1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,039
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,740
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मारी द्वारा किया गया था

4
00:00:14,009 --> 00:00:15,890
सूरत अल-राड

5
00:00:18,640 --> 00:00:22,960
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

6
00:00:24,100 --> 00:00:30,420
जैसे स्वर्ग का वादा धर्मी लोगों से किया गया था

7
00:00:30,699 --> 00:00:35,979
इसके नीचे नदियाँ बहती हैं

8
00:00:36,299 --> 00:00:41,820
यह निरंतर भोजन और छाया है

9
00:00:42,179 --> 00:00:45,179
यह उन लोगों का परलोक है जो डरते थे

10
00:00:45,500 --> 00:00:50,700
और काफिरों के बाद जहन्नम है

11
00:00:52,289 --> 00:00:55,490
धर्मियों को दिये गये स्वर्ग का वर्णन |

12
00:00:56,009 --> 00:00:58,210
इसके नीचे नदियाँ बहती हैं

13
00:00:58,869 --> 00:01:01,789
वहां जो खाया जाता है वह वहां के लोगों के लिए स्थायी है

14
00:01:02,270 --> 00:01:04,390
इसकी छाया भी स्थाई होती है

15
00:01:04,829 --> 00:01:06,829
क्योंकि इसमें सूर्य नहीं है

16
00:01:07,540 --> 00:01:10,900
यह स्वर्ग उन लोगों के लिए अंत है जो ईश्वर से डरते हैं

17
00:01:11,379 --> 00:01:14,340
इसलिए वे उसके पापों से बचते रहे और उसके कर्तव्यों का पालन करते रहे

18
00:01:14,900 --> 00:01:17,819
ईश्वर में अविश्वास करने वालों का अंत नर्क है

19
00:01:19,530 --> 00:01:27,209
जिन लोगों को हमने किताब दी है, वे तुम्हारी ओर जो कुछ अवतरित किया गया है, उसमें आनन्द मनाओ

20
00:01:27,689 --> 00:01:32,489
पार्टियों में वे भी हैं जो उनमें से कुछ को नकारते हैं

21
00:01:32,810 --> 00:01:39,090
कह दो, "मुझे केवल ईश्वर की उपासना करने का आदेश दिया गया है और उसके साथ साझीदार न बनाने का।"

22
00:01:39,609 --> 00:01:44,489
मैं उसी को बुलाता हूं और उसी के पास लौट आता हूं

23
00:01:46,250 --> 00:01:51,730
और जिन लोगों पर हमने किताब उतारी, वे वही लोग हैं जो आप पर ईमान लाए और आपका अनुसरण किया, ऐ मुहम्मद

24
00:01:52,290 --> 00:01:54,730
जो कुछ तुम पर प्रगट किया गया, उस पर वे आनन्दित होते हैं

25
00:01:55,290 --> 00:01:57,969
और उन धर्म के लोगों से जो तुम्हारे विरूद्ध पक्षपाती हैं

26
00:01:58,409 --> 00:02:00,730
जो कुछ तुम पर उतरा है, उसमें से कौन इन्कार करता है?

27
00:02:01,329 --> 00:02:02,209
तो उन्हें बताओ

28
00:02:02,849 --> 00:02:04,890
हे लोगों, मुझे आज्ञा दी गई

29
00:02:05,209 --> 00:02:08,009
केवल ईश्वर की ही पूजा करना, किसी अन्य की नहीं

30
00:02:08,490 --> 00:02:09,729
और मैं उसे इससे नहीं जोड़ता

31
00:02:10,370 --> 00:02:14,409
मैं लोगों को उसकी आज्ञा मानने और ईमानदारी से उसकी पूजा करने के लिए आमंत्रित करता हूं

32
00:02:14,849 --> 00:02:16,330
और यहीं मेरी किस्मत है

33
00:02:18,080 --> 00:02:23,080
इसी प्रकार हमने इसे अरबी हुक्म के रूप में अवतरित किया

34
00:02:23,560 --> 00:02:31,479
और यदि तुम उस ज्ञान के बाद जो तुम्हारे पास आ गया है, उनकी इच्छाओं का अनुसरण करो

35
00:02:31,479 --> 00:02:34,840
ईश्वर की ओर से आपका कोई संरक्षक नहीं है

36
00:02:35,360 --> 00:02:40,979
किसका कोई अभिभावक या संरक्षक नहीं है?

