Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Qasas
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Ketika Musa telah menyelesaikan masa jabatannya dan memimpin keluarganya, dia melihat api di sisi gunung
Dia berkata kepada keluarga mereka, "Diamlah. Aku merasakan ada api. Mungkin aku akan membawakanmu berita darinya, atau bara api dari api itu. Mungkin kamu akan tenang."
Ketika Musa memenuhi sepuluh buktinya,
Dia berjalan bersama keluarganya ke rumahnya dari Mesir
Saya melihat dan merasakan api dari sisi panggung
Dia menyuruh keluarganya untuk bersabar dan menunggu, karena saya melihat api
Barangkali aku akan membawakanmu berita dari api itu, atau aku akan membawakanmu sepotong kayu bakar tebal yang ada api di dalamnya, agar kamu dapat menghangatkan diri dengannya dari hawa dingin. Dan saat itu musim dingin.
Ketika dia sampai di sana, terdengar seruan dari tepi kanan lembah di tempat yang diberkati di pohon itu: Wahai Musa, sesungguhnya Akulah Tuhan, Penguasa alam semesta.
Ketika Musa sampai ke api yang ada di dekat gunung
Tuhan memanggil Musa ke tempat yang diberkati di dekat pohon
Sesungguhnya wahai Musa, Akulah Tuhan, Penguasa alam semesta
Dan jika dia melempar tongkatmu, lalu ketika dia melihatnya gemetar seolah-olah itu jin atau sesat, dia tidak menindaklanjutinya.
Wahai Musa, datanglah dan jangan takut, karena kamu aman
Dan jika kamu melemparkan tongkatmu, maka Musa pun melemparkannya dan tongkat itu menjadi seekor ular yang berlari
Ketika Musa melihatnya bergerak dan bergejolak, seolah-olah itu adalah jin ular
Musa juga tidak melarikan diri darinya, dia juga tidak berbalik atau menunggu
Maka panggillah aku, hai Musa, datanglah kepadaku dan jangan takut dengan apa yang kamu hindari
Anda aman, tetapi itu adalah tongkat Anda
Masukkan tangan Anda ke dalam saku dan tangan Anda akan menjadi putih tanpa bahaya apa pun
Dan rangkullah sayap terormu
Ini adalah dua bukti dari Tuhanmu kepada Firaun dan rombongannya
Mereka adalah orang-orang yang tidak bermoral
Masukkan tangan Anda ke dalam saku baju dan hasilnya akan putih dan tidak ternoda
Aku mendekap tanganmu erat-erat dari ketakutan dan perpecahan yang menimpamu
Dari pengamatan anda, saya belum menyaksikan kengerian ular tersebut
Dua hal inilah yang kutunjukkan kepadamu wahai Musa, dialah yang mengubah tongkat menjadi ular
Dan tanganmu yang berwarna coklat dan putih bersinar tanpa penyakit kusta
Dua ayat dan dua dalil kepada Firaun dan para bangsawan kaumnya sebagai dalil yang menentangnya
Dan petunjuk akan kebenaran nubuatanmu wahai Musa
Firaun dan kaumnya adalah orang-orang kafir
Dia berkata, “Ya Tuhanku, aku telah membunuh satu jiwa di antara mereka, maka aku khawatir mereka akan dibunuh.”
Musa berkata, “Ya Tuhanku, aku telah membunuh satu jiwa dari umat Firaun.”
Jadi saya khawatir jika saya mendatangi mereka, saya tidak membela diri dengan dalih mereka akan dibunuh
Karena lidahku tersimpul dan aku tidak bisa menjelaskan apa yang ingin kukatakan
Saudaraku Haroun lebih fasih berbicara daripada aku
Jadi dia mengirim dia bersamaku, ingin dia percaya padaku
Saya khawatir mereka akan berbohong
Saudaraku Haroun adalah artikulator terbaik tentang apa yang ingin dia jelaskan
Jadi dia mengutus dia bersamaku sebagai asisten untuk menjelaskan kepada mereka apa yang aku sampaikan kepada mereka
Saya khawatir mereka tidak akan percaya ketika saya memberi tahu mereka
Saya mengirimkannya kepada Anda
Dia berkata, “Kami akan mendukungmu bersama saudaramu dan memberimu wewenang.”
