Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Sharhi mai kyau akan littafin katuna masu tantance surorin Alqur'ani mai girma
Daga Dr. Muhammad bn Abdul Aziz bn Umar Nassif Allah ya tsare shi
Suratul Shura
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai. Godiya ta tabbata ga Allah, da salati da sallama ga Manzon Allah
Mun zauna tare da kyakkyawan sharhi akan katunan ID ɗin mu
Tare da Suratul Shura, ina da hutu guda uku da ita
Tasha ta farko da tarihin Najul Al-Suri
Na fada a baya cewa akwai wani shahararren novel da aka fara ambata
Sa'an nan kuma wani lokacin kun saba
Amma ga misalin inda shahararriyar ruwayar ta yi ittifaqi da wasu lamurra
Domin kuwa shahararriyar ruwayar ta ambaci macen Sham mara lafiya da zazzabi
Daga Ghafir zuwa Al-Ahqaf a jere, sai Shura
Wannan yana nufin Suratul Ghafir ita ce ta hamsin da tara a jere
Don haka surori sittin suka ci gaba, sannan zukhraf na sittin da daya, sannan sauran surori, a jere.
Suratul Shura ita kadai ce ta bambanta da ita, kuma ita ce ta sittin da takwas bisa ra'ayin mutane.
Idan muka duba ayoyin da ke cikinsa za mu ga cewa a cikinsa akwai wani abu da ya bambanta da sauran surar.
Ko kuma wata ayar da ta bambanta da sauran surar, wato ayar da ta yabi wanda ya yi nasara bayan zalincinsa.
Kuma duk wanda ya ci nasara bayan zaluncinsa, to wadannan su ne alhakin wannan ayar da abin da ke kewaye da ita.
Ka ji cewa musulmi sun kai matsayin da suke jin an samu nasara
Mun san cewa a gabanin haka sun kasance a hannun hannu
Kamar yadda ya yi nuni a cikin suratun Nisa’i, kai ne ra’ayin wanda ya tsarkake su. Kame hannunka
Wannan yana jin cewa surar ta wuce sauran surar da ta fara da Hamin
Wannan ya yi daidai da sanannen ruwaya, don haka na so in jawo hankali zuwa gare ta
Shahararriyar ruwaya tana iya samun wasu ruwayoyin da suke qarfafa ta ko suka sava mata
Ko kuma babu wata ruwaya, don haka mun gamsu da ita
Amma tasha ta biyu, tare da abin da ya shafi surar, ana iya duba sassanta
An ce batunsa wahayi ne, kimarsa, da wajibcin bin sa
Sanar da ni da shirye-shiryenta, sashin farko, gabatarwa, ba shakka
Sashen gabatarwa, ƙarshe, da gabatarwa sun ƙunshi waƙa ta zahiri
Wani majibinci, Sinqaf, sai Allah ya ce, haka ma ya bayyana
Saboda haka, a nan ya ƙunshi jumla ta zahiri da ke biye da simile
A cikin sashin kawai, akwai kuma kwatance
Kuma kamar wancan ne Muka saukar da wani Alƙur'ãni na Lãrabci zuwa gare ka
Hakanan akwai misalin a ƙarshe
Kuma kamar wancan ne Muka saukar da wani ruhi daga umurninMu, zuwa gare ka
Kuna lura da su duka
Gabatarwa: Idan muka ware wani mai tsaro, za mu tsaya
Sashe kawai da ƙarshe sun fara da misalin
Ba a maimaita wannan a cikin Kur'ani sau da yawa
Lokacin da na kalli wannan similin
Simile Mun san cewa simile ko da yaushe yana ɗauke da kamanceceniya da kamanceceniya
Kuma kamar yadda ma’abota zazzafan magana suke cewa, asali
Wato wanda ake tuhuma ya fi wanda ake tuhuma karfi a cikin sifa
Tace: Zaid kamar zaki ne
Leo ya shahara da ƙarfin hali
Idan yace zaid kamar zaki ne
Na yi kokarin daga darajar Zaid tare da ambaton kamanninsa da zaki
Amma waɗannan misalan ba su ƙunshi kamanni ko kamanceceniya ba
Maimakon haka, wanda ake tuhuma shine wanda ake tuhuma
Wannan bai kebanta da Suratul Shurah ba
A'a, wannan tsari ya zo a cikin wasu surori masu yawa
Wasu masu sharhi sun yi nuni da hakan
Abu ne mai kyau sosai
Lokacin da wani abu yayi kama da kansa
Domin kuwa ba ta da misaltuwa
Misali, za ka ga fitaccen mawakin da yake aiki tukuru kuma ya zarce takwarorinsa
Malamin ya ce, "To bari dalibai su kasance."