37
00:02:42,680 --> 00:02:47,879
और जैसे ही हमने आपकी ओर किताब अवतरित की, हे मुहम्मद, कुछ पक्षों ने इसका खंडन किया

38
00:02:48,520 --> 00:02:51,520
इसी प्रकार हमने निर्णय और धर्म भी उतारा

39
00:02:51,879 --> 00:02:53,280
अरब रेफरी

40
00:02:53,879 --> 00:02:55,719
और इसे अरबी बनाओ

41
00:02:56,240 --> 00:03:01,280
क्योंकि यह मुहम्मद पर प्रकट हुआ था, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, और वह एक अरब है

42
00:03:02,069 --> 00:03:07,870
हे मुहम्मद, यदि आप इन पार्टियों की सनक, संतुष्टि और प्रेम का पालन करते हैं

43
00:03:08,469 --> 00:03:12,509
तुम्हें ईश्वर की सजा से बचाने वाला कोई नहीं है, तुम्हारी मदद करने वाला कोई नहीं है

44
00:03:12,990 --> 00:03:15,990
यदि वह तुम्हें दण्ड देगा तो वह तुम्हें परमेश्वर से बचाएगा

45
00:03:17,919 --> 00:03:22,520
हम तुमसे पहले भी दूत भेज चुके हैं

46
00:03:22,520 --> 00:03:27,120
और हमने उनके लिए पत्नियाँ और संतानें पैदा कीं

47
00:03:27,560 --> 00:03:35,319
यह किसी दूत के लिए नहीं था कि वह ईश्वर की अनुमति के बिना कोई चिन्ह लाये

48
00:03:35,800 --> 00:03:40,439
प्रत्येक पद के लिए एक पुस्तक है

49
00:03:42,180 --> 00:03:48,180
हे मुहम्मद, हमने तुमसे पहले उन राष्ट्रों के पास दूत भेजे थे जो तुम्हारे राष्ट्र से पहले समाप्त हो गए थे

50
00:03:48,780 --> 00:03:50,780
तो हमने उन्हें तुम्हारे जैसा इंसान बना दिया

51
00:03:51,300 --> 00:03:53,300
उनके पति शादी करते हैं

52
00:03:53,780 --> 00:03:55,780
और उनके वंशज

53
00:03:56,300 --> 00:04:01,580
हमने उन्हें देवदूत नहीं बनाया जो न खाते हैं, न पीते हैं, न शादी करते हैं

54
00:04:02,300 --> 00:04:05,620
और ईश्वर द्वारा उसकी सृष्टि के लिए भेजा गया कोई भी दूत ऐसा नहीं कर सकता

55
00:04:06,139 --> 00:04:10,460
कि परमेश्वर की आज्ञा के बिना अपनी जाति के लिये कोई चिन्ह और चिन्ह ले आए

56
00:04:11,139 --> 00:04:16,339
हर एक मामले के लिए जो परमेश्वर ने तय किया है, एक किताब है जो उसने लिखी है और वह उसके पास है

57
00:04:18,019 --> 00:04:22,819
ईश्वर जो चाहता है उसे मिटा देता है और पुष्टि कर देता है

58
00:04:22,819 --> 00:04:28,899
उसके पास पुस्तक की माता है

59
00:04:53,550 --> 00:05:06,259
या तो हम तुम्हें उनमें से कुछ दिखा देंगे जिन्हें उसने गिना था, या हम तुम्हें मौत के घाट उतार देंगे, क्योंकि तुम्हें केवल संदेश देना है

60
00:05:06,740 --> 00:05:12,740
और हमें हिसाब लगाना होगा

61
00:05:13,300 --> 00:05:17,300
और हमें हिसाब लगाना होगा

62
00:05:17,779 --> 00:05:23,779
और हमें हिसाब लगाना होगा

63
00:05:25,379 --> 00:05:32,990
या हम तुम्हें दिखाएंगे, हे मुहम्मद, तुम्हारे जीवन में उनमें से कुछ जो इन बहुदेववादियों के दुश्मन हैं

64
00:05:33,470 --> 00:05:35,470
उनके अविश्वास की सज़ा का

65
00:05:36,029 --> 00:05:39,069
अन्यथा हम तुम्हें वह दिखाने से पहले ही मार डालेंगे

66
00:05:39,709 --> 00:05:42,750
आपको उनकी बात उन तक पहुंचानी है

67
00:05:43,230 --> 00:05:45,230
हमें उन्हें जवाबदेह ठहराना चाहिए

68
00:05:45,629 --> 00:05:47,629
वह उन्हें उनके कर्मों का फल देता है

69
00:05:48,189 --> 00:05:50,189
अच्छा है तो अच्छा है

70
00:05:50,189 --> 00:05:53,279
अगर बुरा है तो बुरा

71
00:05:53,439 --> 00:06:00,879
क्या उन्होंने नहीं देखा कि हम धरती पर आये और उसे उसके बाहरी इलाके से ख़त्म कर दिया?