Mereka tidak akan sampai kepadamu dengan tanda-tanda Kami
Anda dan orang-orang yang mengikuti Anda akan menang
Tuhan berkata kepada Musa
Kami akan menguatkanmu dan membantumu dengan saudaramu
Dan kami akan membuat argumen untuk Anda
Maka janganlah Firaun dan kaumnya menyakiti kamu
Dengan argumentasi dan kewenangan yang kami berikan kepada anda
Kamu dan orang-orang yang mengikutimu akan menang, hai Firaun dan rombongannya
Ketika Musa datang kepadanya dengan tanda-tanda Kami yang jelas
Mereka berkata, “Ini hanyalah sihir yang dibuat-buat.”
Mereka berkata, “Ini hanyalah sihir yang dibuat-buat.”
Kami belum pernah mendengar hal ini di antara nenek moyang kami
Ketika Musa menemui Firaun dan para pemimpinnya
Dengan bukti dan argumen kami
Bukti adalah bukti
Dengan kebenaran apa yang dibawa Musa dari Tuhannya
Mereka berkata kepada Musa
Ini yang kamu bawakan untuk kami hanyalah keajaiban
Dia difitnah olehmu
Dan kamu membungkamnya sebagai kebohongan dan kepalsuan
Kami belum pernah mendengar tentang hal ini yang Anda serukan kepada kami
Tentang menyembah Dia yang Engkau serukan untuk kami sembah
Pada nenek moyang kita dan orang tua yang mendahului kita
Musa berkata, “Tuhanku lebih mengetahui siapa yang membawa petunjuk dari-Nya.”
Dan barang siapa yang mendapat akibat aib
Orang yang berbuat salah tidak akan berhasil
kata Musa
Tuhanku lebih mengetahui siapa yang membawa petunjuk
Demi kebenaran dan kejelasan
Dari argumennya yang jelas
Dan siapakah yang mendapat hambatan terpuji di akhirat?
Itu tidak berhasil dan para pencari mereka yang kafir kepada Tuhan Yang Maha Esa tidak mencapainya
Dan Firaun berkata, hai para pemimpin!
Aku tidak tahu bahwa kamu mempunyai Tuhan selain Aku
Jadi, Haman, nyalakan api untukku di atas tanah liat
Jadi buatkan aku sebuah bangunan
Mungkin saya bisa memandang kepada Tuhan Musa
Dan menurutku dia adalah salah satu pembohong
Firaun berkata kepada para bangsawan dan tuan rakyatnya
Wahai orang-orang yang terkemuka, aku tidak mengetahui bahwa kalian mempunyai Tuhan selain aku
Jadi kamu menyembah Dia
Dan percayalah pada perkataan Musa
Kamu dan dia mempunyai riba selain aku
Dan idola Zwai
Maka bekerjalah untukku, hai Haman, untuk mendapatkan imbalan yang membangun
Bolehkah saya melihat berhala Musa
Saya yakin apa yang dia katakan adalah bahwa dia memilikinya
Berhala yang disembah di surga oleh para pendusta
Dan dia dan tentaranya sangat sombong di muka bumi
Mereka mengira mereka tidak akan kembali kepada kami
Jadi kami menangkap dia dan tentaranya
Jadi kami meninggalkan mereka di kota
Jadi lihatlah apa akhir dari orang-orang yang zalim
Firaun dan tentaranya sombong di tanah Mesir
Tentang beriman kepada Musa dan tauhid tanpa kebenaran
Mereka berpikir bahwa setelah kematian mereka, mereka tidak akan dibangkitkan
Tidak ada imbalan atau hukuman
Jadi kami mengumpulkan Firaun dan tentara Koptiknya
Jadi kami membuang semuanya ke laut
Jadi kami menenggelamkan mereka di dalamnya
Maka lihatlah wahai Muhammad dengan mata hatimu
Bagaimana situasi orang-orang yang menganiaya diri mereka sendiri?
