1
00:00:00,430 --> 00:00:03,430
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:03,430 --> 00:00:08,429
শতাব্দীর সেরা উদাহরণ এবং অবস্থান

3
00:00:08,429 --> 00:00:13,429
রসূল চাইলে বা বললে সে অনুসরণ করত

4
00:00:13,429 --> 00:00:15,429
মাওয়াদ্দাহ প্রজাতন্ত্র

5
00:00:15,429 --> 00:00:17,429
অগ্রিম

6
00:00:17,429 --> 00:00:21,500
অনুগামীদের জীবন থেকে ছবি

7
00:00:21,500 --> 00:00:26,530
লিখেছেন ডঃ আব্দুল রহমান রাফাত আল-বাশা

8
00:00:26,530 --> 00:00:30,859
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন

9
00:00:30,859 --> 00:00:33,859
আব্দুর রহমান আল-গাফিক

10
00:00:33,859 --> 00:00:35,859
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন

11
00:00:44,219 --> 00:00:47,219
ইংরেজ কবি সাউদি বলেছেন:

12
00:00:47,219 --> 00:00:52,219
এটি আন্দালুসিয়া বিজয়ের পর ইউরোপ আক্রমণকারী মুসলিম সেনাবাহিনীর বর্ণনা দেয়

13
00:00:52,219 --> 00:00:55,219
অগণিত জনতা

14
00:00:55,219 --> 00:00:58,219
আরব, বারবার, রোমান এবং খারিজিদের কাছ থেকে

15
00:00:58,219 --> 00:01:00,219
পার্সিয়ান, কপ্টস এবং তাতাররা

16
00:01:00,219 --> 00:01:04,219
তারা সবাই এক ব্যানারে ঐক্যবদ্ধ ছিল

17
00:01:04,219 --> 00:01:06,219
তারা বিপ্লবী বিশ্বাসে ঐক্যবদ্ধ

18
00:01:06,219 --> 00:01:08,219
সুপ্রতিষ্ঠিত বুলি

19
00:01:08,219 --> 00:01:11,219
এবং একটি খাদ্য স্ফুলিঙ্গ মত shimmering

20
00:01:11,219 --> 00:01:15,219
একটি আশ্চর্যজনক ভ্রাতৃত্ব যা মানুষের মধ্যে পার্থক্য করে না

21
00:01:15,219 --> 00:01:19,340
তাদের নেতারাও জয়ের ব্যাপারে কম আত্মবিশ্বাসী ছিলেন না

22
00:01:19,340 --> 00:01:22,340
তারা একটি ব্রেইডিং ডায়েটে মাতাল হওয়ার পরে

23
00:01:22,340 --> 00:01:25,340
তারা এমন শক্তিশালী শক্তির সাথে ধাক্কা খেয়েছে

24
00:01:25,340 --> 00:01:28,340
যা কিছুতেই থামানো যাচ্ছে না

25
00:01:28,340 --> 00:01:33,340
তারা নিশ্চিত ছিল যে তাদের বাহিনী নিঃশেষ করা যাবে না

26
00:01:33,340 --> 00:01:39,340
তিনি সর্বদা একজন আবেগপ্রবণ তরুণী, যেন তিনি প্রথমবার বিবাহবিচ্ছেদ করেছেন

27
00:01:39,340 --> 00:01:42,340
তারা বিশ্বাস করেছিল যে এটি যেখানেই স্থানান্তরিত হবে সেখানেই থাকবে

28
00:01:42,340 --> 00:01:45,340
বিজয় এবং বিজয় তার আরোহীদের মধ্যে হাঁটা

29
00:01:45,340 --> 00:01:49,340
এবং এটা সবসময় এগিয়ে ধাক্কা হবে

30
00:01:49,340 --> 00:01:52,340
যতক্ষণ না পরাজিত পশ্চিম প্রাচ্যের মতো হয়ে যায়

31
00:01:52,340 --> 00:01:56,340
তিনি মুহাম্মদের নামে শ্রদ্ধায় মাথা নত করেন

32
00:01:56,340 --> 00:02:00,340
এবং যতক্ষণ না তীর্থযাত্রী হিমায়িত প্রান্ত থেকে উঠে আসে

33
00:02:00,340 --> 00:02:04,340
যতক্ষণ না বিশ্বাসের পা জ্বলন্ত বালিতে পা দেয়

34
00:02:04,340 --> 00:02:07,340
আরব মরুভূমিতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে

35
00:02:07,340 --> 00:02:11,340
এটি মক্কার শক্ত পাথরের উপরে দাঁড়িয়ে আছে

36
00:02:11,340 --> 00:02:16,909
আপনি, কবি, সত্য থেকে দূরে ছিল না

37
00:02:16,909 --> 00:02:19,909
কিংবা কল্পনার উপত্যকায় বিচরণ

38
00:02:19,909 --> 00:02:21,909
আমি যা বলেছি তার অনেকটাই

39
00:02:21,909 --> 00:02:26,009
তারা ছিল মুজাহিদিনদের নেতৃত্বে বাহিনী

40
00:02:26,009 --> 00:02:30,009
তোমাদের পিতাদেরকে তাদের অজ্ঞতা থেকে বের করে আনার জন্য

