بسم الله الرحمن الرحیم
بهترین نمونه ها و موضع گیری های قرن ها
اگر پیغمبر می‌خواست یا می‌گفت، از پیامبر پیروی می‌کرد
جمهوری موادده
پیشبرد
تصاویری از زندگی فالوورها
نوشته دکتر عبدالرحمن رأفت الباشا
خدا رحمتش کند
عبدالرحمن الغفیق
خدا رحمتش کند
ساوتی شاعر انگلیسی گفت:
ارتش مسلمانان را که پس از فتح اندلس به اروپا حمله کردند، توصیف می کند
انبوه بی شماری
از اعراب و بربرها و رومیان و خوارج
پارسیان، قبطی ها و تاتارها
همه آنها زیر یک پرچم متحد شده بودند
آنها با یک ایمان انقلابی متحد شده اند
قلدر مستقر
و رژیمی که مثل جرقه می درخشد
برادری شگفت انگیز که بین مردم فرقی نمی گذارد
رهبران آنها از پیروزی کمتر مطمئن نبودند
بعد از اینکه آنها در رژیم قیطانی مست شدند
آنها با چنین نیروی قوی گام برداشتند
که هیچ چیز نمی تواند آن را متوقف کند
آنها مطمئن بودند که ارتش آنها نمی تواند خسته شود
او همیشه یک زن جوان پرشور است، گویی برای اولین بار است که طلاق گرفته است
آنها معتقد بودند که هر جا حرکت کند خواهد بود
پیروزی و پیروزی در سواران آن راه می رفت
و همیشه جلو خواهد رفت
تا اینکه غرب شکست خورده شبیه شرق شود
سرش را به احترام نام محمد خم می کند
و تا زائر از انتهای منجمد برمی خیزد
تا پای ایمان بر شن های سوزان پا بگذارد
پراکنده در صحرای عرب
بر بالای صخره های جامد مکه ایستاده است
تو ای شاعر از حقیقت دور نبودی
یا سرگردانی در وادی خیال
در بسیاری از مواردی که گفتم
آنها ارتشی بودند که توسط مجاهدین رهبری می شد
تا پدران خود را از جهل جاهلانه خود بیرون بیاورید
همانطور که توضیح داده شد
عرب هایی هستند که در خدا قوی هستند
از شام نزد شما آمدند
از حجاز
از نجد
از یمن
از همه جای شبه جزیره عربستان
همانطور که باد فرستاده می وزد
بربرهایی هستند که اسلام را گرامی می دارند
آنها از کوه های اطلس به سوی شما هجوم آوردند
همانطور که سیل جاری می شود
و اسبی در آن است
ذهن آنها از بت پرستی آکاسارا بهبود یافت
وفاداری به دین توحید
و راه آن عزيز و ستوده است
و در آن خوارج هستند چنانکه گفتم
اما در برابر ظلم و ستم قیام کردند
با نور آسمانها و زمین طرف شدند
به دین ارزش هدایت شدند
و قبطی ها در آن هستند
آنها یوغ بردگی را بر قیصرها از گردن برداشتند
طوری زندگی کنند که مادرشان آنها را به دنیا آورده است
آزاد در محدوده اسلام
بله
این ارتش به رهبری عبدالرحمن الغفیقی و اسلاف او بود
برای نجات نیاکان خود از جهل
سیاه و سفید دارد
عرب و عجم
اما همه در بوته ی اسلام ذوب شدند
به لطف خدا با هم برادر شدند
نگرانی آنها همانگونه بود که اشاره کردم
تا غرب را وارد دین خدا کند
پیش از این نیز وارد شرق شدند
و تمام بشریت را در مقابل خدای مردم خم کنند
نور اسلام بر آسیاب ها و وادی های شما جاری شود
و خورشید او در هر یک از خانه های شما بدرخشد
و به عدالت خود بین پادشاهان و مردم عادی خود رسیدگی کنید
آنها مصمم بودند که با جانشان هزینه هدایت شما را به سوی خدا بپردازند
و تو را از آتش نجات دهد
و بعد از
در اینجا آخرین داستان این ارتش است
و خبر قهرمان بی بدیل او عبدالرحمن بن عبدالله الغفیقی
دوک اکتانیا خبر وحشتناک مرگ برادر زنش عثمان بن ابی نسا را دریافت کرد.