Maka mereka kafir kepada Tuhannya
Dan Kami jadikan mereka imam-imam yang menyeru ke Neraka
Pada hari kiamat, mereka tidak akan ditolong
Dan Kami jadikan Firaun dan kaumnya sebagai imam yang patut diikuti
Orang-orang yang memberontak terhadap Tuhan dan kafir kepada-Nya
Mereka mengajak manusia untuk melakukan perbuatan-perbuatan penghuni Neraka
Pada hari kiamat, dia tidak akan mendukung mereka
Jika Tuhan menyiksa mereka, Nasser
Mereka saling bertarung di dunia ini
Kemenangan itu sirna saat itu
Kami mengikuti mereka di dunia ini sebagai kutukan
Pada hari kiamat, mereka termasuk orang-orang yang dibenci
Kami menyerahkan Firaun dan kaumnya di dunia ini
Dengan rasa malu dan marah dari kami terhadap mereka
Dan kita, para pengikut mereka, akan mendapat laknat lagi di Hari Kebangkitan
Mereka akan mendapat aib selamanya
Mereka termasuk orang-orang yang dicerca Allah
Maka Dia membinasakan mereka karena kekafiran mereka kepada Tuhannya
Maka jadikanlah mereka sebagai contoh bagi orang-orang yang mempertimbangkannya
Dan Kami berikan Kitab kepada Musa
Setelah Kami hancurkan abad-abad pertama
Wawasan bagi masyarakat
Wawasan bagi masyarakat
Dan petunjuk serta rahmat agar mereka ingat
Dan Kami berikan Taurat kepada Musa
Setelah Kami membinasakan bangsa-bangsa sebelum dia
Seperti kaum Nuh, Ad dan Tsamud
Dan kaum Luth dan para sahabat Media
Dia untuk mereka yang Israel di antara mereka
Hal ini diperlukan oleh agama mereka
Dan menjadi pencerahan bagi mereka dan rahmat bagi orang-orang yang mengamalkannya
Mengingat nikmat Allah atas mereka
Maka mereka bersyukur kepada-Nya atas hal itu dan tidak kafir
Dan saya tidak berada di sisi barat
Ketika Kami sampaikan hal itu kepada Musa
Dan saya bukan salah satu saksinya
Dan kamu, Muhammad, tidak berada di dekat sebelah barat gunung
Ketika Kami memaksakan perkara itu kepada Musa dan mewajibkan dia serta kaumnya
Dan Anda bukanlah salah satu saksinya
Tapi kami menciptakannya selama berabad-abad
Jadi umur mereka diperpanjang
Dan aku bukanlah penduduk Madinah
Ayat-ayat kami dibacakan kepada mereka
Ayat-ayat kami dibacakan kepada mereka
Namun kami adalah misionaris
Tapi kami menciptakan negara
Jadi kami memperbaruinya setelah itu
Jadi umur mereka diperpanjang
Dan aku tidak tinggal di antara penduduk Midian
Anda tidak menyaksikan semua itu, Muhammad
Tapi kamilah yang mengirim utusan itu
Dan saya tidak berada di samping panggung
Ketika kami menyeru, padahal itu adalah rahmat dari Tuhanmu
Untuk memberi peringatan kepada suatu kaum yang belum pernah datang pemberi peringatan
Oleh Anda, mungkin mereka akan mengingatnya
Dan engkau, Muhammad, tidak berada di samping gunung itu
Ketika Musa memanggil kita, “Aku akan menuliskannya.”
Bagi yang bertakwa dan membayar zakat
Dan orang-orang yang beriman kepada tanda-tanda Kami
Mereka yang mengikuti Rasulullah, Nabi yang buta huruf
Anda tidak menyaksikan semua itu, Muhammad
Jadi, Anda mempelajarinya
Tapi kami mengenalmu
Dan Kami turunkan kepadamu
Dan Kami mengutus kamu ke alam ciptaan
Rahmat dari kami untuk Anda dan mereka
Untuk memberi peringatan kepada suatu kaum yang belum pernah diberikan pemberi peringatan sebelum kamu
Merekalah orang-orang Arab yang kepadanya dia diutus
Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
Untuk mengingat betapa salahnya mereka
Bangkit dari kekafiran mereka kepada Tuhannya
Mereka akan mengakui Tuhan
Dengan kesatuan dan memilih Dia untuk disembah
Kecuali jika suatu musibah menimpa mereka
Atas apa yang telah disediakan oleh tangan mereka
Dan mereka berkata, “Ya Tuhan kami.”