41
00:02:30,009 --> 00:02:32,009
যেমন বর্ণনা করা হয়েছে

42
00:02:32,009 --> 00:02:35,009
সেখানে আরবরা আছে যারা ঈশ্বরে শক্তিশালী

43
00:02:35,009 --> 00:02:37,009
তারা লেভান্ট থেকে আপনার কাছে এসেছে

44
00:02:37,009 --> 00:02:39,009
হিজাজ থেকে

45
00:02:39,009 --> 00:02:40,009
নজদ থেকে

46
00:02:40,009 --> 00:02:41,009
ইয়েমেন থেকে

47
00:02:41,009 --> 00:02:44,009
আরব উপদ্বীপের সব জায়গা থেকে

48
00:02:44,009 --> 00:02:47,009
যেমন প্রেরিত বাতাস বয়ে যায়

49
00:02:47,009 --> 00:02:51,009
বারবার আছে যারা ইসলামকে লালন করে

50
00:02:51,009 --> 00:02:54,009
তারা অ্যাটলাস পর্বত থেকে আপনার কাছে ছুটে এসেছে

51
00:02:54,009 --> 00:02:57,009
যেমন জলধারা প্রবাহিত হয়

52
00:02:57,009 --> 00:02:59,009
আর তাতে একটা ঘোড়া আছে

53
00:02:59,009 --> 00:03:02,009
আকসারের পৌত্তলিকতা থেকে তাদের মন উদ্ধার হয়

54
00:03:02,009 --> 00:03:05,009
একেশ্বরবাদের ধর্মের প্রতি আনুগত্য

55
00:03:05,009 --> 00:03:08,009
এবং পরাক্রমশালী, প্রশংসিত পথ

56
00:03:08,009 --> 00:03:11,009
আর এতে খারেজীরা আছে, যেমনটা আমি বলেছি

57
00:03:11,009 --> 00:03:15,009
কিন্তু তারা অত্যাচার-নিপীড়নের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল

58
00:03:15,009 --> 00:03:18,009
তারা আসমান ও পৃথিবীর আলোর পাশে ছিল

59
00:03:18,009 --> 00:03:21,009
তারা মূল্যবোধের ধর্মে পরিচালিত হয়েছিল

60
00:03:21,009 --> 00:03:23,009
এবং এর মধ্যে কপ্টস আছে

61
00:03:23,009 --> 00:03:27,009
তারা তাদের ঘাড় থেকে সিজারদের দাসত্বের জোয়াল তুলে নিয়েছিল

62
00:03:27,009 --> 00:03:31,009
তাদের মায়েরা তাদের জন্ম দিয়েছিলেন বলে বাঁচতে

63
00:03:31,009 --> 00:03:34,009
ইসলামের গণ্ডির মধ্যে মুক্ত

64
00:03:34,009 --> 00:03:35,009
হ্যাঁ

65
00:03:35,009 --> 00:03:40,009
এটি ছিল আবদ আল-রহমান আল-গাফিকি এবং তার পূর্বসূরিদের নেতৃত্বে সেনাবাহিনী

66
00:03:40,009 --> 00:03:44,009
আপনার পূর্বপুরুষদের অজ্ঞতা থেকে বাঁচাতে

67
00:03:44,009 --> 00:03:46,009
এটি কালো এবং সাদা আছে

68
00:03:46,009 --> 00:03:49,009
আরব ও অনারব

69
00:03:49,009 --> 00:03:53,009
কিন্তু তারা সবাই ইসলামের কূলে গলে গেছে

70
00:03:53,009 --> 00:03:56,009
আল্লাহর রহমতে তারা ভাই ভাই হয়ে গেল

71
00:03:56,009 --> 00:03:59,009
তাদের উদ্বেগ ছিল যেমন আমি উল্লেখ করেছি

72
00:03:59,009 --> 00:04:02,009
পাশ্চাত্যকে ঈশ্বরের ধর্মে নিয়ে আসা

73
00:04:02,009 --> 00:04:05,009
পূর্বে তারাও প্রবেশ করেছে

74
00:04:05,009 --> 00:04:10,009
এবং সমস্ত মানবতাকে মানুষের ঈশ্বরের কাছে মাথা নত করার জন্য

75
00:04:10,009 --> 00:04:14,009
ইসলামের আলো ছড়িয়ে পড়ুক তোমার কল-কারখানায়

76
00:04:14,009 --> 00:04:18,009
এবং তার সূর্য আপনার প্রতিটি বাড়িতে উজ্জ্বল হোক

77
00:04:18,009 --> 00:04:23,009
এবং আপনার রাজাদের এবং আপনার সাধারণদের মধ্যে আপনার ন্যায়বিচার মোকাবেলা করতে

78
00:04:23,009 --> 00:04:29,009
তারা আপনাকে ঈশ্বরের দিকে পরিচালিত করার জন্য তাদের জীবন দিয়ে অর্থ প্রদান করতে সংকল্পবদ্ধ ছিল

79
00:04:29,009 --> 00:04:32,009
এবং আপনাকে আগুন থেকে রক্ষা করুন

80
00:04:32,009 --> 00:04:34,959
এবং পরে

81
00:04:34,959 --> 00:04:38,959
এখানে এই সেনাবাহিনীর চূড়ান্ত গল্প

82
00:04:38,959 --> 00:04:44,959
আর তার অদম্য নায়ক আবদুল রহমান বিন আবদুল্লাহ আল গাফিকির খবর

83
00:04:44,959 --> 00:04:52,250
অ্যাকটানিয়ার ডিউক তার শ্যালক উসমান বিন আবি নাসার মৃত্যুর ভয়াবহ সংবাদ পেয়েছিলেন।

84
00:04:52,250 --> 00:04:55,250
দুঃখজনক পরিণতির খবর তার কাছে পৌঁছায়

85
00:04:55,250 --> 00:04:59,250
যা হয়ে ওঠে তার সুন্দরী কন্যা মিনিন

86
00:04:59,250 --> 00:05:03,250
তিনি বুঝতে পারলেন যুদ্ধের ঢোল পিটিয়েছে

87
00:05:03,250 --> 00:05:07,250
তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে ইসলামের সিংহ ছিলেন আবদ আল-রহমান আল-গাফিকি

88
00:05:07,250 --> 00:05:11,279
তিনি বাড়িতে বা সকালে

89
00:05:11,279 --> 00:05:17,279
তিনি তার ভূমির প্রতিটি ইঞ্চি, মরিয়াদের প্রতিরক্ষার জন্য প্রস্তুত ছিলেন

