خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورہ آل عمران
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
ایک ہزار لام
خدا، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، ہمیشہ زندہ رہنے والا، ہمیشہ قائم رہنے والا ہے۔
الوہیت اس کی ہے، باقی تمام معبودوں اور مساویوں کو چھوڑ کر
اس کے سوا عبادت مناسب اور جائز نہیں۔
الوہیت میں اس کی انفرادیت اور الوہیت میں اس کی وحدت کی وجہ سے
وہ زندہ جو نہ مرتا ہے نہ فنا ہوتا ہے۔
اسی طرح اس کے علاوہ جو کوئی سود لیتا ہے وہ مر جائے گا۔
وہ ہر اس شخص کو تباہ کر دے گا جو اس کے سوا کسی اور خدا کا دعویٰ کرتا ہے۔
ہر چیز کے تحفظ، فراہم کرنے اور انتظام کرنے کی اقدار
وہ اسے جیسے چاہے استعمال کر سکتا ہے، جیسے کہ تبدیلی، تبدیلی، اضافہ، یا گھٹاؤ
یہ کتاب آپ پر حق کے ساتھ نازل ہوئی ہے جو اپنے سے پہلے کی کتابوں کی تصدیق کرتی ہے۔
اور اس نے تورات اور انجلی کو نازل کیا۔
اس سے پہلے کہ یہ لوگوں کے لیے ہے۔
اور اس نے معیار نازل کیا۔
بے شک جو لوگ خدا کی آیات کا انکار کرتے ہیں وہ سخت عذاب میں مبتلا ہوں گے۔
خدا غالب اور انتقام لینے والا ہے۔
اے محمد، بے شک آپ کا رب، عیسیٰ کا رب، اور ہر چیز کا رب
وہی ہے جس نے آپ پر حق کے ساتھ قرآن نازل کیا جس میں تورات اور انجیل والوں کا اختلاف ہے۔
اور یہ تصدیق کرتا ہے کہ اس سے پہلے کیا تھا خدا کی کتابوں میں سے جو اس نے اپنے نبیوں اور رسولوں پر نازل کیں۔
کیونکہ ان سب کا ماخذ ایک ہے اس میں کوئی اختلاف نہیں۔
تورات موسیٰ پر نازل ہوئی اور انجیل عیسیٰ پر اس کتاب سے پہلے جو اس نے آپ پر نازل کی۔
خدا کی توحید اور اس کے رسولوں پر ایمان لانے کے بارے میں لوگوں کے لئے خدا کی طرف سے وضاحت
اس نے حق اور باطل کے درمیان فرق کو ان امور کے بارے میں ظاہر کیا جن میں عیسیٰ علیہ السلام اور دیگر کے بارے میں جماعتوں اور فرقوں کا اختلاف تھا۔
جنہوں نے خدا کی نشانیوں اور اس کی توحید اور الوہیت کے ثبوت کا انکار کیا۔
اور یہ کہ یسوع خُدا کا بندہ ہے، اور اُنہوں نے مسیح کو خُدا اور خُداوند کے طور پر لیا، یا اُسے خُدا کا بیٹا کہا
ان پر قیامت کے دن خدا کی طرف سے سخت عذاب ہو گا۔
زمین یا آسمان پر خدا سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں ہے۔
وہ کہتا ہے کہ یہ لوگ جس چیز سے موازنہ کرتے ہیں وہ مجھ سے کیسے پوشیدہ ہے اے محمد؟
نجران کے عیسائیوں میں سے جو عیسیٰ بن مریم کے بارے میں آیات الٰہی کے بارے میں آپ سے جھگڑتے ہیں۔
اپنے مضمون میں وہ اس کے بارے میں کہتے ہیں۔
یہ خدا ہی ہے جو تمہیں تمہاری ماؤں کے پیٹوں میں جیسا چاہتا ہے اور پیار کرتا ہے۔
یہ مرد بنا ہوا ہے، یہ عورت ہے، یہ کالا ہے، اور یہ سرخ ہے۔
اس کے بندے اس سے جانتے ہیں کہ جن کے ساتھ عورتوں کے رحم جڑے ہوئے ہیں۔
جس نے اسے بنایا اور جیسا چاہا پیدا کیا۔
اور عیسیٰ ابن مریم ان لوگوں میں سے تھے جنہوں نے اسے اپنی ماں کے پیٹ میں پیدا کیا۔
اور اگر وہ خدا ہوتا تو ماں کے پیٹ میں پیدا نہ ہوتا
پھر اس نے اپنے آپ کو بلند کیا کہ اس کی حاکمیت میں ایک حریف ہو۔