72
00:06:01,279 --> 00:06:04,959
ईश्वर न्याय करता है और उसके न्याय का पालन करने वाला कोई नहीं है

73
00:06:05,439 --> 00:06:08,639
वह गणना करने में तेज है

74
00:06:09,810 --> 00:06:14,769
क्या इन बहुदेववादियों ने, जो मुहम्मद से पूछते हैं, निशानियाँ नहीं देखीं?

75
00:06:15,250 --> 00:06:16,769
हम पृथ्वी लाते हैं

76
00:06:17,170 --> 00:06:21,329
इसलिये हम उसके लिये भूमि प्रति भूमि, उनकी भूमि के चारों ओर खोल देंगे

77
00:06:22,050 --> 00:06:27,410
क्या उन्हें इस बात का डर नहीं है कि जैसे हमने उनके लिए दूसरों को जीत लिया, वैसे ही हम उनके लिए उनकी ज़मीन जीत लेंगे?

78
00:06:27,970 --> 00:06:31,250
यह ईश्वर है जो शासन करता है और अपने शासन को कार्यान्वित करता है

79
00:06:31,730 --> 00:06:33,730
भगवान गणना करने में तेज हैं

80
00:06:34,129 --> 00:06:36,930
वह इन बहुदेववादियों के कर्म गिनाता है

81
00:06:37,329 --> 00:06:39,089
उनसे कुछ भी छिपा नहीं है

82
00:06:39,410 --> 00:06:42,370
और इसके लिए उन्हें सज़ा देने के पीछे वही है

83
00:06:43,410 --> 00:06:50,769
उनसे पहले वालों ने साजिश रची, तो सारी साजिश अल्लाह की है

84
00:06:51,089 --> 00:06:54,290
वह जानता है कि प्रत्येक आत्मा को क्या प्राप्त होता है

85
00:06:54,769 --> 00:06:59,810
और काफ़िरों को मालूम हो जाएगा कि ऊपरवाले का अज़ाब किसका है

86
00:07:01,230 --> 00:07:06,350
अतीत के राष्ट्रों के इन बहुदेववादियों से पहले के लोगों ने साजिश रची

87
00:07:06,990 --> 00:07:09,550
भगवान के पास धोखे के सभी कारण हैं

88
00:07:09,870 --> 00:07:11,389
और उसके हाथ से और उसे

89
00:07:12,029 --> 00:07:14,430
धूर्त लोगों को उनकी धूर्तता से कोई हानि नहीं होती थी

90
00:07:14,670 --> 00:07:17,709
सिवाय इसके कि ईश्वर यह चाहे कि इससे उसे हानि पहुँचे

91
00:07:18,350 --> 00:07:20,670
लेकिन उन्होंने खुद को नुकसान पहुंचाया

92
00:07:20,990 --> 00:07:24,829
क्योंकि उन्होंने अपने ऊपर इस बात से अपने रब को अप्रसन्न किया

93
00:07:25,470 --> 00:07:29,709
हे मुहम्मद, तुम्हारा रब जानता है कि ये बहुदेववादी क्या करते हैं

94
00:07:30,189 --> 00:07:33,389
वह समस्त सृष्टि के समस्त कार्यों को जानता है

95
00:07:33,949 --> 00:07:37,709
और जब क़ियामत के दिन वे अपने रब के सामने आएँगे तो उन्हें मालूम हो जाएगा

96
00:07:38,029 --> 00:07:40,509
आख़िरत का अंत किसका है?

97
00:07:41,970 --> 00:07:46,050
और जो लोग इनकार करते हैं वे कहते हैं, "मैं कोई रसूल नहीं हूँ।"

98
00:07:46,370 --> 00:07:51,329
कह दो: मेरे और तुम्हारे बीच ख़ुदा ही काफी है

99
00:07:51,329 --> 00:07:57,569
और वह जो किताब का ज्ञान रखता हो

100
00:07:58,980 --> 00:08:02,980
और तुम्हारी क़ौम में से जो लोग ईश्वर पर अविश्वास करते थे, वे कहते थे, "हे मुहम्मद।"

101
00:08:03,300 --> 00:08:04,579
मैं कोई मिशनरी नहीं हूं

102
00:08:04,980 --> 00:08:06,740
उनके आपको नकारने के कारण

103
00:08:07,459 --> 00:08:11,379
कहो: अल्लाह मेरे लिए और तुम्हारे लिए गवाह के रूप में काफी है

104
00:08:11,860 --> 00:08:16,339
और जो उन किताबों का ज्ञान रखते हैं जो क़ुरआन से पहले नाज़िल हुई थीं

105
00:08:16,339 --> 00:08:18,740
जैसे टोरा और गॉस्पेल