90
00:05:17,279 --> 00:05:23,279
তিনি নিজেকে এবং তার রাজ্যের বিরুদ্ধে সংগ্রামের জন্য প্রস্তুত করেছিলেন যেন তিনি একজন পলাতক

91
00:05:23,279 --> 00:05:30,279
তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে তাকে এবং অন্যজনকে লেভান্টে খিলাফতে বন্দী করে নিয়ে যাওয়া হবে

92
00:05:30,279 --> 00:05:32,279
তার মেয়েকেও তুলে নিয়ে যায়

93
00:05:32,279 --> 00:05:35,279
অথবা একটি প্লেটে তার মাথা বহন

94
00:05:35,279 --> 00:05:38,279
তাকে দামেস্কের বাজারের চারপাশে নিয়ে যাওয়া হয়

95
00:05:38,279 --> 00:05:40,279
একজন যুবকের মাথা দিয়ে ভূতের মতো

96
00:05:40,279 --> 00:05:43,310
আগে স্পেনের রাজা

97
00:05:43,310 --> 00:05:47,310
আবদ আল-রহমান আল-গাফিকি ডিউকের কাছে মিথ্যা বলেননি

98
00:05:47,310 --> 00:05:51,310
তাই তিনি তার শক্তিশালী সেনাবাহিনী নিয়ে উত্তর আন্দালুসিয়া থেকে যাত্রা করলেন

99
00:05:51,310 --> 00:05:53,310
টর্নেডো যেমন বন্ধ হয়

100
00:05:53,310 --> 00:05:57,310
এটি দক্ষিণ ফ্রান্সে বার্নাহ পর্বত থেকে নির্মিত হয়েছিল

101
00:05:57,310 --> 00:06:00,310
টরেন্ট ঢালা আউট হিসাবে

102
00:06:00,310 --> 00:06:04,310
তার বাহিনীর সংখ্যা ছিল এক লাখ মুজাহিদীন

103
00:06:04,310 --> 00:06:08,310
তাদের প্রত্যেকের ডানার মাঝখানে সিংহের হৃদয়

104
00:06:08,310 --> 00:06:12,939
এবং তার শিরায় দৈত্যের সংকল্প

105
00:06:12,939 --> 00:06:17,939
ইসলামী সেনাবাহিনী আর্লেস শহরের দিকে মোড় নিল

106
00:06:17,939 --> 00:06:20,939
রোন নদীর তীরে অবস্থিত

107
00:06:20,939 --> 00:06:23,939
তার সাথে তার একটি অ্যাকাউন্ট ছিল

108
00:06:23,939 --> 00:06:28,939
কারণ এই আর্লস মুসলমানদের সাথে শান্তি স্থাপন করেছিল

109
00:06:28,939 --> 00:06:31,939
তাদের শ্রদ্ধা জানাতে

110
00:06:31,939 --> 00:06:34,939
যখন আল-সামহ বিন মালিক আল-খাওলানি শহীদ হন

111
00:06:34,939 --> 00:06:36,939
টুলুসের যুদ্ধে

112
00:06:36,939 --> 00:06:39,939
তার মৃত্যুতে মুসলমানরা দুর্বল হয়ে পড়ে

113
00:06:39,939 --> 00:06:41,939
আর্লেসের লোকেরা বাধ্যতা ত্যাগ করেছিল

114
00:06:41,939 --> 00:06:43,939
এবং তিনি চুক্তি ভঙ্গ করেছেন

115
00:06:43,939 --> 00:06:47,009
তারা শ্রদ্ধা জানাতে অস্বীকৃতি জানায়

116
00:06:47,009 --> 00:06:51,009
যখন আবদুল রহমান আল-গাফীকী শহরের উপকণ্ঠে পৌঁছান

117
00:06:51,009 --> 00:06:55,009
তিনি দেখতে পান যে ওড হলেন অ্যাকুইটানিয়ার ডিউক

118
00:06:55,009 --> 00:06:58,009
তখন তিনি তার ভারী বাহিনীকে একত্রিত করেন

119
00:06:58,009 --> 00:07:01,009
এবং তিনি তার সীমানা চারপাশে জড়ো করা

120
00:07:01,009 --> 00:07:05,009
তিনি এর বিরুদ্ধে ইসলামী অগ্রযাত্রার মোকাবিলা করেন

121
00:07:05,009 --> 00:07:09,009
অতঃপর উভয় বাহিনী শীঘ্রই মুখোমুখি হয়

122
00:07:09,009 --> 00:07:13,009
দুই দলের মধ্যে হাতাহাতি হয়

123
00:07:13,009 --> 00:07:18,009
সেই সময় আবদ আল-রহমান আল-গাফিকি তার সেনাবাহিনী থেকে ব্যাটালিয়ন নিক্ষেপ করে

124
00:07:18,009 --> 00:07:22,009
তার শত্রুরা জীবনকে যতটা ভালবাসে তার থেকে সে মৃত্যুকে বেশি ভালবাসে

125
00:07:22,009 --> 00:07:25,009
তিনি শত্রুর পা নাড়ালেন

126
00:07:25,009 --> 00:07:27,009
এবং তিনি তার পদ ছিঁড়ে

127
00:07:27,009 --> 00:07:31,009
এবার তিনি যুদ্ধে শহরে প্রবেশ করলেন

128
00:07:31,009 --> 00:07:34,009
তাই আমি তার লোকদের ঘাড়ে তলোয়ার তুলে দেব

129
00:07:34,009 --> 00:07:36,009
এবং তাদের ঘন করুন

130
00:07:36,009 --> 00:07:40,139
এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ গান গেয়েছেন যা গণনা করা যাবে না

