WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:05.160 --> 00:00:08.080 Вывод из интерпретации ат-Табари 00:00:08.539 --> 00:00:12.740 Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари. 00:00:13.980 --> 00:00:16.140 Сура Аль-Исра 00:00:18.250 --> 00:00:22.129 Во имя Бога Милостивого, Милосердного 00:00:22.859 --> 00:00:25.980 Мы почтили детей Адама 00:00:25.980 --> 00:00:29.100 Мы несли их по суше и по морю 00:00:29.100 --> 00:00:30.980 И Мы обеспечили их 00:00:30.980 --> 00:00:34.899 И Мы обеспечили их благами 00:00:34.939 --> 00:00:42.060 Мы предпочли их многим из тех, что Мы создали 00:00:43.009 --> 00:00:45.570 Мы почтили детей Адама 00:00:45.570 --> 00:00:49.329 Давая им власть над другими существами 00:00:49.329 --> 00:00:52.329 Мы подчиняем им все остальное творение 00:00:52.329 --> 00:00:55.890 Мы несли их по земле на спинах животных 00:00:55.890 --> 00:00:59.689 И в море, на кораблях, которые мы им предоставили 00:00:59.689 --> 00:01:03.689 Мы предоставили им хорошие рестораны и напитки. 00:01:03.810 --> 00:01:08.250 Мы предпочли их многим из тех, что Мы создали 00:01:08.250 --> 00:01:11.090 Давая им возможность работать руками 00:01:11.090 --> 00:01:13.689 И брать с собой еду и напитки 00:01:13.689 --> 00:01:16.209 И поднести его ко рту 00:01:16.209 --> 00:01:21.230 Это невозможно для других людей 00:01:21.230 --> 00:01:26.430 День, когда мы созовем каждый народ со своим имамом 00:01:26.430 --> 00:01:30.150 Кому дана книга его в правую руку 00:01:30.150 --> 00:01:34.629 Они читают свою книгу 00:01:34.750 --> 00:01:41.459 Они читают свою книгу и не гнетут запал 00:01:41.459 --> 00:01:44.260 День, когда мы созовем каждый народ со своим имамом 00:01:44.260 --> 00:01:47.260 кому они подражали в этом мире 00:01:47.260 --> 00:01:50.260 Кому дана книга, тот сделает это правой рукой 00:01:50.260 --> 00:01:53.260 Эти люди читают свою книгу 00:01:53.260 --> 00:01:56.260 Так они все в этом знают 00:01:56.260 --> 00:02:00.260 И Бог не поступает с ними несправедливо в качестве награды за их дела. 00:02:00.260 --> 00:02:04.260 Именно скрученный находится в щели брюшка ядра 00:02:04.260 --> 00:02:07.769 Тот, кто здесь, слеп 00:02:07.769 --> 00:02:10.770 В загробной жизни он будет слеп 00:02:10.770 --> 00:02:13.770 И я заблудился 00:02:13.770 --> 00:02:17.379 Кто слеп в этом мире 00:02:17.379 --> 00:02:20.379 О доводах Бога о том, что он единственный 00:02:20.379 --> 00:02:22.379 Создавая и управляя им 00:02:22.379 --> 00:02:25.379 Его беспокоит загробная жизнь, которую он не видел. 00:02:25.379 --> 00:02:27.379 Ни один слепой этого не видел 00:02:27.379 --> 00:02:30.379 И он более заблуждается, чем он, в делах этого мира. 00:02:30.379 --> 00:02:33.379 Что он видел и видел 00:02:33.379 --> 00:02:39.860 Даже если они почти соблазнят вас от того, что Мы ниспослали вам 00:02:39.860 --> 00:02:42.860 Чтобы клеветать на других против нас 00:02:42.860 --> 00:02:46.860 И если бы они не взяли тебя в друзья 00:02:46.860 --> 00:02:49.460 Бог упомянул, что многобожники 00:02:49.460 --> 00:02:53.460 Они чуть не искушали Пророка, да благословит его Господь и дарует ему мир 00:02:53.460 --> 00:02:55.460 Что Бог открыл ему 00:02:55.460 --> 00:02:57.460 Работать с другими 00:02:57.460 --> 00:03:00.460 Это клевета на Бога 00:03:00.460 --> 00:03:03.460 И если бы ты сделал то, к чему тебя призывали, - подстрекательство к мятежу 00:03:03.460 --> 00:03:06.460 Они бы взяли тебя себе в друзья 00:03:06.460 --> 00:03:10.460 Ты был их, и они были твоими друзьями 00:03:10.460 --> 00:03:20.490 Если бы мы не усилили вас, вы бы какое-то время зависели от них. 00:03:20.490 --> 00:03:24.219 И если бы Мы не утвердили тебя, о Мухаммад 00:03:24.219 --> 00:03:27.219 Сохраняя нас от того, к чему Он призвал вас. 00:03:27.219 --> 00:03:30.219 Эти многобожники от искушения 00:03:30.219 --> 00:03:32.219 меня потянуло к ним 00:03:32.219 --> 00:03:35.219 И успокойте себя немного 00:03:35.219 --> 00:03:39.219 Именно об этом он и заботился, да пребудут с ним молитвы Божии и мир. 00:03:39.219 --> 00:03:43.219 Чем сделать что-то из того, что они просили его сделать 00:03:43.219 --> 00:03:49.090 Мы бы заставили тебя вкусить слабость жизни и слабость смерти. 