Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сурат Аль-Касас
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Когда Муса закончил свой срок и возглавил свою семью, он увидел огонь на склоне горы.
Он сказал их семье: "Стойте спокойно. Я почувствовал огонь. Возможно, я принесу вам вести от него или уголёк от огня. Возможно, вы успокоитесь".
Когда Муса выполнил свои десять доказательств,
Он шел с семьей к себе домой из Египта.
Я вижу и чувствую огонь со стороны сцены
Он сказал своей семье набраться терпения и подождать, потому что я видел огонь.
Может быть, я принесу тебе вести от огня или принесу тебе толстый кусок дров с огнем, чтобы ты мог согреться им от холода. И это была зима.
Когда он достиг его, с правого берега долины, в благословенном месте дерева, раздался зов: «О Моисей, воистину Я Бог, Господь миров».
Когда Моисей подошел к огню, который был возле горы
Бог призвал Моисея к благословенному месту у дерева
Воистину, о Моисей, Я Бог, Господь миров
А если он бросил твою палку, то, увидев, что она трясется, как будто это был джинн или девиант, он не последовал
О Моисей, приди и не бойся, ибо ты в безопасности
И если ты бросишь свой посох, Моисей бросил его, и он стал бегущей змеей.
Когда Моисей увидел его движущимся и беспокойным, он был словно джинн из змей.
И Моисей не убежал от него, не обернулся и не стал ждать.
Так позови меня, Моисей, приди ко мне и не бойся того, от чего ты бежишь
Вы в безопасности, но это ваша палка
Положите руку в карман, и она станет белой без всякого вреда.
И обними свои крылья ужаса
Вот два доказательства от твоего Господа фараону и его окружению.
Они были безнравственными людьми
Засуньте руку в карман рубашки, и она станет белой и без пятен.
Я держу тебя за руку от охватившего тебя страха и разобщенности.
По вашим наблюдениям, я не был свидетелем ужаса змеи.
Эти две вещи, которые я показал тебе, о Моисей, — это те, кто превратил палку в змею.
И рука твоя, коричневая и белая, сияет без проказы
Два стиха и два аргумента к фараону и знатным людям его как аргумент против них
И указание на истинность пророчества твоего, о Моисей
Фараон и его народ были неверующими.
Он сказал: «Мой Господь, я убил среди них душу, поэтому я боюсь, что они будут убиты».
Моисей сказал: «Господь мой, я убил душу из народа фараона».
Поэтому я боюсь, что если я пойду к ним, то не защитюсь под предлогом, что их убьют.
Потому что у меня комок на языке и я не могу объяснить, что хочу сказать.
Мой брат Харун красноречивее меня.
Поэтому он послал его со мной, желая, чтобы он мне поверил.
Я боюсь, что они будут лгать
Мой брат Харун лучше всех выражает то, что он хочет объяснить.
Поэтому он послал его со мной в качестве помощника, чтобы он объяснил им, с чем я к ним обращаюсь.
Я боюсь, что они мне не поверят, когда я им скажу
я отправил тебе
Он сказал: «Мы поддержим тебя вместе с твоим братом и дадим тебе власть».
Они не достигнут тебя Нашими знамениями
Вы и те, кто последуют за вами, одержите победу
Бог сказал Моисею
Мы укрепим тебя и поможем тебе с твоим братом
И мы приведем для вас аргументы
Так пусть же фараон и его народ не причинят тебе вреда.
С нашими аргументами и авторитетом, которые мы вам даем
Ты и те, кто последуют за тобой, одержите победу, фараон и его окружение.
Когда Моисей пришёл к нему с Нашими ясными знамениями
Они сказали: «Это не что иное, как выдуманная магия».
Мы не слышали об этом среди наших предков.
Когда Моисей пришёл к фараону и его вождям
С нашими доказательствами и аргументами
Доказательства есть доказательства
С истиной того, что Моисей принес от своего Господа
Они сказали Моисею
То, что ты нам принес, — не что иное, как волшебство.
