Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Cibiyar amfani
Domin nazarin ɗan adam da bincike
Sallama
Takaitacciyar Sahihul Bukhari
The door of the fasting person becomes sideways
On the authority of Abu Bakr bin Abdul Rahman bin Al Harith bin Hisham
That his father is Abdul Rahman
Tell Marwan
Aisha and Umm Salamah told
Cewa Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Dawn was approaching him while he was in the south of his family
Then he washes and fasts
Marwan said to Abd al-Rahman bin al-Harith
I swear to God, you will knock on his father, Rira
Marwan was on that day in Medina
Abubakar yace
Abdul Rahman thought that
Then we were destined to meet in Dhu al-Hulayfa
Abu Hurairah had land there
Abdul Rahman ya ce da Abu Hurairah
I am reminding you of something
Had it not been for Marwan, he would have sworn to me about it
I didn't mention it to you
He mentioned the words of Aisha and Umm Salamah
He also said: Al-Fadl bin Abbas told me
And He knows best
Sharhi akan hadisin
It is reached by dawn, that is, in Ramadan
He is close to his family
That is, from intercourse, not from a wet dream
Because wet dreams are from the devil
And the Prophet, may God bless him and grant him peace
Ma'asumi daga gare shi
To hit what you want
To tell him frankly
With this ally
It is the miqat of the people of Medina
Al-Fadl ya gaya mani
It was Abu Hurairah, may God be pleased with him
He issues fatwas based on what he heard from Al-Fadl, may God be pleased with him
A kan umarni na farko
He did not know about copying
When he heard the news of Aisha, may God be pleased with her
Umm Salamah, may God be pleased with her
Return to him
Kuma Shi ne Mafi sani
Which credit is more knowledgeable than me about what they narrated
The responsibility for that is on him, not on me
Daya daga cikin amfanin magana
Amfanuwa da magana
It is permissible to delay ablution until after dawn
For those who have intercourse on the night of Ramadan
In it, the jurists entered the Sultan
Da karatunsu da ilimi
It contains an explanation of what Marwan was upon
From engaging in science and matters of religion
With what he was in the world
And it contains the knowledge of the followers
Because of the status of the Companions, may God be pleased with them
It encourages verification in scientific issues
It includes reviewing the scholar in a fatwa
If it becomes clear to the questioner that it contradicts the text
There is a need for diligence in the source of the text
It contains a response to the disputed issue
To those who think they have knowledge of it
It contains an explanation of the status and virtue of the wives of the Prophet, may God bless him and grant him peace
Da ilimi da fatawa
It is permissible to act according to the news of a just person
Kuma mata suna daidai da wannan a matsayin maza
In which there is a request for proof and evidence
And research on knowledge until it is correct
Kuma akwai kyawawan halaye tare da dattawa
Appreciating the apology before communicating what the informant thinks
Wannan adadin an ƙi
Direct door for the fasting person
An kar~o daga Aisha – Allah Ya yarda da ita ta ce
The Prophet, may God bless him and grant him peace, used to accept and communicate
He is fasting and your hope is for his Lord
A novel nayi dariya
Sharhi akan hadisin
He accepts any of his wives
He initiates direct sexual intercourse
I own you for his needs, that is, for his needs
It is the lust for sexual intercourse
What is meant is that he owns you for himself
With this directness, he is safe from falling into what is forbidden
Daya daga cikin amfanin magana
Amfanuwa da magana
Permission to face the Qiblah for the fasting person
On the condition of self-ownership
It is permissible to inform about what happens between the spouses
Gabaɗaya idan ya cancanta
Chapter: If a fasting person eats or drinks forgetfully
An kar~o daga Abu Hurairah, Allah Ya yarda da shi
An kar~o daga Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya ce
If he forgets, he eats and drinks
Ana azumi na uku
God fed him and gave him drink
Sharhi akan hadisin
A third is completed, i.e. a third is completed
Daya daga cikin amfanin magana
Amfanuwa da magana
Wanda ya manta azumin farilla ko na son rai
He is fasted and nothing is required of him
It indicates that forgetfulness prevents reprimand and punishment
Chapter: If he has intercourse during Ramadan
On the authority of Aisha she said:
My man came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, in the mosque
Yace an kona
Yace tun daga nan
He said: I had sex with my wife during Ramadan
Ya ce masa ya yarda
He said I don't have anything
Sai ya zauna
Wani mutum yazo wurinsa yana tukin jaki
He brought food with him to the Prophet, may God bless him and grant him peace
A cikin labari
Sai aka zo da Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama da wani cakude mai suna arak
Yace ina wanda ya kone?
