Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
İsra Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Adem'in çocuklarını onurlandırdık
Onları karada ve denizde taşıdık
Ve onlara rızık verdik
Ve onlara güzel şeyler verdik
Biz onları yarattıklarımızın çoğundan üstün kıldık
Adem'in çocuklarını onurlandırdık
Onlara diğer yaratıklar üzerinde güç vererek
Yaratılışın geri kalanını onlara boyun eğdiriyoruz
Onları hayvanların sırtında karada taşıdık
Ve denizde, kendilerine verdiğimiz gemilerde
Onlara güzel restoranlar ve içecekler sağladık
Biz onları yarattıklarımızın çoğundan üstün kıldık
Elleriyle çalışmalarını sağlayarak
Ve yanına yiyecek ve içecek al
Ve onu ağızlarına götür
Bu diğer insanlar için mümkün değildir
Her kavmi imamlarıyla çağıracağımız gün
Kimin kitabı sağ elinden verilirse
Kitaplarını okudular
Kitaplarını okurlar ve sigortaya basmazlar
Her kavmi imamlarıyla çağıracağımız gün
bu dünyada kimi taklit ettiler
Kime kitap verilirse onu sağ eliyle yapar
Bu insanlar kitaplarını okuyor
Yani içindeki her şeyi biliyorlar
Ve Allah, yaptıklarının karşılığı olarak onlara haksızlık etmez.
Çekirdeğin göbeğindeki yarıkta bulunan bükülmüş olanıdır.
Bunda kim varsa kördür
Ahirette kör olacak
Ve ben sapığım
Bu dünyada kim kör olursa olsun
Tanrı'nın kendisinin tek olduğuna dair argümanları hakkında
Oluşturarak ve yöneterek
Görmediği ahiret kaygısı
Hiçbir kör görmedi
O, dünya işlerinde ondan daha sapıktır.
Gördüğü ve gördüğü
Neredeyse seni sana vahyettiğimizden saptıracak olsalar bile
Başkalarına bize karşı iftira atmak
Eğer seni arkadaş olarak almasalardı
Allah müşriklerden bahsetti
Adeta Peygamber'i ayartmaya çalışıyorlardı, Allah ona salat ve selam versin
Allah'ın ona vahyettiği şey
Başkalarıyla çalışmak
Bu Allah'a iftiradır
Ve eğer fitne çıkarmak için senden yapmanı istedikleri şeyi yapsaydın
Seni kendilerine arkadaş edinirlerdi
Sen onlarındın ve onlar da senin arkadaşlarındı
Eğer seni güçlendirmeseydik bir süre onlara bağımlı kalacaktın
Eğer seni yerleştirmeseydik ey Muhammed
Sizi yapmaya çağırdığı şeyden bizi koruyarak
Bu müşrikler fitnedendir
onlara çekildim
Ve kendine biraz güven ver
Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun, onun endişelendiği şey buydu.
Ondan yapmasını istediklerinin bir kısmını yapmaktansa
Sana hayatın zayıflığını da, ölümün zayıflığını da tattırırdık.
O halde bize karşı bir yardımcı bulamazsın
Eğer bu müşriklere güvenseydin, ya Muhammed
O zaman sana iki kat hayat azabı, iki kat ölüm azabı tattırırdık.
O halde ey Muhammed, bize karşı sana yardım edecek bir yardımcı bulamazsın.
Bizden çektiğin azaptan seni kurtaracaktır.
Seni oradan çıkarmak için neredeyse seni oradan çıkaracaklardı.
O zaman sadece kısa bir süreliğine seninle aynı fikirde olmayacaklar
Bu insanlar, seni bulunduğun ülkeden kovmak için gizleyecekler.
Eğer seni oradan çıkarsalardı, ben onları şiddetli bir azapla yok edinceye kadar orada kısa bir süre dışında kalmazlardı.
Senden önce gönderdiğimiz peygamberlerimizin sünneti
Dillerimiz bir dönüşüm bulamıyor
Eğer seni kovarlarsa, seninle ancak kısa bir süre ihtilaflı kalırlar.
And olsun ki, senden önce elçilerimizden gönderdiğimiz kimselere verdiğimiz azapla onları helak edeceğiz.
Bu, içlerinden elçilerini çıkaran milletlere yaptığımız şeydir.
Yaşananlardan dilimizde hiçbir değişiklik yok
Güneşin batmasından gecenin karanlığına ve sabahın okunmasına kadar namazı kılın. Gerçekten sabahın okunması şahittir
Güneş geceye yaklaşırken namazı kılın
Sabah namazında okuduklarınızı kılın, zira sabah namazında okuduğunuz Kur'an'dan şahit olunmuştur.
