WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.200
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

00:00:05.169 --> 00:00:08.050
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष

00:00:08.589 --> 00:00:12.750
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था

00:00:13.919 --> 00:00:16.000
सूरह अल-बकराह

00:00:17.839 --> 00:00:22.800
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

00:00:22.800 --> 00:00:28.179
इन पैग़म्बरों में से कुछ को हमने दूसरों पर अधिक पसन्द किया

00:00:28.179 --> 00:00:33.619
उनमें से कुछ ने भगवान से बात की

00:00:33.780 --> 00:00:37.460
उनमें से कुछ को ग्रेड में ऊपर उठाया गया था

00:00:37.460 --> 00:00:41.539
और हमने मरियम के बेटे ईसा को स्पष्ट प्रमाण दिये

00:00:41.539 --> 00:00:44.820
हमने पवित्र आत्मा से उसका समर्थन किया

00:00:44.820 --> 00:00:51.299
यदि ईश्वर ने चाहा होता, तो वह उनके बाद वालों से युद्ध करता

00:00:51.299 --> 00:00:55.140
इसके बाद यह उनके पास आया

00:00:55.140 --> 00:01:00.020
उनके पास स्पष्ट साक्ष्य आने के बाद

00:01:00.020 --> 00:01:04.420
लेकिन वे असहमत थे

00:01:04.420 --> 00:01:10.739
उन में से कुछ ने विश्वास किया, और कुछ ने बहुत से विश्वास किया

00:01:10.739 --> 00:01:15.620
यदि ईश्वर चाहता तो वे आपस में लड़ते

00:01:15.620 --> 00:01:21.219
परन्तु परमेश्वर वही करता है जो वह चाहता है

00:01:21.219 --> 00:01:26.450
वे वे दूत हैं जिनकी कहानियाँ ईश्वर ने इस सूरह में बताई हैं

00:01:26.450 --> 00:01:28.930
मैंने दूसरों की तुलना में कुछ को प्राथमिकता दी

00:01:29.010 --> 00:01:30.530
इसलिए मैंने उनमें से कुछ से बात की

00:01:30.530 --> 00:01:33.890
उनमें मूसा भी है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे

00:01:33.890 --> 00:01:37.170
उनमें से कुछ को दूसरों से ऊपर रैंक में ऊपर उठाया गया

00:01:37.170 --> 00:01:39.650
गरिमा और उच्च पद के साथ

00:01:39.650 --> 00:01:44.849
और हमने मरियम के बेटे यीशु को उसकी पैग़म्बरी के लिए दलीलें और सबूत दिए

00:01:44.849 --> 00:01:48.609
अंधों और कोढ़ियों को चंगा करने से लेकर मृतकों को पुनर्जीवित करने तक

00:01:48.609 --> 00:01:51.969
हमने उसे मजबूत किया और गेब्रियल के साथ उसकी मदद की

00:01:51.969 --> 00:01:56.209
और यदि ईश्वर चाहता तो रसूलों के बाद वालों से युद्ध करता

00:01:56.209 --> 00:01:58.849
जिन्होंने एक को दूसरे पर तरजीह दी

00:01:59.329 --> 00:02:03.569
परमेश्वर के चिन्ह उनके पास आने के बाद, उसने उन पर सच्चाई स्पष्ट कर दी

00:02:03.569 --> 00:02:06.049
उन्होंने उन्हें रास्ता समझाया

00:02:06.049 --> 00:02:08.370
लेकिन वे असहमत थे

00:02:08.370 --> 00:02:12.449
जबकि परमेश्वर नहीं चाहता था कि वे युद्ध न करें

00:02:12.449 --> 00:02:16.849
अतः उन्होंने युद्ध किया, इसके बाद कि उनके पास उनके रब की ओर से स्पष्ट प्रमाण आ गये

00:02:16.849 --> 00:02:19.889
लड़ाई-झगड़े और असहमति का निषेध

00:02:19.889 --> 00:02:22.289
उनके खिलाफ सबूत साबित करने के बाद

00:02:22.289 --> 00:02:27.250
ईश्वर की एकता में, उसके दूतों का संदेश, और उसकी पुस्तक का रहस्योद्घाटन

00:02:27.409 --> 00:02:30.770
उनमें से कुछ ने ईश्वर और उसके संकेतों पर अविश्वास किया

00:02:30.770 --> 00:02:33.569
उनमें से कुछ लोग ऐसा मानते थे

00:02:33.569 --> 00:02:39.650
और यदि ईश्वर अपनी अचूकता से उनकी रक्षा करना चाहता था और उन्हें उसकी अवज्ञा करने में सफलता प्रदान करना चाहता था

00:02:39.650 --> 00:02:41.169
तो उन्हें लड़ने न दें

00:02:41.169 --> 00:02:43.650
वे लड़े और असहमत हुए

00:02:43.650 --> 00:02:48.289
लेकिन ईश्वर इसे मानने और विश्वास करने में सक्षम बनाता है

00:02:48.289 --> 00:02:52.719
वह इस आदमी को निराश कर देगा और उस पर अविश्वास करेगा और उसकी अवज्ञा करेगा

00:02:52.719 --> 00:02:59.759
ऐ ईमान वालो, जो कुछ हमने तुम्हें दिया है उसमें से ख़र्च करो

00:02:59.759 --> 00:03:04.159
इससे पहले कि वह दिन आये

00:03:04.159 --> 00:03:10.240
इससे पहले कि वह दिन आ जाये जब कोई बिक्री न हो

00:03:10.240 --> 00:03:14.400
कोई दोस्ती या हिमायत नहीं है

00:03:14.400 --> 00:03:20.099
और काफ़िर ज़ालिम हैं

00:03:20.099 --> 00:03:26.659
ऐ ईमान वालो, हमने तुम्हें तुम्हारे माल में से जो कुछ दिया है, उसमें से ख़ुदा की राह में ख़र्च करो

00:03:26.659 --> 00:03:28.659
और उन्हें दान देना

00:03:28.659 --> 00:03:32.659
और उनसे वे अधिकार आये जो हमने तुम पर थोपे थे

00:03:32.659 --> 00:03:41.699
इससे पहले कि वह दिन आ जाए जब आप वह नहीं खरीद पाएंगे जो आप इस दुनिया में खर्च करके खरीद सकते थे।

00:03:41.699 --> 00:03:47.060
एक ऐसा दिन जिस में कोई लाभ न होगा जैसा कि इस संसार में हुआ था

00:03:47.219 --> 00:03:53.219
उनके लिए कोई सिफ़ारिश करने वाला नहीं है जो ईश्वर से सिफ़ारिश कर सके क्योंकि इस दुनिया में उनके लिए यही स्थिति थी

00:03:53.219 --> 00:03:58.979
यह आयत सामान्य रूप से हिमायत को संदर्भित करती है, और इसका जो अर्थ है वह विशिष्ट है

00:03:58.979 --> 00:04:04.340
क्योंकि परमेश्वर की संरक्षकता और उस पर विश्वास करने वाले लोग एक दूसरे के लिए मध्यस्थता करते हैं

00:04:04.340 --> 00:04:08.419
और जो लोग अल्लाह से इनकार करते हैं और उस पर और उसके रसूलों पर अविश्वास करते हैं

00:04:08.419 --> 00:04:11.939
वे ही हैं जो अपनी कृतघ्नता का गलत उपयोग करते हैं

00:04:11.939 --> 00:04:14.900
और कर्ता उनसे भिन्न हैं जिन्हें करने का उन्हें अधिकार है

00:04:14.900 --> 00:04:18.480
और जो लोग कुछ भी कहते हैं, उनके पास कुछ कहने का अधिकार नहीं है

00:04:18.480 --> 00:04:24.800
ईश्वर, उसके अलावा कोई ईश्वर नहीं है, जो सदैव जीवित है, जो सदैव अस्तित्व में है

00:04:24.800 --> 00:04:30.639
इसमें उसे एक साल या नींद नहीं लगती

00:04:30.639 --> 00:04:35.120
उसी का है जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती पर है

00:04:35.120 --> 00:04:41.680
उसकी अनुमति के बिना कौन उसके साथ मध्यस्थता कर सकता है?

00:04:41.839 --> 00:04:46.639
वह जानता है कि उनके आगे क्या है और उनके पीछे क्या है

00:04:46.639 --> 00:04:54.399
वे उसके किसी भी ज्ञान को नहीं समझते सिवाय इसके कि वह जो चाहता है

00:04:54.399 --> 00:04:58.720
उसका सिंहासन आकाश और पृथ्वी तक फैला हुआ है

00:04:58.720 --> 00:05:02.079
उन्हें याद रखने की उन्हें कोई परवाह नहीं है

00:05:02.079 --> 00:05:07.660
वह परमप्रधान, महान है

00:05:07.660 --> 00:05:10.620
भगवान, उसके अलावा कोई भगवान नहीं है

00:05:10.620 --> 00:05:13.180
जिसके पास अनन्त जीवन है

00:05:13.180 --> 00:05:16.620
और जिस अस्तित्व की कोई शुरुआत नहीं है वह सीमित है

00:05:16.620 --> 00:05:19.420
उनका लंबे समय तक कोई अंत नहीं है

00:05:19.420 --> 00:05:21.980
हर उस चीज़ पर आधारित जो उसके नीचे है

00:05:21.980 --> 00:05:24.860
आजीविका, प्रबंधन और प्रबंधन के साथ

00:05:24.860 --> 00:05:27.980
एक अवस्था से दूसरी अवस्था में संयुग्मन

00:05:27.980 --> 00:05:30.779
उसे उनींदापन या नींद नहीं आती

00:05:30.779 --> 00:05:33.980
नींद नहीं आती इसलिए खूब सोता है

00:05:33.980 --> 00:05:37.339
यदि वह सो गया, तो उसे पराजित किया जाएगा और उस पर अत्याचार किया जाएगा

00:05:37.420 --> 00:05:40.939
क्योंकि नींद जबरदस्त और भारी होती है

00:05:40.939 --> 00:05:42.300
चाहे वह दांत ही क्यों न हो

00:05:42.300 --> 00:05:46.699
आकाश और पृथ्वी और जो कुछ उन में है वह सब नाश हो जाएगा

00:05:46.699 --> 00:05:51.100
क्योंकि ये सब उनके प्रबंधन और क्षमता से होता है

00:05:51.100 --> 00:05:54.540
मैनेजर के लिए नींद बहुत व्यस्त है

00:05:54.540 --> 00:05:59.019
तंद्रा व्यक्ति को अपनी उम्र का आकलन करने से रोकती है

00:05:59.019 --> 00:06:03.860
बिना किसी भागीदार या समकक्ष के आप उन सभी के स्वामी हैं

00:06:03.860 --> 00:06:06.500
उसके मामलुकों के लिए कौन मध्यस्थता करेगा?

00:06:06.500 --> 00:06:08.579
यदि वह उन्हें दण्ड देना चाहता है

00:06:08.579 --> 00:06:12.100
जब तक कि उसे उनके लिए हस्तक्षेप करने की अनुमति न दी जाए

00:06:12.100 --> 00:06:14.420
जो कुछ भी था उसे चारों ओर से घेरना

00:06:14.420 --> 00:06:17.540
और जो कुछ भी मौजूद है उसके ज्ञान के साथ

00:06:17.540 --> 00:06:20.259
उनसे कुछ भी छिपा नहीं है

00:06:20.259 --> 00:06:23.699
वह दुनिया जिससे कुछ भी छिपा नहीं है

00:06:23.699 --> 00:06:25.779
यह सब चारों ओर से घिरा हुआ है

00:06:25.779 --> 00:06:29.060
वह इसे अपने अलावा किसी और के बिना ही प्राप्त करता है

00:06:29.060 --> 00:06:31.860
उसके अलावा कोई कुछ नहीं जानता

00:06:31.860 --> 00:06:34.899
सिवाय इसके कि वह क्या चाहता है और वह क्या जानता है

00:06:34.980 --> 00:06:38.019
उनके ज्ञान ने स्वर्ग और पृथ्वी का विस्तार किया

00:06:38.019 --> 00:06:41.379
कहा जाता था कि कुर्सी ही सिंहासन है

00:06:41.379 --> 00:06:43.540
जिस पर वह बैठता है

00:06:43.540 --> 00:06:49.300
और जब वह अपने वजन पर सवारी करता है तो उसके पास नए बैकपैक के टायर की तरह एक रबर बैंड होता है

00:06:49.300 --> 00:06:52.240
श्लोक की व्याख्या करना अधिक उचित है

00:06:52.240 --> 00:06:57.759
उसके लिए आकाश और धरती की रक्षा करना न तो कठिन है और न ही बोझिल

00:06:57.759 --> 00:07:01.839
वह जो अपनी शक्ति से अपनी रचना को ऊँचा और ऊँचा उठाता है

