1
00:00:00,000 --> 00:00:10,359
3- توضيحي از جانب خدا و رسولش به مشركين كه با آنها عهد بسته ايد.

2
00:00:10,359 --> 00:00:30,289
4- پس چهار ماه در زمین پرسه زدند و فهمیدند که تو نمی توانی معجزه کنی و خداوند کافران را رسوا می کند.

3
00:00:30,289 --> 00:00:49,140
5- اعلامیه ای از طرف خدا و رسولش به مردم در روز حج اکبر مبنی بر اینکه خدا و رسولش از مشرکان منزه هستند.

4
00:00:49,140 --> 00:01:08,780
6- اگر توبه کردی برای تو بهتر است، ولی اگر روی گردانی، بدان که از قدرت خدا خارج هستی و انکار کنندگان را به عذاب دردناک بشارت ده.

5
00:01:08,780 --> 00:01:37,579
7- مگر مشركين كه با آنها پيمان بستي و سپس چيزي از تو كم نكردند و از كسي بر ضد تو حمايت نكردند، پس تا مدت زمانشان به عهدشان وفا كن.

6
00:01:37,579 --> 00:01:43,780
8- خداوند نیکوکاران را دوست دارد

7
00:01:43,980 --> 00:02:01,939
9- چون ماههای حرام گذشت، مشرکان را هر جا یافتید بکشید و اسیرشان کنید و محاصره کنید و در هر کمینی برایشان کمین کنید.

8
00:02:01,939 --> 00:02:15,770
10- اما اگر توبه كردند و نماز را برپا داشتند و زكات دادند، رها كنيد. همانا خداوند آمرزنده و مهربان است.

9
00:02:15,770 --> 00:02:40,169
11- و اگر یکی از مشرکان از تو پناه گرفت، او را پاداش ده تا کلام خدا را بشنود، سپس او را از سلامتی آگاه کن. این بدان سبب است که آنان قومی هستند که نمی دانند.

10
00:02:40,169 --> 00:03:07,969
12- مشرکان چگونه می توانند با خدا و رسولش عهد ببندند مگر کسانی که در مسجد الحرام با آنها عهد بستید؟ پس اگر آنها نسبت به شما راست می گویند، با آنها راست رفتار کنید. همانا خداوند پرهیزگاران را دوست دارد.

11
00:03:07,969 --> 00:03:29,969
13- چگونه حتی اگر بر شما چیره شوند به شما توجهی ندارند مگر اینکه تکلیفی نداشته باشند. آنها تو را با دهان خود خشنود می سازند، ولی دلهایشان امتناع می ورزد و بیشترشان نافرمانند.

12
00:03:29,969 --> 00:03:47,310
14- آیات خدا را به بهای ناچیزی خریدند، ولی از راه او دور شدند. همانا کاری که آنها انجام می دادند بد بود

13
00:03:47,310 --> 00:04:00,900
15- مومن را مواظب نمی‌کنند مگر اینکه تکلیفی نداشته باشد و اول از همه متجاوزان هستند.

14
00:04:00,900 --> 00:04:09,900
16- اگر توبه کنند و نماز بجا آورند و زکات بدهند برادر دینی شما هستند

15
00:04:09,900 --> 00:04:17,310
17- و آیات را برای گروهی که می دانند به تفصیل بیان می کنیم

16
00:04:17,310 --> 00:04:43,310
18- و اگر پس از عهد و پیمان خود، سوگندهای خود را شکستند و دین شما را به چالش کشیدند، با ائمه کافر بجنگید. آنها سوگند ندارند، شاید دست بردارند.

17
00:04:43,310 --> 00:05:12,310
19- و با قومی که سوگندهای خود را شکستند و قصد بیرون کردن پیامبر را داشتند، با آن که بار اول به شما حمله کردند، جنگ نکنید. آیا از آنها می ترسی؟ زیرا اگر ایمان دارید، خداوند سزاوارتر است که از او بترسید.

18
00:05:12,310 --> 00:05:30,310
20- با آنان بجنگ، خداوند به دست تو عذابشان می کند، رسواشان می کند، تو را بر آنان پیروز می سازد، بر آنان پیروز می گرداند، و دل های قوم مؤمن را شفا می بخشد.

19
00:05:30,310 --> 00:05:44,759
21- و خشم دلهایشان برطرف می شود و خداوند به هر که بخواهد روی می آورد. خداوند دانا و حکیم است

20
00:05:44,759 --> 00:06:10,819
22- یا گمان کردید که کسانی از شما که جهاد کرده اند و جز خدا و رسول او و مؤمنان را سرپرستی نگرفته اند، بی خبر می مانید؟ و خداوند به آنچه انجام می دهید آگاه است.

21
00:06:10,819 --> 00:06:30,819
23- مشركان را سزاوار نيست كه در مساجد خدا ساكن شوند و به كفر خود گواهي دهند. اینها اعمالشان بیهوده است و جاودانه در آتش خواهند بود.

