
Me yasa wadannan mushrikai suke bijirewa Allah suna tunatar da su wannan Alkur'ani?
Ba sa saurare shi, su yi koyi da shi, su yi la’akari da shi
Kamar sun ja alert
Ta gudu daga Qaswara
Maimakon haka, kowane ɗayansu yana so a ba shi shafukan da aka buga
A'a, ba sa tsoron lahira
Me ya sa waɗannan mushrikai suke kau da kai daga ambaton Allah?
Moline daga jajayen firgita sun gudu daga wurin zaki
Menene laifin wadannan mushrikan a cikin bijirewarsu daga wannan Alkur'ani?
Ba su sani ba daga wurin Allah yake
Amma kowane mutum daga cikinsu yana son a ba shi littafi daga sama, a saukar da shi zuwa gare shi
Menene lamarin kamar yadda suke iƙirari?
Da an ba su shafukan da ba a buxe su ba, da sun kasance masu gaskiya
Amma ba su tsoron azabar Allah
Ba su yin imani da tashin kiyama da sakamako da azaba
Wannan shi ne ya sa su kau da kai daga ambaton Allah
Yana da sauƙi a gare su su daina sauraronsa kuma su zazzage shi
A'a, tikiti ne
Wanda ya so, to, ku tuna shi
Ba su tunawa sai idan Allah Ya so
Shi ma'abuta takawa ne kuma ma'abuta gafara
A'a
Ba abin da wadannan mushrikai suke fada a cikin wannan Alkur’ani ba
Cewa sihiri ne ke shafar kuma maganar mutane ce
Amma ambaton Allah ne zuwa ga halittunsa, yana tunatar da su gare Shi
Duk wanda yake so daga cikin bayin Allah da Allah ya tunatar da wannan Alqur’ani
Tunatar da shi
Don haka ku yi koyi da shi kuma ku yi amfani da abin da ke cikinsa na umarnin Allah da haninsa
Ba sa tunawa da wannan Alqur'ani da koyi da shi kuma suna amfani da abin da ke cikinsa
Sai dai idan Allah Ya so Ya ambace shi
Domin babu wanda zai iya yin komai
Sai dai idan Allah ya so, zai iya yi kuma ya ba shi ikon yinsa
Allah ya cancanci bayinsa su ji tsoron azabarSa saboda saba masa
Suna guje wa zunubansa kuma suna gaggawar yi masa biyayya
Ya cancanci ya gafarta musu zunubansu idan sun yi haka
Ba Ya azabtar da su a kansa, ko da sun tuba daga gare ta
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari