ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था
सूरत यूसुफ
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
एक हजार, मेरी माँ नहीं
ये स्पष्ट पुस्तक की आयतें हैं
एक हजार, मेरी माँ नहीं
ये स्पष्ट पुस्तक की आयतें हैं
उन लोगों के लिए जो इसका पालन करते हैं और इस पर विचार करते हैं कि इसमें क्या अनुमेय और निषिद्ध है
तथा अन्य सभी प्रकार के अर्थ इसमें समाहित हैं
हमने इसे अरबी क़ुरआन के रूप में उतारा है ताकि आप समझ सकें
हमने इस स्पष्ट किताब को अरबी क़ुरआन के रूप में अरबों पर भेजा है
हमने इस क़ुरआन में जो कुछ आपके सामने प्रकट किया है उसकी सर्वोत्तम कहानियाँ हम आपको सुनाते हैं
भले ही तुम उससे पहले गाफिलों में से थे
हे मुहम्मद, हम तुम्हें सर्वोत्तम कहानियाँ सुनाते हैं
हमने आपके सामने यह क़ुरआन अवतरित किया है
हम आपको पिछली खबरों के बारे में बताएंगे
और यदि आप, हे मुहम्मद, इससे पहले कि हम इसे आप पर प्रकट करते, उन लोगों में से थे जो इससे ग़ाफ़िल थे
आप उसे या उसके बारे में कुछ भी नहीं जानते
जब यूसुफ ने अपने पिता से कहा, हे पिता, मैं ने ग्यारह तारे देखे।
मैंने ग्यारह तारे देखे, और सूरज और चाँद देखा, मैंने उन्हें अपने सामने सजदा करते देखा
और यदि आप, हे मुहम्मद, उन लोगों में से हैं जो अक़ूब के बेटे यूसुफ की खबर से अनजान हैं
जब उस ने अपके पिता से कहा, हे याकूब!
पिताजी, मैंने स्वप्न में ग्यारह तारे देखे
मैंने स्वप्न में सूर्य और चंद्रमा को साष्टांग प्रणाम करते हुए देखा
उसने कहा, “हे मेरे पुत्र, अपना स्वप्न अपने भाइयों को न बताना, ऐसा न हो कि वे तेरे विरूद्ध षड्यन्त्र रचें।”
शैतान मनुष्य का स्पष्ट शत्रु है
याकूब ने अपने पुत्र यूसुफ से कहा
हे मेरे पुत्र, अपना यह दर्शन अपने भाइयोंको न सुनाना, ऐसा न हो कि वे तुझ से डाह करें, डाह करें, और तुझ से बैर करें।
शैतान आदम और उसके बेटों का दुश्मन है, और उसने उनके सामने अपनी दुश्मनी स्पष्ट और स्पष्ट कर दी है
इसलिए शैतान से सावधान रहो, ऐसा न हो कि वह तुम्हारे भाइयों को तुम्हारे प्रति ईर्ष्या से प्रलोभित करे
इसी तरह, आपका भगवान आपको चुनेगा और आपको हदीसों की व्याख्या करना सिखाएगा
और वह तुम पर और याकूब के परिवार पर अपनी आशीष पूरी करेगा
यह तुम्हारे बाप इब्राहीम और इसहाक ने भी पूरा किया
निस्संदेह, तुम्हारा रब सर्वज्ञ, तत्वदर्शी है
इस प्रकार, जैसे तुम्हारे रब ने तुम्हें सज्दा करते हुए तारे, सूरज और चाँद दिखाए
इस प्रकार आपका भगवान आपको चुनता है
और तुम्हारा रब तुम्हें ज्ञान सिखाएगा कि लोगों की बातचीत उससे क्या कहती है और वे अपने सपनों में क्या देखते हैं
वह दृष्टि की अभिव्यक्ति है
वह स्वयं को चुनकर और आपको तथा मेरे धर्म के लोगों को दण्ड के रूप में चुनकर आप पर अपना आशीर्वाद पूरा करता है
यह तुम्हारे बाप इब्राहीम और इसहाक ने भी पूरा किया
तुम्हारा रब पुण्यस्थलों को जानने वाला है
अपनी रचना के प्रबंधन में बुद्धिमान