131
00:07:40,139 --> 00:07:42,139
ডিউক অড হিসাবে

132
00:07:42,139 --> 00:07:45,139
অবশিষ্ট সৈন্যদের নিয়ে তিনি পালিয়ে যান

133
00:07:45,139 --> 00:07:50,139
তিনি মুসলিম সৈন্যবাহিনীর সাথে আরেকটি বৈঠকের প্রস্তুতি নিতে লাগলেন

134
00:07:50,139 --> 00:07:54,139
তিনি জানতেন যে আর্লেসের যুদ্ধ

135
00:07:54,139 --> 00:08:00,019
এটা ছিল রাস্তার শুরু, শেষ নয়

136
00:08:00,019 --> 00:08:05,019
আবদ আল-রহমান আল-গাফিকি তার শক্তিশালী সেনাবাহিনী নিয়ে জারুন নদী পার হন

137
00:08:05,019 --> 00:08:10,019
তার বিজয়ী ব্যাটালিয়নগুলো আকুইটানিয়া প্রদেশে ঘুরে বেড়াতে থাকে

138
00:08:10,019 --> 00:08:13,019
ডানে বামে

139
00:08:13,019 --> 00:08:15,019
শহর ও গ্রাম দখল করা হয়

140
00:08:15,019 --> 00:08:18,019
ঘোড়ার মতো স্নেপের নিচে পড়ে যাওয়া

141
00:08:18,019 --> 00:08:22,019
পাতাও ঝরে পড়ে

142
00:08:22,019 --> 00:08:25,019
যদি তার উপর প্রবল বাতাস বয়ে যায়

143
00:08:25,019 --> 00:08:29,019
মুসলমানরা তাদের পূর্বের গনীমতের সাথে যোগ করেছে

144
00:08:29,019 --> 00:08:33,019
পরবর্তী লুণ্ঠন যা আগে কোন চোখ দেখেনি

145
00:08:33,019 --> 00:08:35,019
কোনো কান শোনেনি

146
00:08:35,019 --> 00:08:38,019
অ্যাকুইটানিয়ার ডিউক চেষ্টা করেছিলেন

147
00:08:38,019 --> 00:08:42,019
আবার এই মহান হামাগুড়ির মোকাবিলা করতে

148
00:08:42,019 --> 00:08:46,019
তিনি মুসলমানদের সাথে তুমুল যুদ্ধে লিপ্ত হন

149
00:08:46,019 --> 00:08:51,019
কিন্তু মুসলিমরা অচিরেই তাকে শোচনীয় পরাজয়ে পরাজিত করে

150
00:08:51,019 --> 00:08:55,019
তারা তার উপর একটি বিপর্যয়কর এবং বিধ্বংসী বিপর্যয় ঘটায়

151
00:08:55,019 --> 00:08:58,019
তারা তার সেনাবাহিনীকে টুকরো টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলল

152
00:08:58,019 --> 00:09:03,090
তারা তার সৈন্যদের মৃত, বন্দী ও পরাজিত রেখেছিল

153
00:09:03,090 --> 00:09:07,090
এরপর মুসলিমরা বোর্দো শহরের দিকে রওনা হয়

154
00:09:07,090 --> 00:09:10,090
সেই সময়ের সবচেয়ে বড় ফরাসি শহর

155
00:09:10,090 --> 00:09:13,090
অ্যাকুইটানিয়া প্রদেশের রাজধানী

156
00:09:13,090 --> 00:09:17,090
তারা এর রাজপুত্রের সাথে একটি যুদ্ধ করেছে যা কম ভয়ঙ্কর নয়

157
00:09:17,090 --> 00:09:19,090
আগের যুদ্ধ সম্পর্কে

158
00:09:19,090 --> 00:09:22,090
আক্রমণকারী এবং ডিফেন্ডাররা সাহসী ছিল

159
00:09:22,090 --> 00:09:26,120
একটি সাহসিকতা যা বিস্ময় এবং প্রশংসা জাগিয়ে তোলে

160
00:09:26,120 --> 00:09:29,120
কিন্তু বড় শহর বিপজ্জনক

161
00:09:29,120 --> 00:09:32,120
অচিরেই তা মুসলমানদের হাতে চলে যায়

162
00:09:32,120 --> 00:09:35,120
তার বোনরাও এর আগে পড়েছিল

163
00:09:35,120 --> 00:09:39,120
এর রাজপুত্র শীঘ্রই মৃতদের মধ্যে নিহত হন

164
00:09:39,120 --> 00:09:43,120
বোর্দোর গনীমত থেকে মুসলমানরা লাভ করেছিল

165
00:09:43,120 --> 00:09:47,120
তাদের চোখে যা সহজ তা হল তারা তত বেশি লুণ্ঠন লাভ করে

166
00:09:47,120 --> 00:09:51,120
বোর্দোর পতন হয়েছিল মুসলমানদের হাতে

167
00:09:51,120 --> 00:09:55,120
আরও অনেক বিপজ্জনক শহরের পতনের পূর্বসূরী

168
00:09:55,120 --> 00:09:59,120
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল লিয়ন, বেসানকোন এবং সেন্স

169
00:09:59,120 --> 00:10:03,120
পরেরটি প্যারিস থেকে বেশি দূরে ছিল না

170
00:10:03,120 --> 00:10:07,590
একশো মাইলেরও বেশি

171
00:10:07,590 --> 00:10:11,590
ইউরোপ এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে কাঁপছিল

172
00:10:11,590 --> 00:10:17,590
ফ্রান্সের সমগ্র দক্ষিণ অর্ধেক আবদ আল-রহমান আল-গাফিকির হাতে চলে যায়

173
00:10:17,590 --> 00:10:19,590
কয়েক মাসের মধ্যেই

174
00:10:19,590 --> 00:10:23,590
ফ্রাঙ্করা আসন্ন বিপদের দিকে চোখ খুলেছিল

175
00:10:23,590 --> 00:10:25,590
এবং চিৎকার ভালুক সর্বত্র

176
00:10:25,590 --> 00:10:31,590
তিনি পূর্ব থেকে আসা এই ভয়াবহতার বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর জন্য দুর্বল এবং সক্ষমদের আহ্বান জানান