خبر پایان غم انگیز به او رسید
که دختر زیبایش، مینین شد
متوجه شد که طبل جنگ زده است
او یقین داشت که شیر اسلام عبدالرحمن غفیقی است
او در خانه است یا صبح
او آماده شد تا از هر وجب از سرزمین خود دفاع کند، دفاع از مستاصلان
او چنان برای مبارزه با خود و پادشاهی خود آماده شد که گویی فراری است
می ترسید که او و دیگری را به خلافت در شام ببرند
دخترش را هم بردند
یا سرش را روی بشقاب حمل کنید
او را در بازارهای دمشق می برند
مثل شبحی با سر یک مرد جوان
پادشاه اسپانیا قبلا
عبدالرحمن الغفیقی به دوک دروغ نگفته است
پس با سپاه قوی خود از شمال اندلس به راه افتاد
همانطور که گردباد بلند می شود
در جنوب فرانسه از کوه های بارنا ساخته شد
همانطور که سیلاب می ریزد
تعداد سپاه او صد هزار مجاهد بود
بین بالهای هر یک از آنها قلب یک شیر است
و در رگهای او عزم غول است
سپاه اسلام به سمت شهر آرل چرخید
واقع در سواحل رودخانه رون
باهاش حساب داشت
زیرا این ارل ها با مسلمانان صلح کرده بودند
برای ادای احترام به آنها
هنگامی که السمح بن مالک الخولانی به شهادت رسید
در نبرد تولوز
مسلمانان با مرگ او ضعیف شدند
مردم آرل از اطاعت دست کشیدند
و عهدش را شکست
آنها از پرداخت خراج خودداری کردند
وقتی عبدالرحمن الغفیقی به حومه شهر رسید
او دریافت که اود دوک آکیتانیا است
سپس نیروهای سنگین خود را بسیج کرد
و آن را در اطراف مرزهایش جمع کرد
با پیشروی اسلام در برابر آن مقابله کرد
سپس دو لشکر به زودی رو در روی یکدیگر قرار گرفتند
نبرد طحون بین دو تیم در گرفت
طی آن عبدالرحمن الغفیقی گردان هایی را از لشکر خود پرتاب کرد
او مرگ را بیشتر از دشمنانش دوست دارد
پای دشمن را تکان داد
و درجات خود را پاره کرد
این بار با جنگ وارد شهر شد
پس شمشیر را به گردن مردمش خواهم گذاشت
و آنها را غلیظ کنید
و برخی از آنها آهنگ هایی می خواندند که قابل شمارش نیست
در مورد دوک آد
او با زنده ماندن سربازان فرار کرد
او شروع به تدارک ملاقات دیگری با سپاهیان مسلمان کرد
او می دانست که نبرد آرل
آغاز راه بود نه پایان
عبدالرحمن غفیقی با سپاه قدرتمند خود از رودخانه جارون گذشت
گردان های پیروز او در استان آکیتانیا پرسه زدند
راست و چپ
شهرها و روستاها گرفته شد
افتادن زیر اسنیپ مثل اسب
برگها نیز در پاییز می ریزند
اگر بادهای شدید بر آن می وزد
مسلمانان بر غنایم قبلی خود افزودند
غنایم بعدی که هیچ چشمی ندیده بود
هیچ گوش آن را نشنید
دوک آکیتانیا تلاش کرد
برای مقابله دوباره با این خزش بزرگ
در جنگی سخت با مسلمانان درگیر شد
اما مسلمانان به زودی او را در یک شکست سخت شکست دادند
آنها فاجعه ای مهیب و ویرانگر را بر سر او آوردند
لشکر او را تکه تکه کردند
آنها سربازان او را کشته، اسیر و شکست خورده رها کردند
سپس مسلمانان راهی شهر بوردو شدند
بزرگترین شهر فرانسه در آن زمان
مرکز استان آکیتانیا
آنها با شاهزاده اش جنگی کردند که کمتر وحشتناک نبود
در مورد نبردهای قبلی
مهاجمان و مدافعان شجاع بودند
شجاعتی که شگفتی و تحسین را بر می انگیزد
اما شهر بزرگ خطرناک است
به زودی به دست مسلمانان افتاد
خواهرانش هم قبلاً افتاده بودند
شاهزاده آن به زودی در میان مردگان کشته شد
مسلمانان از غنایم بوردو به دست آوردند
آنچه در نظر آنها آسان است غنایم بیشتر است
سقوط بوردو به دست مسلمانان بود
پیش درآمدی برای سقوط بسیاری از شهرهای خطرناک دیگر
مهمترین آنها لیون، بزانسون و سنس هستند
دومی دور از پاریس نبود
بیش از صد مایل
اروپا از این سر به سر دیگر تکان خورد
تمام نیمه جنوبی فرانسه به دست عبدالرحمن الغفیقی افتاد
در عرض چند ماه
