1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী

4
00:00:14,009 --> 00:00:15,890
সূরা আল-রাদ

5
00:00:18,640 --> 00:00:22,960
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

6
00:00:24,100 --> 00:00:30,420
ধার্মিকদের প্রতিশ্রুত জান্নাতের মতো

7
00:00:30,699 --> 00:00:35,979
তার নিচ দিয়ে নদী প্রবাহিত হয়

8
00:00:36,299 --> 00:00:41,820
এর অবিরাম খাদ্য এবং ছায়া

9
00:00:42,179 --> 00:00:45,179
যারা ভয় করেছিল তাদের পরকাল

10
00:00:45,500 --> 00:00:50,700
আর কাফেরদের পর জাহান্নাম

11
00:00:52,289 --> 00:00:55,490
ধার্মিকদের প্রতিশ্রুত জান্নাতের বর্ণনা

12
00:00:56,009 --> 00:00:58,210
তার নিচ দিয়ে নদী প্রবাহিত হয়

13
00:00:58,869 --> 00:01:01,789
সেখানে যা খাওয়া হয় তা সেখানকার মানুষের জন্য স্থায়ী

14
00:01:02,270 --> 00:01:04,390
এর ছায়াও স্থায়ী

15
00:01:04,829 --> 00:01:06,829
কারণ এতে সূর্য নেই

16
00:01:07,540 --> 00:01:10,900
যারা আল্লাহকে ভয় করে তাদের জন্য এই জান্নাত শেষ

17
00:01:11,379 --> 00:01:14,340
তাই তারা তার পাপ পরিহার করে তার দায়িত্ব পালন করে

18
00:01:14,900 --> 00:01:17,819
ঈশ্বরে অবিশ্বাসীদের পরিণাম হল জাহান্নাম

19
00:01:19,530 --> 00:01:27,209
আমি যাদেরকে কিতাব দিয়েছি তারা আপনার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তাতে আনন্দ করে

20
00:01:27,689 --> 00:01:32,489
দলগুলোর মধ্যে কেউ কেউ অস্বীকার করে

21
00:01:32,810 --> 00:01:39,090
বল, ‘আমাকে শুধু আল্লাহর ইবাদত করতে এবং তাঁর সাথে কাউকে শরীক না করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।

22
00:01:39,609 --> 00:01:44,489
আমি তাঁরই কাছে ডাকি এবং তাঁর কাছেই ফিরে যাই

23
00:01:46,250 --> 00:01:51,730
আর যাদের প্রতি আমি কিতাব নাযিল করেছি তারাই তারা যারা আপনাকে বিশ্বাস করে এবং আপনাকে অনুসরণ করে হে মুহাম্মদ

24
00:01:52,290 --> 00:01:54,730
তোমার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তাতে তারা আনন্দ করে

25
00:01:55,290 --> 00:01:57,969
এবং ধর্মের লোকদের থেকে যারা আপনার বিরুদ্ধে পক্ষপাতী

26
00:01:58,409 --> 00:02:00,730
আপনার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তার কিছু কে অস্বীকার করে?

27
00:02:01,329 --> 00:02:02,209
তাই তাদের বলুন

28
00:02:02,849 --> 00:02:04,890
আমাকে আদেশ করা হয়েছে, হে লোকসকল

29
00:02:05,209 --> 00:02:08,009
একমাত্র আল্লাহর ইবাদত করা এবং অন্য কারো নয়

30
00:02:08,490 --> 00:02:09,729
এবং আমি তাকে এর সাথে যুক্ত করি না

31
00:02:10,370 --> 00:02:14,409
আমি মানুষকে তাঁর আনুগত্য করতে এবং আন্তরিকভাবে তাঁর উপাসনা করার জন্য আমন্ত্রণ জানাই

32
00:02:14,849 --> 00:02:16,330
এবং এখানে আমার ভাগ্য

33
00:02:18,080 --> 00:02:23,080
অনুরূপভাবে, আমি এটিকে আরবী বিধান হিসাবে অবতীর্ণ করেছি

34
00:02:23,560 --> 00:02:31,479
আর যদি তুমি তাদের প্রবৃত্তির অনুসরণ কর তোমার কাছে যে জ্ঞান এসেছে তার পর

35
00:02:31,479 --> 00:02:34,840
আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমাদের কোন অভিভাবক নেই

36
00:02:35,360 --> 00:02:40,979
যার কোন অভিভাবক বা রক্ষক নেই?