00:03:49.090 --> 00:03:57.090 Тогда ты не найдешь против нас помощника 00:03:57.090 --> 00:04:01.699 Если бы ты полагался на этих многобожников, о Мухаммад 00:04:01.699 --> 00:04:06.699 Тогда мы бы заставили тебя вкусить вдвое больше мук жизни и вдвое больше мук смерти. 00:04:06.699 --> 00:04:11.699 Тогда, о Мухаммад, ты не найдешь помощника, который помог бы тебе против нас. 00:04:11.699 --> 00:04:15.699 Он спасет тебя от наказания, которое ты претерпел от нас. 00:04:15.699 --> 00:04:24.269 Они почти провоцируют вас покинуть землю, чтобы изгнать вас с нее. 00:04:24.269 --> 00:04:29.269 Тогда они будут с вами не соглашаться лишь на какое-то время. 00:04:29.269 --> 00:04:38.199 Эти люди собираются скрыть вас от земли, в которой вы находитесь, чтобы изгнать вас из нее. 00:04:38.199 --> 00:04:46.199 А если бы они изгнали тебя из него, то не пробыли бы они в нем разве что на короткое время, пока Я не уничтожил бы их острой мукой. 00:04:46.199 --> 00:04:53.899 Сунна Наших посланников, которых Мы посылали до вас 00:04:53.899 --> 00:04:58.899 Наши языки не находят никакого обращения 00:04:59.899 --> 00:05:05.610 Если они вас выгонят, то они лишь какое-то время будут с вами конфликтовать. 00:05:05.610 --> 00:05:12.610 Мы непременно уничтожим их мучениями, которые Мы наложили на тех, кого Мы послали до вас из числа Наших посланников. 00:05:12.610 --> 00:05:18.610 Вот что мы делали с народами, когда они выводили из своей среды своих посланников. 00:05:18.610 --> 00:05:23.610 В наших языках нет изменений после того, что произошло. 00:05:23.610 --> 00:05:37.220 Совершите молитву от захода солнца до заката ночи и чтения утренней зари. Действительно, чтение рассвета засвидетельствовано 00:05:37.220 --> 00:05:43.860 Совершайте молитву по мере приближения солнца к ночи. 00:05:43.860 --> 00:05:52.860 И совершайте то, что вы читаете в молитве Фаджр, ибо то, что вы читаете в молитве Фаджр, из Корана было засвидетельствовано. 00:05:52.860 --> 00:05:56.860 Об этом свидетельствуют ангелы ночи и ангелы дня. 00:05:56.860 --> 00:06:03.860 И молитва, которую Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел совершать при заходе солнца 00:06:03.860 --> 00:06:05.860 Зухр и послеобеденная молитва 00:06:05.860 --> 00:06:10.860 Молитва, совершаемая в сумерках, – это молитва Магриб. 00:06:10.860 --> 00:06:28.329 И с ночи совершите ее как добровольную молитву за вас. Возможно, твой Господь поднимет тебя на достойную похвалу позицию. 00:06:28.329 --> 00:06:37.329 И с ночи просыпайся после сна, о Мухаммад, с Кораном, чтобы отказаться от своих обязанностей, которые были наложены на тебя. 00:06:37.329 --> 00:06:41.329 Чисто без твоего народа, который ночная молитва 00:06:41.329 --> 00:06:48.329 Возможно, твой Господь поднимет тебя в День Воскресения туда, где ты будешь стоять прославляемым и радоваться. 00:06:48.329 --> 00:07:05.939 И скажи: «Господь мой, позволь мне войти в вход правдивости и выведи меня из выхода правдивости и даруй мне власть от Тебя как помощника». 00:07:05.939 --> 00:07:15.350 И скажи: О Мухаммад, о Господь, позволь мне войти в Медину входом правдивости и выведи меня из Мекки выходом правдивости. 00:07:15.350 --> 00:07:24.350 И даруй мне власть и поддержку над жителями города, жители которого изгнали меня, и над всеми подобными им. 00:07:24.350 --> 00:07:30.350 Если ему это дать, ему, несомненно, будет дано ясное доказательство. 00:07:30.350 --> 00:07:41.569 И скажите: «Истина пришла, и ложь исчезла». Действительно, фальшь исчезла 00:07:41.569 --> 00:07:51.079 И скажи: о Мухаммад, к этим многобожникам, истина пришла, и это все, в чем Бог имеет удовлетворение и послушание. 