22
00:06:30,819 --> 00:07:01,040
24- مساجد خدا ساکنان آنهایی است که به خدا و روز قیامت ایمان دارند و نماز را برپا می دارند و زکات می دهند و جز از خدا نمی ترسند. شاید آنان از هدایت یافتگان باشند.

23
00:07:02,040 --> 00:07:31,040
25- آیا آب رسانی به زائر و نگهداری از مسجدالحرام را چنان قرار داده ای که گویی کسی که به خدا و روز قیامت ایمان دارد و در راه خدا جهاد می کند نسبت به خدا بی تفاوت نیست و خداوند ستمکاران را هدایت نمی کند؟

24
00:07:31,040 --> 00:07:57,040
26- کسانی که ایمان آوردند و هجرت کردند و با مال و جان خود در راه خدا جهاد کردند نزد خدا درجات بالاتری دارند و آنان رستگارانند.

25
00:07:57,040 --> 00:08:14,040
27- پروردگارشان آنان را به رحمت و خشنودی خود و بهشت هایی که در آن سعادت پایدار دارند بشارت می دهد.

26
00:08:14,040 --> 00:08:25,620
28- در آن جاودانه خواهند ماند. همانا نزد خدا پاداش بزرگی است

27
00:08:25,620 --> 00:08:50,620
29- اى كسانى كه ايمان آورده ايد، اگر پدران و برادران خود را بر ايمان ترجيح دهند، ولي نگيريد. و هر کس از شما با آنان دوستی کند، آنان ستمگرانند.

28
00:08:50,620 --> 00:09:18,840
30- بگو: اگر پدران و پسران و برادران و همسران و قبیله شما و مالی که به دست آورده اید، تجارتی که از آن می ترسید کاهش یابد و خانه هایی که به آن راضی باشید.

29
00:09:18,840 --> 00:09:42,840
31- من شما را از خدا و رسولش بیشتر دوست دارم و در راه او جهاد کنید، پس صبر کنید تا خداوند فرمانش را بیاورد و خدا قوم سرکش را هدایت نکند.

30
00:09:42,840 --> 00:10:08,000
32-خداوند تو را در موارد بسیار پیروز کرد و در روز حنین که تحت تأثیر کثرتت قرار گرفتی ولی چیزی از تو نجات نداد و زمین با وجود وسعتش بر تو تنگ بود.

31
00:10:08,000 --> 00:10:13,000
33- سپس روی گردانید

32
00:10:13,000 --> 00:10:23,279
34- سپس خداوند آرامش خود را بر رسولش و بر مؤمنان نازل کرد

33
00:10:23,279 --> 00:10:38,279
35- و بر مؤمنان لشکرهایی نازل کرد که شما آنها را ندیدید و کثرت را عذاب کرد و این جزای کافران است.

34
00:10:38,279 --> 00:10:52,759
36- پس از آن خداوند به هر که بخواهد توبه می کند و خداوند آمرزنده و مهربان است.

35
00:10:52,759 --> 00:11:10,690
37- اى كسانى كه ايمان آورده ايد مشركان نجس نيستند پس از اين سال آنها به مسجدالحرام نزديك نشويد.

36
00:11:10,690 --> 00:11:25,690
38- و اگر از سختی بترسید، اگر بخواهد خداوند شما را از فضل خود بی نیاز می کند. همانا خداوند دانا و حکیم است.

37
00:11:25,690 --> 00:11:47,690
39- با کسانی بجنگید که به خدا و روز بازپسین ایمان ندارند و آنچه را خدا و رسولش حرام کرده اند حرام نمی کنند و از دین حق پیروی نمی کنند.

38
00:11:47,690 --> 00:12:00,690
40- یهود گفتند: عزیر پسر خداست و نصارا گفتند: مسیح پسر خداست. این چیزی است که آنها با دهان خود می گویند

39
00:12:00,690 --> 00:12:25,720
41- نصار گفت: مسیح پسر خداست. این چیزی است که آنها با دهان خود می گویند. آنها شبیه سخنان کسانی است که قبلاً کافر شدند. خدا آنها را کشت. "در واقع آنها گمراه می شوند."

40
00:12:25,720 --> 00:12:51,330
42 - آنها خاخام ها و راهبان خود را غیر از خدا و مسیح پسر مریم را ربانی گرفتند و تنها به پرستش خدای یگانه دستور داده شدند. معبودی جز او نیست. منزه است او از آنچه شریک او می سازند.

41
00:12:51,330 --> 00:13:08,330
43- می خواهند نور خدا را با دهان خود خاموش کنند، ولی خداوند جز تکمیل نور خود را نمی پذیرد، هر چند کافران از آن کراهت داشته باشند.

42
00:13:08,330 --> 00:13:23,330
44- او کسی است که رسولش را با هدایت و دین حق فرستاد تا آن را بر همه ادیان غالب کند، هر چند مشرکان کراهت داشته باشند.