Apakah kamu tidak mengirimi kami utusan?
Jadi kami akan mengikuti tanda-tanda Anda
Dan kami termasuk orang-orang yang beriman
Dan kalau bukan karena mereka yang mengatakan...
Aku mengirimmu kepada mereka, Muhammad
Jika musibah menimpa mereka
Atau siksa Kami menimpa mereka
Sebelum kami mengirimkan Anda kepada mereka
Mereka akan berkata, “Ya Tuhan kami.”
Apakah Anda tidak mengirimi kami utusan?
Sebelum kemarahanmu menimpa kami
Kami mengikuti bukti Anda
Dan kami termasuk orang-orang yang beriman
Pada keilahian Anda, mereka yang percaya pada utusan Anda
Namun Kami mengutus kamu sebagai pemberi peringatan kepada mereka
Sehingga manusia tidak mempunyai otoritas terhadap Tuhan
Sebuah argumen setelah para Utusan
Ketika kebenaran datang kepada mereka
Dari kami
Mereka bilang kalau itu belum diberikan padaku
Seperti apa yang diberikan kepada Musa
Apakah mereka tidak kafir?
Dengan apa yang diberikan kepada Musa
sebelumnya
Mereka bilang mereka adalah penyihir yang berpura-pura
Dan mereka berkata, “Kami kafir dalam segala hal.”
Ketika Muhammad mendatangi mereka
Semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Melalui pesan
Mereka mengatakan pemberontakan melawan Tuhan
Bolehkah aku diberikan kepada Muhammad?
Semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian
Seperti apa yang diberikan kepada Musa
Bin Imran dari buku tersebut
Katakanlah, wahai Muhammad, kepada kaummu dari Quraisy
Bukankah orang-orang kafir?
Mereka mempelajari argumen ini dari orang-orang Yahudi
Dengan apa yang diberikan kepada Musa sebelum kamu
Dan mereka berkata: Ketika Musa diberi Taurat
Dan ketika Yesus diberi Injil
Dua penyihir bekerja sama
Dia bilang orang-orang Yahudi
Kami memiliki semua buku di bumi
Dari Taurat, Injil, Mazmur, dan Kriteria
Orang-orang kafir
Katakanlah: Bawalah kitab dari Allah
Dia lebih tenang dari mereka
Ikuti
Ikuti dia jika Anda jujur
Katakanlah, wahai Muhammad, kepada orang-orang yang mengatakan
Untuk Taurat dan Alkitab
Keduanya berpura-pura ajaib
Bawalah buku dari Tuhan
Dia membimbing mereka berdua ke jalan kebenaran
Ikuti dia jika Anda jujur
Dalam klaim Anda
Kedua buku ini ajaib
Dan haknya ada pada orang lain
Jika mereka tidak merespons Anda
Ketahuilah bahwa mereka tidak mengikuti keinginan mereka
Siapakah yang lebih sesat dari pada orang yang menuruti hawa nafsunya?
Tanpa bimbingan dari Tuhan
Tuhan tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang tidak adil
Jika orang-orang ini tidak menjawab Anda
Ketahuilah bahwa mereka tidak mengikuti keinginan mereka
Dan apa yang mereka bicarakan
Mereka mengatakan di kedua buku
Pernyataan yang salah dan salah yang tidak memiliki kebenaran
Dan siapakah yang menyimpang dari jalan petunjuk?
Dan metode pembayarannya
Siapa pun yang mengikuti hasratnya sendiri
Tanpa pernyataan dari Tuhan
Tuhan tidak membantu
Cedera yang tepat
Dan jalan masyarakat menuju kedewasaan
Mereka yang tidak menaati perintah Tuhan
Mereka meninggalkan ketaatannya
Dan mereka mengingkari Rasul-Nya
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari