En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura Al Imran
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
mil lam
Dios, no hay más dios que Él, el Eterno, el Eterno
La divinidad le pertenece, con exclusión de todos los demás dioses e iguales.
La adoración no es apropiada ni permisible excepto para Él
Por su unicidad en la divinidad y su unidad en la divinidad
El vivo que no muere ni perece.
Asimismo, todo el que reciba usura fuera de él, morirá.
Destruirá a cualquiera que pretenda tener un dios distinto a Él.
Valores de preservar, proporcionar y gestionar todo.
Puede usarlo como quiera, como cambiar, cambiar, sumar o restar.
El Libro os ha sido revelado en verdad, confirmando lo que había antes.
Y Él hizo descender la Torá y el Inji.
Antes esto es para la gente.
Y Él envió el Criterio
De hecho, aquellos que no crean en los versículos de Dios sufrirán un severo castigo.
Dios es poderoso y vengativo
Oh Muhammad, en verdad, tu Señor, el Señor de Jesús y el Señor de todas las cosas.
Él es quien os reveló el Corán con la verdad en lo que la gente de la Torá y el Evangelio no estaban de acuerdo.
Y confirma lo que había antes en los libros de Dios que Él envió a Sus profetas y mensajeros.
Debido a que la fuente de todo esto es una, no hay diferencia en ella.
La Torá fue revelada a Moisés y el Evangelio a Jesús antes del Libro que Él os reveló a vosotros.
Una explicación de parte de Dios al pueblo sobre en qué diferían respecto al monoteísmo de Dios y la creencia en Sus mensajeros.
Reveló la separación entre la verdad y la falsedad en asuntos en los que los partidos y sectas diferían en cuanto al asunto de Jesús y otros.
Aquellos que negaron las señales de Dios y la evidencia de su monoteísmo y divinidad.
Y que Jesús es el siervo de Dios, y tomaron a Cristo como Dios y Señor, o lo llamaron hijo de Dios.
Tendrán un severo castigo de Dios el Día de la Resurrección
Nada está oculto a Dios en la tierra ni en el cielo.
Él dice: “¿Cómo es que se me oculta, oh Muhammad, aquello con lo que se comparan estas personas?”
Aquellos de los cristianos de Najran que discuten con vosotros sobre los versos de Dios sobre Jesús bin Maryam.
En su artículo dicen al respecto.
Es Dios quien os forma en el vientre de vuestras madres como Él quiere y ama.
Esto se hace masculino, esto es femenino, esto es negro y esto es rojo.
Por esto saben sus siervos que todos aquellos a quienes se une el vientre de una mujer
Quien lo formó y lo creó como quiso
Y Jesús, hijo de María, fue uno de los que lo formaron en el vientre de su madre.
Y si fuera un dios, no habría nacido en el vientre de su madre.
Luego se exaltó para tener un rival en su señorío.
O que la divinidad pueda ser concedida a otra persona
Él es el Poderoso que no apoya a nadie que quiera vengarse de él.
Esto se debe a su gloria, a la cual toda criatura es humillada.
Él es el Sabio en Sus planes y Sus excusas para Su creación.
Y seguir sus argumentos.
Son la madre del libro y otros son similares.
En cuanto a aquellos en cuyos corazones hay desviación
Siguen lo que es similar a esto.
Buscando la tentación y buscando su interpretación
Sólo Dios sabe su interpretación.
Y los que están firmemente arraigados en el conocimiento dicen: "Creemos en él, todo proviene de nuestro Señor".
Y sólo los hombres de entendimiento recuerdan
Sus argumentos quedaron probados sobre lo permitido y lo prohibido, promesa y amenaza.
Y recompensa y castigo y mando y reprensión
Y noticias, y parábolas, y sermones, y lecciones, y cosas semejantes.
Son el origen del libro que contiene el pilar de la religión, las obligaciones y los límites.
Y todo lo demás en la creación que su religión necesita.
Otras similitudes en la recitación difieren en significado.
En cuanto a aquellos en cuyos corazones hay una tendencia hacia la verdad y una desviación de ella
Se derivan de los versos del Libro cuyas palabras son similares
Se puede utilizar para diversas interpretaciones, ya que puede tener diferentes significados.