یا یہ کہ الوہیت کسی اور کو عطا کی جائے۔
وہ غالب ہے جو کسی کا ساتھ نہیں دیتا جو اس سے بدلہ لینا چاہے
یہ اس کی شان کی وجہ سے ہے، جس کے سامنے ہر مخلوق عاجزی کرتی ہے۔
وہ اپنی منصوبہ بندی میں اور اپنی مخلوق کے لیے اپنے عذر میں حکمت والا ہے۔
اور اس کے دلائل پر عمل کریں۔
وہ کتاب کی ماں ہیں اور دوسرے بھی ایسے ہی ہیں۔
رہا وہ لوگ جن کے دلوں میں کجی ہے۔
وہ اس کی پیروی کرتے ہیں جو اس سے ملتی جلتی ہے۔
فتنہ کی تلاش اور اس کی تعبیر تلاش کرنا
اس کی تعبیر صرف اللہ ہی جانتا ہے۔
اور جو لوگ علم میں پختہ ہیں وہ کہتے ہیں کہ ہم اس پر ایمان لائے، یہ سب ہمارے رب کی طرف سے ہے۔
اور صرف عقل والے ہی یاد کرتے ہیں۔
کیا حلال اور کیا حرام، وعید اور دھمکی کے بارے میں ان کے دلائل ثابت تھے۔
اور جزا و سزا اور حکم اور ملامت
اور خبریں، اور ایک تمثیل، اور ایک واعظ، اور ایک سبق، اور اسی طرح
وہ اس کتاب کی اصل ہیں جس میں دین، واجبات اور حدود کی بنیاد ہے۔
اور مخلوق میں ہر وہ چیز جو ان کے مذہب کی ضرورت ہے۔
تلاوت میں دیگر مشابہتیں معنی میں مختلف ہیں۔
رہے وہ لوگ جن کے دلوں میں حق کی طرف میلان اور اس سے انحراف ہے۔
وہ کتاب کی آیات کی پیروی کرتے ہیں جن کے الفاظ ایک جیسے ہیں۔
اسے مختلف تشریحات کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، کیونکہ اس کے مختلف معنی ہو سکتے ہیں۔
اپنے آپ کو اور دوسروں کو نقصان پہنچانے کی خواہش
اس کے جھوٹ کے خلاف احتجاج
قیامت کے وقت یا اس کے وجود کو خدا کے سوا کوئی نہیں جانتا
جہاں تک ان لوگوں کے بارے میں جو علم رکھتے ہیں اور اپنے علم میں مہارت رکھتے ہیں اور اسے حفظ کر چکے ہیں تو وہ کہتے ہیں:
ہم اس پر ایمان لائے جو کتاب کی آیات سے ملتی جلتی تھی۔
یہ سچ ہے، چاہے ہم اس کی تشریح نہ جانتے ہوں۔
ہر وہ چیز جو کتاب میں سے فیصلہ کن ہے اور جو اس سے ملتی جلتی ہے وہ ہمارے رب کی طرف سے ہے۔
یہ اس کی وحی ہے اور اپنے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی نازل ہوئی ہے۔
وہ یاد نہیں رکھتا اور نہ ہی کچھ ایسا ہی کہنے سے سیکھتا ہے، یعنی خدا کی کتاب
جس کا علم عقل و استدلال کے علاوہ کسی کو نہیں ہے۔
چیخنے والے بھی کہتے ہیں۔
اے ہمارے رب، ہمارے دلوں کو تھکنے نہ دے اور انہیں اپنی ہدایت سے ہٹا دے۔
اس کے بعد کہ آپ نے ہمیں اپنی کتاب کی فیصلہ کنیت اور مستقل مزاجی پر یقین کرنے کے قابل بنایا
اے رب ہمیں اپنی طرف سے کامیابی اور استحکام عطا فرما جو ہم ہیں۔
تو ہی ہے جو اپنے بندوں کو اپنے دین پر ثابت قدم رہنے کی کامیابی اور رہنمائی دیتا ہے۔
اور اپنی کتاب اور رسولوں پر ایمان لاؤ
اے ہمارے رب تو قیامت کے دن لوگوں کو اکٹھا کرے گا پس اس دن ہمیں بخش دے اور ہمیں معاف کردے
کیونکہ تم اپنے وعدے کی خلاف ورزی نہیں کرو گے کہ جو تم پر ایمان لائے اور تمہارے رسول کی پیروی کرے۔
اور اس نے وہی کیا جس کا آپ نے اسے اپنی کتاب میں حکم دیا تھا کہ آپ اس دن اسے معاف کر دیں گے۔
نہ ان کا مال اور نہ اولاد ان کو خدا کی طرف سے کچھ فائدہ دے گی۔