Sai ya ce, Ga ni
Sai ya ce: “Ka riki wannan ka yi sadaka
He said, “I am more in need of food than my family.”
Yace ku ci
Sharhi akan hadisin
An kone ni
When he believed that the perpetrator of the sin would be tortured with fire
Ya kira kansa ya kone shi
Tun daga nan, wato, ga wani abu
I had intercourse with my wife as a metaphor for intercourse
Where is the burnt one?
Alamar cewa ya yi niyya
Ina bukatan shi mafi girma
Daya daga cikin amfanin magana
Amfanuwa da magana
It is permissible to give atonement to the people of one household
It is permissible for a Muslim to sit in the mosque to gain worldly benefits
It indicates the desirability of seeking a Muslim’s need
It contains guidance on seeking what is most necessary in paying expiations and alms
Chapter: If he has intercourse during Ramadan and he has nothing
Sabõda haka ku bã shi sadaka, kuma ku bar shi ya kafirta
An kar~o daga Abu Hurairah, Allah Ya yarda da shi ya ce
While we were sitting with the Prophet, may God bless him and grant him peace
Lokacin da wani mutum ya zo masa ya ce:
Ya Manzon Allah, na halaka
Ya ce a wata ruwaya
Kaitonka!
Ya ce: Na sadu da matata ina azumi
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce
Za a iya samun wuya don 'yanta?
He said no
He said: Can you fast for two consecutive months?
Yace a'a
He said, “Can you afford to feed sixty poor people?”
He said no
He said, so the Prophet, may God bless him and grant him peace, stayed
Don haka muna kan wannan batu
The Prophet, may God bless him and grant him peace, was brought to Iraq where there were dates
And agglomerated Iraq
A cikin labari
He is the bastard
Yace ina mai tambaya?
He said: I am
Ya ce: ‚Ka kar~i shi, ka yi sadaka
Sai mutumin ya ce: Ya Manzon Allah ya fi ni girma da talauci
Wallahi me ke tsakanin ubanta biyu?
A cikin labari
Tsakanin Tunbi da Madina
Harrasu biyu yake so
Gidana ya fi gidana talauci
A cikin labari
Ina bukatan shi
Sai Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya yi dariya har sai da qyarsa ta nuna
A cikin labari
Its windows
Sannan yace
Feed your family
A cikin labari
So you are
Kuma a cikin wani labari
Ku ciyar da yaranku
Sharhi akan hadisin
Mutum
Aka ce shi ne Salamah bin Sakhrin Al-Bayadhi
Allah ya jikan shi
I perished
Wato kun fada cikin wani aiki da zai kai ga halaka
Malik
Wato menene kasuwancin ku kuma me ya same ku?
I fell for my woman
Misalin jima'i
A neck you free
Any slave you free
So he stayed
Wato ya kasance a wurinsa
So we explained
That is, while
Kuma agglomerated gumi
It is the big wasp
Aka ce ya yi ta kokari na tsawon awanni goma sha biyar
Higher poorer than me
That is, I give it in charity to someone poorer than me
Tsakanin 'ya'yanta mata biyu
Leptan
Ya ƙunshi hanyoyi guda biyu kewaye da birnin
Kuma zafi
Ƙasar tana da baƙar fata
She looked
That is, it appeared
His fangs
That is, his premolars
They are the stars
Feed your family
Wato ka ba su sadaka
Daya daga cikin amfanin magana
Amfanuwa da magana
Duk wanda yayi jima'i da gangan acikin Ramadan
Ya buda baki
Dole ne ya rama, ya yi kaffara
Ya haxa da kaffara ga halaye guda uku kamar yadda hadisi ya zo
Ya halatta ayi dariya da yawa idan ana mamaki
It contains the permissibility of swearing by God and His attributes
Ko da bai rantse ba
Ya haɗa da kyautatawa ga xalibi
Da kuma kyautatawa a cikin ilimi
Writing on religion
Chapter on cupping and vomiting for the fasting person
Daga Thabit Al-Banani ya ce:
An tambayi Anas bin Malik, Allah Ya yarda da shi
Shin kuna ƙin cin abinci ga mai azumi?