El deseo de hacerse daño a uno mismo y a los demás.
En protesta por su falsedad
Nadie conoce el tiempo de la Hora ni su existencia excepto Dios.
En cuanto a los que están bien versados y han dominado sus conocimientos y los han memorizado, dicen:
Creímos en lo que era similar a los versos del Libro.
Es cierto, aunque no sepamos su interpretación.
Todo lo decisivo del Libro y todo lo semejante a él es de nuestro Señor.
Es su revelación y la revelación a su Profeta Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
No recuerda ni aprende al decir algo similar, refiriéndose al Libro de Dios.
De lo que nadie tiene conocimiento excepto los de la razón y la razón
Los gritones también dicen
Señor nuestro, no permitas que nuestros corazones se cansen y los desvíen de tu guía.
Después de que nos hayas permitido creer en la decisión y coherencia de Tu Libro
Concédenos, oh Señor, de Ti, el éxito y la estabilidad de quienes somos.
Tú eres quien da a tus servidores éxito y guía para permanecer firmes en tu religión.
Y cree en tu libro y en tus mensajeros.
Señor nuestro, tú reunirás a la gente en el Día de la Resurrección, así que perdónanos en ese día y perdónanos.
Porque no faltarás a tu promesa de que todo aquel que crea en ti y siga a tu Mensajero
E hizo lo que le ordenaste en tu libro que le perdonarás en aquel día.
Ni sus riquezas ni sus hijos les beneficiarán en absoluto de Dios.
Y esos son el combustible del fuego.
Aquellos que negaron la verdad que conocían de la profecía de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Su dinero y sus hijos no los salvarán del castigo de Dios si se lo imponen.
Y esas son la leña del fuego.
Como la Sunnah y la costumbre de la familia del Faraón.
Y a aquellos que antes de ellos, de entre las naciones, negaron Nuestros signos y los destruimos por sus pecados.
Dios es severo en su castigo para aquellos que no creen en él y niegan a sus mensajeros después de que se ha establecido la prueba contra él.
Di a los incrédulos: seréis derrotados y reunidos en el infierno, y miserable será el lugar de descanso.
Di, oh Muhammad, a los incrédulos entre los judíos de los hijos de Israel.
Seréis derrotados y reunidos y llevados al infierno y a un lecho miserable.
Ha habido una señal para ti en dos categorías de piedad.
Un grupo lucha por el amor de Dios y otro grupo son infieles, y los ven iguales como son con los ojos.
Y Dios sostiene con su victoria a quien Él quiere.
De hecho, esta es una lección para aquellos con perspicacia.
Di, oh Muhammad, a los incrédulos entre los judíos.
Fue una señal para ti de que superarías dos divisiones y dos partidos.
Un grupo que lucha en obediencia a Dios y su religión.
Ellos son el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y a sus compañeros.
Otros son infieles y politeístas, a quienes los musulmanes ven con sus propios ojos el doble que los musulmanes.
Que Dios los reduzca ante sus ojos en cualquier caso.
Entonces él también los adivinó.
Luego cuéntales a los ojos sobre el primer menosprecio.
Entonces contaron tantos musulmanes como había.
Luego una tercera reducción
Eran menos que el número de musulmanes.
Y Dios fortalece con su victoria a quien Él quiere.
Nuestro apoyo al grupo musulmán a pesar de su reducido número
Sobre el grupo de infieles a pesar de su gran número
El que piensa y recuerda y ve la verdad.
El amor por los deseos de las mujeres se ha vuelto agradable para las personas.
De mujeres, niños y centauros arqueados
De oro, plata y caballos marcados
Y ganadería y artesanía.
Ese es el disfrute de la vida mundana.
Y Dios tiene un buen retorno.
Se ha hecho agradable para la gente amar a las mujeres y a los niños que deseen.
Y mucho dinero, parte
Y los maravillosos caballos maestros son buenos con quienes los han visto.
Y ganado y cultivos
Eso es lo que disfrutan los vivos en este mundo.
Sin que sea una preparación para su regreso y acercarlos a su Señor
Excepto lo que sigo en su camino y gasto de él en lo que me ordenan hacer.
Y con Dios hay una buena referencia.