43
00:13:23,330 --> 00:13:47,330
45- ای کسانی که ایمان آورده اید، بسیاری از حاخام و راهبان اموال مردم را به ناحق می خورند.

44
00:13:47,330 --> 00:14:10,330
46- و از راه خدا روی گردانند و آنان که طلا و نقره را می سنجند و در راه خدا انفاق نمی کنند، آنان را به عذابی دردناک بشارت ده.

45
00:14:10,330 --> 00:14:33,330
47- روزی که در آتش دوزخ می سوزند و پیشانی و پهلو و پشتشان با آن می سوزد. این همان چیزی است که برای خود احتکار کردید، پس بچشید که اندوخته اید.

46
00:14:33,330 --> 00:14:59,330
48- تعداد ماهها نزد خداوند در روزی که آسمانها و زمین را آفرید در کتاب خدا 12 ماه است. چهار مورد از آنها برای دین استوار است، پس در آنها به خود ستم نکنید.

47
00:14:59,330 --> 00:15:17,330
49- و با مشرکان بجنگید همان گونه که با شما می جنگند و بدانید که خدا با نیکوکاران است.

48
00:15:17,330 --> 00:15:42,480
50 ـ النسائى جز افزايش كفر نيست كه كافران را به وسيله آن گمراه مى كند. سالی حلال می کنند و سالی دیگر حرام می کنند تا تعداد حرام های خدا را جمع کنند پس آنچه را خدا حرام کرده حلال می کنند.

49
00:15:42,480 --> 00:15:54,480
51- بدی اعمالشان در نظرشان پسندیده است و خداوند گروه کافران را هدایت نمی کند.

50
00:15:54,480 --> 00:16:23,480
52- اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد، وقتى به شما مى‏گويند: «در راه خدا برويد» كه زمين را بر آن سنگين مى‏كنيد، چه مى‏شود، آيا به زندگى دنيا راضى هستيد تا آخرت؟ زیرا بهره مندی از زندگی دنیا در آخرت اندک است.

51
00:16:23,480 --> 00:16:45,610
53- اگر متفرق نشوید شما را به عذاب دردناکی عذاب می کند و قومی غیر از شما را جایگزین شما می کند و هیچ ضرری به او نمی رسانید و خداوند بر هر چیزی تواناست.

52
00:16:45,610 --> 00:17:06,609
54- مگر اینکه او را یاری کنید، خداوند او را یاری کرده است، هنگامی که کافران او را بیرون کردند، دومی از آن دو، در حالی که در غار بودند.

53
00:17:06,609 --> 00:17:18,609
55- هنگامی که به همراه خود می گوید: غمگین مباش که خدا با ماست.

54
00:17:18,609 --> 00:17:35,609
56- سپس خداوند آرامش خود را بر او نازل کرد و او را با لشکرهایی که ندیدی حمایت کرد و سخن کافران را پست ساخت.

55
00:17:35,609 --> 00:17:44,609
57- کلام خدا برترین است و خداوند توانا و حکیم است

56
00:17:44,609 --> 00:18:06,609
58- چه سبک و چه سنگین بیرون برو و با مال و جانت در راه خدا جهاد کن. این برای شما بهتر است، اگر بدانید.

57
00:18:06,609 --> 00:18:20,930
59- اگر ملاقات اخیر و سفری بود، دنبالت می‌آمدند، ولی دوری برایشان دور بود.

58
00:18:20,930 --> 00:18:37,930
60- و به خدا سوگند می خورند که اگر می توانستیم با تو بیرون می رفتیم. خود را هلاک می کنند و خدا می داند که دروغ می گویند.

59
00:18:37,930 --> 00:18:56,089
61- خداوند تو را ببخشد که اجازه ندادی تا راستگویان برایت روشن شوند و دروغگویان را بیاموزی.

60
00:18:56,089 --> 00:19:17,089
62- کسانی که به خدا و روز بازپسین ایمان دارند از تو اجازه نمی گیرند که با مال و جان خود جهاد کنند و خداوند به پرهیزکاران داناست.

61
00:19:17,089 --> 00:19:34,089
63- تنها كسانى كه به خدا و روز بازپسين ايمان ندارند و دلهايشان در ترديد است از تو اجازه مى‏گيرند، پس در شك خود ترديد مى‏كنند.

62
00:19:34,089 --> 00:19:56,089
64- اگر مى خواستند بيرون بروند، براى آن آماده مى شدند، ولى خداوند از فرستادن آنها كراهت داشت، پس آنها را نااميد كرد و گفته شد كه با بازماندگان همنشينند.

63
00:19:56,089 --> 00:20:20,089
65 - اگر در ميان شما قيام كنند جز بر آشفتگي شما نمي افزايند و در ميان شما منتشر مي شوند و مي خواهند شما را گيج كنند و در ميان شما شنوندگان آنها هستيد و خداوند به ستمكاران داناست.

