3- اللہ اور اس کے رسول کی طرف سے ان مشرکوں کے لیے جن سے تم نے عہد کیا تھا۔
4- چنانچہ انہوں نے زمین میں چار مہینے گھوم پھر کر جان لیا کہ تم خدا کی طرف سے معجزہ نہیں کر سکتے اور خدا کافروں کو رسوا کرتا ہے۔
5- حج کے دن خدا اور اس کے رسول کی طرف سے لوگوں کے لئے یہ اعلان کہ خدا اور اس کا رسول مشرکوں سے پاک ہیں۔
6- اگر تم توبہ کر لو تو تمہارے حق میں بہتر ہو گا، لیکن اگر تم نے منہ موڑ لیا تو جان لو کہ تم خدا کی طاقت سے باہر ہو، اور ان لوگوں کو دردناک عذاب کی خوشخبری سنا دو جو انکار کرتے ہیں۔
7- سوائے ان مشرکوں کے جن سے تم نے معاہدہ کیا اور پھر انہوں نے تمہیں کسی چیز میں کمی نہیں کی اور نہ ہی تمہارے خلاف کسی کی حمایت کی، لہٰذا ان کے ساتھ ان کا معاہدہ ان کی مدت تک پورا کرو۔
8- خدا نیک لوگوں سے محبت کرتا ہے۔
9- جب حرمت والے مہینے گزر جائیں تو مشرکوں کو جہاں پاؤ قتل کرو اور ان کو پکڑو اور ان کا محاصرہ کرو اور ہر گھات میں ان کی تاک میں بیٹھو۔
10- لیکن اگر وہ توبہ کر لیں اور نماز قائم کریں اور زکوٰۃ دیں تو انہیں چھوڑ دو۔ بے شک خدا بخشنے والا مہربان ہے۔
11- اور اگر مشرکوں میں سے کوئی تم سے پناہ مانگے تو اسے اجر دو یہاں تک کہ وہ خدا کا کلام سن لے پھر اسے سلامتی کی خبر دے۔ یہ اس لیے کہ وہ ایسی قوم ہیں جو نہیں جانتے۔
12- مشرکین کا خدا اور اس کے رسول سے عہد کیسے ہو سکتا ہے سوائے ان کے جن سے تم نے مسجد حرام میں عہد کیا تھا؟ پس اگر وہ تمہاری طرف سیدھے ہیں تو ان کی طرف سیدھے رہو۔ بے شک خدا نیک لوگوں سے محبت کرتا ہے۔
13- اگر وہ تم پر غالب آجائیں تو وہ تمہاری کوئی اہمیت نہیں رکھتے جب تک کہ ان پر کوئی ذمہ داری نہ ہو۔ وہ تمہیں اپنے منہ سے خوش کرتے ہیں لیکن ان کے دل انکار کرتے ہیں اور ان میں سے اکثر نافرمان ہیں۔
14- انہوں نے خدا کی آیات کو تھوڑی قیمت پر خرید لیا لیکن اس کے راستے سے پھر گئے ۔ درحقیقت وہ جو کچھ کر رہے تھے وہ برا تھا۔
15- وہ مومن کی نگرانی نہیں کرتے جب تک کہ اس پر کوئی ذمہ داری نہ ہو، اور سب سے پہلے ظالم ہیں
16- اگر وہ توبہ کریں، نماز پڑھیں اور زکوٰۃ دیں تو دین میں تمہارے بھائی ہیں۔
17- اور ہم آیات کو ان لوگوں کے لیے تفصیل سے بیان کرتے ہیں جو علم رکھتے ہیں۔
18- اور اگر وہ عہد کے بعد اپنی قسمیں توڑ دیں اور تمہارے دین کو چیلنج کریں تو کفر کے ائمہ سے جنگ کرو۔ ان کے پاس قسمیں نہیں ہیں، اس لیے شاید وہ باز آجائیں۔
19- اور ان لوگوں سے نہ لڑو جنہوں نے اپنی قسمیں توڑ دیں اور رسول کو نکالنے کا ارادہ کیا، اگرچہ انہوں نے تم پر پہلی بار حملہ کیا ہو۔ کیا تم ان سے ڈرتے ہو؟ کیونکہ اگر تم مومن ہو تو خدا تم سے ڈرنے کا زیادہ حقدار ہے۔
20- ان سے لڑو، اللہ انہیں تمہارے ہاتھوں عذاب دے گا، انہیں رسوا کرے گا، تمہیں ان پر فتح دے گا، تمہیں ان پر فتح دے گا، اور اہل ایمان کے دلوں کو شفا دے گا۔
21- اور ان کے دلوں کا غصہ دور ہو جائے گا اور خدا جس کی طرف چاہے گا رجوع کرے گا۔ خدا سب کچھ جاننے والا، حکمت والا ہے۔
22- یا کیا تم نے یہ خیال کیا کہ تم خدا کو اس بات کے بغیر چھوڑ دیا جائے گا کہ تم میں سے جنہوں نے جہاد کیا ہے اور خدا اور اس کے رسول اور مومنین کے علاوہ کسی کو سرپرست نہیں بنایا؟ اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس سے باخبر ہے۔
23- مشرکوں کے لیے یہ کام نہیں کہ وہ خدا کی مسجدوں میں آباد ہوں اور اپنے خلاف کفر کی گواہی دیں۔ یہ ان کے اعمال اکارت ہیں اور وہ دوزخ میں ہمیشہ رہیں گے۔
24- خدا کی مسجدیں ان لوگوں کی آباد ہیں جو خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھتے ہیں اور نماز قائم کرتے ہیں اور زکوٰۃ دیتے ہیں اور خدا کے سوا کسی سے نہیں ڈرتے۔ شاید یہی لوگ ہدایت پانے والوں میں ہوں گے۔