Gece ve gündüz melekleri buna şahittir.
Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in güneş batarken kılınmasını emrettiği namaz
Öğle ve ikindi namazları
Akşam vakti kılınan namaz akşam namazıdır
Ve geceden itibaren onu kendin için nafile bir ibadet olarak kıl. Belki Rabbin seni övgüye layık bir makama yükseltir.
Ve geceden, sana yüklenen görevlerden vazgeçmek için, uykundan sonra Kur'an'la uyan ey Muhammed.
Tamamen gece namazı olan ümmetin olmadan
Belki Rabbin seni kıyamet gününde övüleceğin ve sevineceğin bir yere yükseltir.
Ve de ki: "Rabbim, beni doğruluk girişinden gir, beni doğruluk çıkış kapısından çıkar ve bana katından bir yardımcı olarak yetki ver."
De ki: Ya Muhammed, ya Rabbi, doğruluk kapısıyla Medine'ye gireyim, doğruluk çıkışıyla beni Mekke'den çıkar.
Ve halkının beni sürgün ettiği beldenin halkı ve onların benzerleri üzerinde bana yetki ve destek ver.
Eğer kendisine bu verilirse, şüphesiz kendisine apaçık bir delil verilecektir.
Ve de ki: "Hak geldi, batıl yok oldu." Gerçekten batıl ortadan kalktı
Ve de ki: Ey Muhammed, bu müşriklere hak geldi ve Allah'ın razı olduğu ve itaat ettiği her şeydir.
Tanrı'nın hoşnutsuzluğu ya da itaati olmayan her şey anlamına gelen yalan ortadan kalktı. Sahtelik ortadan kalktı
Kur'an'dan mü'minlere şifa ve rahmet olan, zalimlerin ise zararını artıran şeyleri indiriyoruz.
Ey Muhammed, sana Kur'an'dan, cehaletten ve dalaletten kurtulacak şifanın ne olduğunu vahyettik.
Ve mü'minler için bir rahmettir ki, helâli helal, haramı yasaklasınlar ve böylece kendilerini cennete soksunlar ve bu onlar için bir rahmettir.
Bu Kur'an, kendisini inkar edenlerin helakini artırır
İnsana nimet verdiğimiz zaman yüz çevirir, uzaklaşır, kendisine bir kötülük dokunduğu zaman da perişan olur.
Ve insana nimet verdiğimizde onu sıkıntıdan kurtarırız. O, Bizim zikrimizden yüz çevirir, Bizden yüz çevirir
Kendisine kötülük ve sıkıntı dokunsa, ferahlıktan ve ruhtan ümit keser.
De ki: "Herkes kendi yolunda çalışır; Rabbin, kimin doğru yolda olduğunu daha iyi bilir."
Ey Muhammed, insanlara de ki: Hepiniz kendi tarafınızda ve kendi yolunuzda çalışıyorsunuz. Çünkü Rabbiniz, aranızda kimlerin diğerlerinden daha doğru yolda olduğunu daha iyi bilir.
Ve sana ruhu sorarlar. De ki: "Ruh Rabbimin emrindendir ve size pek az ilimden başkası verilmemiştir."
Ehli kitaptan Allah'ı inkar edenler, sana ruhun durumunu soruyorlar. Onlara söyle
Ruh senin değil sadece Allah'ın bildiği bir konudur
Sana ve bütün insanlara, Allah'ın bildiğinin pek azı dışında bir ilim verilmedi.
Dilersek sana vahyettiğimizle gideriz, sonra sen onunla bizim üzerimizde bir temsilci bulamazsın.
Eğer dileseydik, sana verdiğimiz ve sana vahyettiğimiz bu Kur'an'ı bilmezdik.
O zaman sana yaptıklarımızdan dolayı, sana karşı çıkacak ve bizi sana engel olacak bir koruyucu bulamayacaksın.
Rabbinin rahmeti hariç. Gerçekten O'nun sana olan lütfu çok büyüktü
Ey Muhammed, isteseydik sana vahyettiğimizle giderdik ama o bunu istemiyor.
Rabbinizden bir rahmet ve O'ndan size bir lütuf. Gerçekten O'nun sana olan lütfu büyüktü
Seni O'nun mesajı için seçip, sana Kitabını indirerek
De ki: Eğer insanlar ve cinler bu Kur'an'ın bir benzerini ortaya koymak için bir araya toplansalar, birbirlerine destek olsalar bile onun bir benzerini ortaya koyamazlar.
Ey Muhammed, sana haber verenlere de ki: Biz bu Kur'an'ın bir benzerini getirdik.
İnsanlar ve cinler, bunun bir benzerini meydana getirmek için bir araya geldikleri için, birbirlerinin yardımı ve desteği olsalar bile, asla onun bir benzerini meydana getiremezler.