177
00:10:31,590 --> 00:10:34,590
তিনি তাদের সাহসের সাথে তার মোকাবেলা করার আহ্বান জানান

178
00:10:34,590 --> 00:10:36,590
তরবারিদের সম্মান করলে

179
00:10:36,590 --> 00:10:40,590
তিনি তাদের লাশ নিয়ে তার সামনের পথ আটকানোর আহ্বান জানান

180
00:10:40,590 --> 00:10:42,590
তাই গিয়ারের অভাব

181
00:10:42,590 --> 00:10:46,590
প্রচারকের ডাকে সাড়া দিয়েছিল ইউরোপ

182
00:10:46,590 --> 00:10:50,590
লোকেরা চার্লস মার্টেলের ব্যানারে যোগ দিতে শুরু করে

183
00:10:51,590 --> 00:10:55,590
তাদের কাছে গাছ, পাথর, কাঁটা এবং অস্ত্র ছিল

184
00:10:55,590 --> 00:11:00,129
তখন ছিল ইসলামী বাহিনী

185
00:11:00,129 --> 00:11:02,129
তিনি ট্যুরস শহরে পৌঁছেছেন

186
00:11:02,129 --> 00:11:06,129
জনসংখ্যার দিক থেকে ফ্রান্সের শহরগুলোর মধ্যে সবচেয়ে এগিয়ে রয়েছে

187
00:11:06,129 --> 00:11:10,129
কাঠামো এবং দীর্ঘ ইতিহাসে শক্তি

188
00:11:10,129 --> 00:11:13,129
শহর তার উপরে ছিল

189
00:11:13,129 --> 00:11:18,129
এটি তার বিশাল, বিলাসবহুল গির্জার সাথে ইউরোপের বেশিরভাগ শহরকে ছাড়িয়ে গেছে

190
00:11:18,129 --> 00:11:22,129
সুসম্পর্কের মহিমা এবং মূল্যবান জিনিসের সবচেয়ে উদার দ্বারা পরিপূর্ণ

191
00:11:22,129 --> 00:11:26,129
মুসলিমরা তাকে গলায় শিকলের মত বেষ্টন করে

192
00:11:26,129 --> 00:11:31,129
এবং সময় হলে এর উপর বরকত ঢেলে দিন

193
00:11:31,129 --> 00:11:35,129
এবং এটি খোলার জন্য, তারা আত্মা এবং আনন্দের লাইসেন্স নিয়েছিল

194
00:11:35,129 --> 00:11:38,129
অচিরেই তা তাদের হাতে চলে যায়

195
00:11:38,129 --> 00:11:42,129
চার্লস মার্টেলের দৃষ্টিতে এবং শ্রবণে

196
00:11:42,129 --> 00:11:46,860
আর শাবান মাসের শেষ দশ দিনে

197
00:11:46,860 --> 00:11:49,860
একশত চার হিজরী সালে

198
00:11:49,860 --> 00:11:55,860
আবদ আল-রহমান আল-গাফিকি তার নৃশংস সেনাবাহিনী নিয়ে পোইটার্স শহরের দিকে অগ্রসর হন

199
00:11:55,860 --> 00:11:59,860
সেখানে তিনি ইউরোপের শক্তিশালী সেনাবাহিনীর সাথে মিলিত হন

200
00:11:59,860 --> 00:12:01,860
চার্লস মার্টেলের নেতৃত্বে

201
00:12:01,860 --> 00:12:05,860
দুই দলের মধ্যে চূড়ান্ত লড়াই হয়

202
00:12:05,860 --> 00:12:09,860
শুধু মুসলিম ও ফ্রাঙ্কদের ইতিহাসেই নয়

203
00:12:09,860 --> 00:12:13,860
কিন্তু মানবতার সমগ্র ইতিহাসে

204
00:12:13,860 --> 00:12:16,860
এই যুদ্ধ জানা গেছে

205
00:12:16,860 --> 00:12:19,860
শহীদের দরবারে যুদ্ধে

206
00:12:19,860 --> 00:12:24,419
তখন ছিল ইসলামী বাহিনী

207
00:12:24,419 --> 00:12:27,419
তার উজ্জ্বল জয়ের উচ্চতায়

208
00:12:27,419 --> 00:12:31,419
কিন্তু সেই লুটপাটের বোঝা তার কাঁধে ছিল

209
00:12:31,419 --> 00:12:34,419
যা তাদের উপর বৃষ্টি বর্ষণ করেছিল

210
00:12:34,419 --> 00:12:38,419
মেঘ জড়ো হলো তার সৈন্যদের হাতে

211
00:12:38,419 --> 00:12:41,490
আব্দুর রহমান আল-গাফিকী এটি বিবেচনা করেছেন

212
00:12:41,490 --> 00:12:44,490
এই বিপুল সম্পদের কাছে

213
00:12:44,490 --> 00:12:47,490
উদ্বেগ এবং করুণার চেহারা

214
00:12:47,490 --> 00:12:50,490
এ নিয়ে তিনি চিন্তিত ছিলেন, মুসলমানদের জন্য ভীত ছিলেন

215
00:12:50,490 --> 00:12:53,490
কাজ করা নিরাপদ ছিল না

216
00:12:53,490 --> 00:12:56,490
যখন তারা মিলিত হয় তখন এই মূল্যবান জিনিসগুলি তাদের হৃদয় স্পর্শ করে