64
00:20:20,089 --> 00:20:38,089
66 - آنها پیش از این فتنه انگیزی کردند و برای تو برگرداندند تا اینکه حق فرا رسید و فرمان خدا آشکار شد و از آن کراهت داشتند.

65
00:20:38,089 --> 00:20:57,109
67- و از آنان کسانی هستند که می گویند: برای من فروتن باش و وسوسه نشو. همانا آنها به وسوسه افتادند و جهنم کافران را احاطه خواهد کرد.

66
00:20:57,109 --> 00:21:17,109
68- اگر خیری به تو برسد به آنها زیان می رساند و اگر مصیبتی به تو رسید می گویند: «ما پیش از این کار خود را انجام دادیم» و با خوشحالی روی برمی گردانند.

67
00:21:18,109 --> 00:21:32,109
69- بگو: جز آنچه خدا بر ما مقرر داشته است، چیزی جز آنچه برای ما مقرر داشته است، نمی شود. او مولای ماست و مؤمنان بر خدا توکل کنند

68
00:21:32,109 --> 00:21:39,109
70- بگو: آیا جز یکی از هیتی ها منتظر ما هستید؟

69
00:21:39,109 --> 00:22:04,109
71- و ما منتظر تو هستیم که خداوند شما را به عذابی از جانب خود یا به دست ما مبتلا سازد، پس منتظر باشید. ما با شما هستیم، منتظریم

70
00:22:04,109 --> 00:22:24,109
72- بگو خواه و ناخواه انفاق کنید که از شما پذیرفته نمی شود، همانا شما مردمی فاسق بودید.

71
00:22:24,109 --> 00:22:53,109
73- و هیچ چیز مانع از آن نشد که مخارجشان از آنها پذیرفته شود، مگر این که بر دعای خود به نام خدا و رسولش افزودند، و جز در حال تنبلی به نماز نمی آیند، و جز در صورت عدم تمایل، انفاق نمی کنند.

72
00:22:53,109 --> 00:23:16,180
74- مال و فرزندانشان را دوست نداشته باشند. خداوند جز این نیست که آنها را در زندگی دنیا مجازات کند و جانشان در حالی که کافر هستند هلاک شود.

73
00:23:16,180 --> 00:23:32,180
75- و به خدا سوگند یاد می کنند که آنها از شما هستند ولی از شما نیستند و از شما نیستند بلکه گروهی پراکنده هستند.

74
00:23:32,180 --> 00:23:42,180
76- اگر پناهگاه و غار و مدخلی می یافتند در حال دویدن به آن رو می آوردند

75
00:23:42,180 --> 00:23:58,180
77- و از آنان کسانی هستند که شما را در صدقه اصرار می کنند و اگر از آن ببخشند راضی می شوند و اگر ندهند ناخشنود می شوند.

76
00:23:58,180 --> 00:24:19,180
78- اگر چه به آنچه خدا و رسولش به آنها داده راضی باشند و بگویند خدا ما را بس است، خداوند از فضل خود و رسولش به ما می دهد، همانا ما به خدا می خواهیم.

77
00:24:19,180 --> 00:24:44,849
80- صدقه فقط برای فقیران و نیازمندان و کسانی است که برای آنها کار می کنند و دل هایشان با هم صله می شود و برای آزاد کردن بردگان و بدهکاران و برای رضای خدا و در راه ماندگان.

78
00:24:44,849 --> 00:24:53,849
81- واجبی از جانب خداوند و خداوند دانا و حکیم است

79
00:24:53,849 --> 00:25:20,849
82- و از آنان کسانی هستند که پیغمبر را آزار می دهند و می گویند: «و گوش کن»، می گویند: کسب برای شما بهتر است، به خدا ایمان آورده و برای مؤمنان، و رحمت برای مؤمنان شماست. و کسانی که رسول خدا را آزار می‌دهند، عذاب دردناکی برای آنان است.

80
00:25:20,849 --> 00:25:33,849
83- برای خدا سوگند یاد می کنند که تو را خشنود سازند، ولی خدا و رسولش حق بیشتری دارند که اگر مؤمن باشند، او را خشنود سازند.

81
00:25:33,849 --> 00:25:52,849
84- آیا نمی دانستند هر کس با خدا و رسولش مخالفت کند آتش جهنم در آن جاودانه خواهد بود؟ این ننگ بزرگی است.

82
00:25:52,849 --> 00:26:15,849
85- منافقان برحذر باشند که سوره ای بر آنان نازل شود که آنان را از آنچه در دل دارند آگاه سازد. بگو: موک، همانا خداوند آنچه را از آن بیم می‌دهید بیرون می‌آورد.

83
00:26:15,849 --> 00:26:33,849
86- و اگر از آنان بپرسى مى‏گويند: «ما فقط حماقت مى‏كرديم و بازى مى‏كرديم». بگو: پدر من خدا و آیات او و رسول اوست، شما مسخره می کردید.

84
00:26:33,849 --> 00:27:00,140
87- بهانه نیاورید. پس از ایمان کافر شدی. اگر گروهی از شما را ببخشیم، گروهی را مجازات خواهیم کرد، زیرا آنها جنایتکار بودند.