00:07:01.839 --> 00:07:05.439
वह महानता वाला जिसके बिना सब कुछ है

00:07:05.439 --> 00:07:08.480
उससे बड़ा कोई नहीं है

00:07:08.480 --> 00:07:11.680
धर्म में कोई जबरदस्ती नहीं है

00:07:11.680 --> 00:07:15.279
ग़लत से सही रास्ता साफ़ हो गया है

00:07:15.279 --> 00:07:20.800
जो कोई टैगहुट में अविश्वास करता है और ईश्वर में विश्वास करता है

00:07:20.800 --> 00:07:29.199
उसने सबसे मजबूत पकड़ थाम रखी थी

00:07:29.600 --> 00:07:36.240
इस्लाम धर्म में कोई भी उससे नफरत नहीं करता, यहां तक कि किताब वाले और जादूगर भी

00:07:36.240 --> 00:07:41.819
और हर कोई जिसका धर्म सत्य के धर्म के विपरीत घोषित किया गया था

00:07:41.819 --> 00:07:43.980
और उस ने उस से कर लिया

00:07:43.980 --> 00:07:46.540
सत्य को असत्य से स्पष्ट कर दिया गया है

00:07:46.540 --> 00:07:50.620
और उनके अनुरोध का चेहरा सत्य और मार्गदर्शन के साधक के लिए स्पष्ट हो गया

00:07:50.620 --> 00:07:54.060
जो कोई स्पष्ट हो जाने के बाद सन्मार्ग से भटक जाता है

00:07:54.060 --> 00:07:57.180
जो कोई स्पष्ट हो जाने के बाद सन्मार्ग से भटक जाता है

00:07:57.579 --> 00:08:01.339
जो कोई मार्गदर्शन को समझ कर उससे भटक गया

00:08:01.339 --> 00:08:03.259
तो उसका मामला उसके भगवान के लिए है

00:08:03.259 --> 00:08:06.540
वह अपने नियत समय में उसके दण्ड का संरक्षक है

00:08:06.540 --> 00:08:10.459
जो कोई ईश्वर के अलावा हर देवता के आधिपत्य से इनकार करता है

00:08:10.459 --> 00:08:11.819
और वह इस पर अविश्वास करता है

00:08:11.819 --> 00:08:16.699
वह ईश्वर में विश्वास करता है कि वही उसका ईश्वर, उसका भगवान और उसका देवता है

00:08:16.699 --> 00:08:19.740
उन्होंने उस चीज़ को पकड़कर रखा जिसे उन्होंने सबसे अधिक मजबूती से पकड़ रखा था

00:08:19.740 --> 00:08:24.139
जो कोई ईश्वर की पीड़ा और दंड से अपने लिए मुक्ति चाहता है

00:08:24.139 --> 00:08:27.339
उस व्यक्ति की तरह जो वस्तुओं के बंधनों से चिपका रहता है

00:08:27.339 --> 00:08:30.540
जिसे कासार उजागर करने से नहीं डरता

00:08:30.540 --> 00:08:34.539
ईश्वर केवल ईश्वर में आस्तिक के विश्वास का सुनने वाला है

00:08:34.539 --> 00:08:39.500
जब अविश्वासी ईश्वर की एकता को स्वीकार करता है तो वह अत्याचारी होता है

00:08:39.500 --> 00:08:42.700
वह जानता है कि उसने ईश्वर से एकाकार होने का क्या संकल्प लिया है

00:08:42.700 --> 00:08:45.659
और उसके आधिपत्य की ईमानदारी उसका हृदय है

00:08:45.659 --> 00:08:52.590
और जो कोई देवताओं, मूर्तियों और अत्याचारियों से निर्दोषता से रहित है, उसका विवेक शून्य हो जाता है

00:08:52.590 --> 00:09:01.629
ईश्वर उन लोगों का संरक्षक है जो विश्वास करते हैं, उन्हें अंधकार से प्रकाश में लाते हैं

00:09:01.629 --> 00:09:12.909
और जो लोग इनकार करते हैं, उनके संरक्षक ज़ालिम हैं, वे उन्हें प्रकाश से अंधकार में ले आते हैं

00:09:12.909 --> 00:09:18.990
वे अग्नि के साथी हैं

00:09:18.990 --> 00:09:23.940
वे सदैव वहीं रहेंगे

00:09:23.940 --> 00:09:27.379
ईश्वर विश्वास करने वालों का समर्थक और समर्थक है

00:09:27.379 --> 00:09:30.659
वह अपनी मदद और सफलता से उनका ख्याल रखता है

00:09:30.659 --> 00:09:35.220
वह उन्हें अविश्वास के अंधकार से निकालकर विश्वास की रोशनी में लाता है