25- کیا تم نے حاجی کے لیے پانی پلانے اور مسجد حرام کی دیکھ بھال کو ایسا بنایا ہے کہ گویا وہ شخص جو خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے اور خدا کی راہ میں جہاد کرتا ہے وہ خدا سے غافل نہیں ہے اور خدا ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا؟
26- جو لوگ ایمان لائے اور ہجرت کی اور راہ خدا میں اپنے مال و جان سے جہاد کیا ان کا مقام خدا کے نزدیک بلند ہے اور وہی لوگ غالب ہیں۔
27- ان کا رب انہیں اپنی رحمت، اپنی رضا اور ان جنتوں کی بشارت دیتا ہے جن میں ان کے لیے ہمیشہ رہنے والی نعمتیں ہوں گی۔
28- وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔ بے شک اللہ کے ہاں بڑا اجر ہے۔
29- اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اپنے باپوں اور بھائیوں کو دوست نہ بناؤ اگر وہ ایمان پر کفر کو ترجیح دیں۔ اور تم میں سے جو ان سے دوستی کرے گا وہی ظالم ہیں۔
30- کہو: اگر تمہارے باپ، تمہارے بیٹے، تمہارے بھائی، تمہاری بیویاں، تمہارا قبیلہ، جو مال تم نے کمایا ہے، جس تجارت سے تم ڈرتے ہو، گھٹ جائے گی، اور جن مکانوں سے تم مطمئن ہو،
31- میں تم سے خدا اور اس کے رسول اور اس کی راہ میں جہاد سے زیادہ محبت کرتا ہوں، پس انتظار کرو یہاں تک کہ خدا اپنا حکم لے آئے اور خدا نافرمان لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا۔
32- اللہ تعالیٰ نے آپ کو بہت سے مواقع پر فتح عطا فرمائی اور حنین کے دن جب آپ اپنی کثیر تعداد سے متاثر ہوئے لیکن اس سے آپ کو کچھ نہ بچا اور زمین اپنی کشادہ ہونے کے باوجود آپ کے لیے بہت تنگ تھی۔
33- پھر تم نے منہ پھیر لیا۔
34- پھر خدا نے اپنے رسول پر اور مومنوں پر اپنی تسکین نازل کی۔
35 - اور مومنوں پر ایسے لشکر اتارے جو تم نے نہیں دیکھے تھے اور بے شمار لوگوں کو عذاب دیا اور کافروں کی یہی سزا ہے
36 - پھر اس کے بعد خدا جس کی طرف چاہتا ہے رجوع کرتا ہے اور خدا بخشنے والا مہربان ہے
37- اے ایمان والو، مشرک تو ناپاک ہیں، لہٰذا ان کے اس سال کے بعد مسجد حرام کے پاس نہ جانا
38- اور اگر تم سختی سے ڈرو تو خدا چاہے گا اپنے فضل سے تمہیں غنی کردے گا۔ بے شک خدا سب کچھ جاننے والا، حکمت والا ہے۔
39- ان لوگوں سے لڑو جو نہ خدا پر ایمان رکھتے ہیں اور نہ یوم آخرت پر اور نہ ان چیزوں کو حرام کرتے ہیں جن کو خدا اور اس کے رسول نے حرام قرار دیا ہے اور دین حق کی پیروی نہیں کرتے۔
40- یہودیوں نے کہا: عزیر اللہ کا بیٹا ہے اور عیسائی کہتے ہیں: مسیح اللہ کا بیٹا ہے۔ منہ سے یہی کہتے ہیں۔
41- نصار نے کہا: "مسیح خدا کا بیٹا ہے۔" منہ سے یہی کہتے ہیں۔ یہ ان لوگوں کی باتوں کے مشابہ ہیں جنہوں نے پہلے کفر کیا تھا۔ خدا نے انہیں مار ڈالا۔ ’’درحقیقت انہیں گمراہ کیا جا رہا ہے۔‘‘
42- انہوں نے خدا اور مسیح ابن مریم کو چھوڑ کر اپنے علماء اور راہبوں کو رب بنا لیا اور انہیں صرف ایک خدا کی عبادت کا حکم دیا گیا تھا۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ وہ ان چیزوں سے پاک ہے جنہیں وہ اس کے ساتھ شریک کرتے ہیں۔
43- وہ خدا کے نور کو اپنے منہ سے بجھا دینا چاہتے ہیں، لیکن خدا اپنے نور کو مکمل کرنے کے سوا انکار کرتا ہے، اگرچہ کافروں کو اس سے نفرت ہی کیوں نہ ہو۔
44- وہی ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور دین حق کے ساتھ بھیجا تاکہ اسے تمام ادیان پر غالب کر دے خواہ مشرک اسے ناگوار کیوں نہ ہوں۔
45- اے ایمان والو بہت سے علماء اور راہب لوگوں کا مال ناحق کھا جاتے ہیں۔
