WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:14.009 --> 00:00:15.890 Sourate Al-Raad 00:00:18.640 --> 00:00:22.960 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:24.100 --> 00:00:30.420 Comme le paradis promis aux justes 00:00:30.699 --> 00:00:35.979 Les rivières coulent en dessous 00:00:36.299 --> 00:00:41.820 Sa nourriture et son ombre constantes 00:00:42.179 --> 00:00:45.179 C'est l'au-delà de ceux qui craignaient 00:00:45.500 --> 00:00:50.700 Et après les mécréants, c'est l'Enfer 00:00:52.289 --> 00:00:55.490 La description du Paradis promis aux justes 00:00:56.009 --> 00:00:58.210 Les rivières coulent en dessous 00:00:58.869 --> 00:01:01.789 Ce qui y est mangé est permanent pour ses habitants 00:01:02.270 --> 00:01:04.390 Son ombre est également permanente 00:01:04.829 --> 00:01:06.829 Parce qu'il n'y a pas de soleil dedans 00:01:07.540 --> 00:01:10.900 Ce paradis est la fin pour ceux qui craignent Dieu 00:01:11.379 --> 00:01:14.340 Alors ils évitèrent ses péchés et accomplirent ses devoirs 00:01:14.900 --> 00:01:17.819 La fin des mécréants en Dieu, c'est l'Enfer 00:01:19.530 --> 00:01:27.209 Ceux à qui Nous avons donné le Livre se réjouissent de ce qui vous a été révélé 00:01:27.689 --> 00:01:32.489 Parmi les partis, il y a ceux qui en nient certains 00:01:32.810 --> 00:01:39.090 Dites : « Il m’a seulement été ordonné d’adorer Dieu et de ne pas lui associer de partenaires. » 00:01:39.609 --> 00:01:44.489 C'est à Lui que j'appelle et à Lui je reviens 00:01:46.250 --> 00:01:51.730 Et ceux à qui Nous avons fait descendre le Livre sont ceux qui croient en toi et te suivent, ô Muhammad 00:01:52.290 --> 00:01:54.730 Ils se réjouissent de ce qui t'a été révélé 00:01:55.290 --> 00:01:57.969 Et des gens religieux qui sont partisans contre vous 00:01:58.409 --> 00:02:00.730 Qui nie une partie de ce qui vous a été révélé ? 00:02:01.329 --> 00:02:02.209 Alors dis-leur 00:02:02.849 --> 00:02:04.890 On m'a ordonné, ô peuple 00:02:05.209 --> 00:02:08.009 Adorer Dieu seul et personne d’autre 00:02:08.490 --> 00:02:09.729 Et je ne l'y associe pas 00:02:10.370 --> 00:02:14.409 J'invite les gens à lui obéir et à l'adorer sincèrement 00:02:14.849 --> 00:02:16.330 Et voici mon destin 00:02:18.080 --> 00:02:23.080 De même, Nous l'avons révélé comme un règlement arabe 00:02:23.560 --> 00:02:31.479 Et si vous suivez leurs désirs après la connaissance qui vous est parvenue 00:02:31.479 --> 00:02:34.840 Tu n'as pas de tuteur de Dieu 00:02:35.360 --> 00:02:40.979 Qui n’a ni tuteur ni protecteur ? 00:02:42.680 --> 00:02:47.879 Et tout comme Nous t'avons révélé le Livre, ô Mohammed, certains l'ont nié. 00:02:48.520 --> 00:02:51.520 Ainsi avons-Nous fait descendre le jugement et la religion 00:02:51.879 --> 00:02:53.280 Arbitre arabe 00:02:53.879 --> 00:02:55.719 Et fais-le en arabe 00:02:56.240 --> 00:03:01.280 Parce que cela a été révélé à Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et qu'il est arabe 00:03:02.069 --> 00:03:07.870 Ô Muhammad, si tu suis les caprices, la satisfaction et l'amour de ces fêtes 00:03:08.469 --> 00:03:12.509 Vous n'avez personne pour vous protéger du châtiment de Dieu, ni aucune aide pour vous aider. 00:03:12.990 --> 00:03:15.990 Il vous sauvera de Dieu s'Il vous punit 00:03:17.919 --> 00:03:22.520 Nous avons envoyé des messagers avant toi 00:03:22.520 --> 00:03:27.120 Et Nous leur avons fait des femmes et des enfants 00:03:27.560 --> 00:03:35.319 Il n’appartenait pas à un Messager d’apporter un signe sauf avec la permission de Dieu. 00:03:35.800 --> 00:03:40.439 Pour chaque terme il y a un livre 00:03:42.180 --> 00:03:48.180 Ô Muhammad, Nous avons envoyé des messagers avant toi vers des nations décédées avant ta nation. 