اور وہ آگ کا ایندھن ہیں۔
جنہوں نے اس حقیقت کو جھٹلایا کہ وہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی پیشینگوئی سے جانتے تھے
ان کا مال اور اولاد انہیں خدا کے عذاب سے نہیں بچا سکے گی اگر یہ ان پر مسلط ہو جائے۔
اور وہ آگ کی لکڑیاں ہیں۔
فرعون کے خاندان کی سنت اور رسم کی طرح
اور ان سے پہلے کی امتوں میں سے جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تو ہم نے انہیں ان کے گناہوں کی وجہ سے ہلاک کر دیا۔
اللہ ان لوگوں کے لیے سخت سزا دینے والا ہے جو اس کے ساتھ کفر کرتے ہیں اور اس کے رسولوں کی تکذیب کرتے ہیں اس کے بعد کہ اس کے خلاف دلیل ثابت ہو چکی ہے۔
کافروں سے کہہ دو کہ تم مغلوب ہو جاؤ گے اور جہنم میں جمع کیے جاؤ گے اور وہ بہت ہی برا ٹھکانہ ہے
کہو اے محمد بنی اسرائیل کے یہودیوں میں سے کافروں سے
تمہیں شکست دی جائے گی اور اکٹھے کیے جاؤ گے اور جہنم اور ایک بدبخت بستر پر لایا جائے گا۔
تمہارے لیے تقویٰ کی دو قسموں میں نشانی ہے۔
ایک گروہ خدا کی خاطر لڑتا ہے اور دوسرا گروہ کافر ہے اور وہ ان کو ویسا ہی دیکھتے ہیں جس طرح آنکھ سے دیکھتے ہیں۔
اور خدا جس کو چاہتا ہے اپنی فتح سے نوازتا ہے۔
بے شک یہ بصیرت رکھنے والوں کے لیے عبرت ہے۔
اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم ان لوگوں سے جو یہودیوں میں سے کافر ہیں۔
آپ کے لیے یہ نشانی تھی کہ آپ دو تقسیموں اور دو فریقوں پر قابو پا لیں گے۔
خدا اور اس کے دین کی اطاعت میں لڑنے والا گروہ
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ کرام پر رحمتیں نازل فرمائے
دوسرے کافر اور مشرک ہیں جنہیں مسلمان اپنی آنکھوں سے مسلمانوں سے دوگنا دیکھتے ہیں۔
خدا ان کی نظروں میں ہر حال میں کمی کرے۔
تو اس نے ان کا بھی اندازہ لگایا
پھر ان کی آنکھوں میں پہلی بے عزتی کے بارے میں بتائیں
چنانچہ انہوں نے ان کو شمار کیا جتنے مسلمان تھے۔
پھر تیسری کمی
ان کی تعداد مسلمانوں کی تعداد سے کم تھی۔
اور خدا جسے چاہتا ہے اپنی فتح سے مضبوط کرتا ہے۔
مسلم گروپ کی کم تعداد کے باوجود ہماری حمایت
کثیر تعداد کے باوجود کافر گروہ پر
وہ جو سوچتا ہے اور یاد کرتا ہے اور حقیقت کو دیکھتا ہے۔
عورتوں سے خواہشات کی محبت لوگوں کو خوشنما ہو گئی ہے۔
عورتوں، لڑکوں، اور محراب والے سینٹورس میں سے
سونے، چاندی اور برانڈڈ گھوڑوں کا
اور مویشی اور دستکاری
یہی دنیا کی زندگی کا مزہ ہے۔
اور خدا نے اچھی واپسی کی ہے۔
لوگوں کے لیے یہ خوشنما بنا دیا گیا ہے کہ وہ جس عورت اور بچوں کو چاہیں اس سے محبت کریں۔
اور بہت سارے پیسے، اس میں سے کچھ
اور شاندار استاد گھوڑے ان لوگوں کے لیے اچھے ہیں جنہوں نے انہیں دیکھا ہے۔
اور مویشی اور فصلیں۔
اس دنیا میں زندہ لوگ اسی سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔
بغیر یہ کہ ان کی واپسی اور انہیں اپنے رب کے قریب کرنے کی تیاری ہو۔
سوائے اس کے جو میں اس کے راستے پر چلوں اور اس میں سے اس کام میں خرچ کروں جس کا مجھے حکم دیا گیا ہے۔
اور خدا کے ہاں ایک اچھا حوالہ ہے۔