فرانک ها چشمان خود را به روی خطر قریب الوقوع باز کردند
و همه جا خرس هایی که فریاد می زنند
او از افراد ناتوان و قادر به ایستادگی در برابر این وحشت که از شرق می آید دعوت می کند
او از آنها می خواهد که با شجاعت با او مقابله کنند
اگر به شمشیرها احترام می گذارید
او از آنها می خواهد که با جنازه راه را جلوی او ببندند
پس کمبود وسایل
اروپا به ندای واعظ پاسخ داد
مردم زیر پرچم چارلز مارتل شروع به پیوستن کردند
آنها درخت و سنگ و خار و سلاح داشتند
آن زمان ارتش اسلام بود
او به شهر تورز رسید
پیشانی شهرهای فرانسه از نظر جمعیت فراوان است
استحکام در ساختار و سابقه طولانی
شهر بالاتر از آن بود
این شهر با کلیسای عظیم و مجلل خود از بسیاری از شهرهای اروپا پیشی گرفته است
پر از شکوه روابط خوب و سخاوتمندانه ترین چیزهای گرانبها
مسلمانان مانند زنجیر بر گردن او را گرفته بودند
و چون وقت شد بر آن بریز
و برای گشایش آن جواز روح و شادی را گرفتند
خیلی زود به دست آنها افتاد
در دید و شنیدن چارلز مارتل
و در ده روز آخر ماه شعبان
در سال صد و چهار هجری قمری
عبدالرحمن الغفیقی با لشکر وحشی خود به شهر پواتیه لشکر کشید.
در آنجا با ارتش قدرتمند اروپا ملاقات کرد
به رهبری چارلز مارتل
نبردی سرنوشت ساز بین دو تیم درگرفت
نه تنها در تاریخ مسلمانان و فرانک ها
اما در کل تاریخ بشریت
این نبرد شناخته شده است
در جنگ بارگاه شهدا
آن زمان ارتش اسلام بود
در اوج پیروزی های درخشانش
اما شانه هایش زیر بار آن غنائم بود
که باران بر سرشان ریخت
ابرها در دستان سربازانش جمع شده بودند
عبدالرحمن الغفیقی آن را دانست
به این ثروت عظیم
نگاه نگران کننده و تاسف آور
از ترس مسلمانان نگران بود
کار ایمن نبود
این چیزهای گرانبها در هنگام ملاقات قلب آنها را لمس می کند
و روحشان را در لحظات ناامیدی تقسیم کنند
و یکی از چشمان یکی از آنها را بساز
در مورد دشمن بعدی
چشم دیگرش به غنایمی است که در دستانش است
نزدیک بود به سربازانش دستور بدهد
با خلاص شدن از شر این ثروت های هنگفت
اما می ترسید که دلشان مهربان نباشد
این یک تصمیم خطرناک است
و نگذار روحشان تسلیم شود
در مورد آن گنج گرانبها
او راهی بهتر از جمع آوری پیدا نکرد
این غنائم در اردوگاه های ویژه هستند
و آن را در پشت اردوگاه قرار دهید
قبل از شروع درگیری
دو لشکر بزرگ چند روزی ایستادند
آنها از یکدیگر دور هستند
در سکون، انتظار و سکوت
دو رشته کوه نیز پابرجاست
یکی جلوی دیگری
هر دو ارتش از قدرت دشمن خود می ترسیدند
در ملاقات با او هزار حساب در نظر گرفته می شود
بعد از مدتها اینجوری
عبدالرحمن الغفیقی پیدا شد
دیگ های رژیمی و پا
در سینه مردانش می جوشد
او تصمیم گرفت اولین کسی باشد که حمله کند
با تکیه بر شایستگی های سربازانش
به شانس خوب خود در پیروزی خوشبین است
عبدالرحمن الغفیقی هجوم آورد
با شوالیه هایش در صفوف فرانک
پرتاب شیرهای درنده
فرانک ها در مقابل آنها ایستادگی کردند
روز اول جنگ گذشت
بدون اینکه بر دیگری برتری داشته باشد
او بین رزمندگان بازداشت نشد
غیر از تاریکی در حال سقوط
در میدان جنگ
سپس مبارزه روز بعد تجدید شد
مسلمانان به فرانک ها حمله کردند
کمپین های شجاعانه
اما از آنها راضی نبودند
نبرد همینطور ادامه دارد
هفت روز طولانی و سنگین
وقتی روز هشتم فرا رسید
مسلمانان یک بار به دشمن خود حمله کردند
آنها شکاف بزرگی را در صفوف او باز کردند
از طریق آن، پیروزی برای آنها ظاهر شد
همانطور که نور صبح ظاهر می شود
از طریق تاریکی
سپس گروهی از تیپ های فرانک یورش بردند
در اردوگاه های غنایم
وقتی مسلمانان دیدند که غنائم آنها...