00:03:48.780 --> 00:03:50.780 Nous en avons donc fait des êtres humains comme vous 00:03:51.300 --> 00:03:53.300 Ils ont des maris qui se marient 00:03:53.780 --> 00:03:55.780 Et leurs descendants 00:03:56.300 --> 00:04:01.580 Nous n'en avons pas fait des anges qui ne mangent pas, ne boivent pas et ne se marient pas 00:04:02.300 --> 00:04:05.620 Et aucun Messager envoyé par Dieu à Sa création ne peut 00:04:06.139 --> 00:04:10.460 Pour apporter à sa nation un signe et un signe sauf par l'ordre de Dieu 00:04:11.139 --> 00:04:16.339 Pour chaque chose que Dieu a décrété, il y a un livre qu'Il a écrit et il est avec Lui. 00:04:18.019 --> 00:04:22.819 Dieu efface tout ce qu'il veut et confirme 00:04:22.819 --> 00:04:28.899 Il a la Mère du Livre 00:04:53.550 --> 00:05:06.259 Soit Nous vous montrerons quelques-uns de ceux qu'il a comptés, soit Nous vous ferons mourir, car vous n'avez qu'à transmettre le message. 00:05:06.740 --> 00:05:12.740 Et nous devons compter 00:05:13.300 --> 00:05:17.300 Et nous devons compter 00:05:17.779 --> 00:05:23.779 Et nous devons compter 00:05:25.379 --> 00:05:32.990 Ou nous te montrerons, ô Muhammad, certains de ceux qui sont les ennemis de ces polythéistes dans ta vie. 00:05:33.470 --> 00:05:35.470 De punition pour leur incrédulité 00:05:36.029 --> 00:05:39.069 Ou nous te tuerons avant de te montrer ça 00:05:39.709 --> 00:05:42.750 Il faut leur transmettre son message 00:05:43.230 --> 00:05:45.230 Nous devons les tenir responsables 00:05:45.629 --> 00:05:47.629 Il les récompense pour leurs actes 00:05:48.189 --> 00:05:50.189 Si c'est bon, alors c'est bon 00:05:50.189 --> 00:05:53.279 Si le mal, le mal 00:05:53.439 --> 00:06:00.879 N'ont-ils pas vu que Nous sommes venus sur la terre et l'avons diminuée depuis ses périphéries ? 00:06:01.279 --> 00:06:04.959 Dieu juge et il n'y a personne pour suivre son jugement 00:06:05.439 --> 00:06:08.639 Il est rapide à calculer 00:06:09.810 --> 00:06:14.769 Ces polythéistes qui demandent à Mahomet n'ont-ils pas vu les signes ? 00:06:15.250 --> 00:06:16.769 Nous apportons la Terre 00:06:17.170 --> 00:06:21.329 Alors on lui ouvrira, terre après terre, autour de leur terre 00:06:22.050 --> 00:06:27.410 N'ont-ils pas peur que nous conquérions leur pays pour lui comme nous en avons conquis d'autres pour lui ? 00:06:27.970 --> 00:06:31.250 C'est Dieu qui gouverne et met en œuvre sa décision 00:06:31.730 --> 00:06:33.730 Dieu est prompt à calculer 00:06:34.129 --> 00:06:36.930 Il compte les actes de ces polythéistes 00:06:37.329 --> 00:06:39.089 Rien ne lui est caché 00:06:39.410 --> 00:06:42.370 Et c'est lui qui est derrière leur punition pour ça 00:06:43.410 --> 00:06:50.769 Ceux qui les ont précédés ont comploté, donc tout complot appartient à Allah 00:06:51.089 --> 00:06:54.290 Il sait ce que chaque âme gagne 00:06:54.769 --> 00:06:59.810 Et les infidèles sauront à qui appartient le châtiment de la demeure 00:07:01.230 --> 00:07:06.350 Ceux qui ont précédé ces polythéistes des nations du passé ont comploté 00:07:06.990 --> 00:07:09.550 Dieu a toutes les causes de tromperie 00:07:09.870 --> 00:07:11.389 Et avec sa main et vers lui 00:07:12.029 --> 00:07:14.430 Les gens rusés n'ont pas été blessés par leur ruse 00:07:14.670 --> 00:07:17.709 Sauf pour qui Dieu souhaite que cela lui nuise 00:07:18.350 --> 00:07:20.670 Mais ils se sont fait du mal 00:07:20.990 --> 00:07:24.829 Parce qu'ils ont déplu à leur Seigneur avec cela contre eux-mêmes 00:07:25.470 --> 00:07:29.709 Ton Seigneur sait, ô Muhammad, ce que font ces polythéistes 00:07:30.189 --> 00:07:33.389 Il connaît toutes les œuvres de toute la création 00:07:33.949 --> 00:07:37.709 Et ils sauront quand ils se présenteront devant leur Seigneur le Jour de la Résurrection. 00:07:38.029 --> 00:07:40.509 À qui appartient la fin de l’au-delà ? 00:07:41.970 --> 00:07:46.050 Et ceux qui ne croient pas disent : « Je ne suis pas un messager. » 00:07:46.370 --> 00:07:51.329 Dis : Dieu suffit comme témoin entre moi et vous 00:07:51.329 --> 00:07:57.569 Et celui qui a la connaissance du Livre 00:07:58.980 --> 00:08:02.980 Et ceux de ton peuple qui n’ont pas cru en Dieu disent : « Ô Muhammad ». 00:08:03.300 --> 00:08:04.579 je ne suis pas missionnaire 00:08:04.980 --> 00:08:06.740 À cause de leur refus de toi 00:08:07.459 --> 00:08:11.379 Dis : Dieu me suffit comme témoin pour moi et pour vous. 00:08:11.860 --> 00:08:16.339 Et ceux qui connaissent les livres révélés avant le Coran 00:08:16.339 --> 00:08:18.740 Comme la Torah et l'Évangile