WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.359
3- ईश्वर और उसके दूत की ओर से उन मुश्रिकों के लिए स्पष्टीकरण, जिनके साथ आपने संधि की थी

00:00:10.359 --> 00:00:30.289
4- इसलिए वे चार महीने तक पृथ्वी पर घूमते रहे और उन्होंने सीखा कि आप ईश्वर द्वारा चमत्कार नहीं कर सकते, और ईश्वर अविश्वासियों को अपमानित करता है

00:00:30.289 --> 00:00:49.140
5- बड़े हज के दिन लोगों के लिए ईश्वर और उसके दूत की ओर से एक घोषणा कि ईश्वर और उसके दूत बहुदेववादियों से मुक्त हैं।

00:00:49.140 --> 00:01:08.780
6- यदि तुम तौबा कर लो तो यह तुम्हारे लिये अच्छा है, परन्तु यदि तुम मुंह फेर लो, तो जान लो कि तुम परमेश्वर की शक्ति से बाहर हो, और बुराई से इन्कार करने वालों को दुखद यातना की शुभ सूचना दे दो।

00:01:08.780 --> 00:01:37.579
7- सिवाय उन मुश्रिकों के जिनके साथ तुमने सन्धि की और फिर उन्होंने तुम्हें किसी चीज़ में कमी नहीं की और न ही तुम्हारे विरुद्ध किसी का समर्थन किया, अतः उनके साथ उनकी सन्धि को उनके कार्यकाल की अवधि तक पूरा करो।

00:01:37.579 --> 00:01:43.780
8- ईश्वर धर्मी से प्रेम करता है

00:01:43.980 --> 00:02:01.939
9- जब पवित्र महीने बीत जाएं, तो मुश्रिकों को जहां कहीं पाओ, मार डालो, और उन्हें पकड़ लो, और उन्हें घेर लो, और हर घात में उनकी घात में रहो।

00:02:01.939 --> 00:02:15.770
10- परन्तु यदि वे तौबा कर लें और नमाज़ क़ायम करें और ज़कात दें, तो उन्हें जाने दें। निस्संदेह, ईश्वर क्षमाशील, दयालु है।

00:02:15.770 --> 00:02:40.169
11- और यदि मुश्रिकों में से कोई तुमसे सुरक्षा चाहता हो, तो उसे इनाम दो, यहां तक ​​कि वह ईश्वर का वचन सुन ले, फिर उसे सुरक्षा की सूचना दे दो। ऐसा इसलिए है क्योंकि वे ऐसे लोग हैं जो नहीं जानते।

00:02:40.169 --> 00:03:07.969
12- मुश्रिक लोग ईश्वर और उसके दूत के साथ कैसे अनुबंध कर सकते हैं, सिवाय उन लोगों के जिनके साथ आपने पवित्र मस्जिद में अनुबंध किया था? इसलिए यदि वे तुम्हारे प्रति ईमानदार हैं, तो उनके प्रति ईमानदार रहो। सचमुच, परमेश्वर धर्मियों से प्रेम करता है।

00:03:07.969 --> 00:03:29.969
13- कैसे, भले ही वे आप पर हावी हो जाएं, फिर भी उन्हें आपकी कोई परवाह नहीं है, जब तक कि उन पर कोई दायित्व न हो। वे मुँह से तुम्हें प्रसन्न करते हैं, परन्तु उनके मन इनकार करते हैं, और उनमें से अधिकांश अवज्ञाकारी हैं।

00:03:29.969 --> 00:03:47.310
14- उन्होंने थोड़े दाम में परमेश्वर की आयतें मोल ले लीं, परन्तु उसके मार्ग से फिर गए। सचमुच, वे जो कर रहे थे वह बुरा था

00:03:47.310 --> 00:04:00.900
15- वे किसी मोमिन की तब तक निगरानी नहीं करते जब तक उस पर कोई दायित्व न हो, और सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण हमलावर हैं

00:04:00.900 --> 00:04:09.900
16- यदि वे तौबा करें, नमाज़ पढ़ें और ज़कात दें, तो वे दीन में तुम्हारे भाई हैं

00:04:09.900 --> 00:04:17.310
17- और हम आयतों को उन लोगों के लिए विस्तार देते हैं जो जानते हैं

00:04:17.310 --> 00:04:43.310
18- और यदि वे अपने अहद के बाद अपनी क़समें तोड़ दें और तुम्हारे दीन को चुनौती दें, तो कुफ़्र के इमामों से लड़ो। उनके पास कोई शपथ नहीं है, इसलिए शायद वे बाज आएंगे।

00:04:43.310 --> 00:05:12.310
19- और उन लोगों से न लड़ो जिन्होंने अपनी क़समें तोड़ दीं और रसूल को निकालने का इरादा किया, भले ही उन्होंने तुम पर पहली बार हमला किया हो। क्या आप उनसे डरते हैं? क्योंकि यदि तुम विश्वास करनेवाले हो, तो परमेश्वर इस योग्य है कि तुम उस से डरो।

00:05:12.310 --> 00:05:30.310
20- उनसे लड़ो, ईश्वर उन्हें तुम्हारे हाथों से दंडित करेगा, उन्हें अपमानित करेगा, तुम्हें उन पर विजय प्रदान करेगा, तुम्हें उन पर विजय प्रदान करेगा, और विश्वास करने वाले लोगों के दिलों को ठीक करेगा।

00:05:30.310 --> 00:05:44.759
21 और उनके मन का क्रोध दूर हो जाएगा, और परमेश्वर जिस की ओर चाहे उसी की ओर फिरेगा। ईश्वर सर्वज्ञ, सर्वज्ञ है

00:05:44.759 --> 00:06:10.819
22- या क्या तुमने यह सोचा था कि तुममें से उन लोगों को जानकर तुम ईश्वर के बिना रह जाओगे जिन्होंने संघर्ष किया है और जिन्होंने ईश्वर, न उसके दूत, और न ही ईमानवालों के अलावा किसी को अपना संरक्षक बनाया है? और जो कुछ तुम करते हो, परमेश्वर उसकी खबर रखता है।

00:06:10.819 --> 00:06:30.819
23- मुश्रिकों का काम नहीं है कि वे अपने विरुद्ध अविश्वास की गवाही देकर ईश्वर की मस्जिदों में निवास करें। ये उनके कर्म व्यर्थ हैं, और वे आग में सदैव रहेंगे।

00:06:30.819 --> 00:07:01.040
24- ईश्वर की मस्जिदों में वे लोग रहते हैं जो ईश्वर और अंतिम दिन पर विश्वास करते हैं और नमाज़ क़ायम करते हैं और ज़कात देते हैं और ईश्वर के अलावा किसी से नहीं डरते। शायद वो हिदायत पाने वालों में से होंगे.