00:07:51.079 --> 00:08:01.079 Ложь ушла, то есть все, что было без удовлетворения и послушания Бога. Ложь исчезла 00:08:01.079 --> 00:08:19.170 И Мы раскрываем из Корана то, что является исцелением и милостью для верующих, и это только увеличивает ущерб для беззаконников. 00:08:19.170 --> 00:08:27.810 И Мы открываем тебе, о Мухаммад, из Корана, что является лекарством, с помощью которого можно избавиться от невежества и заблуждения. 00:08:27.810 --> 00:08:37.809 И милость для верующих, так что они разрешают то, что дозволено, и запрещают то, что запрещено, и тем самым впускают их в Рай, и это милость для них. 00:08:37.809 --> 00:08:43.809 Этот Коран только увеличивает разрушение для тех, кто не верит в него. 00:08:44.809 --> 00:08:59.450 И когда Мы одариваем человека благами, он отворачивается и отдаляется, а когда его касается зло, он становится несчастным. 00:08:59.450 --> 00:09:08.309 И когда Мы одариваем человека благословением, Мы спасаем его от несчастья. Он отворачивается от Нашего поминания и отворачивается от Нас 00:09:08.309 --> 00:09:14.309 Если зло и горе коснутся его, он потеряет облегчение и дух. 00:09:14.309 --> 00:09:25.559 Скажи: «Каждый поступает по-своему, ибо твой Господь лучше знает, кто лучше следует прямым путем». 00:09:25.559 --> 00:09:38.360 Скажи, о Мухаммад, людям: «Вы все трудитесь на своей стороне и по-своему, ибо ваш Господь лучше знает, кто из вас более наставлен на пути к истине, чем другие». 00:09:38.360 --> 00:09:53.769 И спрашивают тебя о душе. Скажи: «Душа — от повеления моего Господа, и вам дано лишь немногое знание». 00:09:53.769 --> 00:10:00.769 И неверующие в Бога из людей Книги спрашивают тебя о душе. Скажи им 00:10:00.769 --> 00:10:05.769 Душа – это дело, которое знает только Бог, а не ты. 00:10:05.769 --> 00:10:14.629 И вам и всем людям не дано знание, кроме немногого из того, что знает Бог. 00:10:14.629 --> 00:10:30.179 Если захотим, мы можем пойти с тем, что открыли вам, и тогда вы не найдете над нами представителя с этим. 00:10:30.179 --> 00:10:39.620 И если бы Мы пожелали, Мы могли бы забрать знание, которое Мы дали вам, которое Мы ниспослали вам из этого Корана, так что не знайте его. 00:10:39.620 --> 00:10:47.620 Тогда ты не найдешь себе из-за того, что мы с тобой делаем, опекуна, который встанет за тебя и не позволит нам сделать то же самое с тобой. 00:10:47.620 --> 00:10:58.870 Если не считать милости твоего Господа. Воистину, Его благодать к вам была велика 00:10:58.870 --> 00:11:07.700 И если бы мы захотели, мы могли бы пойти, о Мухаммад, с тем, что Мы ниспослали тебе, но он не хочет этого. 00:11:07.700 --> 00:11:14.700 Милость твоего Господа и милость от Него тебе. Воистину, Его благосклонность к вам была велика 00:11:14.700 --> 00:11:20.700 Выбрав вас для Своего послания и отправив вам Свою Книгу. 00:11:20.700 --> 00:11:47.659 Скажи: Если бы люди и джинны собрались вместе, чтобы создать нечто подобное этому Корану, они не создали бы ничего подобного этому, даже если бы они поддерживали друг друга. 00:11:47.659 --> 00:11:55.529 Скажи, о Мухаммад, тем, кто сказал тебе: Мы приносим подобное этому Корану. 00:11:55.529 --> 00:12:06.529 Поскольку человечество и джинны собрались вместе, чтобы создать нечто подобное, они никогда не создадут подобное, даже если бы они были помощью и поддержкой друг друга. 00:12:06.529 --> 00:12:24.299 Мы представили людям все примеры из этого Корана, но большинство людей отказались, кроме как из-за неблагодарности. 00:12:24.299 --> 00:12:44.000 Мы разъяснили людям в этом Коране каждый пример как доказательство всего этого против них и напоминание им об истине, чтобы они могли следовать ей, но большинство людей отказывались, кроме как отрицать истину и отрицать доказательства и свидетельства Бога. 00:12:44.000 --> 00:12:53.700 И они сказали: «Мы не поверим в Тебя, пока Ты не изольешь для нас из земли источник». 