He said no
Except for weakness
Sharhi akan hadisin
Don rauni
Ma’ana ana qin cin abinci ga mai azumi saboda tsoron rauni
Daya daga cikin amfanin magana
Amfanuwa da magana
Halaccin magani
It takes into account the condition of the medication and medicines
It may work in any case
Yana nuna cewa ƙwanƙwasa yana raunana wanda ake cuɗewa
Fasting weakens a person
I thought cupping was disliked for the fasting person
So that there is no weakness in it from two sides
Babin azumi yayin tafiya da buda baki
An kar~o daga Abdullahi xan Abi Awfa ya ce:
Muna cikin tafiya tare da Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
A wata ruwaya yana azumi
When the sun set
Ya ce da wani mutum
Sauko ka yi nasara a gare ni
Yace
Ya Manzon Allah
Maraice
Sannan yace
Go down and win
Yace
Ya Manzon Allah
Maraice
Kuna da rana
Sannan yace
Ku sauka ku ci nasara
Don haka sai ya sauka ya ci nasara a karo na uku
So the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, drank
Then he gestured with his hand to the east and said
Idan kun ga dare na iya fitowa daga nan
Mai azumi ya yi buda baki
Sharhi akan hadisin
Muna cikin tafiya tare da Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Wannan ya kasance a lokacin Yakin Nasara
Don namiji
Shi ne Bilal, Allah Ya yarda da shi
Ku sauka ku ci nasara
Laifi
It is to move the stalk and the like with water until it is level
Kuma me ake nufi
Don yi musu abinci
Maraice
Wato idan kun jinkirta har yamma ta zo
Kuna da rana
Me ake nufi?
Hasken rana yana nan har yanzu
Sannan ya yi nuni da hannu
Wato ya nuna da hannunsa
Zuwa Gabas
Wato daga wajen fitowar rana
na karba
Wato ya zo ya tafi
Mai azumi yana buda baki
Duk wani kudin shiga a lokacin karin kumallo
Daya daga cikin amfanin magana
Amfanuwa da magana
Bayanin karshen azumi
Har zuwa faduwar rana
It is permissible to remind the world of what it fears it has forgotten
In it, the legal matter is more eloquent than the physical matter
Kuma hankali baya kawar da Sharia
On the authority of Aisha, may God be pleased with her, the wife of the Prophet, may God bless him and grant him peace
Hamza bin Amrin Al-Aslamiya said to the Prophet, may God bless him and grant him peace
Ina azumi yayin tafiya
Ya yi azumi da yawa
A cikin labari
Ya Manzon Allah
I am listing fasting
Sai ya ce
Idan kana so, yi sauri
Idan kana so, ka yi buda baki
Sharhi akan hadisin
Lissafa azumi
Wato ina biye da shi in kawo shi cikin nasara
Daya daga cikin amfanin magana
Amfanuwa da magana
Yin azumi yayin tafiya yana kan zaɓi
Akwai sabani game da wanne ya fi kyau
It indicates the absolute desirability of voluntary fasting
Ana son a ci gaba da yin ayyukan alheri
Chapter: If he fasts days of Ramadan and then travels
An kar~o daga Ibn Abbas Allah Ya yarda da su duka, ya ce
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, left
Daga Madina zuwa Makka
Ya yi azumi har ya isa Usfam
A cikin labari
Ya kai iyaka
Ruwa tsakanin Qadid da Asfam
Then he called what
Don haka ya ɗaga a hannunsa don ya nuna wa mutane
Ya buda baki har ya isa Makka
Wannan yana cikin Ramadan
Ibn Abbas ya kasance yana cewa:
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, fasted and broke his fast
Whoever wants to fast, and whoever wants to break his fast
Sharhi akan hadisin
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, left
From Medina to Mecca
Wato a yakin cin nasara a watan Ramadan
Kuma yana da dubu goma tare da shi
This came on top of eight and a half years of his introduction to the city
Kai kowane rasidi
Usfan is a comprehensive village between Mecca and Medina
Ana kiran kowace bukata
Ya daga masa hannu
That is, he raised the water as tall as his hands
Daya daga cikin amfanin magana
Amfanuwa da magana
Permissibility of breaking the fast while travelling
A fasting person while traveling may break his fast after some of the day has passed
On the authority of Abu Darda, may God be pleased with him, he said
We went out with the Prophet, may God bless him and grant him peace
A wasu tafiye-tafiyensa a rana mai zafi
Until the man puts his hand on his head because of the intense heat
Babu wani daga cikinmu da yake azumi
Except what was from the Prophet, may God bless him and grant him peace
Da Ibn Rawaha
Sharhi akan hadisin
On some of his travels
Ta yiwu wannan tafiyar ta Badar ce
Da Ibn Rawaha
He is Abdullah bin Rawahah, may God be pleased with him
Daya daga cikin amfanin magana
Amfanuwa da magana
Permissibility of breaking the fast while travelling
Hadisi ya nuna fifikon azumi
Sai dai idan ya kasance da wahala bayyananna
Babin maganar Manzon Allah sallal Lahu alayhi wa alihi wa sallam
Ga masu inuwa da zafi mai tsanani
Ba adalci ba ne a yi azumi yayin tafiya
An kar~o daga Jaber ]an Abdullahi Allah Ya yarda da su duka, ya ce
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was on a journey
Ya ga jama'a da wani mutum yana inuwa
Sai ya ce: Menene wannan?