نزدیک بود به دست دشمنانشان بیفتد
اگر بسیاری از آنها صلاحیت داشته باشند
تا آن را از او استخراج کند
در نتیجه صفوف آنها تقسیم شد
جمعیت آنها ضعیف شده بود
و بادشان رفت
رهبر بزرگ در حال کار است
در حالی که او قهرمان اسلام بود
عبدالرحمن الغفیقی
او با اسب خود از میدان جنگ عبور می کند
گریزلی عقب و جلو
لانه و فراوانی
او مورد اصابت یک تیر نافذ قرار گرفت
بنابراین او سوار اسبش می شود
همانطور که عقاب از بالای کوه ها پرواز می کند
ثواساری در میدان جنگ شهید شد
وقتی مسلمانان این را دیدند
وحشت بر آنها غلبه کرد و فلج شدند
ضربه دشمن بر آنها شدیدتر شد
تا شب از حمله به آنها دست برنداشت
وقتی صبح شد
چارلز مارتل را پیدا کرد
اینکه مسلمانان از پواتیه عقب نشینی کرده بودند
جرات تعقیب آنها را نداشت
اگر آنها را تعقیب می کرد، آنها را نابود می کرد
انگار می ترسید که عقب نشینی آنها یک راه اندازی باشد
از توطئه های جنگی که در شب طراحی شده است
او ترجیح داد در سمت های خود باقی بماند
از آن پیروزی بزرگ راضی هستم
روز دادگاه شهدا بود
یک روز تعیین کننده در تاریخ
مسلمانان یکی از عزیزترین امیدهای خود را از دست دادند
آنها یک قهرمان را در طول آن از دست دادند
یکی از بزرگترین قهرمانان
تراژدی یک یکشنبه در آن ویرایش شد
قانون خدا در خلقتش
هیچ تغییری در سنت خدا نخواهی یافت
تراژدی دادگاه امبا را تکان داد
شهدا روح مسلمین هستند
همه جا لرزش شدیدی بود
و وحشت آن قلب آنها را تکان داد
زلزله شدید
هر شهر به خاطر آن پر از غم بود
زخمش هنوز خام است
قلبشان تا امروز خون می شود
و آنچه باقی می ماند به خونریزی ادامه خواهد داد
مسلمانی روی زمین وجود دارد
فکر نکنید این زخم عمیق است
الغائر دلها را خورده است
مسلمانان تنها
اما گروهی از آنها در آن شرکت کردند
یکی از عاقل ترین فرانک ها
این امر علیه مسلمانان در پواتیه رخ داد
بلای بزرگی که بر سر بشریت آمده است
و از دست دادن استخوان
اروپا را در هسته خود قرار داد
بلایی که تمدن را نابود کرد
اگر می خواهید نظر برخی از این افراد را در نظر بگیرید
در سوگ بارگاه شهدا
به هانری دی شانبون گوش دهید
مدیر مجله Rustic Parle از فرانسوی Terra
جایی که گفت
اگر پیروزی ارتش وحشی Charmart نبود
درباره مسلمانان عرب در فرانسه
وقتی کشور ما در تاریکی فرو رفت
قرون وسطی
و هنگامی که او تحت تأثیر قساوت های او قرار گرفت
نه از کشتارهای مدنی رنج می برد
که توسط تعصب مذهبی فرقه ای هدایت می شد
بله
ما با مسلمانان در پواتیه بی رحمانه رفتار می کنیم
اسپانیا همچنان از تساهل اسلام برخوردار خواهد بود
او از لکه های تفتیش عقاید فرار کرد
و زمانی که پیشرفت عمرانی به تاخیر افتاد
هشت قرن
مهم نیست که چقدر احساسات و عقاید متفاوت هستند
در مورد پیروزی ما
ما هر ستایشی را مدیون مسلمانان هستیم
تمدن ما در علم، هنر و صنعت
وانمود کرد که قبول کرده است
مظهر کمال انسانی
در زمانی که ما مظهر بربریت بودیم
و به آنچه امروز ادعا می کنیم تهمت بزنیم
آن زمان برگشته است
و مسلمانان وارد این عصر شدند
به چیزی که قبلا بودیم
در قرون وسطی
آنها اینجا بودند
ابرهای زندگی ما را سیراب می کنند
با ما صحبت کردند
یادشان گرامی باد
رفتند و به الضمیر انداختند
سوال: آیا آنها را دوست دارید؟
آسمان ستاره و تپه ها
آنها پر از زندگی شدند
به عملکرد آنها افتخار می کنند
و جهان نفس برای آنها آشکار شده است