Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratu Yusuf
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Dubu, ba mahaifiyata ba
Waɗancan ãyõyin Littãfi ne bayyananne
Dubu, ba mahaifiyata ba
Waɗancan ãyõyin Littãfi ne bayyananne
Ga wadanda suka bi ta kuma suka yi tunani a kan abin da ya halatta da haramun a cikinsa
Da sauran nau’ukan ma’anoni da ke cikinsa
Lalle Mũ, Mun saukar da shi, Alƙur'ãni na Lãrabci, tsammãninku kunã hankalta
Lalle ne Mun saukar da wannan Littafi Mai bayyanãwa, a matsayin Alƙur'ãni na Lãrabci zuwa ga Larabawa
Muna ba da labarin mafi kyawun abin da Muka saukar zuwa gare ka a cikin wannan Alƙur'ani
Kuma dã kã kasance a gabãninsa a cikin gafalallu
Mu muna baku labari ya Muhammad, mafifitan labarai
Mun saukar da wannan Alƙur'ãni zuwa gare ka
Za mu ba ku labarin da ya gabata
Kuma lalle ne, idan kã kasance a gabãnin Mu saukar da shi zuwa gare ka, yã Muhammadu, daga waɗanda suka gafala daga wannan
Ba ku san shi ko wani abu game da shi ba
Sa'ad da Yusufu ya ce wa ubansa, "Babana, na ga taurari goma sha ɗaya."
Na ga taurari goma sha daya, da rana da wata, na gan su suna sujada gare ni
Kuma idan ka kasance daga waɗanda suka gafala daga lãbãrin Yusuf ɗan Aquub
A lokacin da ya ce wa ubansa, “Ya Yakubu!
Uba, na ga taurari goma sha ɗaya a mafarkina
Rana da wata na gani a mafarkina suna sujada
Ya ce: "Ɗana, kada ka gaya wa 'yan'uwanka mafarkinka, don kada su yi maka makirci."
Shaidan makiyin mutum ne bayyananne
Yakubu ya ce wa ɗansa Yusufu
Ɗana, kada ka ba da labarin wannan wahayi naka ga ’yan’uwanka, don kada su yi maka hassada, su yi maka hassada, da ƙiyayya da kai.
Shaiɗan maƙiyi ne ga Adamu da ɗiyansa, kuma ya bayyana musu ƙiyayyarsa
Don haka ku kiyayi Shaidan ya fitini 'yan'uwanku da hassada a kanku
Haka kuma Ubangijinka zai zabe ka, ya koya maka yadda ake tafsirin hadisai
Kuma Ya cika albarkarSa a kanku, kuma a kan mutãnen Yaƙũbu
Kuma an cika ta wurin kakanninku, Ibrahim da Ishaku
Lalle ne Ubangijinka Masani ne, Mai hikima
Kamar yadda Ubangijinka Ya nũna maka taurãri da rãnã da watã sunã mãsu sujada a gare ka
Kamar wancan ne Ubangijinku Yake zãɓe ku
Kuma Ubangijinka zai sanar da kai daga sanin abin da maganan mutãne ke gaya masa game da abin da suke gani a cikin mafarkinsu
Wannan shine bayanin hangen nesa
Ya cika ni'imarSa a gare ku da zabe shi kuma Ya zabe ku da ma'abuta addinina a matsayin azaba
Kuma an cika ta wurin kakanninku, Ibrahim da Ishaku
Ubangijinka Masani ne ga wajaje masu kyau
Mai hikima a cikin tafiyar da halittarsa