46- اور وہ خدا کی راہ سے پھر جاتے ہیں اور جو لوگ سونا چاندی ناپتے ہیں اور خدا کی راہ میں خرچ نہیں کرتے انہیں دردناک عذاب کی خوشخبری سنا دو۔
47- جس دن وہ جہنم کی آگ میں جلے جائیں گے اور اس سے ان کی پیشانیاں، پہلو اور پیٹھیں جلا دی جائیں گی۔ یہ وہی ہے جو تم نے اپنے لیے جمع کیا تھا، سو چکھو جو تم نے جمع کیا تھا۔
48- اللہ کی کتاب میں مہینوں کی تعداد 12 مہینے ہے جس دن اس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا۔ ان میں سے چار سیدھے دین کے لیے مقدس ہیں، لہٰذا ان میں اپنے آپ پر ظلم نہ کرو۔
49- اور تم سب مشرکوں سے اس طرح لڑو جس طرح وہ تم سب سے لڑتے ہیں اور جان لو کہ خدا پرہیزگاروں کے ساتھ ہے۔
50- النسائی صرف کفر میں اضافہ ہے جس سے وہ کافروں کو گمراہ کرتا ہے۔ وہ ایک سال اسے حلال کرتے ہیں اور دوسرے سال حرام کرتے ہیں، تاکہ اللہ کی حرام کردہ چیزوں کی تعداد کو جمع کر سکیں، اس لیے وہ حلال کرتے ہیں جسے اللہ نے حرام کیا ہے۔
51- ان کے اعمال کی برائی ان کو اچھی لگتی ہے اور خدا کافروں کو ہدایت نہیں دیتا
52- اے ایمان والو تمہیں کیا ہو گیا ہے جب تم سے کہا جاتا ہے کہ اللہ کی راہ میں نکلو جس سے تم زمین پر بوجھ ڈالتے ہو تو کیا تم آخرت کے بجائے دنیا کی زندگی پر راضی ہو؟ کیونکہ آخرت میں دنیا کی زندگی کا فائدہ بہت کم ہے۔
53- اگر تم منتشر نہ ہوگے تو وہ تمہیں دردناک عذاب دے گا اور تمہاری جگہ تمہارے علاوہ کسی اور قوم کو لے آئے گا اور تم اسے کچھ بھی نقصان نہ پہنچا سکو گے اور خدا ہر چیز پر قادر ہے۔
54- اگر تم اس کی مدد نہ کرو تو خدا اس کی مدد کر چکا ہے جب کہ کافروں نے اسے نکال دیا تھا، ان دونوں میں سے دوسرا جب وہ غار میں تھے۔
55- جب وہ اپنے ساتھی سے کہتا ہے کہ غم نہ کرو کیونکہ اللہ ہمارے ساتھ ہے۔
56 - پھر خدا نے اس پر اپنا اطمینان نازل کیا اور اس کی مدد ایسی فوجوں سے کی جو تم نے نہیں دیکھی تھیں اور کافروں کی بات کو پست کر دیا
57- خدا کا کلام اعلیٰ ہے اور خدا غالب حکمت والا ہے۔
58- نکلو خواہ ہلکے ہوں یا بھاری اور خدا کی راہ میں اپنے مال و جان سے جہاد کرو۔ یہ تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم جانتے ہو۔
59- اگر حالیہ ملاقات اور سفر کا ارادہ ہوتا تو وہ آپ کے پیچھے چلتے لیکن ان کے لیے فاصلہ بہت دور ہوتا۔
60- اور وہ خدا کی قسم کھائیں گے کہ اگر ہم میں استطاعت ہوتی تو ہم تمہارے ساتھ نکلتے۔ وہ اپنے آپ کو تباہ کر لیں گے اور خدا جانتا ہے کہ وہ جھوٹے ہیں۔
61- خدا تمہیں معاف کرے کہ تم نے انہیں اجازت نہ دی یہاں تک کہ سچے لوگ تم پر واضح ہو جائیں اور تم جان لو کہ جھوٹے کون ہیں
62- جو لوگ خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھتے ہیں وہ تم سے اپنے مال اور جان سے جہاد کرنے کی اجازت نہیں مانگتے اور خدا پرہیزگاروں کو خوب جانتا ہے۔
63- صرف وہی لوگ جو خدا اور یوم آخرت پر ایمان نہیں رکھتے اور جن کے دل شک میں ہیں آپ سے اجازت چاہتے ہیں تو وہ اپنے شک میں جھجکتے ہیں۔
64- اگر وہ باہر جانا چاہتے تو اس کے لیے تیاری کر لیتے، لیکن اللہ تعالیٰ نے انہیں بھیجنا ناپسند کیا، اس لیے اس نے ان کی حوصلہ شکنی کی، اور کہا گیا کہ وہ پیچھے رہ جانے والوں کے ساتھ بیٹھ گئے۔
65- اگر وہ تمہارے درمیان بغاوت کریں تو تمہاری الجھن میں اضافہ کریں گے اور تمہارے درمیان پھیل جائیں گے اور تمہیں الجھانے کی کوشش کریں گے اور تم میں ان کی بات سننے والا ہے اور خدا ظالموں کو خوب جانتا ہے۔
66- انہوں نے تم سے پہلے فتنہ تلاش کیا اور تمہارے لیے باتوں کو پھیر دیا یہاں تک کہ حق آ گیا اور خدا کا حکم ظاہر ہو گیا اور وہ اس سے نفرت کرنے لگے۔
67- اور ان میں سے وہ ہیں جو کہتے ہیں کہ میرے لیے عاجزی اختیار کرو اور آزمائش میں نہ پڑو۔ بے شک وہ فتنہ میں پڑ گئے ہیں اور جہنم کافروں کو گھیرے گی۔
68- اگر تمہیں کوئی بھلائی پہنچتی ہے تو وہ انہیں نقصان پہنچاتی ہے اور اگر تمہیں کوئی مصیبت پہنچتی ہے تو کہتے ہیں کہ ہم نے پہلے اپنا کام سنبھال لیا تھا اور وہ خوش ہو کر منہ پھیر لیتے ہیں۔
69- کہہ دیجئے کہ ہم پر کچھ نہیں ہوگا مگر وہی جو خدا نے ہمارے لئے لکھ دیا ہے۔ وہ ہمارا آقا ہے، اور مومنوں کو اللہ پر بھروسہ رکھنا چاہیے۔
70- کہو کیا تم ہمارا انتظار کر رہے ہو سوائے حتیوں میں سے ایک کے؟
71- اور ہم تمہارا انتظار کر رہے ہیں کہ کہیں خدا تمہیں اپنی طرف سے یا ہمارے ہاتھ سے کوئی عذاب نہ دے، پس انتظار کرو۔ ہم آپ کے ساتھ ہیں، انتظار کر رہے ہیں۔
72 - کہہ دو کہ خوشی سے خرچ کرو یا ناخوشی سے، تم سے قبول نہیں کیا جائے گا، بے شک تم نافرمان لوگ تھے۔
73- اور ان کے خرچ کو قبول کرنے سے انہیں کسی چیز نے نہیں روکا سوائے اس کے کہ انہوں نے خدا اور اس کے رسول کے نام پر دعاؤں میں اضافہ کیا اور وہ نماز کو نہیں آتے مگر اس وقت جب وہ سست ہوں اور خرچ نہیں کرتے مگر جب وہ نا چاہتے ہوں۔
74- ان کے مال اور اولاد کو پسند نہ کرنا۔ خدا تو یہی چاہتا ہے کہ ان کو دنیا کی زندگی میں اس کی سزا دے اور ان کی جان اس حال میں ہلاک ہو جائے کہ وہ کافر ہوں۔
75 - اور وہ خدا کی قسم کھا کر کہتے ہیں کہ وہ تم میں سے ہیں لیکن تم میں سے نہیں ہیں اور وہ تم میں سے نہیں ہیں بلکہ وہ فرقے والے لوگ ہیں
76- اگر انہیں کوئی پناہ گاہ، غار یا داخلی راستہ مل جائے تو وہ دوڑتے ہوئے اس کی طرف متوجہ ہوں گے۔
77- اور ان میں سے وہ ہیں جو صدقہ کے بارے میں تم پر دباؤ ڈالتے ہیں اور اگر اس میں سے دے دیں تو راضی ہو جاتے ہیں اور اگر نہ دیں تو ناراض ہو جاتے ہیں۔
78- خواہ وہ خدا اور اس کے رسول کی دی ہوئی چیزوں پر راضی ہو جائیں اور کہیں کہ اللہ ہمارے لیے کافی ہے، اللہ اپنے فضل اور اس کا رسول ہمیں دے گا، بے شک ہم اللہ کے چاہنے والے ہیں۔
80- صدقہ صرف غریبوں اور مسکینوں کے لیے ہے، ان کے لیے کام کرنے والوں کے لیے، اور جن کے دلوں میں صلح ہے، اور غلاموں اور قرض داروں کو آزاد کرنے کے لیے، اور خدا کے لیے اور مسافروں کے لیے ہے۔
81- خدا کی طرف سے ایک فرض ہے اور خدا سب کچھ جاننے والا اور حکمت والا ہے۔
82- اور ان میں سے وہ بھی ہیں جو نبی کو ایذا دیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ اور کان، کہہ دو کماؤ تمہارے لیے بہتر ہے، وہ اللہ پر ایمان رکھتے ہیں اور ایمان لانے والوں کے لیے اور تم میں سے ایمان والوں کے لیے رحمت ہیں۔ اور جو لوگ رسول اللہ کو ایذا دیتے ہیں ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔
83- وہ تمہارے سامنے خدا کی قسمیں کھاتے ہیں کہ وہ تمہیں راضی کریں لیکن خدا اور اس کا رسول زیادہ حقدار ہیں کہ وہ اس کو راضی کریں اگر وہ مومن ہوں۔
84- کیا وہ نہیں جانتے تھے کہ جو کوئی اللہ اور اس کے رسول کی مخالفت کرے گا اس کے لیے جہنم کی آگ اس میں ہمیشہ رہے گی۔ یہ بڑی بے عزتی ہے۔
85- منافق ہوشیار رہیں کہ کہیں ان پر کوئی سورت نازل نہ ہو جو ان کے دلوں میں ہے کہہ دیجئے کہ موک، بے شک خدا وہی ظاہر کرے گا جس سے تم ڈرتے ہو۔
86- اور اگر تم ان سے پوچھو تو وہ کہیں گے کہ ہم تو صرف بے وقوف بنا رہے تھے اور کھیل رہے تھے۔ کہہ دو کہ میرا باپ خدا، اس کی نشانیاں اور اس کا رسول ہے، تم مذاق اڑاتے تھے۔
87- عذر نہ کریں۔ تم ایمان لانے کے بعد کافر ہو گئے۔ اگر ہم تم میں سے ایک جماعت کو معاف کر دیں گے تو ایک گروہ کو سزا دیں گے کیونکہ وہ مجرم تھے۔