00:09:35.220 --> 00:09:38.100
और जिन लोगों ने उसकी एकता से इनकार किया

00:09:38.100 --> 00:09:44.740
उनके समर्थक और समर्थक समान और आदर्श हैं जो भगवान के बजाय उनकी पूजा करते हैं

00:09:44.740 --> 00:09:49.220
वे उन्हें विश्वास से निकालकर अविश्वास के अंधकार और संदेह में ले जाते हैं

00:09:49.379 --> 00:09:55.379
आस्था की रोशनी और उसके सबूतों और रास्तों की सच्चाई को देखने में बाधा

00:09:55.379 --> 00:10:01.299
ये वही लोग हैं जिन्होंने इनकार किया, वे जहन्नम वाले हैं जो उसमें सदैव रहेंगे

00:10:01.299 --> 00:10:15.460
क्या तुम ने उसे नहीं देखा जिस ने इब्राहीम से अपने प्रभु के विषय में विवाद किया, कि परमेश्वर ने उसे राज्य दिया है?

00:10:15.460 --> 00:10:26.340
जब इब्राहीम ने कहा, "मेरा भगवान वह है जो जीवन देता है और मृत्यु देता है।"

00:10:26.340 --> 00:10:29.700
उन्होंने कहा: मैं जीवन देता हूं और मैं मारता हूं

00:10:29.700 --> 00:10:41.379
इब्राहीम ने कहा, "भगवान सूर्य को पूर्व से लाते हैं, इसलिए इसे पश्चिम से लाओ।"

00:10:41.379 --> 00:10:43.940
जिसने अविश्वास किया वह चकित हो गया

00:10:43.940 --> 00:10:49.220
और ख़ुदा ज़ालिम लोगों को राह नहीं दिखाता

00:10:49.220 --> 00:10:57.860
हे मुहम्मद, क्या तुमने अपने हृदय में यह नहीं देखा कि वह ईश्वर के पैगंबर से, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, अपने प्रभु के बारे में विवाद कर रहा है?

00:10:57.860 --> 00:11:06.580
क्योंकि जब इब्राहीम ने उस से कहा, हे मेरे प्रभु, जीवन और मृत्यु जिसके हाथ में है, तब परमेश्वर ने उसे राज्य दिया।

00:11:06.580 --> 00:11:10.639
वह जिसे चाहता है उसे जीवन देता है और जिसे चाहता है मार डालता है

00:11:10.799 --> 00:11:17.600
उसने कहा: मैं ऐसा इसलिए करूंगा कि जिसे मैं मारना चाहता था उसे छोड़ दूं और न मारूं

00:11:17.600 --> 00:11:25.899
उसे पुनर्जीवित करने में वह मेरा हिस्सा होगा, और यदि मैंने किसी और को मार डाला, तो वह मेरा हिस्सा होगा या आप उसे मार डालेंगे

00:11:25.899 --> 00:11:29.539
इब्राहिम, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, कहा

00:11:29.539 --> 00:11:34.980
परमेश्वर, जो मेरा प्रभु है, सूर्य को उसके उदय से लाता है

00:11:34.980 --> 00:11:40.179
यदि तुम ईमानदार हो कि तुम पश्चिम के देवता हो तो इसे ले आओ

00:11:40.259 --> 00:11:43.200
उसकी बात काट दी गई और उसका तर्क अमान्य कर दिया गया

00:11:43.200 --> 00:11:49.279
ईश्वर अविश्वासी लोगों को ऐसे तर्क की ओर मार्गदर्शन नहीं करता जिससे सत्य के लोगों के तर्क का खंडन किया जा सके

00:11:49.279 --> 00:11:52.159
जब बहस और झगड़ा हो रहा हो

00:11:52.159 --> 00:11:56.110
क्योंकि झूठ बोलने वाले लोग अपनी दलीलें ज़ाहिर कर देते हैं

00:11:56.110 --> 00:12:06.750
या किसी ऐसे व्यक्ति की तरह जो अपने सिंहासनों से ख़ाली किसी गाँव से गुज़रा हो

00:12:06.750 --> 00:12:12.750
उन्होंने कहा, "भगवान इस महिला को उसकी मौत के बाद पुनर्जीवित कर दे।"

00:12:12.750 --> 00:12:18.750
इस प्रकार परमेश्वर ने उसे सौ वर्ष तक मरवा डाला, और फिर जिलाया

00:12:18.750 --> 00:12:20.990
उन्होंने कहा कि आप कितनी देर रुके?