217
00:12:56,490 --> 00:13:00,490
এবং হতাশার মুহূর্তে তাদের আত্মা বিতরণ করা

218
00:13:00,490 --> 00:13:03,490
এবং তাদের একজনের চোখ তৈরি করুন

219
00:13:03,490 --> 00:13:05,490
পরের শত্রুর উপর

220
00:13:05,490 --> 00:13:09,490
তার অন্য নজর তার হাতে থাকা লুণ্ঠনের দিকে

221
00:13:09,490 --> 00:13:12,490
তিনি তার সৈন্যদের আদেশ দিতে যাচ্ছিলেন

222
00:13:12,490 --> 00:13:16,490
এই বিপুল সম্পদ থেকে মুক্তি পেয়ে

223
00:13:16,490 --> 00:13:19,490
কিন্তু তিনি আশংকা করেছিলেন যে, তাদের অন্তর সদয় হবে না

224
00:13:19,490 --> 00:13:22,490
এটি একটি বিপজ্জনক সিদ্ধান্ত

225
00:13:22,490 --> 00:13:25,490
এবং তাদের আত্মা ছেড়ে দিতে অনুমতি দেবেন না

226
00:13:25,490 --> 00:13:28,490
সেই অমূল্য ধন সম্পর্কে

227
00:13:28,490 --> 00:13:31,490
সংগ্রহের চেয়ে ভালো উপায় খুঁজে পাননি তিনি

228
00:13:31,490 --> 00:13:34,490
এই লুণ্ঠনগুলি বিশেষ ক্যাম্পে রয়েছে

229
00:13:34,490 --> 00:13:37,490
এবং শিবিরের পিছনে এটি তৈরি করুন

230
00:13:37,490 --> 00:13:39,490
মারামারি শুরু হওয়ার আগেই

231
00:13:39,490 --> 00:13:42,649
দুই মহান বাহিনী কয়েকদিন স্থির থাকে

232
00:13:42,649 --> 00:13:45,649
তারা একে অপরের বন্ধ

233
00:13:45,649 --> 00:13:48,649
নিস্তব্ধতা, প্রত্যাশা এবং নীরবতায়

234
00:13:48,649 --> 00:13:51,649
দুটি পর্বতশ্রেণীও দাঁড়িয়ে আছে

235
00:13:51,649 --> 00:13:54,649
একজন আরেকজনের সামনে

236
00:13:54,649 --> 00:13:58,649
উভয় বাহিনীই তাদের শত্রুর শক্তিকে ভয় পেত

237
00:13:58,649 --> 00:14:01,649
তার সঙ্গে সাক্ষাতের সময় এক হাজার হিসাব নেওয়া হবে

238
00:14:01,649 --> 00:14:04,710
এভাবে অনেকদিন পর

239
00:14:04,710 --> 00:14:07,710
আবদ আল-রহমান আল-গাফিকিকে পাওয়া গেছে

240
00:14:07,710 --> 00:14:10,710
খাদ্য এবং ফুট বয়লার

241
00:14:10,710 --> 00:14:13,710
ফুটছে তার পুরুষের বুকে

242
00:14:13,710 --> 00:14:16,710
তিনি প্রথম আক্রমণ করতে বেছে নেন

243
00:14:16,710 --> 00:14:19,710
তার সৈন্যদের যোগ্যতার উপর নির্ভর করে

244
00:14:19,710 --> 00:14:22,710
জয়ে তার সৌভাগ্য নিয়ে আশাবাদী

245
00:14:22,710 --> 00:14:27,600
আবদুর রহমান আল-গাফিকি ঝাঁপিয়ে পড়েন

246
00:14:27,600 --> 00:14:30,600
ফ্রাঙ্কিশ পদে তার নাইটদের সাথে

247
00:14:30,600 --> 00:14:33,600
শিকারী সিংহের ধাক্কা

248
00:14:33,600 --> 00:14:36,600
ফ্রাঙ্করা তাদের প্রতিরোধ করেছিল

249
00:14:37,600 --> 00:14:40,600
যুদ্ধের প্রথম দিন কেটে গেল

250
00:14:40,600 --> 00:14:43,600
অন্যের দ্বারা অতিভারী হওয়া ছাড়া

251
00:14:43,600 --> 00:14:46,600
তাকে যোদ্ধাদের মধ্যে আটকে রাখা হয়নি

252
00:14:46,600 --> 00:14:49,600
পতনশীল অন্ধকার ছাড়া

253
00:14:49,600 --> 00:14:52,600
যুদ্ধক্ষেত্রে

254
00:14:52,600 --> 00:14:55,600
এরপর পরদিন নতুন করে লড়াই শুরু হয়

255
00:14:55,600 --> 00:14:58,600
মুসলমানরা ফ্রাঙ্কদের আক্রমণ করে

256
00:14:58,600 --> 00:15:01,600
সাহসী প্রচারণা

257
00:15:01,600 --> 00:15:04,659
কিন্তু সেগুলোতে তারা সন্তুষ্ট ছিল না

258
00:15:04,659 --> 00:15:07,659
এভাবেই চলছে যুদ্ধ

259
00:15:07,659 --> 00:15:10,659
সাতটি দীর্ঘ, ভারী দিন

260
00:15:10,659 --> 00:15:13,659
যখন অষ্টম দিন এল

261
00:15:13,659 --> 00:15:16,659
মুসলমানরা এক সময় তাদের শত্রুকে আক্রমণ করে

262
00:15:16,659 --> 00:15:19,659
তারা তার পদে একটি বিশাল ব্যবধান খুলেছে

263
00:15:19,659 --> 00:15:22,659
এর মধ্য দিয়ে তাদের জন্য বিজয় সুদূরপ্রসারী

264
00:15:22,659 --> 00:15:25,659
যেমন ভোরের আলো ফুটে ওঠে

265
00:15:25,659 --> 00:15:28,700
অন্ধকার ভেদ করে

266
00:15:28,700 --> 00:15:31,700
এরপর ফ্রাঙ্কিশ ব্রিগেডের একটি দল অভিযান চালায়

267
00:15:31,700 --> 00:15:34,700
লুণ্ঠন শিবিরে

268
00:15:34,700 --> 00:15:37,700
মুসলমানরা যখন দেখল তাদের গনীমত...