Он был оклеветан вами
И ты заставил его замолчать, как ложь и фальшь
Мы не слышали о том, к чему вы нас призываете
О поклонении Тому, кому вы призываете нас поклоняться
В наших предках и родителях, которые были до нас
Моисей сказал: «Мой Господь лучше знает, кто принес от Него руководство».
И тот, у кого будет последствие позора
Злоумышленникам это не удастся
Моисей сказал
Мой Господь лучше знает, кто принес руководство
Ради истины и ясности
Из его ясного аргумента
И у кого есть похвальное препятствие в будущей жизни?
Это не удается, и их искатели, которые не верят во Всемогущего Бога, не достигают этого.
И сказал фараон: о вожди!
Я не знаю, есть ли у тебя другой бог, кроме Меня.
Итак, Аман, зажги мне огонь на глине
Так сделай мне здание
Возможно, я могу обратиться к Богу Моисея
И я думаю, что он один из лжецов
Фараон сказал вельможам и хозяевам своего народа:
О выдающиеся, я не знаю, есть ли у вас другой бог, кроме меня.
Итак, вы поклоняетесь Ему
И верьте словам Моисея
У нас с тобой есть ростовщик, кроме меня.
И кумир Цвай
Так работай на меня, о Аман, за созидательную награду.
Могу ли я взглянуть на идола Моисея
Я верю, что он говорит, что у него это есть.
Идол, которому на небесах поклоняются лжецы
И он и его воины были несправедливо высокомерны на земле
Они думали, что не вернутся к нам
Итак, мы захватили его и его солдат
Поэтому мы бросили их в городе
Итак, посмотрите, каким был конец преступников
Фараон и его воины были высокомерны в земле Египетской.
О вере в Моисея и монотеизме Бога без истины
Они думали, что после смерти их не воскреснут
Нет ни награды, ни наказания
Итак, мы собрали фараона и его солдат-коптов.
Поэтому мы выбросили их всех в море
Поэтому мы утопили их в этом.
Итак, взгляни, о Мухаммад, глазами своего сердца
Каково было положение тех, кто обидел себя?
И они не уверовали в своего Господа
И Мы сделали их имамами, призывающими в ад
В День Воскресения им не помогут
И Мы сделали фараона и его народ имамами, которым нужно следовать.
Люди, которые восстают против Бога и не верят в Него
Они призывают людей к действиям людей Ада
В День Воскресения он не поддержит их
Если Бог будет их мучить, Насер
Они сражались друг с другом в этом мире
Эта победа исчезла в то время
Мы следовали за ними в этом мире как за проклятием
В День Воскресения они будут в числе ненавистных
Мы совершили Фараона и его народ в этом мире
Со стыдом и гневом от нас к ним
И мы, их последователи, станем еще одним проклятием в День Воскресения.
Они подвергаются вечному позору
Они среди людей, которых Бог поругал
И Он уничтожил их за их неверие в своего Господа.
Так сделайте их примером для тех, кто считает это
И Мы дали Моисею Книгу
После того, как Мы уничтожили первые века
Информация для людей
И руководство и милость, чтобы они помнили
И Мы дали Моисею Тору
После того как Мы уничтожили народы, которые были до него
Как народ Ноя, Ад и Самуд
И народ Лота и товарищи Мидии
Диа для тех, кто среди них Израиль
Этого требует их религия
И разъяснение для них и милость для тех, кто действует по нему.
Чтобы помнить о Божьих благословениях на них
И они благодарят Его за это и не уверуют.
И я был не на западной стороне
Когда Мы сообщили об этом Моисею
И я не был одним из свидетелей
И ты, Мухаммад, не был рядом с западом от горы
Когда мы навязали дело Моисею и обязали его и его народ
И вы не были одним из свидетелей этого
Но мы создали века
Так их жизнь продлевается
И я не был жителем Медины
Им читают наши стихи
Но мы были миссионерами
Но мы создали нации
Поэтому мы обновили его после этого
Так их жизнь продлевается
И я не жил среди народа Мадиамского
Ты не был свидетелем всего этого, Мухаммад.
