Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Katakanlah: Apakah sama orang-orang yang mengetahui dengan orang-orang yang tidak mengetahui?
Keanggunan ilmu dengan kebijaksanaan
Oleh Dr Hamzah Ibnu Faye Al Fathi
Semoga Tuhan melindunginya
Pena berbahaya
Abu Hafs bin Burdan Al-Andalusi, semoga Tuhan Yang Maha Kuasa mengasihaninya, berkata
Beliau wafat pada tahun empat ratus delapan belas Hijriah
Tuhan punya penanya
Betapa terkesannya dia
Dia meminum kegelapan dan menghirup cahaya
Pena seorang penulis mungkin lebih tajam dari pada pedang seorang pejuang
Itu mungkin pedang yang menembus petarung
Sebuah pisau yang menghancurkan persendian
Pena adalah nikmat Allah atas hamba-hamba-Nya
Dan rumah itu memberinya segala kebaikan, kebaikan dan manfaat
Tuhan Yang Maha Esa bersabda
Mengenakan
Dan pena serta apa yang memabukkannya
Itu menulis sains dan konsep
Perjalanan dan pikiran dikendalikan olehnya
Semoga Tuhan melindungi urusan dan urusan mereka melalui dia
Ulama Ibnu Al-Qayyim, semoga Tuhan mengasihaninya, berkata
Jadi dia bersumpah demi buku dan instrumennya
Pena itulah salah satu tandanya
Dan makhluk pertamanya
Yang dipenuhi oleh takdir dan hukum-Nya
Dan dia menulis dengan wahyu
Utangnya dibatasi
Syariah ditegaskan olehnya
Dan saya melestarikan pengetahuan melalui itu
Hal itu dilakukan demi kepentingan para hamba dalam kehidupan dan akhirat
Kerajaan-kerajaan dikonsolidasikan dengannya
Dan jalan-jalan serta jalan-jalan aman di dalam Dia
Ia menjadi orator yang paling fasih dan fasih di kalangan masyarakat
Saya akan mendapat manfaat darinya dan menasihati mereka
Seorang khatib yang khotbahnya menyembuhkan hati dari penyakit
Dan seorang dokter akan sembuh dari segala jenis rasa sakit dengan izinnya
Dia menghancurkan pasukan yang besar
Dia satu-satunya yang lemah
Dia takut akan kekuatannya dan kekuatan ekstrimnya
Dengan pena daerah-daerah dikelola
Dan memerintah kerajaan
Pena adalah lidah hati nurani
Dia berbicara kepadanya tentang apa yang tersembunyi dari pendengaran
Analisis makna dijalin ke dalam kedua sisi
Ini akan kembali lebih baik daripada pengadu yang ditambal
Dan dia mengucapkan selamat tinggal padanya dengan kebijaksanaan
Itu menjadi tanda pemahaman
Dan pena adalah sistem pemahaman
Sebagaimana lidah adalah surat hati
Pena adalah surat dari lidah
Ini menghasilkan huruf-huruf yang terdengar di lidah
Seperti menghasilkan surat tertulis dari pena
Pena adalah surat dan pembawa pesan hati
Dan penerjemahnya serta lidahnya yang diam
Jika Allah berkehendak, maka ia akan diberi pahala dan diberi kesuksesan
Dia menjadi lebih tajam dari pedang dan lebih fasih dari kanal
Dan itu merugikan pihak yang menentang dan orang-orang munafik
Dan kecerdasannya
Untuk meminum tinta dan menghasilkan mutiara
Ia melahap kegelapan dan memancarkan cahaya
Dia menguras cairan dan mengalir dengan kebijaksanaan, rahmat dan kelimpahan
Dia mewarisi kekuatan, kebahagiaan dan kemandirian
Dan Tuhan akan mengalahkan musuh yang mengintai melalui dia
Dia akan mendukung suatu agama dan mengangkat suatu bangsa
Dan kedamaian