00:12:20.990 --> 00:12:25.549
उन्होंने कहा, "मैं एक दिन या एक दिन के कुछ हिस्से के लिए रुका था।"

00:12:25.549 --> 00:12:28.990
उन्होंने कहा, "बल्कि, आप सौ वर्ष तक रहे।"

00:12:28.990 --> 00:12:35.230
अपने खान-पान पर नजर डालें तो यह संभव नहीं है

00:12:35.230 --> 00:12:42.830
और अपने भवनों पर दृष्टि करो, और हम तुम्हारे लिये लोगोंके लिथे एक चिन्ह बनाएं

00:12:42.830 --> 00:12:51.149
और हड्डियों को देखो, हम उन्हें कैसे तोड़ते हैं और फिर उन्हें मांस से ढक देते हैं

00:12:51.149 --> 00:13:01.870
जब यह बात उस पर स्पष्ट हो गई, तो उसने कहा, “मैं जानता हूं कि परमेश्वर को सब वस्तुओं पर अधिकार है।”

00:13:01.870 --> 00:13:04.669
क्या तुमने देखा, मुहम्मद?

00:13:04.830 --> 00:13:09.870
जिसने भी कहा कि उसने एक गाँव को अपने लोगों और निवासियों से खाली देखा है

00:13:09.870 --> 00:13:13.710
भगवान इस महिला को उसकी मृत्यु के बाद पुनर्जीवित करें।'

00:13:13.710 --> 00:13:17.950
यह जानते हुए कि उसने इसकी रचना शून्य से आरंभ की

00:13:17.950 --> 00:13:24.029
इस प्रकार परमेश्वर ने उसे सौ वर्ष के लिये मार डाला, और उसके मरने के बाद उसे जीवित कर दिया

00:13:24.029 --> 00:13:28.990
भगवान ने उसे बताया कि उसे मरे हुए कितना समय हो गया था

00:13:28.990 --> 00:13:32.509
इससे पहले कि मैं तुम्हें मृत्यु से जीवित उठाऊं

00:13:32.590 --> 00:13:35.230
दूत ने उनकी मृत्यु के बाद कहा

00:13:35.230 --> 00:13:39.629
वह एक दिन या एक दिन के कुछ भाग के लिए मृत पड़ा रहा

00:13:39.629 --> 00:13:43.230
उन्होंने कहा, "बल्कि, आप सौ वर्ष तक रहे।"

00:13:43.230 --> 00:13:49.070
अपने खान-पान पर नजर डालें, जो साल गुजर गए हैं उनमें कोई बदलाव नहीं आया है

00:13:49.070 --> 00:13:52.590
और जो हड्डियाँ तुम अपनी दृष्टि से देखते हो, उन्हें देखो

00:13:52.590 --> 00:13:56.190
हम इसे कैसे भूनते हैं और फिर इसे मांस से कैसे ढकते हैं?

00:13:56.190 --> 00:13:59.470
उसका गधा थक गया था

00:13:59.470 --> 00:14:05.870
इसलिए उसने हर उस चीज़ को देखने का आदेश दिया जो वह देख सके कि उसके साथ क्या गलत था

00:14:05.870 --> 00:14:10.830
चूँकि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने उसका उल्लेख किया था, उसने उस सब को अपने लिए एक तर्क बना लिया

00:14:10.830 --> 00:14:13.389
इसमें एक सीख और एक उपदेश है

00:14:13.389 --> 00:14:16.909
हमने तुम्हें सौ वर्ष दिये और फिर तुम्हें पुनर्जीवित किया

00:14:16.909 --> 00:14:22.429
आइए हम आपको उन लोगों के खिलाफ एक बहाना बनाते हैं जो मेरी क्षमता से अनजान हैं और मेरी महानता पर संदेह करते हैं

00:14:22.429 --> 00:14:26.139
मैं जो चाहूं वो करने में सक्षम हूं

00:14:26.220 --> 00:14:32.779
यह उन लोगों के ख़िलाफ़ सबूत था जो उसके बच्चों और उसके लोगों में से उसे जानते थे और जो उसकी मौत के बारे में जानते थे

00:14:32.779 --> 00:14:36.139
और उसकी मृत्यु के बाद परमेश्वर ने उसे पुनर्जीवित कर दिया

00:14:36.139 --> 00:14:39.299
और उन पर जो उसके पास भेजे गए थे

00:14:39.299 --> 00:14:42.500
और अपनी हड्डियों और अपनी गांड को देखो

00:14:42.500 --> 00:14:45.860
हम उन्हें ज़मीन पर उनके स्थान से कैसे उठा सकते हैं?