00:07:02.040 --> 00:07:31.040
25- क्या आपने तीर्थयात्रियों के लिए पानी उपलब्ध कराना और पवित्र मस्जिद का रखरखाव करना ऐसे बना दिया है जैसे कि जो ईश्वर और अंतिम दिन पर विश्वास करता है और ईश्वर के मार्ग में प्रयास करता है वह ईश्वर के प्रति उदासीन नहीं है, और ईश्वर गलत काम करने वाले लोगों का मार्गदर्शन नहीं करता है?

00:07:31.040 --> 00:07:57.040
26- जो लोग ईमान लाए और हिजरत कर गए और अपने धन और अपने जीवन के साथ ईश्वर के मार्ग में संघर्ष किया, उनका ईश्वर के साथ उच्च पद है, और वे विजेता हैं।

00:07:57.040 --> 00:08:14.040
27- उनका रब उन्हें अपनी रहमत, अपनी संतुष्टि और जन्नतों की खुशखबरी देता है जिसमें उन्हें स्थायी आनंद मिलेगा।

00:08:14.040 --> 00:08:25.620
28- वे उसमें सदैव रहेंगे। सचमुच, परमेश्वर के पास बड़ा प्रतिफल है

00:08:25.620 --> 00:08:50.620
29- ऐ ईमान वालो, अपने बाप या भाइयों को अपना सहयोगी न बनाओ, यदि वे ईमान पर कुफ़्र को पसन्द करते हैं। और तुम में से जो कोई उनसे मित्रता करेगा, वही ज़ालिम हैं।

00:08:50.620 --> 00:09:18.840
30- कहो, यदि तुम्हारे बाप, तुम्हारे बेटे, तुम्हारे भाई, तुम्हारी पत्नियाँ, तुम्हारा कुल, और जो धन तुम ने कमाया हो, और जिस व्यापार से तुम डरते हो वह घट जाए, और जिस मकान से तुम संतुष्ट हो,

00:09:18.840 --> 00:09:42.840
31- मैं तुमसे ख़ुदा और उसके रसूल से भी ज़्यादा प्यार करता हूँ और उसकी राह में जिहाद करता हूँ, इसलिए इंतज़ार करो जब तक ख़ुदा अपना हुक्म न ला दे और ख़ुदा बगावत करने वालों को राह न दिखा दे।

00:09:42.840 --> 00:10:08.000
32- ईश्वर ने तुम्हें अनेक अवसरों पर विजय प्रदान की, और हुनैन के दिन भी, जब तुम अपनी बड़ी संख्या से प्रभावित हुए, परन्तु इससे तुम्हें कुछ भी न बचा, और पृथ्वी अपनी विशालता के बावजूद तुम्हारे लिए बहुत संकीर्ण थी।

00:10:08.000 --> 00:10:13.000
33- फिर तुमने मुँह मोड़ लिया

00:10:13.000 --> 00:10:23.279
34- फिर ख़ुदा ने अपने रसूल और ईमानवालों पर अपनी शांति नाज़िल की

00:10:23.279 --> 00:10:38.279
35- और उसने ईमानवालों पर ऐसी सेनाएँ उतारीं जो तुमने नहीं देखीं, और उन लोगों को यातना दी जो बहुत थे, और यही काफ़िरों का बदला है

00:10:38.279 --> 00:10:52.759
36- फिर उसके बाद ईश्वर जिसे चाहता है, उसकी ओर फिरता है और ईश्वर क्षमाशील, दयावान है

00:10:52.759 --> 00:11:10.690
37- ऐ ईमान वालो, मुशरिक तो नापाक ही होते हैं, तो इस साल के बाद मस्जिदे पाक के पास न जाना।

00:11:10.690 --> 00:11:25.690
38- और यदि तुम कठिनाई से डरते हो, तो ईश्वर चाहेगा तो तुम्हें अपनी उदारता से समृद्ध करेगा। वास्तव में, ईश्वर सर्वज्ञ, सर्वज्ञ है।

00:11:25.690 --> 00:11:47.690
39- उन लोगों से लड़ो जो ईश्वर या अंतिम दिन पर विश्वास नहीं करते हैं, और ईश्वर और उसके दूत ने जो मना किया है उसे मना नहीं करते हैं, और सत्य के धर्म का पालन नहीं करते हैं।

00:11:47.690 --> 00:12:00.690
40- यहूदियों ने कहा: उज़ैर ईश्वर का पुत्र है, और ईसाई कहते हैं: ईसा ईश्वर का पुत्र है। वे अपने मुँह से यही कहते हैं

00:12:00.690 --> 00:12:25.720
41- नासर ने कहा: "मसीहा ईश्वर का पुत्र है।" वे अपने मुँह से यही कहते हैं। वे उन लोगों के शब्दों के समान हैं जिन्होंने पहले अविश्वास किया था। भगवान ने उन्हें मार डाला. "वास्तव में, उन्हें गुमराह किया जा रहा है।"

00:12:25.720 --> 00:12:51.330
42- उन्होंने अपने रब्बियों और भिक्षुओं को ईश्वर और मरियम के पुत्र मसीह के अलावा प्रभु के रूप में लिया, और उन्हें केवल एक ईश्वर की पूजा करने का आदेश दिया गया। उसके अलावा कोई भगवान नहीं है. जो कुछ वे उसके साथ जोड़ते हैं उससे ऊपर उसकी महिमा हो।

00:12:51.330 --> 00:13:08.330
43- वे अपने मुँह से ईश्वर की रोशनी को बुझाना चाहते हैं, लेकिन ईश्वर अपनी रोशनी को पूर्ण करने के अलावा इनकार करता है, भले ही अविश्वासियों को इससे नफरत हो।

00:13:08.330 --> 00:13:23.330
44- वही है जिसने अपने दूत को मार्गदर्शन और सत्य के धर्म के साथ भेजा ताकि इसे सभी धर्मों पर हावी कर दिया जाए, भले ही बहुदेववादियों को इससे नफरत हो।