They said: He is fasting
He said, “It is not righteous to fast while traveling.”
Sharhi akan hadisin
A cikin tafiya, wato a Yakin Nasara
Sai wani mutum ya ce shi ne uban Isra'ila
Yi inuwa don kare shi daga zafin rana
Menene wannan?
Wato meye lamarin wannan mutumin?
Ba adalci ba ne a yi azumi yayin tafiya
Wato ba biyayya ko ibada ba
To fast when traveling
Daya daga cikin amfanin magana
Amfanuwa da magana
Wahala yana kawo sauƙi
The hadith indicates the advantage of breaking the fast while traveling
A yayin bayyanar lalacewa da wahala
Ya haɗa da sha'awar tausasawa da kai
Hadisi ya nuna ya halatta matafiyi ya buda baki bayan ya yi niyyar yin azumi
Kofa
Sahabban Manzon Allah Sallallahu Alaihi wa Sallam ba su yi ta sukar juna ba akan azumi da buda baki.
From Anas bin Malik said
Muna tafiya tare da Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama
The fasting person did not blame the one who broke his fast
Kuma ga mai azumi mai buda baki
Sharhi akan hadisin
He did not care, nor did he deny it
Daya daga cikin amfanin magana
Amfanuwa da magana
Non-denial in matters of diversity difference
The hadith contains evidence that the Companions agreed on the permissibility of breaking the fast and fasting for the traveler
Hadisin ya kunshi magana kan zabar kamfani mai kyau yayin tafiya
Ƙofa, kuma akwai fansa ga waɗanda za su iya jurewa
On the authority of Ibn Omar, may God be pleased with them both, he read
A ransom of food for a poor person
He said it was copied
Sharhi akan hadisin
It is copied
That is, it is permissible for a person to eat food and not fast during Ramadan, despite the ability to fast
So he abrogated the words of God Almighty
Whoever of you witnesses the month, let him fast
Daya daga cikin amfanin magana
Amfanuwa da magana
The occurrence of copies in rulings
Kungiyar magabata sun tafi a kan cewa ayar rangwame ce ga tsofaffi da marasa lafiya
Wadanda ba su iya yin azumi
Yana nuni da cewa Sahabbai Allah Ya yarda da su su ne suka fi kowa sanin abin da aka shafe da shafewa.
Kofa
Yaushe ake yin azumin Ramadan?
An kar~o daga Aisha – Allah Ya yarda da ita ta ce
I had to fast during Ramadan
I cannot make up for it except in Sha`ban
Sharhi akan hadisin
It used to be
Ma'ana
It was like this
Kuma me ake nufi
Ci gaba kuma maimaita aikin
To spend
That is, what was missed during Ramadan
Daya daga cikin amfanin magana
Amfanuwa da magana
Making up for what was missed from Ramadan is extended
In Sha`ban, it will be difficult
Ya bayyana cewa mijin yana da hakkin ya sami magani da hidima
Yana da fifiko akan duk sauran haƙƙoƙin
Unless it is an obligation limited to time
Fasali: Duk wanda ya mutu sai yayi azumi
An kar~o daga Aisha – Allah Ya yarda da ita
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce
Duk wanda ya mutu sai ya yi azumi
Waliyinsa ya yi azumi a madadinsa
Sharhi akan hadisin
Who died
Any of the taxpayers
Me yasa?
Aka ce komai ya kusa
An ambaci magaji musamman
It was said his gang
Daya daga cikin amfanin magana
Amfanuwa da magana
Halaccin yin azumi a madadin matattu
Ya bayyana cewa babu wakilci a cikin ibada sai ta hanyar nassi
An kar~o daga Ibn Abbas Allah Ya yarda da su duka, ya ce
A man came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and said
Ya Manzon Allah
My mother died
A cikin labari
A woman said to the Prophet, may God bless him and grant him peace
My sister died
She must fast for a month
A cikin labari
A woman said to the Prophet, may God bless him and grant him peace
Mahaifiyata ta rasu sai ta yi azumin alwashi
Kuma a cikin wani labari
Dole ne ta yi azumin kwana goma sha biyar
Shin zan gyara a madadinta?