269
00:15:37,700 --> 00:15:40,700
এটা তাদের শত্রুদের হাতে পড়া প্রায় ছিল

270
00:15:40,700 --> 00:15:43,700
তাদের অনেকেই যদি পারদর্শী হয়

271
00:15:43,700 --> 00:15:46,700
তার কাছ থেকে এটি আহরণ করা

272
00:15:46,700 --> 00:15:49,700
ফলে তাদের পদমর্যাদা বিভক্ত হয়ে যায়

273
00:15:49,700 --> 00:15:52,700
তাদের ভিড় দুর্বল হয়ে পড়ে

274
00:15:52,700 --> 00:15:55,700
এবং তাদের বাতাস চলে গেল

275
00:15:55,700 --> 00:15:58,700
মহান নেতা কাজ করছেন

276
00:15:59,700 --> 00:16:02,700
যখন তিনি ইসলামের বীর ছিলেন

277
00:16:02,700 --> 00:16:05,700
আব্দুর রহমান আল-গাফীকী

278
00:16:05,700 --> 00:16:08,700
সে তার ঘোড়ায় চড়ে যুদ্ধক্ষেত্র অতিক্রম করে

279
00:16:08,700 --> 00:16:11,700
গ্রিজলি সামনে পিছনে

280
00:16:11,700 --> 00:16:14,700
ডেন এবং প্রাচুর্য

281
00:16:14,700 --> 00:16:17,700
তিনি একটি অনুপ্রবেশকারী তীর দ্বারা আঘাত করা হয়

282
00:16:17,700 --> 00:16:20,700
তাই সে তার ঘোড়ায় চড়ে

283
00:16:20,700 --> 00:16:23,700
ঈগল যেমন পাহাড়ের চূড়া থেকে উড়ে যায়

284
00:16:23,700 --> 00:16:27,179
থাওয়াসারি যুদ্ধক্ষেত্রে একজন শহীদ ছিলেন

285
00:16:27,179 --> 00:16:30,179
তা দেখে মুসলমানরা

286
00:16:30,179 --> 00:16:33,179
তারা আতঙ্কিত এবং পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়েছিল

287
00:16:33,179 --> 00:16:36,179
তাদের ওপর শত্রুর আঘাত আরো তীব্র হয়ে ওঠে

288
00:16:36,179 --> 00:16:39,179
রাত না হওয়া পর্যন্ত তিনি তাদের উপর আক্রমণ থামাননি

289
00:16:39,179 --> 00:16:44,000
যখন সকাল হয়ে গেল

290
00:16:44,000 --> 00:16:47,000
চার্লস মার্টেল পাওয়া গেছে

291
00:16:47,000 --> 00:16:50,000
যে মুসলমানরা পয়টিয়ার্স থেকে সরে এসেছে

292
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
তিনি তাদের তাড়াতে সাহস পাননি

293
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
তিনি যদি তাদের তাড়া করতেন তবে তিনি তাদের ধ্বংস করে দিতেন

294
00:16:56,000 --> 00:16:59,000
যেন তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে তাদের প্রত্যাহার একটি সেটআপ ছিল

295
00:16:59,000 --> 00:17:02,000
রাতে রচিত যুদ্ধের ষড়যন্ত্রের

296
00:17:02,000 --> 00:17:05,000
তিনি তার পদে থাকতে পছন্দ করেন

297
00:17:05,000 --> 00:17:08,000
সেই দুর্দান্ত জয়ে সন্তুষ্ট

298
00:17:08,000 --> 00:17:11,259
সেদিন ছিল শহীদ আদালতের দিন

299
00:17:11,259 --> 00:17:14,259
ইতিহাসের একটি নির্ধারক দিন

300
00:17:14,259 --> 00:17:17,259
মুসলমানরা তাদের একটি প্রিয় আশা হারিয়েছে

301
00:17:17,259 --> 00:17:20,259
সে সময় তারা একজন নায়ককে হারিয়েছে

302
00:17:20,259 --> 00:17:23,259
সর্বশ্রেষ্ঠ নায়কদের একজন

303
00:17:23,259 --> 00:17:26,259
এতে একটি রবিবারের ট্র্যাজেডি সম্পাদনা করা হয়েছে

304
00:17:26,259 --> 00:17:29,259
তাঁর সৃষ্টিতে ঈশ্বরের আইন

305
00:17:29,259 --> 00:17:32,259
আপনি আল্লাহর সুন্নাতে কোন পরিবর্তন পাবেন না

306
00:17:32,259 --> 00:17:36,890
একটি ট্র্যাজেডি আম্বার দরবারকে নাড়া দিয়েছিল

307
00:17:36,890 --> 00:17:39,890
শহীদরা মুসলমানদের আত্মা

308
00:17:39,890 --> 00:17:42,890
সর্বত্র ছিল হিংস্র কম্পন

309
00:17:42,890 --> 00:17:45,890
এবং এর ভয়াবহতা তাদের হৃদয়কে নাড়া দিয়েছিল

310
00:17:45,890 --> 00:17:48,890
তীব্র ভূমিকম্প

311
00:17:48,890 --> 00:17:51,890
এর কারণে প্রতিটি শহর দুঃখে ভরে গেছে

312
00:17:52,890 --> 00:17:55,890
তার ক্ষত এখনও কাঁচা

313
00:17:55,890 --> 00:17:58,890
তাদের হৃদয়ে আজও রক্ত ঝরছে

314
00:17:58,890 --> 00:18:01,890
আর যা অবশিষ্ট থাকবে তাতে রক্তপাত হতে থাকবে

315
00:18:01,890 --> 00:18:04,980
পৃথিবীতে একজন মুসলিম আছে

316
00:18:04,980 --> 00:18:07,980
ভাববেন না এই ক্ষত গভীর

317
00:18:07,980 --> 00:18:10,980
আল-গায়ের হৃদয় গ্রাস করেছে

318
00:18:10,980 --> 00:18:13,980
একা মুসলমান

319
00:18:13,980 --> 00:18:16,980
কিন্তু তাদের একটি দল তাতে অংশ নেয়

320
00:18:16,980 --> 00:18:19,980
বিজ্ঞ ফ্রাঙ্কদের একজন

321
00:18:19,980 --> 00:18:22,980
এটি পোইটিয়ারে মুসলমানদের বিরুদ্ধে সংঘটিত হয়েছিল