88- منافق مرد اور عورت ایک دوسرے ہیں۔ برائی کا حکم دیتے ہیں اور نیکی سے روکتے ہیں اور ان کا ہاتھ پکڑتے ہیں۔ وہ خدا کو بھول گئے، اور وہ انہیں بھول گیا۔ بے شک منافق ہی فاسق ہیں۔
89- خدا نے منافق مرد و عورت اور کافروں سے جہنم کی آگ کا وعدہ کیا تھا کہ وہ ہمیشہ اس میں رہیں گے۔ ان کے لیے یہی کافی ہے اور اللہ نے ان پر لعنت کی ہے اور ان کے لیے ہمیشہ رہنے والا عذاب ہے۔
90- اور جو لوگ تم سے پہلے تھے وہ تم سے زیادہ طاقتور تھے اور ان کے پاس مال اور اولاد زیادہ تھی تو انہوں نے اپنی تخلیق سے لطف اٹھایا تو تم نے اپنی تخلیق سے اسی طرح لطف اٹھایا جس طرح تم سے پہلے والے لطف اندوز ہوتے تھے۔
جس طرح تم سے پہلے لوگ اپنی تخلیق سے لطف اندوز ہوئے اور تم جھگڑنے والوں کی طرح جھگڑ پڑے۔ یہ ان کے اعمال دنیا اور آخرت میں رائیگاں ہیں اور یہی لوگ خسارہ پانے والے ہیں۔
90 - کیا ان کے پاس ان لوگوں کی خبریں نہیں آئیں جو ان سے پہلے تھے یعنی قوم نوح اور عاد اور ثمود اور قوم ابراہیم اور اصحاب مدین اور فتوحات؟ ان کے پاس ان کے رسول کھلے دلائل لے کر آئے۔
90- خدا نے ان پر ظلم نہیں کیا بلکہ انہوں نے اپنے آپ پر ظلم کیا۔
90- مومن مرد اور عورتیں ایک دوسرے کے نگہبان ہیں۔ وہ نیکی کا حکم دیتے ہیں اور برائی سے بچتے ہیں، اور نماز پڑھتے ہیں، زکوٰۃ دیتے ہیں، اور خدا اور اس کے رسول کی اطاعت کرتے ہیں۔
90- خدا ان لوگوں پر رحم کرے گا۔ بے شک خدا غالب، حکمت والا ہے۔
90- خدا نے مومن مردوں اور مومن عورتوں سے ایسے باغات کا وعدہ کیا ہے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے اور گوندھے ہوئے باغوں میں عمدہ مکانات کا۔
90- اور خدا کی رضا زیادہ ہے۔ یہی بڑی فتح ہے۔
90- اے نبی! کافروں اور منافقوں سے جہاد کرو اور ان کے ساتھ سختی کرو، ان کا ٹھکانہ جہنم ہے اور وہ بہت برا ٹھکانہ ہے۔
90- وہ خدا کی قسم کھاتے ہیں کہ انہوں نے نہیں کہا بلکہ کلمہ کفر کہا اور اسلام لانے کے بعد کافر ہو گئے اور انہوں نے وہ خواب دیکھا جو انہوں نے حاصل نہیں کیا۔
90- انہوں نے اس پر ناراضگی نہیں کی سوائے اس کے کہ خدا اور اس کے رسول نے انہیں اپنے فضل سے غنی کر دیا۔ اگر وہ توبہ کر لیں تو یہ ان کے لیے بہتر ہے لیکن اگر وہ منہ پھیر لیں تو اللہ انہیں دنیا اور آخرت میں دردناک عذاب دے گا۔
101- اور زمین پر ان کا نہ کوئی سرپرست ہے اور نہ مددگار
102 - اور ان میں سے وہ ہیں جنہوں نے خدا سے عہد کیا کہ اگر وہ ہمیں اپنے فضل سے دے تو ہم ضرور ایمان لے آئیں گے اور نیک لوگوں میں سے ہو جائیں گے۔
103 - جب اس نے ان پر اپنا فضل کیا تو وہ اس سے بخل کرتے تھے اور منہ پھیرتے ہوئے منہ پھیر لیتے تھے۔
104- پس نفاق ان کے دلوں میں اس دن تک رہا جب تک کہ وہ اس سے ملیں کیونکہ انہوں نے خدا کے وعدے کو توڑا اور جھوٹ بولا۔
105- کیا وہ نہیں جانتے تھے کہ خدا ان کے بھیدوں اور رازوں کو جانتا ہے اور یہ کہ خدا غیب کا جاننے والا ہے؟
109- جو لوگ مومنین میں سے ان لوگوں پر تنقید کرتے ہیں جو رضاکارانہ طور پر خیرات کرتے ہیں اور جن کو ان کے بہترین کے سوا کچھ نہیں ملتا اور اس طرح ان کا مذاق اڑاتے ہیں، اللہ ان کا مذاق اڑائے گا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔
110- ان کے لیے استغفار کرو یا ان کے لیے استغفار نہ کرو۔ اگر آپ ان کے لیے ستر مرتبہ استغفار کریں گے تو اللہ انہیں معاف نہیں کرے گا۔ یہ اس لیے کہ انہوں نے خدا اور اس کے رسول سے کفر کیا اور خدا نافرمان لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا۔
111- جو لوگ پیچھے رہ گئے تھے وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے برعکس اپنی نشست پر خوش تھے اور انہیں خدا کی راہ میں مال اور جان سے جہاد کرنا ناپسند تھا اور انہوں نے کہا کہ گرمی میں مت نکلو۔