He said yes
He said, “God’s debt is more deserving of being paid.”
Sharhi akan hadisin
Shin zan gyara a madadinta?
That is, should I fast on her behalf?
God's debt is more deserving of being paid
That is, the servant's right is fulfilled
God's right is more important than justice
Daya daga cikin amfanin magana
Amfanuwa da magana
Ya halatta a yi azumi a madadin wanda ya rasu kwanan nan
And the measurement is correct
Ya halatta a biya bashi a madadin matattu
The imams agreed on it
It involves the dead benefiting from the work of the living
What the texts indicate
Kofa
Yaushe ya halatta a yi buda baki?
On the authority of Omar bin Al-Khattab, may God be pleased with him, he said
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce
If night comes from here
And I spend the day here
And the sun set
Mai azumi ya yi buda baki
Sharhi akan hadisin
If night comes from here
That is, from the east
And I spend the day here
That is, from Morocco
Mai azumi yana buda baki
Duk wani kudin shiga a lokacin karin kumallo
Daya daga cikin amfanin magana
Amfanuwa da magana
Bayanin karshen azumi
Har zuwa faduwar rana
This is unanimously agreed upon
A cikinsa al'amarin shari'a ya fi na zahiri magana
Kuma hankali baya kawar da Sharia
Chapter on hastening breakfast
On the authority of Sahl bin Saad
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce
Har yanzu mutane suna cikin koshin lafiya matukar sun gaggauta buda baki
Sharhi akan hadisin
People are still fine
That is, in their religion and their world
They did not rush to break the fast
Wato ku gaggauta buda baki da zarar rana ta fadi
Daya daga cikin amfanin magana
Amfanuwa da magana
Ana so a gaggauta buda baki ga mai azumi
And the affairs of the nation remain in order
Kuma suna lafiya
As long as they maintain this year
And if they delay breakfast
Wannan alama ce ta cin hanci da rashawa da suka fada cikinsa
Chapter: If one breaks the fast in Ramadan
Sai rana ta fito
An kar~o daga Asma’u bnt Abubakar As-siddiq, Allah Ya yarda da su duka, ta ce.
Mun buda baki a zamanin Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama
Ranar gajimare
Sai rana ta fito
Sharhi akan hadisin
Gajimare kowane girgije
Rana ta fito
Wato lokacin buda baki bai riga ya fara ba
Daya daga cikin amfanin magana
Amfanuwa da magana
Wanda ya yi buda baki idan ya ga rana ta fadi
If she did not set
He spent the rest of his day
Da haka bangaren shari'a
There is no expiation for him
Ya bayyana cewa tabbas ba a cire ta da shakka ba
Hadisin ya qunshi hujjojin da ke nuna cewa asalin ya inganta har sai kishiyarsa ta bayyana
Chapter on boys’ fasting
An karbo daga Al-Rabi’ bint Mu’az ta ce:
Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ya aiko
On the morning of Ash'ara to the Ansar villages
Duk wanda ya zama mai zage-zage, to ya cika sauran kwanakinsa
Wanda yake azumi ya yi azumi
Ta ce
Har yanzu mun yi azuminsa
And our children fast
Kuma muna yin wasa don kunya a gare su
If someone cries over food, we give him that
Don haka a lokacin karin kumallo ne
Sharhi akan hadisin
Washe gari Ash'ara
That is, the first day of the tenth of Muharram
Ansar kauyuka
That is, around the city
Bari ya cika sauran kwanakinsa
Wato ya nisanci abubuwan da suke karya azumi har zuwa faduwar rana
Whoever is fasting should fast
That is, let him continue his fast
Don haka muka kasance muna yin azuminsa
That is, we fast on the first ten days
The curse
Wato ulu
We gave it to him
That is, that game
Daya daga cikin amfanin magana
Amfanuwa da magana
An wajabta azumin Ash'ara kafin a wajabta Ramadan
Wannan yana nuna ingancin niyyar yin azumi da rana
Ya haɗa da rashin jinkirta sanarwa fiye da lokacin buƙata
Hadisi ya nuna mustahabbancin yin azumin son rai
It is permissible to train boys in worship
Yana nuni da cewa idan wata sahabi mace ta ce: “Mun yi haka da irin wannan a zamanin Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama.
Ya sa aka dage wani hukunci