Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
De ki: Bilenlerle bilmeyenler bir olur mu?
Bilginin bilgelikle zarafeti
Yazan: Dr. Hamza İbn Faye Al Fathi
Tanrı onu korusun
Zararlı kalem
Ebu Hafs bin Burdan el-Endülüsi Allah ona rahmet etsin dedi.
Hicri dört yüz on sekiz yılında vefat etti
Allah'ın kalemi var
Ne kadar etkilenmişti
Karanlığı içer ve ışığı solur
Bir yazarın kalemi bir savaşçının kılıcından daha keskin olabilir
Dövüşçüyü delen bir kılıç olabilir
Eklemleri parçalayan bir bıçak
Kalem Allah'ın kullarına bir lütfudur
Ve ev ona her türlü iyiliği, iyiliği ve menfaati verdi.
Yüce Allah şöyle dedi
Don
Kalem ve sarhoş ettikleri şeyler
Bilim ve kavramları yazdı
Seyahatler ve düşünceler onun tarafından kontrol ediliyordu
Allah onların işlerini ve işlerini onun aracılığıyla korusun
Alim İbnu'l-Kayyim -Allah ona rahmet etsin- şöyle dedi:
Bu yüzden kitaba ve onun enstrümanına yemin etti
Onun işaretlerinden biri de kalemdir
Ve onun ilk yaratıkları
O'nun kaderi ve kanunu tarafından yerine getirilen
Ve vahiy ile yazdı
Borç kısıtlanıyor
Şeriat onunla doğrulandı
Ve onun sayesinde bilgiyi korudum
Kulların hayat ve ahiret menfaatleri doğrultusunda gerçekleştirildi.
Krallıklar onunla birleştirildi
Ve yollar ve yollar onda emniyetteydi
Halkın en belagatli ve belagatli hatibi oldu
Bundan faydalanırdım ve onlara tavsiyede bulunurdum
Vaazlarıyla kalpleri hastalıklardan iyileştiren bir vaiz
Ve doktor, onun izniyle her türlü ağrıdan şifa bulur.
Büyük orduları kırar
Tek zayıf olan o
Gücünden ve aşırı kudretinden korkuyor
Kalemlerle bölgeler yönetilir
Ve krallıkları yönet
Kalem vicdanın dilidir
İşitilmesinden gizlenen şeyleri onunla konuşur.
Anlamların analizi her iki tarafa da dokunmuştur
Yamalı muhbirden daha iyi geri dönecek
Ve ona bilgelikle veda ediyor
Anlayış işaretleri haline geliyorlar
Ve kalemler anlama sistemidir
Dilin kalbin postası olduğu gibi
Kalem dilin zırhıdır
Dilde duyulabilir harfler üretir
Kalemden yazılı harfler üretmek gibi
Kalem kalbin postası ve habercisidir
Ve tercümanı ve suskun dili
Allah takdir ederse mükâfatlandırılır ve başarıya ulaştırılır.
Kılıçtan keskin, kanaldan daha güzel konuştu
Bu da muhaliflere ve münafıklara zarar verir
Ve onun zekası
Mürekkep içmek ve inci üretmek
Karanlığı yok eder ve ışık yayar
Bir sıvıyı akıtır ve bilgelik, zarafet ve bereketle akar
Gücü, mutluluğu ve bağımsızlığı miras alır
Ve Tanrı onun aracılığıyla gizlenen bir düşmanı yenecek
Bir dini destekleyecek ve bir milleti yüceltecek
Ve barış