112- کہہ دو کہ جہنم کی آگ زیادہ گرم ہے کاش وہ پکاتے
113- وہ جو کچھ کماتے تھے اس کے بدلے میں تھوڑا ہنسیں اور بہت زیادہ روئیں
114- اگر خدا تم کو ان کے کسی گروہ کی طرف لوٹائے اور وہ تم سے باہر جانے کی اجازت طلب کریں تو کہہ دو کہ تم میرے ساتھ ہرگز نہیں نکلو گے اور نہ ہی میرے ساتھ دشمن سے لڑو گے۔
115- آپ پہلی بار بیٹھ کر مطمئن ہوئے تو اختلاف کرنے والوں کے ساتھ بیٹھ گئے۔
116- اور ان میں سے جو کبھی فوت ہو جائے اس کی نماز نہ پڑھو اور نہ اس کی قبر پر کھڑے ہو کیونکہ انہوں نے خدا اور اس کے رسول کے ساتھ کفر کیا اور نافرمانی کی حالت میں مرے۔
117- اور ان کے مال اور اولاد کو پسند نہ کرو۔ خدا صرف یہ چاہتا ہے کہ ان کو اس دنیا میں عذاب دے اور ان کی جان اس حال میں ہلاک ہو جائے کہ وہ کافر ہیں۔
118- اور جب ایک سورت نازل ہوئی کہ وہ خدا پر ایمان لائے اور اس کے رسول کے ساتھ جہاد کیا تو ان میں سے پہلا آپ سے اجازت طلب کرتا ہے اور کہتا ہے کہ ہم آپ کو پیچھے بیٹھنے والوں کے ساتھ چھوڑتے ہیں۔
119- وہ اختلاف کرنے والوں کے ساتھ رہنے پر راضی ہیں اور ان کے دلوں پر مہر لگا دی گئی ہے اس لیے وہ سمجھتے نہیں
111- لیکن رسول اور ان کے ساتھ ایمان لانے والوں نے اپنے مالوں اور جانوں سے جہاد کیا اور ان کے لیے نیکیاں ہیں اور وہی فلاح پانے والے ہیں۔
111- اللہ نے ان کے لیے ایسے باغات تیار کر رکھے ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے۔ یہ ایک عظیم فتح ہے۔
112- اور عذر والے بدو آئے تاکہ ان کو اجازت مل جائے اور اللہ اور اس کے رسول کا انکار کرنے والے بیٹھ گئے۔ ان میں سے کافروں کو دردناک عذاب پہنچے گا۔
113- کمزوروں پر اور نہ بیماروں پر اور نہ ان لوگوں پر جن کے پاس خرچ کرنے کے لئے کافی نہیں ہے اگر وہ خدا اور اس کے رسول کے ساتھ مخلص ہوں۔ نیکی کرنے والوں کے لیے کوئی جگہ نہیں اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔
114- اور نہ ہی ان لوگوں کے لیے جو جب آپ کے پاس لے جانے کے لیے آتے ہیں تو آپ کہتے ہیں کہ میں آپ کو لے جانے کے لیے کچھ نہیں پاتا، لیکن وہ اپنی آنکھوں سے آنسوؤں سے لبریز ہو کر اس غمگین ہو کر منہ پھیر لیتے ہیں کہ انھیں کیا خرچ کرنا ہے۔
115- راستہ صرف ان لوگوں کے لیے ہے جو مالدار ہوتے ہوئے آپ سے اجازت طلب کرتے ہیں اور اختلاف کرنے والوں کے ساتھ رہنے پر راضی ہیں اور اللہ نے ان کے دلوں پر مہر لگا دی ہے اس لیے وہ نہیں جانتے۔
116- اگر آپ ان کے پاس واپس جائیں تو آپ ان سے معافی نہیں مانگیں گے۔ کہہ دو کہ معافی مت مانگو، ہم تمہاری بات پر یقین نہیں کریں گے، اللہ نے ہمیں تمہاری خبروں سے آگاہ کر دیا ہے، اللہ اور اس کا رسول تمہارے کام کو دیکھیں گے، پھر تم غیب اور گواہی کی دنیا میں لوٹائے جاؤ گے۔
117- ہم تمہیں بتاتے ہیں جو کچھ تم کیا کرتے تھے۔
118- وہ تمہارے سامنے خدا کی قسم کھائیں گے کہ اگر تم ان کو ڈھونڈو گے تو تم ان سے منہ موڑو گے لیکن وہ ان سے منہ موڑ گئے۔ بے شک وہ مکروہ ہیں اور ان کا ٹھکانہ جہنم ہے جو ان کی کمائی کا بدلہ ہے۔
119- وہ تم سے قسم کھاتے ہیں کہ تم ان سے راضی ہو جاؤ گے، لیکن اگر تم ان سے راضی ہو تو خدا باغی لوگوں سے راضی نہیں ہے۔
111- بدوی کفر اور نفاق میں زیادہ سخت ہیں اور اس بات کا زیادہ امکان ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول پر جو کچھ نازل کیا ہے اس کی حدود کو نہ جانتے ہوں اور خدا سب کچھ جاننے والا اور حکمت والا ہے۔
111- بدویوں میں سے وہ لوگ ہیں جو اپنے خرچ کو بوجھ بنا لیتے ہیں اور بدی کا دائرہ تمہارے انتظار میں ہے۔ برائی کا دائرہ ان پر ہے اور خدا سب کچھ سننے والا اور جاننے والا ہے۔
111- بدویوں میں سے وہ لوگ ہیں جو خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھتے ہیں اور جو کچھ خرچ کرتے ہیں اسے خدا کا قرب اور رسول کی دعا کے طور پر لیتے ہیں۔
111- اور نہ ہی ان سے قربت ہے۔ خدا ان کو اپنی رحمت میں داخل کرے گا۔ بے شک خدا بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔
112- اور مہاجرین و انصار میں سے اولین اور نیکی کے ساتھ ان کی پیروی کرنے والے اللہ تعالیٰ ان سے راضی ہو اور وہ اس سے راضی ہوں اور اس نے ان کے لیے ایسے باغات تیار کر رکھے ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں ان میں ہمیشہ رہیں گے۔
113- وہ عظیم فتح
114- اور تمہارے اردگرد کے بدوؤں میں منافق ہیں۔
115- اہل مدینہ میں سے وہ لوگ ہیں جو نفاق پر قائم ہیں۔ تم انہیں نہیں جانتے۔ ہم انہیں جانتے ہیں۔ ہم انہیں دو بار عذاب دیں گے پھر وہ بڑے عذاب کی طرف لوٹائے جائیں گے۔
116- دوسروں نے اپنے گناہوں کا اقرار کیا، نیکیوں کو برے اعمال کے ساتھ ملا دیا۔ شاید اللہ ان کو معاف کر دے۔ بے شک خدا بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔
117- ان کے مال میں سے صدقہ لے کر ان کو پاک کرنے کے لیے اور اس سے ان کو پاک کر اور ان کے لیے دعا کرو۔ بے شک تمہاری دعا ان کے لیے تسلی ہے اور اللہ سب کچھ سننے والا اور جاننے والا ہے۔
118 - کیا وہ نہیں جانتے تھے کہ اللہ ہی اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے اور صدقہ کرتا ہے اور اللہ ہی بخشنے والا مہربان ہے؟
119- اور کہو کہ کام کرو کیونکہ اللہ، اس کا رسول اور مومنین تمہارے کام کو دیکھیں گے۔
111 - اور تم غیب اور گواہ کے جاننے والے کی طرف لوٹائے جاؤ گے اور وہ تمہیں بتائے گا کہ تم کیا کرتے تھے
111- اور دوسرے خدا کے حکم کے منتظر ہیں۔ وہ یا تو ان کو سزا دے گا یا ان کی طرف رجوع کرے گا۔ اور خدا سب کچھ جاننے والا، حکمت والا ہے۔
111- اور جن لوگوں نے ضرر، کفر اور مومنین میں تفرقہ ڈال کر مسجد بنائی۔
111- اور احتیاط ان لوگوں کے لیے جو اس سے پہلے خدا اور اس کے رسول سے لڑ چکے ہیں اور وہ قسمیں کھائیں کہ ہم نیکی کے سوا کچھ نہیں چاہتے اور خدا گواہی دیتا ہے کہ وہ جھوٹے ہیں۔
111- تم اس میں ہرگز کھڑے نہ ہو کیونکہ جس مسجد کی بنیاد اول دن سے تقویٰ پر رکھی گئی ہو وہ تمہارے کھڑے ہونے کے زیادہ حقدار ہے۔ ایسے لوگ ہیں جو اپنے آپ کو پاک کرنا پسند کرتے ہیں، اور خدا ان لوگوں کو پسند کرتا ہے جو خود کو پاک کرتے ہیں۔
111- کیا وہ شخص بہتر ہے جس نے اپنی عمارت کی بنیاد اللہ کے خوف اور اس کی رضا پر رکھی، یا وہ جس نے اپنی عمارت کی بنیاد صبح کے وقت رکھی پھر وہ اس کے ساتھ جہنم کی آگ میں گر جائے؟ اور خدا ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا۔
111- ان کی بنیادیں جو انہوں نے بنائی تھیں ان کے دلوں میں شک ہی رہے گا جب تک کہ ان کے دل نہ کٹ جائیں اور خدا سب کچھ جاننے والا اور حکمت والا ہے۔
112- خدا نے مومنوں سے ان کی جان اور مال خرید لیا ہے تاکہ ان کے لیے جنت ہو۔ وہ خدا کی راہ میں لڑتے ہیں تو مارتے ہیں اور مارے جاتے ہیں۔
113- اور جو خدا سے زیادہ اپنے عہد کا وفادار ہو تو اپنے اس عہد پر خوش رہو جس کے ساتھ تم نے بیعت کی تھی اور یہی بڑی فتح ہے۔
114- توبہ کرنے والا، عبادت کرنے والا، حمد کرنے والا، سیاح، رکوع و سجود کرنے والا، نیکی کا حکم دینے والا اور برائی سے منع کرنے والا۔
115- اور جو خدا کی حدود کو قائم رکھتے ہیں اور مومنوں کو خوشخبری دیتے ہیں۔