Ya kamanta aikin dalibi da nasa
Shafe shi da nuna ba ya misaltuwa
Kuma a nan shi ma ya ce, yana bayyana muku da waɗanda suke gabaninku
Kuma kamar wancan ne Muka saukar da wani Alƙur'ãni na Lãrabci zuwa gare ka
Kuma kamar wancan ne Muka saukar da wani ruhi daga umurninMu, zuwa gare ka
Wannan Alqur’ani da aka saukar ba shi da takwara ko takwarorinsa
Amma na uku kuma na ƙarshe
Shi ne abin da aka ambata a ƙarshe
Ƙarshen surar tana ciki kuma ana karantawa
Ya ce: Misalin farko na saukar Alkur’ani
Zuwa ga Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama
Gargadin shine ruhu da haske ne
Wato Alkur'ani, kuma ba shi da wani ilmi a baya
Kuma ya zama da wahayi, ma’ana Annabi mai tsira da amincin Allah
Mai shiryarwa zuwa ga tafarkin Allah
Anan kuma sai mu kara wanda yake nasa ne abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin kasa
Kuma zuwa gare Shi al'amura ke faruwa
Me yasa muke ƙara wannan?
Mun ƙara shi don faɗakar da ku
Zuwa tsananin alakar farkon surar da karshenta
Domin a farkonsa shi ne abin da ake yin wahayi zuwa gare ka, da kuma zuwa ga waɗanda suke a gabaninka
Kuma Allah ne Mabuwãyi, Mai hikima
Shi ne da mulkin abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa
A qarshen sura, tafarkin Allah ne, wanda ke da mulkin abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa.
Kuma ku lura cewa wannan kamanni shine abin da masana kimiyya ke kira
Martanin sacrum ga kirji
Karshen surar ya koma farkon
Wannan ma'ana tana tabbatar da cewa Allah ne da mulkin abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa
Ka lura cewa mutumin da bai karanta dukan surar ba
Ya kawai yanke shi, kamar yadda muka saba yi
Ya rasa kansa ya gane wannan abin dadi
Wanda ya tabbatar da cewa surar tana daga farkonta har zuwa karshenta
Kewaye da wannan
Abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa na Allah ne
Tsarki ya tabbata a gare Shi
Saboda haka, an kuma ƙara shi a cikin gabatarwa
Yana mai nuni da cewa wahayi ya zo ga Annabi mai tsira da amincin Allah
Kuma zuwa ga waɗanda suke a gabãninsa
Haɗa kai da ɗaukakar Allah da hikimarSa
Kuma Shi ne da mulkin abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa
Duk wanda ya karanta wannan zai lura da daidaito
Da kuma daidaito tsakanin farkon surar da karshen sura
Ana kiran shi kamar yadda na ce
A cewar masu sharhi, ana kiran sacrum musamman a matsayin kirji
Wannan shi ne abin da masu magana suka kira shi
Ba ni da wani hani a kansu
Sun fitar da ayoyi da yawa game da shi
Ba na so in tattauna wannan a yanzu
Tsira da amincin Allah su tabbata ga Ubangijinmu Muhammadu tare da Allah da Sahabbansa baki daya
Godiya ta tabbata ga Allah Ubangijin talikai