00:12:55.250 --> 00:13:05.250 И сказали многобожники: «Мы не поверим тебе, пока ты не вырвешься к нам из этой нашей земли, которая будет снабжать нас водой». 00:13:05.250 --> 00:13:20.889 Или у тебя будет сад с пальмами и виноградом, и через него потекут реки. 00:13:20.889 --> 00:13:29.500 Или у вас будет сад с пальмами и виноградом, и реки потекут сквозь пальмы и виноградники. 00:13:31.070 --> 00:13:46.070 Или небо покроется покровами, как вы утверждаете о нас, или пред нами предстанут Бог и ангелы? 00:13:47.070 --> 00:13:59.870 Или небо обязательно упадет на нас, или оно приведет Бога, о Мухаммад, и ангелов в качестве наших свидетелей? Мы встретимся с ними лицом к лицу и увидим их вблизи. 00:14:01.740 --> 00:14:27.740 Или у тебя будет богато украшенный дом, или ты вознесешься на небеса, и мы не поверим в твое продвижение, пока ты не пришлешь нам книгу, которую мы сможем прочитать. Скажи: Слава моему Господу, был ли ты кем-нибудь, кроме человека-посланника? 00:14:27.740 --> 00:14:46.440 Или, о Мухаммад, у тебя будет золотой дом, или ты поднимешься по лестнице на небеса, и мы не поверим тебе ради твоего вознесения на небеса, пока ты не пришлешь нам опубликованную книгу, чтобы мы могли ее прочитать, в которой нам приказано следовать за тобой и верить в тебя. 00:14:46.440 --> 00:15:12.440 Скажи, о Мухаммад, к ней относятся многобожники, которые дистанцируются от Бога от того, как они его описывают. Я всего лишь один из Его слуг? Как я могу сделать то, о чем ты меня просил? Скорее, я посланник, передающий вам то, что я послал вам, и то, что вы просили меня сделать, находится в руках Бога, никто другой не может этого сделать. 00:15:17.269 --> 00:15:31.070 Когда к ним пришло руководство, они сказали: «Бог послал посланнику благую весть». 00:15:31.070 --> 00:15:46.779 И что помешало, о Мухаммад, многобожникам твоего народа уверовать в Бога, когда к ним пришло разъяснение от Бога с истиной того, что ты призываешь к ним только по их словам по незнанию с их стороны, Бог послал благую весть посланника. 00:16:01.779 --> 00:16:27.350 Скажи, о Мухаммад, это те, кто отказывается верить в тебя. Если бы, о люди, были на земле ангелы, ходящие в спокойствии, мы бы ниспослали к ним с небес ангела и посланника, потому что вы видите ангелов подобными им ангелами, и только посланник от них посылается к людям. 00:16:33.179 --> 00:17:00.889 Скажи, о Мухаммад, тем, кто говорит: «Бог послал благую весть о посланнике». Достаточно Бога в качестве свидетеля между мной и вами, ибо Он — лучший Достаточный и Судья. Действительно, у Бога есть опыт общения со Своими слугами и знание их дел и действий. 00:17:00.889 --> 00:17:09.890 Он знает об их планах и поведении по Своей воле, и именно Он согласовывает их всех с тем, что было представлено, когда они пришли к Нему. 00:17:31.880 --> 00:17:43.880 И чертовски тяжело их жилище. Когда они утихнут, Мы увеличим их в Огне. 00:18:02.650 --> 00:18:26.650 Если Бог захочет наказать их и собрать их в положении Воскресения после того, как они будут рассеяны в могилах на лицах слепых, немых и глухих, и их местом назначения будет ад, когда бы он ни размягчился и не успокоился, Мы усилим сожжение этих неверных, выжигая на них огонь и сжигая их внутри. 00:18:28.539 --> 00:18:47.539 Это их воздаяние, потому что они не уверовали в Наши знамения и сказали: «Когда мы были костями и руинами, неужели мы восстанем как новое творение?» 00:18:49.410 --> 00:18:57.410 Вот что Мы описали из наших действий в День Воскресения этим многобожникам, их награду за неверие в этот мир Наших знамений. 00:18:58.410 --> 00:19:10.410 И их словами: «Если бы нам было заповедано поверить в обетование: «Если бы мы кости стерлись и превратились в прах, то после этого мы воскреснем как новое творение». 00:19:13.490 --> 00:19:16.490 Вывод из интерпретации ат-Табари