116- نبی اور ایمان والوں کے لیے یہ جائز نہیں کہ مشرکوں کے لیے استغفار کریں، خواہ وہ قریبی رشتہ دار ہی کیوں نہ ہوں، جب ان پر یہ واضح ہو گیا کہ وہ جہنم کے ساتھی ہیں۔
117- ابراہیم کی اپنے باپ کے لیے معافی کی درخواست صرف اس وعدے کی وجہ سے تھی جو اس نے ان سے کیا تھا۔ جب اس پر واضح ہو گیا کہ وہ خدا کا دشمن ہے تو اس نے اس سے انکار کر دیا۔ درحقیقت، ابراہیم رحمدل اور بردبار تھے۔
118- خدا کسی قوم کو ہدایت دینے کے بعد کبھی گمراہ نہیں کرتا جب تک کہ ان پر واضح نہ کر دے کہ کس چیز سے ڈرنا ہے۔ بے شک خدا ہر چیز کا جاننے والا ہے۔
119- آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اللہ ہی کی ہے۔ وہی زندگی دیتا ہے اور موت دیتا ہے اور خدا کے سوا تمہارا نہ کوئی سرپرست ہے اور نہ مددگار۔
111- خدا نے نبی، مہاجرین اور انصار کی طرف رجوع کیا جنہوں نے مشکل کی گھڑی میں آپ کا پیچھا کیا، اس کے بعد کہ آپ نے ان میں سے ایک گروہ کو قریب کر دیا تھا۔
111- اور ان تینوں پر جو پیچھے رہ گئے، یہاں تک کہ زمین اپنی پوری وسعت کے ساتھ ان کے لیے بہت تنگ تھی اور ان کی جانیں ان کے لیے بہت چھوٹی تھیں۔
111- اور انہوں نے خیال کیا کہ خدا کے سوا کوئی پناہ نہیں ہے، پھر وہ ان کی طرف متوجہ ہوا تاکہ وہ توبہ کریں۔ بے شک خدا بڑا رحم کرنے والا ہے۔
111- اے ایمان والو اللہ سے ڈرو اور سچوں کے ساتھ رہو
112- اہل مدینہ اور ان کے آس پاس کے بدویوں کے لیے یہ نہیں تھا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پیچھے رہیں یا آپ سے الگ ہو جائیں۔
113- اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ خدا کی خاطر پیاس، تھکاوٹ یا پیاس میں مبتلا نہیں ہوتے اور وہ ایسی جگہ پر نہیں چلتے جہاں کافر غائب ہوں۔
114- اور دشمن کو نقصان نہیں پہنچاتے مگر یہ کہ ان کے لیے ایک نیکی لکھی جاتی ہے۔ بے شک اللہ نیکی کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتا۔
115- وہ کوئی چھوٹا یا بڑا خرچ نہیں کرتے اور نہ ہی کسی وادی کو پار کرتے ہیں، لیکن یہ ان کے لیے لکھ دیا جاتا ہے تاکہ اللہ ان کو ان کے بہترین اعمال کا بدلہ دے۔
116- ایسا نہیں ہے کہ اہل ایمان مجموعی طور پر نکلتے، اگر ایسا نہ ہوتا کہ ان میں سے ہر ایک گروہ میں سے ایک گروہ دین کی سمجھ حاصل کرنے اور اپنے لوگوں کو خبردار کرنے کے لیے نکلتا جب وہ ان کی طرف لوٹتے۔
117 - اور اپنی قوم کو ڈرائیں جب وہ ان کے پاس لوٹیں تاکہ وہ ڈریں۔
118 - اے لوگو جو ایمان لائے ہو ان سے لڑو جو اپنے آس پاس کے کافروں میں سے ہیں اور وہ تم میں سختی پائیں اور جان لو کہ خدا پرہیزگاروں کے ساتھ ہے۔
119- اور جب کوئی سورت نازل ہوتی ہے تو ان میں سے بعض کہتے ہیں کہ اس نے تم میں سے کس کا ایمان بڑھایا؟ جو لوگ ایمان لائے ہیں، اس سے ان کے ایمان میں اضافہ ہوا اور وہ خوش ہوئے۔
111- جن لوگوں کے دلوں میں بیماری ہے اس نے ان کی ناپاکی کو ان کی ناپاکی تک بڑھا دیا اور وہ کافر ہی مرے۔
111- کیا وہ نہیں دیکھتے کہ ہر سال ایک یا دو مرتبہ ان کا امتحان لیا جاتا ہے پھر نہ توبہ کرتے ہیں اور نہ یاد کرتے ہیں؟
112- اور جب کوئی سورت نازل ہوتی تھی تو وہ ایک دوسرے کی طرف دیکھتے تھے کہ کیا تمہیں کوئی دیکھ سکتا ہے پھر منہ پھیر لیا اور اللہ نے ان کے دلوں کو پھیر دیا کہ یہ ایسے لوگ ہیں جو سمجھتے نہیں۔
113- تمہارے پاس تم ہی میں سے ایک رسول آیا ہے جسے تم عزیز رکھتے ہو، مومنوں کے لیے اپنے لیے فکر مند، شفیق اور رحم کرنے والے ہو۔
114 - اور اگر وہ منہ پھیر لیں تو کہہ دو کہ میرے لیے اللہ کافی ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں میں نے اسی پر بھروسہ کیا اور وہی عرش عظیم کا مالک ہے۔