Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Raad
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Comme le paradis promis aux justes
Les rivières coulent en dessous
Sa nourriture et son ombre constantes
C'est l'au-delà de ceux qui craignaient
Et après les mécréants, c'est l'Enfer
La description du Paradis promis aux justes
Les rivières coulent en dessous
Ce qui y est mangé est permanent pour ses habitants
Son ombre est également permanente
Parce qu'il n'y a pas de soleil dedans
Ce paradis est la fin pour ceux qui craignent Dieu
Alors ils évitèrent ses péchés et accomplirent ses devoirs
La fin des mécréants en Dieu, c'est l'Enfer
Ceux à qui Nous avons donné le Livre se réjouissent de ce qui vous a été révélé
Parmi les partis, il y a ceux qui en nient certains
Dites : « Il m’a seulement été ordonné d’adorer Dieu et de ne pas lui associer de partenaires. »
C'est à Lui que j'appelle et à Lui je reviens
Et ceux à qui Nous avons fait descendre le Livre sont ceux qui croient en toi et te suivent, ô Muhammad
Ils se réjouissent de ce qui t'a été révélé
Et des gens religieux qui sont partisans contre vous
Qui nie une partie de ce qui vous a été révélé ?
Alors dis-leur
On m'a ordonné, ô peuple
Adorer Dieu seul et personne d’autre
Et je ne l'y associe pas
J'invite les gens à lui obéir et à l'adorer sincèrement
Et voici mon destin
De même, Nous l'avons révélé comme un règlement arabe
Et si vous suivez leurs désirs après la connaissance qui vous est parvenue
Tu n'as pas de tuteur de Dieu
Qui n’a ni tuteur ni protecteur ?
Et tout comme Nous t'avons révélé le Livre, ô Mohammed, certains l'ont nié.
Ainsi avons-Nous fait descendre le jugement et la religion
Arbitre arabe
Et fais-le en arabe
Parce que cela a été révélé à Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et qu'il est arabe
Ô Muhammad, si tu suis les caprices, la satisfaction et l'amour de ces fêtes
Vous n'avez personne pour vous protéger du châtiment de Dieu, ni aucune aide pour vous aider.
Il vous sauvera de Dieu s'Il vous punit
Nous avons envoyé des messagers avant toi
Et Nous leur avons fait des femmes et des enfants
Il n’appartenait pas à un Messager d’apporter un signe sauf avec la permission de Dieu.
Pour chaque terme il y a un livre
Ô Muhammad, Nous avons envoyé des messagers avant toi vers des nations décédées avant ta nation.
Nous en avons donc fait des êtres humains comme vous
Ils ont des maris qui se marient
Et leurs descendants
Nous n'en avons pas fait des anges qui ne mangent pas, ne boivent pas et ne se marient pas
Et aucun Messager envoyé par Dieu à Sa création ne peut
Pour apporter à sa nation un signe et un signe sauf par l'ordre de Dieu
Pour chaque chose que Dieu a décrété, il y a un livre qu'Il a écrit et il est avec Lui.
Dieu efface tout ce qu'il veut et confirme
Il a la Mère du Livre
Soit Nous vous montrerons quelques-uns de ceux qu'il a comptés, soit Nous vous ferons mourir, car vous n'avez qu'à transmettre le message.
Et nous devons compter
Ou nous te montrerons, ô Muhammad, certains de ceux qui sont les ennemis de ces polythéistes dans ta vie.
De punition pour leur incrédulité
Ou nous te tuerons avant de te montrer ça
Il faut leur transmettre son message
Nous devons les tenir responsables
Il les récompense pour leurs actes
Si c'est bon, alors c'est bon
Si le mal, le mal
N'ont-ils pas vu que Nous sommes venus sur la terre et l'avons diminuée depuis ses périphéries ?
Dieu juge et il n'y a personne pour suivre son jugement
Il est rapide à calculer
Ces polythéistes qui demandent à Mahomet n'ont-ils pas vu les signes ?
Nous apportons la Terre
Alors on lui ouvrira, terre après terre, autour de leur terre
N'ont-ils pas peur que nous conquérions leur pays pour lui comme nous en avons conquis d'autres pour lui ?
C'est Dieu qui gouverne et met en œuvre sa décision
Dieu est prompt à calculer
Il compte les actes de ces polythéistes
Rien ne lui est caché
Et c'est lui qui est derrière leur punition pour ça
Ceux qui les ont précédés ont comploté, donc tout complot appartient à Allah
Il sait ce que chaque âme gagne
Et les infidèles sauront à qui appartient le châtiment de la demeure
Ceux qui ont précédé ces polythéistes des nations du passé ont comploté
Dieu a toutes les causes de tromperie
Et avec sa main et vers lui
Les gens rusés n'ont pas été blessés par leur ruse
Sauf pour qui Dieu souhaite que cela lui nuise
Mais ils se sont fait du mal
Parce qu'ils ont déplu à leur Seigneur avec cela contre eux-mêmes
Ton Seigneur sait, ô Muhammad, ce que font ces polythéistes
Il connaît toutes les œuvres de toute la création
Et ils sauront quand ils se présenteront devant leur Seigneur le Jour de la Résurrection.
À qui appartient la fin de l’au-delà ?
Et ceux qui ne croient pas disent : « Je ne suis pas un messager. »
Dis : Dieu suffit comme témoin entre moi et vous
Et celui qui a la connaissance du Livre
Et ceux de ton peuple qui n’ont pas cru en Dieu disent : « Ô Muhammad ».
je ne suis pas missionnaire
À cause de leur refus de toi
Dis : Dieu me suffit comme témoin pour moi et pour vous.
Et ceux qui connaissent les livres révélés avant le Coran
Comme la Torah et l'Évangile