00:13:23.330 --> 00:13:47.330
45- ऐ ईमान वालो, बहुत से रब्बी और साधु लोगों का धन अन्यायपूर्वक खा जाते हैं

00:13:47.330 --> 00:14:10.330
46- और वे ख़ुदा की राह से फिर गए और जो लोग सोना-चाँदी मापते हैं और ख़ुदा की राह में ख़र्च नहीं करते, उन्हें दुखद यातना की शुभ सूचना दे दो।

00:14:10.330 --> 00:14:33.330
47- जिस दिन उन्हें जहन्नम की आग में जलाया जाएगा और उसके साथ उनके माथे, बाजू और पीठ भी जला दी जाएगी। यह वही है जो तुमने अपने लिए जमा किया है, इसलिए जो तुमने जमा किया है उसका स्वाद चखो।

00:14:33.330 --> 00:14:59.330
48- जिस दिन उसने आकाश और पृथ्वी की रचना की, उस दिन परमेश्वर की पुस्तक में परमेश्वर के पास महीनों की संख्या 12 महीने है। उनमें से चार सच्चे धर्म के लिए पवित्र हैं, इसलिए उनमें अपने आप को गलत मत समझो।

00:14:59.330 --> 00:15:17.330
49- और सब मुश्रिकों से लड़ो, जैसे वे तुम सब से लड़ते हैं, और जान लो कि ख़ुदा नेक लोगों के साथ है

00:15:17.330 --> 00:15:42.480
50- अल-नसाई केवल अविश्वास में वृद्धि है जिसके द्वारा वह अविश्वासियों को भटकाता है। वे उसे एक वर्ष वैध बनाते हैं और दूसरे वर्ष उस पर रोक लगाते हैं, ताकि जो कुछ परमेश्वर ने वर्जित किया है उसकी संख्या को जोड़ सकें, इस प्रकार वे उस चीज़ को वैध बनाते हैं जिसे परमेश्वर ने निषिद्ध किया है।

00:15:42.480 --> 00:15:54.480
51- उनको उनके बुरे कर्म अच्छे लगते हैं और अल्लाह काफ़िर लोगों को मार्ग नहीं दिखाता

00:15:54.480 --> 00:16:23.480
52- ऐ ईमान वालों, तुम्हें क्या हुआ जब तुमसे कहा जाता है, "अल्लाह के मार्ग पर चलो", जिसका बोझ तुम धरती पर डालते हो, तो क्या तुम आख़िरत के बजाय इस दुनिया की ज़िंदगी से संतुष्ट हो? क्योंकि परलोक में इस संसार के जीवन का आनंद बहुत कम है।

00:16:23.480 --> 00:16:45.610
53- यदि तुम तितर-बितर नहीं होगे, तो वह तुम्हें दुखद यातना देगा, और तुम्हारे स्थान पर तुम्हारे अतिरिक्त अन्य लोगों को बैठा देगा, और तुम उसे कुछ भी हानि न पहुँचाओगे, और ईश्वर हर चीज़ पर अधिकार रखता है।

00:16:45.610 --> 00:17:06.609
54- जब तक तुम उसकी मदद नहीं करते, ख़ुदा उसकी मदद पहले ही कर चुका है जब काफ़िरों ने उसे निकाल दिया था, उन दोनों में से दूसरे को, जब वे गुफा में थे।

00:17:06.609 --> 00:17:18.609
55- जब वह अपने साथी से कहता है, "उदास मत हो, क्योंकि भगवान हमारे साथ है।"

00:17:18.609 --> 00:17:35.609
56- फिर ख़ुदा ने उस पर अपना सुकून नाज़िल किया और उसे ऐसी फ़ौजों से सहारा दिया जो तुमने न देखी थीं, और जो लोग काफ़िर हुए उनकी बात नीची कर दी।

00:17:35.609 --> 00:17:44.609
57- परमेश्वर का वचन सर्वोच्च है, और परमेश्वर शक्तिशाली, बुद्धिमान है

00:17:44.609 --> 00:18:06.609
58- आगे बढ़ो, चाहे हल्का हो या भारी, और भगवान के लिए अपने धन और अपने जीवन से प्रयास करो। यह आपके लिए बेहतर है, यदि आप केवल जानें।

00:18:06.609 --> 00:18:20.930
59- यदि यह हाल ही में हुई मुठभेड़ और इरादा यात्रा होती, तो वे आपका पीछा करते, लेकिन दूरी उनके लिए बहुत दूर होती।

00:18:20.930 --> 00:18:37.930
60- और वे परमेश्वर की सौगंध खाएंगे, कि यदि हम वश में होते, तो तुम्हारे साथ निकल पड़ते। वे अपने आप को नष्ट कर देंगे, और परमेश्वर जानता है, कि वे झूठे हैं।

00:18:37.930 --> 00:18:56.089
61- भगवान आपको माफ कर दें कि आपने उन्हें तब तक अनुमति नहीं दी जब तक कि जो सच्चे हैं वे आपके सामने स्पष्ट न हो जाएं और आपको पता न चल जाए कि कौन झूठे हैं।

00:18:56.089 --> 00:19:17.089
62- जो लोग ईश्वर और अंतिम दिन पर विश्वास करते हैं, वे अपने धन और अपने जीवन के साथ संघर्ष करने के लिए आपसे अनुमति नहीं मांगते हैं, और ईश्वर धर्मियों के बारे में सब कुछ जानने वाला है।

00:19:17.089 --> 00:19:34.089
63- केवल वे लोग जो ईश्वर और अंतिम दिन पर विश्वास नहीं करते और जिनके दिल संदेह में हैं, आपकी अनुमति चाहते हैं, इसलिए वे अपने संदेह में झिझकते हैं।

00:19:34.089 --> 00:19:56.089
64- यदि वे बाहर जाना चाहते तो इसके लिए तैयारी कर लेते, परन्तु ईश्वर को उन्हें भेजना न पसंद था, इसलिए उसने उन्हें हतोत्साहित कर दिया, और यह कहा गया कि वे उन लोगों के साथ बैठे जो पीछे रह गये थे।

00:19:56.089 --> 00:20:20.089
65- यदि वे तुम्हारे बीच विद्रोह करते, तो वे केवल तुम्हारे भ्रम को बढ़ाते, और वे तुम्हारे बीच फैल जाते, और तुम्हें भ्रमित करने की कोशिश करते, और तुम्हारे बीच में उनके सुनने वाले भी होते, और अल्लाह अत्याचारियों को जानने वाला है।