Но это мы отправили гонцов
И меня не было рядом со сценой
Когда мы призвали, но это была милость от твоего Господа
Предостеречь народ, против которого не пришел предостерегающий
Благодаря тебе, возможно, они вспомнят
И тебя, Мухаммад, не было у горы
Когда Моисей призвал нас: «Я напишу это».
Для тех, кто боится и платит закят
И те, кто верят в Наши знамения
Те, кто следует за Посланником, неграмотным Пророком
Ты не был свидетелем всего этого, Мухаммад.
Итак, вы этому научитесь
Но мы знали тебя
И Мы ниспослали тебе
И Мы послали тебя к творению
Милость от нас к вам и к ним
Предостеречь людей, к которым до тебя не приходил ни один предостерегающий
Это арабы, к которым его послали
Посланник Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир
Чтобы помнить, как они ошибаются
Воскресая от неверия в своего Господа
Они придут, чтобы признать Бога
С единством и выделением Его для поклонения
Если их не постигнет беда
За то, что предоставили их руки
И они говорят: «Господь наш».
Разве вы не послали к нам гонца?
Поэтому мы будем следовать вашим знакам
И мы будем среди верующих
И если бы не те, кто сказал...
Я послал тебя к ним, Мухаммед
Если их постигнет беда
Или Наши муки постигли их
Прежде чем мы отправим вас к ним
Они бы сказали: «Господь наш».
Разве вы не послали к нам гонца?
Прежде чем твой гнев постигнет нас
Мы следуем вашим доказательствам
И мы будем среди верующих
В твою божественность те, кто верят в твоего посланника
Но Мы послали тебя предостережением для них
Чтобы люди не имели власти над Богом
Спор после Посланников
Когда правда пришла к ним
От нас
Они сказали, если бы мне его не дали
Подобно тому, что было дано Моисею
Разве они не уверовали?
С тем, что было дано Моисею
раньше
Они сказали, что они волшебники, притворяющиеся
И они сказали: «Мы неверующие во всех отношениях».
Когда Мухаммед пришёл к ним
Дай Бог ему здоровья и мира
По сообщению
Они сказали, что восстание против Бога
Разве меня нельзя отдать Мухаммеду?
Дай Бог ему здоровья и мира
Подобно тому, что было дано Моисею
Бин Имран из книги
Скажи, о Мухаммад, своему народу из Курайшитов
Разве не те, кто не уверовал?
Они узнали этот аргумент от евреев
С тем, что было дано Моисею до тебя
И они сказали: Когда Моисею была дана Тора
И когда Иисусу было дано Евангелие
Два волшебника сотрудничали
Она сказала, что евреи
У нас есть все книги на земле
Из Торы, Евангелия, Псалмов и Критерия
Неверующие
Скажи: «Принеси книгу от Бога».
Он был спокойнее их
Следовать
Следуй за ним, если ты честен
Скажи, о Мухаммад, тем, кто говорит
За Тору и Библию
Они оба притворные волшебники
Принеси книгу от Бога
Он направил их обоих на путь истины.
Следуй за ним, если ты честен
В вашей претензии
Эти две книги волшебны
И право есть в других
Если они не ответят вам
Знайте, что они не следуют своим желаниям
Кто более заблудший, чем тот, кто следует своим желаниям?
Без руководства от Бога
Бог не ведет прямым путем неправедных людей
Если эти люди не ответят вам
Знайте, что они не следуют своим желаниям
И то, что они говорят
В обеих книгах сказано
Ложное и ложное утверждение, не имеющее правды
А кто отклоняется от пути руководства?
И способ оплаты
Тот, кто следует своей страсти
Без заявления от Бога
Бог не помогает
Травма справа
И путь народа к зрелости
Те, кто не подчинился повелению Бога
Они отказались от его послушания
И они отвергли Его Посланника
Вывод из интерпретации ат-Табари