00:14:45.860 --> 00:14:49.379
हम उन्हें शरीर में उनके स्थान पर लौटा देते हैं

00:14:49.379 --> 00:14:53.970
हम इसे पुनर्जीवित करते हैं, फिर हम इसे कपड़े पहनाते हैं और इसे मांस से ढक देते हैं

00:14:53.970 --> 00:14:59.730
जब उसे अपनी आँखों से यह स्पष्ट हो गया कि उसने ईश्वर की शक्ति और महानता से घृणा की है

00:14:59.730 --> 00:15:05.490
उन्होंने कहा, ''परीक्षा, स्पष्टीकरण और स्पष्टीकरण के बाद अब मुझे पता चला है।''

00:15:05.490 --> 00:15:10.220
ईश्वर हर चीज़ पर शक्तिशाली है

00:15:10.220 --> 00:15:16.379
और जब इब्राहीम ने कहा, "मेरे भगवान, मुझे दिखाओ कि तुम मृतकों को कैसे जीवित कर सकते हो।"

00:15:16.379 --> 00:15:18.940
उसने कहा, क्या तुम्हें विश्वास नहीं आया?

00:15:18.940 --> 00:15:24.139
उसने हाँ कहा, लेकिन मेरे दिल को तसल्ली देने के लिए

00:15:24.139 --> 00:15:34.059
उसने कहा, “चार पक्षी लो और उन्हें अपने पास लाओ।”

00:15:34.059 --> 00:15:47.340
फिर उसने उनमें से प्रत्येक पर्वत पर एक-एक भाग रखा

00:15:47.340 --> 00:15:55.899
तब उन्हें शीघ्रता से तुम्हारे पास आने दो

00:15:55.899 --> 00:16:01.970
और जान लो कि परमेश्वर पराक्रमी, बुद्धिमान है

00:16:01.970 --> 00:16:05.009
क्या आपने परमेश्वर के पैगम्बर इब्राहीम को नहीं देखा?

00:16:05.009 --> 00:16:08.289
उसके हृदय में शैतान की आपत्ति प्रकट हुई

00:16:08.289 --> 00:16:13.330
इब्राहीम ने कहा, "हे प्रभु, मुझे दिखाओ कि तुम मृतकों को कैसे पुनर्जीवित करते हो।"

00:16:13.330 --> 00:16:16.850
उसके रब ने कहाः क्या तुम ईमान नहीं लाए, ऐ इब्राहीम?

00:16:16.929 --> 00:16:18.929
उन्होंने कहा कि मैं इसके लिए सक्षम हूं

00:16:18.929 --> 00:16:20.929
उन्होंने कहा, "हाँ, प्रभु।"

00:16:20.929 --> 00:16:23.889
लेकिन मैंने आपसे उसे दिखाने के लिए कहा था

00:16:23.889 --> 00:16:25.889
मेरे हृदय में विश्वास बढ़े

00:16:25.889 --> 00:16:29.889
शैतान मेरे दिल में प्रवेश नहीं कर सकता

00:16:29.889 --> 00:16:31.889
भगवान ने उससे कहा

00:16:31.889 --> 00:16:33.889
पक्षियों की जांघ चार

00:16:33.889 --> 00:16:35.889
मैं उन्हें आपके साथ जोड़ता हूं

00:16:35.889 --> 00:16:37.889
उन्हें अपनी ओर इंगित करें

00:16:37.889 --> 00:16:39.889
और उन्हें काट दिया

00:16:39.889 --> 00:16:43.889
फिर उस ने तुम्हारे लिये हर एक पहाड़ तक मार्ग बनाया

00:16:43.889 --> 00:16:45.889
इस पर पायलट के सदस्य

00:16:45.889 --> 00:16:51.889
तब उन्हें बुलाओ जब वे पहाड़ों की चोटियों पर टुकड़े-टुकड़े होकर मरे पड़े हों

00:16:51.889 --> 00:16:53.889
वह पीछा करते हुए आपके पास आता है

00:16:53.889 --> 00:16:55.889
और सिखाओ, इब्राहिम

00:16:55.889 --> 00:17:01.889
वही है जिसने तुम्हें छिन्न-भिन्न करके इन पक्षियों को पुनर्जीवित किया

00:17:01.889 --> 00:17:03.889
उन्होंने उन्हें उनके मूल स्वरूप में पुनर्स्थापित किया

00:17:03.889 --> 00:17:05.890
प्रिय अपने ज़ुल्म में

00:17:05.890 --> 00:17:09.890
यदि वह उन लोगों पर अत्याचार करता है जो उसकी आज्ञा का उल्लंघन करते हैं और उसके दूतों की अवज्ञा करते हैं

00:17:09.890 --> 00:17:11.890
वह अपने मामलों में बुद्धिमान है

00:17:11.890 --> 00:17:17.890
इब्राहिम को उनके अलग-अलग हिस्सों को एक साथ लाने की अपनी क्षमता दिखाने के लिए

00:17:17.890 --> 00:17:28.339
जो लोग अपना धन परमेश्वर के लिये ख़र्च करते हैं उनका उदाहरण उस अनाज के समान है जो खोखला हो गया हो

00:17:28.339 --> 00:17:30.339
एक ampt गोली की तरह

00:17:30.339 --> 00:17:36.339
सात बालियाँ, प्रत्येक बाली में सौ बीज होते हैं

00:17:37.339 --> 00:17:42.339
और ख़ुदा जिसे चाहता है बढ़ा देता है

00:17:42.339 --> 00:17:45.339
और ईश्वर सर्वव्यापक और सर्वज्ञ है

00:17:45.339 --> 00:17:51.170
उन लोगों की तरह जो अपना पैसा ईश्वर के दुश्मनों के खिलाफ जिहाद में खर्च करते हैं

00:17:51.170 --> 00:17:56.170
गेहूँ या जौ के दाने की तरह

00:17:56.170 --> 00:18:01.170
इस प्रकार मैंने सात बालें उत्पन्न कीं, प्रत्येक बाल में सौ बीज थे

00:18:01.170 --> 00:18:05.259
ऐसा ही वह है जो अपना धन परमेश्‍वर के लिये ख़र्च करता है

00:18:05.259 --> 00:18:08.259
उसका प्रतिफल सात सौ गुणा मिलता है

00:18:08.259 --> 00:18:13.259
और परमेश्वर सात सौ को अपनी इच्छानुसार बढ़ा देता है

00:18:13.259 --> 00:18:16.259
वह जिसके लिए चाहे उन लोगों के लिए जो उसके मार्ग में खर्च करते हैं

00:18:16.259 --> 00:18:22.259
ईश्वर अपनी रचना में जिसे चाहे, बढ़ाने के लिए पर्याप्त है, जो उसके कार्य में खर्च करता है

00:18:22.259 --> 00:18:25.259
सात सौ से अधिक बार

00:18:25.259 --> 00:18:28.259
यह जानना कि उनमें से कौन वृद्धि का हकदार है

00:18:29.940 --> 00:18:38.940
जो लोग ख़ुदा की खातिर अपना पैसा ख़र्च करते हैं और फिर उस पर अमल नहीं करते

00:18:38.940 --> 00:18:48.940
फिर जो कुछ उन्होंने हम से ख़र्च किया है उसका हिसाब न देंगे और न उनका बदला उन्हें दिया जाएगा

00:18:48.940 --> 00:18:56.940
उन्हें अपने रब के पास अपना प्रतिफल मिलेगा, और उन्हें न कोई भय होगा और न वे शोक करेंगे

00:18:56.940 --> 00:19:01.480
जो खुदा की राह में मुजाहिदीन की मदद करते हैं

00:19:01.480 --> 00:19:06.480
उन पर, उनके माल और अन्य आपूर्तियों पर खर्च करके

00:19:06.480 --> 00:19:12.480
फिर उस ने उन पर हम से जो खर्च किया, उसका हिसाब न रखा, न उन्हें अनुमति दी

00:19:12.480 --> 00:19:19.480
उन्हें अपने ख़र्चों का प्रतिफल और सवाब मिलेगा जो उन्होंने ईश्वर की राह में ख़र्च किया है

00:19:19.480 --> 00:19:24.480
जब वे भगवान के पास आते हैं और इस दुनिया से चले जाते हैं तो उन्हें कोई डर नहीं होता

00:19:24.480 --> 00:19:29.480
न ही वे इस बात का शोक मनाते हैं कि वे इस दुनिया में क्या छोड़ गए हैं