00:20:20.089 --> 00:20:38.089
66- वे पहले भी देशद्रोह की कोशिश करते रहे और तुम्हारे लिए हालात को उलटते रहे, यहाँ तक कि सच्चाई सामने आ गई और ईश्वर का आदेश स्पष्ट हो गया, और उन्होंने उससे नफरत की।

00:20:38.089 --> 00:20:57.109
67- और उनमें वे लोग भी हैं जो कहते हैं, "मेरे लिए नम्र बनो और परीक्षा में न आओ।" निश्चय ही, वे परीक्षा में पड़ गये हैं और नरक काफ़िरों को घेर लेगा।

00:20:57.109 --> 00:21:17.109
68- यदि तुम पर कोई अच्छी बात आ पड़ती है, तो वह उन्हें हानि पहुंचाती है, और यदि तुम पर कोई विपत्ति आती है, तो वे कहते हैं, "हमने तो पहले ही अपना काम सँभाल लिया," और आनन्द करके मुँह फेर लेते हैं।

00:21:18.109 --> 00:21:32.109
69- कह दें: हमें कुछ नहीं होगा सिवाय इसके कि जो ईश्वर ने हमारे लिए ठहराया है। वह हमारा स्वामी है, और विश्वासियों को परमेश्वर पर भरोसा रखना चाहिए

00:21:32.109 --> 00:21:39.109
70- कहो, क्या तुम हित्तियों में से किसी एक को छोड़ कर हमारा इन्तज़ार कर रहे हो?

00:21:39.109 --> 00:22:04.109
71- और हम तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहे हैं, ऐसा न हो कि ईश्वर तुम्हें अपनी ओर से या हमारे हाथों से कोई यातना दे, इसलिए तुम प्रतीक्षा करो। हम आपके साथ हैं, इंतज़ार कर रहे हैं।

00:22:04.109 --> 00:22:24.109
72- कह दो, "खुशी से ख़र्च करो या अनिच्छा से, वह तुमसे स्वीकार न किया जाएगा। निश्चय ही तुम अवज्ञाकारी लोग थे।"

00:22:24.109 --> 00:22:53.109
73- और किसी चीज़ ने उन्हें अपने ख़र्चे स्वीकार करने से नहीं रोका, सिवाय इसके कि उन्होंने अल्लाह और उसके रसूल के नाम पर दुआएँ कीं, और वे नमाज़ के लिए तब तक नहीं आते जब तक कि वे आलसी न हों, और वे ख़र्च नहीं करते, सिवाय इसके कि जब वे अनिच्छुक हों।

00:22:53.109 --> 00:23:16.180
74- न उनकी दौलत अच्छी लगती है, न उनकी औलाद। ईश्वर केवल यही चाहता है कि उन्हें इस संसार के जीवन में दण्ड दे और उनकी आत्माएँ अविश्वासी रहते हुए ही नष्ट हो जाएँ।

00:23:16.180 --> 00:23:32.180
75- और वे ख़ुदा की क़समें खाते हैं कि वे तुम में से हैं, परन्तु वे तुम में से नहीं हैं, और वे तुम में से नहीं हैं, बल्कि वे लोग हैं जो विभाजित हैं।

00:23:32.180 --> 00:23:42.180
76- यदि उन्हें कोई आश्रय, गुफाएँ या प्रवेश द्वार मिल जाता, तो वे जंगली भागते समय उसकी ओर रुख करते

00:23:42.180 --> 00:23:58.180
77- और उनमें से कुछ ऐसे भी हैं जो तुम्हें सदक़ा देने के लिए धक्का देते हैं, और यदि दे देते हैं तो संतुष्ट हो जाते हैं, और यदि न देते हैं तो अप्रसन्न हो जाते हैं।

00:23:58.180 --> 00:24:19.180
78- भले ही वे उससे संतुष्ट हों जो ईश्वर और उसके दूत ने उन्हें दिया था और कहा था, "भगवान हमारे लिए काफी है। भगवान हमें अपनी कृपा और अपने दूत में से देगा। वास्तव में, हम भगवान के लिए तैयार हैं।"

00:24:19.180 --> 00:24:44.849
80- भिक्षा केवल गरीबों और जरूरतमंदों के लिए है, जो उनके लिए काम करते हैं, और जिनके दिल मेल खाते हैं, और दासों और देनदारों को मुक्त करने के लिए, और भगवान की खातिर, और यात्री के लिए हैं।

00:24:44.849 --> 00:24:53.849
81- ईश्वर की ओर से एक दायित्व, और ईश्वर सर्वज्ञ, सर्वज्ञ है

00:24:53.849 --> 00:25:20.849
82- और उनमें वे भी हैं जो नबी को परेशान करते हैं और कहते हैं, "और कान," कहते हैं, "कमाओ तुम्हारे लिए बेहतर है। वे ईश्वर पर ईमान लाए और ईमान वालों के लिए ईमान लाए, और तुममें से जो ईमान लाए उनके लिए दया है।" और जो लोग ईश्वर के दूत को परेशान करते हैं, उनके लिए दुखद यातना है।

00:25:20.849 --> 00:25:33.849
83- वे तुमसे ख़ुदा की क़समें खाते हैं कि तुम्हें ख़ुश करें, लेकिन ख़ुदा और उसके रसूल को ज़्यादा हक़ है कि उसे राज़ी करें अगर वे ईमानवाले हों।

00:25:33.849 --> 00:25:52.849
84- क्या वे नहीं जानते थे कि जो कोई ईश्वर और उसके दूत का विरोध करेगा, उसके लिए नरक की आग सदैव रहेगी? यह बहुत बड़ा अपमान है.

00:25:52.849 --> 00:26:15.849
85- कपटाचारियों से सावधान रहें, ऐसा न हो कि कोई सूरह उनके सामने प्रकट हो जाए जो उन्हें बता दे कि उनके दिलों में क्या है। कहो, "मोके। वास्तव में, ईश्वर वही लाएगा जिसके बारे में तुमने चेतावनी दी है।"

00:26:15.849 --> 00:26:33.849
86- और अगर तुम उनसे पूछो तो कहते, हम तो बस बेवकूफ बना रहे थे और खेल रहे थे। कहो, "मेरा पिता ईश्वर, उसकी निशानियाँ और उसका दूत है, तुम उसका उपहास कर रहे थे।"

00:26:33.849 --> 00:27:00.140
87- कोई बहाना मत बनाओ. तुमने विश्वास करने के बाद अविश्वास किया। यदि हम तुम्हारे एक पक्ष को क्षमा कर देते हैं, तो हम एक पक्ष को दंडित भी करेंगे क्योंकि वे अपराधी थे।

00:27:00.140 --> 00:27:24.140
88- कपटी नर-नारी एक दूसरे के होते हैं। वे बुराई का आदेश देते हैं और भलाई से रोकते हैं, और अपने हाथ पकड़ लेते हैं। वे परमेश्वर को भूल गए, और वह उन्हें भूल गया। निस्संदेह कपटी लोग ही अपराधी हैं।

00:27:24.140 --> 00:27:45.140
89- ईश्वर ने पाखंडियों, पुरुष और महिला दोनों, और अविश्वासियों को नरक की आग का वादा किया। यह उनके लिए काफ़ी है, और अल्लाह ने उन पर लानत की है, और उनके लिए चिरस्थायी यातना है।

00:27:45.140 --> 00:28:12.140
90- और आपसे पहले वाले आपसे अधिक शक्तिशाली थे और उनके पास अधिक धन और बच्चे थे, इसलिए उन्होंने अपनी रचना का आनंद लिया, इसलिए आपने अपनी रचना का आनंद लिया, जैसा कि आपसे पहले के लोगों ने आनंद लिया था।

00:28:12.140 --> 00:28:34.140
ठीक वैसे ही जैसे तुमसे पहले के लोगों ने अपनी रचना का आनंद लिया था, और तुम उन लोगों की तरह झगड़ते थे जो झगड़ते थे। इस लोक और परलोक में उनके कर्म व्यर्थ हैं और वे ही घाटे में हैं।

00:28:34.140 --> 00:29:01.140
90- क्या उनके पास उनसे पहले वालों की ख़बर नहीं पहुँची: नूह, आद और समूद की क़ौम, और इब्राहीम की क़ौम, और मदयन के साथी और फ़तह? उनके पास उनके रसूल स्पष्ट प्रमाण लेकर आये।

00:29:01.140 --> 00:29:10.140
90- यह ईश्वर नहीं था जिसने उनके साथ अन्याय किया, बल्कि उन्होंने स्वयं के साथ अन्याय किया

00:29:10.140 --> 00:29:33.140
90- ईमान वाले पुरुष, पुरुष और महिला, एक दूसरे के संरक्षक हैं। वे सही का आदेश देते हैं और गलत से दूर रहते हैं, और नमाज़ पढ़ते हैं, और ज़कात देते हैं, और ईश्वर और उसके रसूल का आज्ञापालन करते हैं।

00:29:33.140 --> 00:29:45.619
90- भगवान उन पर दया करेगा। वास्तव में, ईश्वर शक्तिशाली, बुद्धिमान है

00:29:45.619 --> 00:30:08.619
90- ईश्वर ने ईमान वाले पुरुषों और ईमान वाली स्त्रियों से ऐसे बागों का वादा किया है जिनके नीचे नहरें बहती होंगी, और गूंथे हुए बागों में अच्छे निवास स्थान होंगे।

00:30:08.619 --> 00:30:17.619
90- और भगवान की संतुष्टि अधिक है. वह महान विजय है

00:30:17.619 --> 00:30:32.619
90- ऐ पैग़म्बर, काफ़िरों और मुनाफ़िक़ों से कड़ी जंग करो और उनके साथ सख़्त व्यवहार करो, और उनका ठिकाना जहन्नम है और बुरी मंजिल है।

00:30:32.619 --> 00:30:48.619
90- वे ईश्वर की शपथ लेते हैं कि उन्होंने ऐसा नहीं कहा, लेकिन उन्होंने अविश्वास की बात जरूर कही, और इस्लाम में परिवर्तित होने के बाद उन्होंने अविश्वास किया, और उन्होंने वह सपना देखा जो उन्होंने हासिल नहीं किया।

00:30:48.619 --> 00:31:11.619
90- उन्होंने इसका विरोध नहीं किया, सिवाय इसके कि ईश्वर और उसके दूत ने उन्हें अपनी कृपा से समृद्ध किया। यदि वे तौबा कर लें, तो यह उनके लिए बेहतर होगा, और यदि वे फिर गए, तो ईश्वर उन्हें इस दुनिया और आख़िरत में दुखद यातना देगा।

00:31:11.619 --> 00:31:19.619
101- और धरती पर उनका न कोई संरक्षक है और न कोई सहायक

00:31:19.619 --> 00:31:37.680
102- और उनमें वे लोग भी हैं, जिन्होंने ईश्वर से अनुबंध किया कि यदि वह हमें अपनी कृपा में से कुछ दे, तो हम अवश्य ईमान लायेंगे और सदाचारियों में से हो जायेंगे।

00:31:37.680 --> 00:31:51.680
103- जब उसने उन पर अपनी कृपा की तो उन्होंने कंजूसी की और मुंह फेर लिया।

00:31:51.680 --> 00:32:07.680
104- इस प्रकार कपट उनके हृदयों में उस दिन तक बना रहा जब तक वे उससे नहीं मिले, क्योंकि उन्होंने परमेश्वर से किया हुआ वादा तोड़ दिया और झूठ बोला।

00:32:07.680 --> 00:32:22.680
105- क्या वे नहीं जानते थे कि ईश्वर उनके रहस्यों और रहस्यों को जानता है और ईश्वर परोक्ष को जानने वाला है?