85
00:27:00,140 --> 00:27:24,140
88- منافقان زن و مرد یکدیگرند. امر به منکر و نهی از منکر می کنند و دست خود را می گیرند. آنها خدا را فراموش کردند و او آنها را فراموش کرد. همانا منافقان فاسقانند.

86
00:27:24,140 --> 00:27:45,140
89- خداوند به منافقان اعم از زن و مرد و کافران آتش جهنم را در آن وعده داده است. برایشان بس است و خداوند لعنتشان کرده است و برایشان عذاب ابدی است.

87
00:27:45,140 --> 00:28:12,140
90- و کسانی که پیش از تو بودند از تو نیرومندتر و دارای مال و فرزندان بیشتر بودند، پس از خلقت آنان لذت می بردند، پس تو نیز مانند کسانی که پیش از تو بودند از خلقت خود لذت می بردند.

88
00:28:12,140 --> 00:28:34,140
همان گونه که کسانی که پیش از شما بودند از خلقتشان لذت بردند، و شما نیز مانند کسانی که نزاع کردند، نزاع کردید. اینها اعمالشان در دنیا و آخرت بیهوده است و آنها زیانکارانند.

89
00:28:34,140 --> 00:29:01,140
90- آیا خبر پیشینیان به آنان نرسید: قوم نوح و عاد و ثمود و قوم ابراهیم و اصحاب مدین و فتوحات؟ فرستادگانشان با دلایل روشن برایشان آمدند.

90
00:29:01,140 --> 00:29:10,140
90- خدا نبود که به آنها ستم کرد، بلکه آنها به خودشان ستم کردند

91
00:29:10,140 --> 00:29:33,140
90- مردان و زنان مؤمن، سرپرست یکدیگرند. امر به معروف و پرهیز از منکر می کنند و نماز را برپا می دارند و زکات می دهند و از خدا و رسولش اطاعت می کنند.

92
00:29:33,140 --> 00:29:45,619
90- خداوند آنها را رحمت کند. همانا خداوند توانا و حکیم است

93
00:29:45,619 --> 00:30:08,619
90- خداوند به مردان و زنان با ایمان بهشت هایی را وعده داد که از زیر درختانش نهرها جاری است و در آن جاودانه اند و خانه های نیکو در باغ های خمیر شده.

94
00:30:08,619 --> 00:30:17,619
90- و رضای خدا بیشتر است. این همان پیروزی بزرگ است

95
00:30:17,619 --> 00:30:32,619
90- اى پيامبر، با كافران و منافقان جهاد كن و بر آنان سخت گير، و جايگاهشان دوزخ است و بد مقصد.

96
00:30:32,619 --> 00:30:48,619
90- به خدا سوگند كه نگفتند، بلكه كلام كفر را گفتند و پس از اسلام آوردن كفر ورزيدند و آنچه را كه به آن نرسيدند در خواب ديدند.

97
00:30:48,619 --> 00:31:11,619
90 - از آن خشم نگرفتند مگر اینکه خدا و رسولش آنها را از فضل خود بی نیاز کردند. اگر توبه کنند برایشان بهتر است، ولی اگر روی برگردانند خداوند آنها را به عذابی دردناک در دنیا و آخرت عذاب می کند.

98
00:31:11,619 --> 00:31:19,619
101- و در زمین نه سرپرست و نه یاوری دارند

99
00:31:19,619 --> 00:31:37,680
102- و از آنان کسانی هستند که با خدا عهد کردند که اگر از فضل خود به ما عطا می کرد، قطعا ایمان می آوردیم و از صالحان بودیم.

100
00:31:37,680 --> 00:31:51,680
103- هنگامی که فضل خود را به آنها عطا کرد، از آن بخل گرفتند و روی برگرداندند.

101
00:31:51,680 --> 00:32:07,680
104- پس نفاق در دلهایشان تا روز ملاقات او را دنبال کرد، زیرا وعده خدا را شکستند و دروغ گفتند.

102
00:32:07,680 --> 00:32:22,680
105- آیا نمی دانستند که خداوند از اسرار و اسرار آنها آگاه است و خداوند دانای غیب است؟

103
00:32:22,680 --> 00:32:47,680
109 - كسانى كه از مؤمنان داوطلب انفاق مى‏شوند و كسانى را كه جز بهترينشان نمى‏يافتند انتقاد مى‏كنند و آنها را مسخره مى‏كنند، خداوند آنها را مسخره مى‏كند و براى آنان عذابى دردناك است.

104
00:32:47,680 --> 00:33:13,680
110- برای آنها استغفار کنید یا برای آنها استغفار نکنید. اگر هفتاد بار برای آنها طلب آمرزش کنی، خداوند آنها را نخواهد بخشید. این به خاطر آن است که به خدا و رسولش کافر شدند و خداوند قوم فاسق را هدایت نمی کند.