322
00:18:22,980 --> 00:18:25,980
মানবতার উপর নেমে এসেছে এক মহা বিপর্যয়

323
00:18:25,980 --> 00:18:28,980
এবং হাড় ক্ষয়

324
00:18:28,980 --> 00:18:31,980
এটি ইউরোপকে তার মূলে আঘাত করেছিল

325
00:18:31,980 --> 00:18:35,079
যে বিপর্যয় সভ্যতাকে ধ্বংস করেছে

326
00:18:35,079 --> 00:18:38,079
এসব মানুষের মতামত বিবেচনা করতে চাইলে ড

327
00:18:38,079 --> 00:18:41,079
শোকসভায় শহীদ দরবারে মো

328
00:18:41,079 --> 00:18:44,079
হেনরি ডি চ্যানবোনের কথা শুনুন

329
00:18:44,079 --> 00:18:47,079
ফ্রেঞ্চ টেরা থেকে রাস্টিক পার্লে ম্যাগাজিনের পরিচালক

330
00:18:47,079 --> 00:18:50,079
যেখানে তিনি ড

331
00:18:50,079 --> 00:18:53,079
চারমার্টের বর্বর সেনাবাহিনীর জয় না হলে

332
00:18:53,079 --> 00:18:56,079
ফ্রান্সের আরব মুসলমানদের উপর

333
00:18:56,079 --> 00:18:59,079
আমাদের দেশ যখন অন্ধকারে নিমজ্জিত

334
00:18:59,079 --> 00:19:02,079
মধ্যযুগীয়

335
00:19:02,079 --> 00:19:05,079
এবং যখন সে তার নৃশংসতায় আক্রান্ত হয়েছিল

336
00:19:05,079 --> 00:19:08,079
বা এটি নাগরিক গণহত্যার শিকার হয়নি

337
00:19:08,079 --> 00:19:11,079
যা সাম্প্রদায়িক ধর্মীয় গোঁড়ামি দ্বারা চালিত হয়েছিল

338
00:19:11,079 --> 00:19:14,079
হ্যাঁ

339
00:19:14,079 --> 00:19:17,079
আমরা পয়টিয়ার্সে মুসলমানদের উপর নৃশংস

340
00:19:17,079 --> 00:19:20,079
স্পেন ইসলামের সহনশীলতা উপভোগ করতে থাকবে

341
00:19:20,079 --> 00:19:23,079
সে ইনকুইজিশনের কলঙ্ক থেকে রক্ষা পেয়েছে

342
00:19:23,079 --> 00:19:26,079
আর যখন নাগরিক অগ্রগতি বিলম্বিত হয়েছিল

343
00:19:26,079 --> 00:19:29,079
আটটি সেঞ্চুরি

344
00:19:29,079 --> 00:19:32,079
অনুভূতি এবং মতামত যতই ভিন্ন হোক না কেন

345
00:19:32,079 --> 00:19:35,079
আমাদের বিজয় সম্পর্কে

346
00:19:35,079 --> 00:19:38,079
আমরা মুসলমানদের সকল প্রশংসার পাওনা

347
00:19:38,079 --> 00:19:41,079
বিজ্ঞান, শিল্প ও শিল্পে আমাদের সভ্যতা

348
00:19:41,079 --> 00:19:44,079
তারা স্বীকার করার ভান করেছে

349
00:19:44,079 --> 00:19:47,079
মানুষের পরিপূর্ণতার প্রতীক

350
00:19:47,079 --> 00:19:50,079
এমন এক সময় যখন আমরা ছিলাম বর্বরতার প্রতীক

351
00:19:50,079 --> 00:19:53,180
এবং আজ আমরা যা দাবি করছি তার অপবাদ

352
00:19:53,180 --> 00:19:56,180
সেই সময়টা ঘুরে গেছে

353
00:19:56,180 --> 00:19:59,180
আর এ যুগে মুসলমানদের আগমন

354
00:19:59,180 --> 00:20:02,180
আমরা যা ব্যবহার করতাম

355
00:20:02,180 --> 00:20:09,079
মধ্যযুগে

356
00:20:15,079 --> 00:20:18,079
তারা এখানে ছিল

357
00:20:18,079 --> 00:20:21,079
তারা আমাদের জীবনের মেঘ জল

358
00:20:21,079 --> 00:20:24,079
তারা আমাদের সাথে কথা বলেছে

359
00:20:24,079 --> 00:20:27,079
তাদের স্মরণ উচ্চতর

360
00:20:27,079 --> 00:20:30,079
তারা চলে গেল এবং আল-ধামিরে নিক্ষিপ্ত হল

361
00:20:30,079 --> 00:20:33,079
প্রশ্ন: আপনি কি তাদের পছন্দ করেন?

362
00:20:33,079 --> 00:20:36,079
তারার আকাশ আর পাহাড়

363
00:20:36,079 --> 00:20:39,079
তারা জীবন দিয়ে ভরা

364
00:20:39,079 --> 00:20:42,079
তাদের কর্মে গর্বিত

365
00:20:42,079 --> 00:20:46,079
আর অহমের জগৎ তাদের কাছে প্রকট হয়ে উঠেছে