00:32:22.680 --> 00:32:47.680
109- जो लोग ईमानवालों में से उन लोगों की आलोचना करते हैं जो स्वेच्छा से दान देते हैं, और जिन्हें उनके सर्वोत्तम के अलावा कुछ नहीं मिलता है, और इस तरह उनका मजाक उड़ाते हैं - भगवान उनका मजाक उड़ाएंगे, और उनके लिए एक दर्दनाक सजा है।

00:32:47.680 --> 00:33:13.680
110- उनके लिए माफ़ी मांगो या उनके लिए माफ़ी मत मांगो। अगर तुम उनके लिए सत्तर बार माफ़ी मांगोगे तो ख़ुदा उन्हें माफ़ नहीं करेगा। इसका कारण यह है कि उन्होंने ईश्वर और उसके रसूल पर अविश्वास किया और ईश्वर उल्लंघन करने वाले लोगों को मार्ग नहीं दिखाता।

00:33:13.680 --> 00:33:36.680
111- जो लोग पीछे रह गए थे, वे ईश्वर के दूत के विपरीत, अपनी सीट से खुश थे, और वे ईश्वर के लिए अपने धन और अपने जीवन के साथ संघर्ष करने से नफरत करते थे, और उन्होंने कहा, "गर्मी में आगे मत जाओ।"

00:33:36.680 --> 00:33:45.680
112- कह दो: जहन्नम की आग इससे भी अधिक गर्म है, काश वे खाना पका सकें

00:33:45.680 --> 00:33:55.680
113- जो कमाते थे उसके बदले में उन्हें थोड़ा हंसने दो और खूब रोने दो

00:33:55.680 --> 00:34:15.679
114- यदि ईश्वर तुम्हें उनमें से एक समूह में लौटा दे और वे तुमसे बाहर जाने की अनुमति मांगें, तो कह देना: तुम मेरे साथ कभी बाहर नहीं जाओगे, और तुम मेरे साथ कभी किसी दुश्मन से नहीं लड़ोगे।

00:34:15.679 --> 00:34:25.679
115- आप पहली बार बैठने से संतुष्ट थे, इसलिए असहमत लोगों के साथ बैठे

00:34:25.679 --> 00:34:42.679
116- और जो लोग मर गये हैं उनमें से किसी के लिये कभी प्रार्थना न करना और उसकी क़ब्र पर खड़े न होना, क्योंकि वे अल्लाह और उसके रसूल पर इनकार करते थे और अवज्ञाकारी होकर ही मर गये।

00:34:42.679 --> 00:35:04.679
117- और उनकी दौलत और उनकी औलाद को पसंद नहीं करते। ईश्वर केवल उन्हें इस दुनिया में दंडित करना चाहता है और उनकी आत्माएं अविश्वासी रहते हुए नष्ट हो जाना चाहता है।

00:35:04.679 --> 00:35:24.679
118- और जब एक सूरह अवतरित हुई, जिसमें कहा गया था, "वे ईश्वर पर विश्वास करते हैं और उसके दूत के साथ संघर्ष करते हैं," तो उनमें से पहला आपकी अनुमति मांगता है और कहता है, "हम तुम्हें पीछे बैठने वालों के साथ छोड़ देते हैं।"

00:35:24.679 --> 00:35:34.679
119- वे उन लोगों के साथ रहकर संतुष्ट हैं जो मतभेद रखते हैं, और उनके दिलों पर मुहर लगा दी गई है, इसलिए वे नहीं समझते हैं

00:35:34.679 --> 00:35:56.679
111- परन्तु रसूल और जो लोग उसके साथ ईमान लाए उन्होंने अपने मालों और अपनी जानों पर संघर्ष किया और उनके लिए अच्छे कर्म हैं और वही सफल हैं।

00:35:56.679 --> 00:36:16.679
111- अल्लाह ने उनके लिए ऐसे बगीचे तैयार किये हैं जिनके नीचे नहरें बहेंगी, जिनमें वे रहेंगे। ये बहुत बड़ी जीत है

00:36:16.679 --> 00:36:36.289
112- और माफ़ किये गये बद्दू आये ताकि उन्हें इजाज़त दे दी जाये और जो लोग अल्लाह और उसके रसूल को झुठलाते थे वे बैठ गये। उनमें से जो लोग काफ़िर हुए, उन पर दुखद यातना पड़ेगी।

00:36:36.289 --> 00:37:05.289
113- कमज़ोरों पर कोई दोष नहीं है, न ही बीमारों पर, न ही उन लोगों पर जिनके पास खर्च करने के लिए पर्याप्त नहीं है यदि वे ईश्वर और उसके दूत के प्रति ईमानदार हैं। भलाई करने वालों के लिए कोई सहारा नहीं है, और ईश्वर क्षमाशील, दयालु है।

00:37:05.289 --> 00:37:24.289
114- और न ही उनके लिए जो, जब वे तुम्हारे पास ले जाने के लिए आते हैं, तो तुम कहते हो, "मुझे तुम्हें ले जाने के लिए कुछ नहीं मिल रहा है," लेकिन वे अपनी आँखों से आँसू बहते हुए वापस चले जाते हैं, दुखी होते हैं कि उन्हें खर्च करने के लिए कुछ नहीं मिलता है।

00:37:24.289 --> 00:37:48.179
115- मार्ग केवल उन लोगों के लिए है जो आपकी अनुमति मांगते हैं, जबकि वे अमीर हैं और उन लोगों के साथ रहने से संतुष्ट हैं जो अलग हैं, और भगवान ने उनके दिलों पर मुहर लगा दी है, इसलिए वे नहीं जानते हैं।

00:37:48.179 --> 00:38:17.179
116- अगर आप उनके पास लौटेंगे तो आप उनसे माफ़ी नहीं मांगेंगे। कहो, "माफ़ी मत मांगो। हम तुम पर विश्वास नहीं करेंगे। ईश्वर ने हमें तुम्हारी खबर दी है। ईश्वर और उसके दूत तुम्हारे काम को देखेंगे, और फिर तुम अदृश्य और साक्षी की दुनिया में वापस आ जाओगे।"

00:38:17.179 --> 00:38:23.179
117- हम तुम्हें बताते हैं कि तुम क्या करते थे

00:38:23.179 --> 00:38:44.179
118- वे तुझ से परमेश्वर की शपथ खाएंगे, कि यदि तू उनको ढूंढ़ेगा, तो तू उन से मुंह फेर लेगा, परन्तु वे उन से मुंह मोड़ गए। निश्चय ही वे घृणित चीज़ हैं और उनका ठिकाना जहन्नम है, जो कुछ वे कमाते थे उसका बदला है।

00:38:44.179 --> 00:38:57.179
119- वो आपसे कसम खाते हैं कि आप उनसे संतुष्ट होंगे, लेकिन अगर आप उनसे संतुष्ट हैं, तो भगवान विद्रोही लोगों से संतुष्ट नहीं हैं।

00:38:57.179 --> 00:39:20.179
111- बेडौइन अविश्वास और पाखंड में अधिक गंभीर हैं, और अधिक संभावना है कि वे भगवान ने अपने दूत को जो कुछ भी बताया है उसकी सीमाओं को नहीं जानते हैं, और भगवान सर्वज्ञ, सर्वज्ञ हैं।

00:39:20.179 --> 00:39:40.179
111- बद्दुओं में ऐसे लोग हैं जो जो खर्च करते हैं उसे बोझ समझते हैं और बुराई का घेरा तुम्हारे इंतजार में रहता है। उन पर बुराई का घेरा है, और ईश्वर सब कुछ सुनता, सब कुछ जानता है।

00:39:40.179 --> 00:40:00.179
111- बेडौइन में वे लोग हैं जो ईश्वर और अंतिम दिन में विश्वास करते हैं और जो कुछ वे खर्च करते हैं उसे ईश्वर की निकटता और दूत की प्रार्थना के रूप में लेते हैं।

00:40:00.179 --> 00:40:14.179
111- न ही ये उनसे निकटता है. भगवान उन्हें अपनी दया में स्वीकार करेंगे. निस्संदेह, ईश्वर क्षमाशील और दयालु है

00:40:14.179 --> 00:40:42.179
112- और जो अग्रज थे, मुहाजिरीन और अन्सार में से प्रथम, और जो लोग उनका अनुसरण धर्म के साथ करते थे, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो और वे उससे प्रसन्न हों, और उसने उनके लिए ऐसे बगीचे तैयार किये जिनके नीचे नहरें बहती होंगी, ताकि वे उनमें सदैव रहें।

00:40:42.179 --> 00:40:47.179
113- वह महान विजय

00:40:47.179 --> 00:40:54.179
114- और तुम्हारे आस-पास के बद्दुओं में कपटाचारी हैं

00:40:54.179 --> 00:41:12.179
115- मदीना के लोगों में ऐसे लोग भी हैं जो पाखंड पर कायम रहते हैं। आप उन्हें नहीं जानते. हम उन्हें जानते हैं. हम उन्हें दुगनी सज़ा देंगे, फिर उन्हें बड़ी सज़ा मिलेगी।

00:41:12.179 --> 00:41:36.139
116- दूसरों ने अच्छे कर्मों को बुरे कर्मों के साथ मिलाकर, अपने पापों को स्वीकार कर लिया। शायद भगवान उन्हें माफ कर देंगे. निस्संदेह, ईश्वर क्षमाशील और दयालु है।

00:41:36.139 --> 00:41:57.139
117- उन्हें पवित्र करने के लिए उनके धन से सदक़ा लो और उससे उन्हें पवित्र करो, और उनके लिए प्रार्थना करो। निस्संदेह, तुम्हारी प्रार्थना उनके लिए शान्ति है, और ईश्वर सब कुछ सुनने वाला, जानने वाला है।

00:41:58.139 --> 00:42:15.139
118- क्या वे नहीं जानते थे कि ख़ुदा ही है जो अपने बंदों से तौबा क़ुबूल करता है और सदक़ा लेता है और ख़ुदा ही माफ़ करने वाला, दयालु है?

00:42:15.139 --> 00:42:23.139
119- और कहो, "काम करो," क्योंकि ईश्वर, उसके दूत और ईमान वाले तुम्हारे काम को देखेंगे

00:42:23.139 --> 00:42:37.139
111- और तुम परोक्ष और प्रत्यक्ष के जानने वाले की ओर लौटाये जाओगे और वह तुम्हें बता देगा कि तुम क्या करते रहे हो।

00:42:37.139 --> 00:42:56.460
111- और अन्य लोग ईश्वर के आदेश की प्रतीक्षा कर रहे हैं। वह या तो उन्हें दण्ड देगा या उनकी ओर फिरेगा। और ईश्वर सर्वज्ञ, सर्वज्ञ है

00:42:56.460 --> 00:43:11.460
111- और जिन लोगों ने नुकसान, कुफ़्र और ईमानवालों के बीच फूट के कारण मस्जिद स्थापित की है

00:43:11.460 --> 00:43:29.460
111- और एहतियात के तौर पर उन लोगों के लिए जो पहले ख़ुदा और उसके रसूल से लड़े थे, और वे क़सम खाएँ कि हम भलाई के सिवा कुछ न चाहते हों, और ख़ुदा गवाही देता है कि वे झूठे हैं।

00:43:29.460 --> 00:43:52.460
111- तुम्हें उसमें कभी खड़ा नहीं होना चाहिए क्योंकि पहले दिन से ही धर्मपरायणता पर आधारित मस्जिद तुम्हारे उसमें खड़े होने के अधिक योग्य है। ऐसे मनुष्य हैं जो स्वयं को शुद्ध करना पसंद करते हैं, और ईश्वर उन लोगों से प्रेम करता है जो स्वयं को शुद्ध करते हैं।

00:43:52.460 --> 00:44:21.460
111- क्या वह व्यक्ति बेहतर है जिसने अपनी इमारत ईश्वर के भय और उसकी प्रसन्नता पर रखी हो, या वह जिसने अपनी इमारत दिन के समय भोर में डाली, फिर वह उसके साथ नरक की आग में गिर जाएगी? और परमेश्‍वर ग़लत काम करनेवालों को मार्ग नहीं दिखाता।

00:44:21.460 --> 00:44:36.460
111- उनकी नींव, जिन्हें उन्होंने बनाया, उनके दिलों में संदेह बना रहेगा जब तक कि उनके दिल काट नहीं दिए जाते, और ईश्वर सर्वज्ञ, सर्वज्ञ है।

00:44:36.460 --> 00:45:02.460
112- ख़ुदा ने ईमानवालों से उनकी जान और उनकी दौलत ख़रीद ली है ताकि उन्हें जन्नत मिले। वे परमेश्वर के मार्ग में लड़ते हैं, इसलिये वे मारते हैं और मारे जाते हैं।

00:45:02.460 --> 00:45:26.460
113- और जो कोई अपनी वाचा पर परमेश्वर से भी अधिक विश्वासयोग्य हो, तो जिस प्रतिज्ञा से तू ने बैअत की है उस पर प्रसन्न हो, और वही बड़ी विजय है।

00:45:26.460 --> 00:45:50.710
114- तौबा करने वाले, उपासक, स्तुति करने वाले, पर्यटक, घुटने टेकने वाले और सजदा करने वाले, अच्छाई का आदेश देने वाले और बुराई से रोकने वाले।

00:45:50.710 --> 00:45:58.710
115- और जो लोग ईश्वर की सीमाओं का पालन करते हैं और ईमानवालों को शुभ सूचना देते हैं

00:45:58.710 --> 00:46:25.860
116- यह पैगंबर और उन लोगों के लिए नहीं है जो मुश्रिकों के लिए माफ़ी मांगना चाहते हैं, भले ही वे करीबी रिश्तेदार हों, जब उन्हें यह स्पष्ट हो गया कि वे नरक के साथी हैं।

00:46:25.860 --> 00:46:54.630
117- इब्राहीम का अपने पिता के लिए क्षमा का अनुरोध केवल उससे किये गये वादे के कारण था। जब उसे यह स्पष्ट हो गया कि वह परमेश्वर का शत्रु है, तो उसने उसे अस्वीकार कर दिया। सचमुच, इब्राहीम दयालु और सहनशील था।

00:46:54.630 --> 00:47:16.300
118- ईश्वर किसी लोगों को मार्गदर्शन देने के बाद उन्हें कभी गुमराह नहीं करेगा जब तक कि वह उन्हें यह स्पष्ट न कर दे कि उन्हें किस चीज़ से डरना है। वास्तव में, ईश्वर सभी चीज़ों को जानने वाला है।

00:47:16.300 --> 00:47:35.300
119- स्वर्ग और पृथ्वी का प्रभुत्व ईश्वर का है। वही जीवन देता है और मृत्यु देता है, और अल्लाह के सिवा तुम्हारा कोई संरक्षक या सहायक नहीं।

00:47:35.300 --> 00:48:01.300
111- ईश्वर पैगंबर, प्रवासियों और अंसार की ओर मुड़े, जिन्होंने कठिनाई के एक घंटे में उनका अनुसरण किया था, जब उन्होंने उनमें से एक समूह को लगभग वापस कर दिया था।

00:48:01.300 --> 00:48:28.510
111- और उन तीनों पर जो पीछे रह गए, तब भी जब पृथ्वी, अपनी सारी विशालता के साथ, उनके लिए बहुत संकीर्ण थी और उनकी आत्माएँ उनके लिए बहुत छोटी थीं

00:48:29.510 --> 00:48:50.059
111- और उन्होंने सोचा कि अल्लाह के सिवा उसके पास कोई शरण नहीं, तो वह उनकी ओर फिरा, ताकि वे तौबा कर लें। वास्तव में, ईश्वर अत्यंत दयालु है।

00:48:50.059 --> 00:48:58.150
111- ऐ ईमान वालो, अल्लाह से डरो और सच्चे लोगों के साथ रहो

00:48:58.150 --> 00:49:16.150
112- मदीना के लोगों और उनके आस-पास के बेडौंस के लिए यह उचित नहीं था कि वे ईश्वर के दूत के पीछे रहें या खुद को उनसे अलग कर लें।

00:49:16.150 --> 00:49:37.150
113- इसका कारण यह है कि वे अल्लाह की खातिर प्यास, थकान या प्यास से पीड़ित नहीं होते हैं, और वे ऐसी जगह पर कदम नहीं रखते हैं जहां काफ़िर अनुपस्थित हों।

00:49:37.150 --> 00:49:58.369
114- और वे दुश्मन को कोई नुकसान नहीं पहुंचाते सिवाय इसके कि उनके लिए एक अच्छा काम दर्ज किया जाए। वास्तव में, ईश्वर अच्छे कर्म करने वालों का प्रतिफल व्यर्थ नहीं करता।

00:49:58.369 --> 00:50:21.369
115- वे कुछ भी ख़र्च नहीं करते, चाहे छोटा हो या बड़ा, न ही वे किसी घाटी को पार करते हैं, लेकिन यह उनके लिए दर्ज किया जाता है, ताकि भगवान उन्हें उनके सबसे अच्छे कामों के लिए पुरस्कृत करे।

00:50:21.369 --> 00:50:48.659
116- ऐसा नहीं है कि विश्वासी समग्र रूप से आगे बढ़ेंगे, क्या ऐसा नहीं होगा कि उनमें से प्रत्येक समूह से एक समूह धर्म में समझ हासिल करने और अपने लोगों को उनके पास लौटने पर चेतावनी देने के लिए निकलेगा।

00:50:48.659 --> 00:50:57.659
117- और जब उनकी क़ौम के लोग उनकी ओर लौटें तो उन्हें सचेत करें, ताकि वे सावधान रहें

00:50:57.659 --> 00:51:14.659
118- ऐ ईमान वालो, अपने बगल में जो काफ़िर हैं, उनसे लड़ो और उन्हें तुममें कठोरता खोजने दो, और जान लो कि ख़ुदा नेक लोगों के साथ है।

00:51:14.659 --> 00:51:38.659
119- और जब कोई सूरा उतारा जाता है, तो उनमें से कुछ लोग कहते हैं, "तुम में से किसका ईमान बढ़ गया?" जो लोग विश्वास करते हैं, इससे उनका विश्वास बढ़ गया है, और वे आनन्दित होते हैं।

00:51:38.659 --> 00:51:53.659
111- और जिन लोगों के दिलों में रोग है, उसने उनकी अशुद्धता को बढ़ा दिया है और वे काफ़िर ही होकर मर गये।

00:51:53.659 --> 00:52:11.659
111- क्या वे नहीं देखते कि हर साल एक या दो बार उनकी परीक्षा ली जाती है, फिर वे पश्चाताप नहीं करते और न उन्हें याद आते हैं?

00:52:11.659 --> 00:52:36.659
112- और जब कोई सूरह नाज़िल हुई तो उन्होंने एक दूसरे की ओर देखा कि कोई तुम्हें देख सके, फिर उन्होंने मुँह फेर लिया और ख़ुदा ने उनके दिलों को फेर दिया कि यह लोग हैं जो समझते नहीं।

00:52:36.659 --> 00:52:56.659
113- तुम्हारे पास तुम्हीं में से एक रसूल आया है, जिसे तुम प्रिय मानते हो, वह ईमानवालों के प्रति तुम्हारी चिन्ता करता है, दयालु और दयालु।

00:52:56.659 --> 00:53:10.659
114- और यदि वे मुँह फेर लें, तो कह दो, "अल्लाह ही मेरे लिए काफ़ी है। उसके सिवा कोई पूज्य नहीं। मैंने उसी पर भरोसा रखा है और वही बड़े तख्त का रब है।"