37
00:02:42,680 --> 00:02:47,879
আর যেভাবে আমি তোমার প্রতি কিতাব নাযিল করেছি হে মুহাম্মদ, কিছু দল তা অস্বীকার করেছে

38
00:02:48,520 --> 00:02:51,520
এমনিভাবে আমি ফয়সালা ও ধর্ম নাযিল করেছি

39
00:02:51,879 --> 00:02:53,280
আরব রেফারি

40
00:02:53,879 --> 00:02:55,719
আর এটাকে আরবি বানিয়ে দিন

41
00:02:56,240 --> 00:03:01,280
কারণ এটি মুহাম্মদের কাছে নাযিল হয়েছিল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন এবং তিনি একজন আরব

42
00:03:02,069 --> 00:03:07,870
হে মুহাম্মাদ, আপনি যদি এই দলগুলোর বাতিক, তৃপ্তি এবং ভালোবাসার অনুসরণ করেন

43
00:03:08,469 --> 00:03:12,509
আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করার মতো কেউ নেই, সাহায্য করার মতো কোনো সাহায্যকারী নেই

44
00:03:12,990 --> 00:03:15,990
তিনি তোমাকে শাস্তি দিলে ঈশ্বরের হাত থেকে রক্ষা করবেন

45
00:03:17,919 --> 00:03:22,520
তোমার পূর্বে আমরা রাসূল প্রেরণ করেছি

46
00:03:22,520 --> 00:03:27,120
আর আমি তাদের জন্য করেছি স্ত্রী ও সন্তানসন্ততি

47
00:03:27,560 --> 00:03:35,319
আল্লাহর অনুমতি ব্যতীত কোনো নিদর্শন নিয়ে আসা কোনো রসূলের কাজ নয়

48
00:03:35,800 --> 00:03:40,439
প্রতিটি পদের জন্য একটি বই আছে

49
00:03:42,180 --> 00:03:48,180
হে মুহাম্মাদ, আমি আপনার পূর্বে এমন সব জাতির কাছে রাসূল প্রেরণ করেছি যারা আপনার উম্মতের পূর্বে বিগত হয়েছে

50
00:03:48,780 --> 00:03:50,780
তাই আমি তাদেরকে তোমাদের মত মানুষ বানিয়েছি

51
00:03:51,300 --> 00:03:53,300
তাদের স্বামী আছে যারা বিয়ে করে

52
00:03:53,780 --> 00:03:55,780
এবং তাদের বংশধর

53
00:03:56,300 --> 00:04:01,580
আমরা তাদের ফেরেশতা করিনি যারা খায় না, পান করে না বা বিয়ে করে না

54
00:04:02,300 --> 00:04:05,620
আর আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর সৃষ্টির কাছে প্রেরিত কোনো রসূল তা পারে না

55
00:04:06,139 --> 00:04:10,460
আল্লাহর হুকুম ব্যতীত তার জাতির কাছে নিদর্শন ও নিদর্শন নিয়ে আসা

56
00:04:11,139 --> 00:04:16,339
প্রতিটি বিষয়ের জন্য যা আল্লাহ নির্ধারণ করেছেন, একটি কিতাব রয়েছে যা তিনি লিখেছেন এবং তা তাঁর কাছে রয়েছে

57
00:04:18,019 --> 00:04:22,819
ঈশ্বর যা চান তা মুছে দেন এবং নিশ্চিত করেন

58
00:04:22,819 --> 00:04:28,899
তার কাছে কিতাবের মা আছে

59
00:04:53,550 --> 00:05:06,259
হয় আমরা আপনাকে দেখাব যে তিনি গণনা করেছেন তাদের মধ্যে কিছু, অথবা আমরা আপনাকে মৃত্যু ঘটাব, কারণ আপনাকে কেবল বার্তা পৌঁছে দিতে হবে।

60
00:05:06,740 --> 00:05:12,740
এবং আমাদের হিসাব করতে হবে

61
00:05:13,300 --> 00:05:17,300
এবং আমাদের হিসাব করতে হবে

62
00:05:17,779 --> 00:05:23,779
এবং আমাদের হিসাব করতে হবে

63
00:05:25,379 --> 00:05:32,990
অথবা হে মুহাম্মাদ, আপনার জীবনে যারা এই মুশরিকদের দুশমন, তাদের কেউ কেউ দেখাব

64
00:05:33,470 --> 00:05:35,470
তাদের অবিশ্বাসের শাস্তি

65
00:05:36,029 --> 00:05:39,069
অথবা দেখাবার আগেই আমরা তোমাকে মেরে ফেলব

66
00:05:39,709 --> 00:05:42,750
তাদের কাছে তার বার্তা পৌঁছে দিতে হবে

67
00:05:43,230 --> 00:05:45,230
আমাদের তাদের জবাবদিহি করতে হবে

68
00:05:45,629 --> 00:05:47,629
তিনি তাদের কাজের জন্য তাদের প্রতিদান দেন

69
00:05:48,189 --> 00:05:50,189
ভালো হলে ভালো

70
00:05:50,189 --> 00:05:53,279
মন্দ হলে মন্দ

71
00:05:53,439 --> 00:06:00,879
তারা কি দেখেনি যে, আমি পৃথিবীতে আসি, তাকে তার প্রান্ত থেকে কমিয়ে দিয়ে?