105
00:33:13,680 --> 00:33:36,680
111- بازمانده ها بر خلاف رسول خدا به جايگاه خويش خرسند بودند و از مجاهدت با مال و جان خود در راه خدا كراهت داشتند و گفتند: در گرما بيرون نرويد.

106
00:33:36,680 --> 00:33:45,680
112- بگو: آتش جهنم داغتر است اگر بپزند

107
00:33:45,680 --> 00:33:55,680
113- به پاداش آنچه به دست آورده اند، اندکی بخندند و بسیار گریه کنند

108
00:33:55,680 --> 00:34:15,679
114- اگر خداوند تو را به گروهی از آنان برگرداند و از تو اجازه خروج خواستند، بگو: هرگز با من بیرون نمی روی و با من با دشمن نمی جنگی.

109
00:34:15,679 --> 00:34:25,679
115- بار اول به نشستن راضی بودی پس با مخالفان نشستی.

110
00:34:25,679 --> 00:34:42,679
116- و هرگز براى هيچ يك از آنان كه مرده دعا مكن و بر قبر او نايست كه به خدا و رسولش كافر شدند و در حال فاسق مردند.

111
00:34:42,679 --> 00:35:04,679
117- و مال و فرزندانشان را دوست نداشته باشید. خداوند فقط می‌خواهد آنها را در دنیا با آن عذاب کند و جانشان در حالی که کافر هستند هلاک شود.

112
00:35:04,679 --> 00:35:24,679
118- و چون سوره‌ای نازل شد که می‌گوید: «به خدا ایمان آورده و با رسولش جهاد می‌کنند»، اولین آنها از شما اجازه می‌گیرد و می‌گوید: «شما را با کسانی که می‌نشینند، می‌گذاریم».

113
00:35:24,679 --> 00:35:34,679
119 - راضى مى شوند كه با كسانى كه اختلاف مى كنند و بر دلهايشان مُهر شده است پس نمى فهمند.

114
00:35:34,679 --> 00:35:56,679
111- اما رسول و كسانى كه با او ايمان آوردند با مال و جان خود جهاد كردند و كارهاى نيكى براى آنان است و آنان رستگارانند.

115
00:35:56,679 --> 00:36:16,679
111-خداوند برای آنها باغهایی آماده کرده که از زیر درختانش نهرها جاری است و در آن جاودانه خواهند بود. این یک پیروزی بزرگ است

116
00:36:16,679 --> 00:36:36,289
112- و باديه نشينان معذور آمدند تا به آنان اجازه داده شود و كسانى كه خدا و رسولش را تكذيب كردند نشستند. عذاب دردناکی به کافرانشان خواهد رسید.

117
00:36:36,289 --> 00:37:05,289
113- نه بر ضعیفان و نه مریضان و نه کسانی که انفاق ندارند اگر برای خدا و رسولش اخلاص داشته باشند، ملامتی ندارد. برای نیکوکاران چاره ای نیست و خداوند آمرزنده و مهربان است.

118
00:37:05,289 --> 00:37:24,289
114 ـ و نه كسانى كه چون براى حمل تو نزد تو مى آيند مى گويى چيزى نمى يابم كه تو را حمل كنم، ولى با چشمان پر از اشك روى بر مى گردانند و از اينكه انفاق نمى كنند، اندوهگين مى شوند.

119
00:37:24,289 --> 00:37:48,179
115- راه فقط برای کسانی است که از تو اجازه می گیرند در حالی که ثروتمند هستند و راضی می شوند با اختلاف کنندگان باشند و خداوند بر دلهایشان مهر زده است پس نمی دانند.

120
00:37:48,179 --> 00:38:17,179
116- اگر به آنها برگردی از آنها عذرخواهی نخواهی کرد. بگو: عذرخواهی نکنید، ما شما را باور نمی کنیم، خداوند ما را از اخبار شما آگاه کرده است، خدا و رسولش کار شما را می بینند و سپس به عالم غیب و گواه باز می گردند.

121
00:38:17,179 --> 00:38:23,179
117- ما شما را از آنچه انجام می دادید آگاه می کنیم

122
00:38:23,179 --> 00:38:44,179
118- به خدا سوگند به تو می دهند که اگر آنها را طلب کنی از آنها روی گردانی ولی آنها از آنها روی گردانیدند. در حقيقت آنها پليدند و جايگاهشان دوزخ است، جزاى آنچه به دست مى آوردند.

123
00:38:44,179 --> 00:38:57,179
119- برای تو سوگند یاد می کنند که از آنها راضی خواهی بود، ولی اگر از آنها راضی بودی، خداوند از قوم طغیانگر راضی نیست.

124
00:38:57,179 --> 00:39:20,179
111- باديه نشينان در كفر و نفاق شديدترند و حدود آنچه را كه خداوند بر رسولش نازل كرده ندانند و خداوند دانا و حكيم است.

125
00:39:20,179 --> 00:39:40,179
111- از باديه نشينان كساني هستند كه انفاقشان را بار مي گيرند و حلقه بلا در كمين توست. دایره بدی بر آنهاست و خداوند شنوا و داناست.

126
00:39:40,179 --> 00:40:00,179
111- از بادیه نشینان کسانی هستند که به خدا و روز بازپسین ایمان دارند و آنچه را که انفاق می کنند قرب الهی و دعای رسول خدا می دانند.

127
00:40:00,179 --> 00:40:14,179
111- نه قربى به آنان است. خداوند آنها را در رحمت خود خواهد پذیرفت. همانا خداوند آمرزنده و مهربان است

128
00:40:14,179 --> 00:40:42,179
112- و پیشگامان نخستین مهاجران و انصار و کسانی که به نیکی از آنان پیروی کردند، خداوند از آنان راضی و آنان نیز از او خشنودند، و برای آنان باغهایی آماده کرد که از زیر درختان آن نهرها جاری است، جاودانه در آن بمانند.

129
00:40:42,179 --> 00:40:47,179
113- آن پیروزی بزرگ

130
00:40:47,179 --> 00:40:54,179
114- و از باديه نشينان اطراف شما منافقند

131
00:40:54,179 --> 00:41:12,179
115- از اهل مدینه کسانی هستند که بر نفاق اصرار دارند. شما آنها را نمی شناسید. ما آنها را می شناسیم. آنها را دو بار عذاب می کنیم، سپس به عذاب بزرگ باز می گردند.

132
00:41:12,179 --> 00:41:36,139
116- دیگران به گناهان خود اعتراف کردند و نیکی را با بدی آمیختند. شاید خدا آنها را ببخشد. همانا خداوند آمرزنده و مهربان است.

133
00:41:36,139 --> 00:41:57,139
117- از اموالشان صدقه بگیر تا پاکشان کنی و با آن پاکشان کنی و برایشان دعا کن. همانا دعای تو مایه آرامش آنان است و خداوند شنوا و داناست.

134
00:41:58,139 --> 00:42:15,139
118- آیا نمی دانستند که خداست که توبه را از بندگانش می پذیرد و صدقه می گیرد و خداوند آمرزنده و مهربان است؟

135
00:42:15,139 --> 00:42:23,139
119- و بگو: كار كنيد كه خدا و رسولش و مؤمنان كار شما را مي بينند.

136
00:42:23,139 --> 00:42:37,139
111- و به سوي داناي غيب و گواه بازگردانده مي شويد و شما را از آنچه انجام مي داديد آگاه مي سازد.

137
00:42:37,139 --> 00:42:56,460
111- و دیگران منتظر فرمان خدا هستند. او یا آنها را مجازات می کند یا به آنها روی می آورد. و خداوند دانا و حکیم است

138
00:42:56,460 --> 00:43:11,460
111- و كسانى كه از روى زيان و كفر و تفرقه در ميان مؤمنان مسجدى برپا كردند.

139
00:43:11,460 --> 00:43:29,460
111- و احتياطاً كسانى كه پيش از اين با خدا و رسولش جنگيدند و سوگند ياد كنند كه جز نيكى قصد نداريم و خداوند گواهى مى دهد كه آنها دروغگو هستند.

140
00:43:29,460 --> 00:43:52,460
111- هرگز در آن بایستی، زیرا مسجدی که از روز اول بر پایه تقوا بنا شده است، سزاوارتر است که در آن بایستی. مردانی هستند که دوست دارند خود را پاک کنند و خدا پاکیزه کنندگان را دوست دارد.

141
00:43:52,460 --> 00:44:21,460
111- آیا کسی که بنای خود را بر ترس از خدا و خشنودی او بنا نهاده است بهتر است یا آنکه ساختمان خود را در سحر در روز بنا کرده است که با او در آتش جهنم فرو می ریزد؟ و خداوند قوم ستمگر را هدایت نمی کند.

142
00:44:21,460 --> 00:44:36,460
111- پايه هايشان را كه بنا كردند در دلهايشان شك است مگر اينكه دلهايشان قطع شود و خداوند دانا و حكيم است.

143
00:44:36,460 --> 00:45:02,460
112- خداوند از مؤمنان جان و مالشان را خریده تا صاحب بهشت ​​شوند. در راه خدا می جنگند پس می کشند و کشته می شوند.

144
00:45:02,460 --> 00:45:26,460
113- و هر کس از خدا به عهد خود وفادارتر باشد، به عهدی که با آن بیعت کردی شادمان باش و این پیروزی بزرگ است.

145
00:45:26,460 --> 00:45:50,710
114- توبه کنندگان، نمازگزاران، مداحان، سیاحان، زانو نشینان و سجده کنندگان، امر به معروف و نهی از منکر.

146
00:45:50,710 --> 00:45:58,710
115- و کسانی که حدود خدا را حفظ می کنند و مؤمنان را بشارت می دهند

147
00:45:58,710 --> 00:46:25,860
116- پیامبر و مؤمنان سزاوار نیست که برای مشرکان استغفار کنند، هر چند از خویشاوندان نزدیک باشند، پس از آن که برایشان معلوم شد که اهل جهنم هستند.

148
00:46:25,860 --> 00:46:54,630
117- استغفار ابراهيم براي پدرش فقط به خاطر قولي بود كه به او داده بود. وقتی برای او معلوم شد که او دشمن خداست، او را انکار کرد. همانا ابراهیم رئوف و بردبار بود.

149
00:46:54,630 --> 00:47:16,300
118- خداوند هرگز قومى را پس از هدايتشان گمراه نمى كند مگر آنكه براى آنان روشن كند كه از چه چيزى بترسند. همانا خداوند به هر چیزی داناست.

150
00:47:16,300 --> 00:47:35,300
119- فرمانروایی آسمانها و زمین از آن خداست. زنده می کند و می میراند و غیر از خدا نه سرپرستی دارید و نه یاوری.

151
00:47:35,300 --> 00:48:01,300
111- خداوند پس از آنكه نزديك بود گروهى از آنان را برگرداند، در ساعتى سختى به پيامبر و مهاجران و انصارى كه از او پيروى كردند، روى آورد.

152
00:48:01,300 --> 00:48:28,510
111- و بر آن سه نفر که جا مانده بودند، هر چند زمین با همه وسعتش بر آنها تنگ و جانشان برایشان کوچک بود.

153
00:48:29,510 --> 00:48:50,059
111- و گمان كردند كه هيچ پناهگاهى از سوى خدا جز به او نيست، سپس به سوى آنان توبه كرد تا توبه كنند. همانا خداوند مهربان است.

154
00:48:50,059 --> 00:48:58,150
111- ای کسانی که ایمان آورده اید از خدا پروا کنید و با راستگویان باشید

155
00:48:58,150 --> 00:49:16,150
112- بر اهل مدینه و بادیه نشینان اطرافشان نبود که پشت سر رسول خدا بمانند یا از او جدا شوند.

156
00:49:16,150 --> 00:49:37,150
113- این بدان جهت است که در راه خدا به تشنگی و خستگی و تشنگی مبتلا نمی شوند و در جایی که کافران غیبت می کنند پا نمی گذارند.

157
00:49:37,150 --> 00:49:58,369
114- و به دشمن ضرر نمی رسانند مگر اینکه حسنه ای برایشان ثبت شده است. همانا خداوند پاداش نیکوکاران را ضایع نمی کند.

158
00:49:58,369 --> 00:50:21,369
115 - هیچ چیز کوچک و بزرگی انفاق نمی کنند و از دره ای عبور نمی کنند، بلکه برایشان نوشته شده است تا خداوند به بهترین اعمالی که انجام می دادند به آنها پاداش دهد.

159
00:50:21,369 --> 00:50:48,659
116- چنين نيست كه مؤمنان به طور كلى بيرون مى‏روند، اگر از هر گروهى از آنان گروهى بيرون مى‏آيند تا در دين بياموزند و چون قوم خود را به سوى آنان برگردانند، هشدار دهند.

160
00:50:48,659 --> 00:50:57,659
117- و چون قوم خود را به سوى آنان بازگردانند، هشدار دهند، باشد كه بترسند

161
00:50:57,659 --> 00:51:14,659
118- اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد با كافرانى كه در كنار خود هستند بجنگيد و در شما سختگيرى كنند و بدانيد كه خدا با شايستگان است.

162
00:51:14,659 --> 00:51:38,659
119- و چون سوره‌اي نازل مي‌شود، بعضي مي‌گويند: اين بر ايمان كدام يك از شما افزوده است؟ امّا کسانی که ایمان آورده‌اند، ایمانشان را زیاد کرده و خوشحال می‌شوند.

163
00:51:38,659 --> 00:51:53,659
111- و اما كسانى كه در دلهايشان مرضى است، پليدى آنها را به پليدى آنها افزوده است و در حالى كه كافر بودند مردند.

164
00:51:53,659 --> 00:52:11,659
111- آیا نمی بینند که هر سال یک یا دو بار مورد آزمایش قرار می گیرند، سپس توبه نمی کنند و یاد نمی کنند؟

165
00:52:11,659 --> 00:52:36,659
112- و چون سوره اى نازل شد به يكديگر نظر كردند كه آيا كسى شما را مى بيند، سپس روى گردانيدند و خداوند دلهايشان را برگرداند كه آنها قومى بودند كه نمى فهميدند.

166
00:52:36,659 --> 00:52:56,659
113 - پیامبری از خودتان به سوی شما آمد که او را عزیز می دانید و نسبت به مؤمنان نگران شما و دلسوز و مهربان است.

167
00:52:56,659 --> 00:53:10,659
114- و اگر روى برگردانند بگو: خدا مرا بس است، معبودى جز او نيست، بر او توكل كردم و او پروردگار عرش بزرگ است.