72
00:06:01,279 --> 00:06:04,959
ঈশ্বর বিচার করেন এবং তাঁর বিচার অনুসরণ করার কেউ নেই

73
00:06:05,439 --> 00:06:08,639
সে হিসাব করতে দ্রুত

74
00:06:09,810 --> 00:06:14,769
এই মুশরিকরা যারা মুহাম্মাদকে জিজ্ঞেস করে নিদর্শন দেখেনি?

75
00:06:15,250 --> 00:06:16,769
আমরা পৃথিবী নিয়ে আসি

76
00:06:17,170 --> 00:06:21,329
তাই আমরা তাকে উন্মুক্ত করব, জমির পর জমি, তাদের জমির চারপাশে

77
00:06:22,050 --> 00:06:27,410
তারা কি ভয় পায় না যে আমরা তার জন্য তাদের দেশ জয় করব যেমন আমরা তার জন্য অন্যদের জয় করেছি?

78
00:06:27,970 --> 00:06:31,250
ঈশ্বরই শাসন করেন এবং তাঁর শাসন বাস্তবায়ন করেন

79
00:06:31,730 --> 00:06:33,730
আল্লাহ দ্রুত হিসাব করেন

80
00:06:34,129 --> 00:06:36,930
তিনি এই মুশরিকদের কর্মের হিসাব করেন

81
00:06:37,329 --> 00:06:39,089
তার কাছে কিছুই গোপন নেই

82
00:06:39,410 --> 00:06:42,370
আর এর জন্য তাদের শাস্তির পেছনে তিনিই

83
00:06:43,410 --> 00:06:50,769
তাদের পূর্ববর্তীরা ষড়যন্ত্র করেছিল, সুতরাং সমস্ত চক্রান্ত আল্লাহরই

84
00:06:51,089 --> 00:06:54,290
তিনি জানেন প্রত্যেক আত্মা কি লাভ করে

85
00:06:54,769 --> 00:06:59,810
আর কাফেররা জানবে আবাসের শাস্তি কার জন্য

86
00:07:01,230 --> 00:07:06,350
পূর্ববর্তী জাতিসমূহের মুশরিকরা ষড়যন্ত্র করেছিল

87
00:07:06,990 --> 00:07:09,550
ঈশ্বরের কাছে প্রতারণার সমস্ত কারণ রয়েছে

88
00:07:09,870 --> 00:07:11,389
এবং তার হাত দিয়ে এবং তার কাছে

89
00:07:12,029 --> 00:07:14,430
ধূর্ত লোকেরা তাদের চালাকির দ্বারা ক্ষতিগ্রস্থ হয়নি

90
00:07:14,670 --> 00:07:17,709
ব্যতীত যাকে আল্লাহ ইচ্ছা করেন এতে তার ক্ষতি হয়

91
00:07:18,350 --> 00:07:20,670
কিন্তু তারা নিজেদের ক্ষতি করেছে

92
00:07:20,990 --> 00:07:24,829
কেননা তারা নিজেদের প্রতি তাদের পালনকর্তাকে অসন্তুষ্ট করেছিল

93
00:07:25,470 --> 00:07:29,709
হে মুহাম্মাদ, এই মুশরিকরা কি করে তা তোমার রব জানেন

94
00:07:30,189 --> 00:07:33,389
তিনি সকল সৃষ্টির সকল কাজ জানেন

95
00:07:33,949 --> 00:07:37,709
আর কিয়ামতের দিন যখন তারা তাদের পালনকর্তার সামনে উপস্থিত হবে তখন তারা জানতে পারবে

96
00:07:38,029 --> 00:07:40,509
পরকালের পরিণাম কার কাছে?

97
00:07:41,970 --> 00:07:46,050
আর যারা কাফের তারা বলে, আমি রাসূল নই।

98
00:07:46,370 --> 00:07:51,329
বলুন, আমার ও তোমাদের মধ্যে সাক্ষী হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট

99
00:07:51,329 --> 00:07:57,569
আর যে কিতাবের জ্ঞান রাখে

100
00:07:58,980 --> 00:08:02,980
আর তোমার উম্মতের মধ্যে যারা আল্লাহকে অবিশ্বাস করেছিল তারা বলে, হে মুহাম্মদ।

101
00:08:03,300 --> 00:08:04,579
আমি ধর্মপ্রচারক নই

102
00:08:04,980 --> 00:08:06,740
তোমাকে অস্বীকার করার কারণে

103
00:08:07,459 --> 00:08:11,379
বলুন, আমার জন্য এবং তোমাদের জন্য সাক্ষী হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট

104
00:08:11,860 --> 00:08:16,339
আর যারা কুরআনের পূর্বে অবতীর্ণ কিতাব সম্পর্কে জ্ঞান রাখে

105
00:08:16,339 --> 00:08:18,740
যেমন তাওরাত ও ইঞ্জিল