Andolsun ki, biz bu Kur'an'daki her misalin hepsini insanlara sunduk, fakat insanların çoğu, nankörlükten başkası bunu reddettiler.
Biz bu Kur'an'da insanlara, aleyhlerinde olanlara bir delil ve onlara, ona uymaları için hakkı hatırlatıcı bir delil olarak her örneği açıkladık. Fakat insanların çoğu, gerçeği inkar etmekten ve Allah'ın delillerini ve delillerini yalanlamaktan başka bir şey yapmadılar.
Ve dediler ki: "Bizim için yerden bir pınar fışkırıncaya kadar sana inanmayacağız."
Müşrikler de, "Bize su verecek olan bu topraklarımızdan üzerimize patlamadıkça sana inanmayacağız" dediler.
Veya senin hurma ve üzüm bağlarından bir bahçen olur da içinden ırmaklar fışkırır.
Veya hurma ve üzüm bahçeniz olur ve hurma ağaçlarının ve üzüm bağlarının arasından ırmaklar fışkırır.
Yoksa üzerimize iddia ettiğiniz gibi gökler mi örtülecek, yoksa Allah ve melekler önümüze mi çıkacak?
Yoksa gök kesinlikle üzerimize mi düşecek, yoksa Allah'ı, ey Muhammed'i ve melekleri bize şahit olarak mı getirecek? Onlarla yüz yüze görüşeceğiz, yakından görüşeceğiz.
Veya süslü bir evin olur veya cennete yükseltilirsin ve sen bize okuyabileceğimiz bir kitap indirmedikçe senin ilerlemene inanmayız. De ki: Rabbim Allah'ı tenzih ederim, sen beşerî bir elçiden başkası mıydın?
Ya da ey Muhammed, altından bir evin olacak veya cennete bir merdiven çıkacaksın ve sen, sana uymamız ve sana inanmamızla emrolunduğumuz, okumamız için bize basılmış bir kitap indirmedikçe, cennete çıkman uğruna sana inanmayacağız.
De ki: Ey Muhammed, Allah'tan, O'nu nitelendirdikleri şeyden uzaklaşan müşrikler onun içindir. Ben O'nun kullarından sadece biri miyim? Benden istediğini nasıl yapabilirim? Aksine ben, sana gönderdiğimi sana ulaştıran bir elçiyim ve senin benden yapmamı istediğin şey Allah'ın elindedir, bunu başka kimse yapamaz.
Onlara hidayet geldiğinde, "Allah, bir elçiyi müjdeledi" dediler.
Ve ey Muhammed, kavminin müşriklerini Allah'a inanmaktan alıkoyan şey, Allah'tan onlara, senin onlara sadece cehaletleri nedeniyle söylediğin şeyin hakikati olan bir açıklama geldiğinde, Allah'ın bir elçi göndermiş olmasıdır.
De ki: Ey Muhammed, sana inanmayı reddedenler bunlardır. Ey insanlar, eğer yeryüzünde huzur içinde yürüyen melekler olsaydı, onlara gökten bir melek ve bir elçi indirirdik. Çünkü siz, melekleri onlar gibi melekler olarak görüyorsunuz ve insanlara ancak onlardan bir elçi gönderilir.
Ey Muhammed, Allah bir elçi gönderdi diyenlere de ki. Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah yeter; O, kâfi olanların en hayırlısıdır, hüküm verendir. Şüphesiz Allah, kulları hakkında tecrübe sahibidir ve onların iş ve fiillerinden haberdardır.
Dilediği gibi plan ve davranışlarından haberdar olan ve hepsini Kendisine geldiklerinde sunulanla uzlaştıran O'dur.
Ve onların barınacağı yer cehennem kadar çetindir. O ne zaman azalsa, onları ateşte artırırız.
Eğer Allah, kabirlerde yüzleri kör, dilsiz ve sağır olarak dağıldıktan ve varacakları yer Cehennem ise, o zaman hava yumuşayıp çökünce, Allah onları azaplandırmak ve kıyamet üzere toplamak isterse, biz bu kâfirlerin üzerlerine ateş yakıp içlerini yakarak onların ateşini artırırız.
Ayetlerimizi inkar etmeleri ve "Biz kemik ve moloz iken, şimdi yeni bir yaratılış olarak mı diriltilecektik?" demelerinden dolayı bu onların cezasıdır.
Bu, kıyamet günü yaptıklarımızı bu müşriklere anlattığımız, ayetlerimiz olan bu dünyadaki inkarlarının karşılığıdır.
Ve onların şöyle demesiyle: "Eğer bize, 'Eğer kemiklerimiz yıpranıp toprak olsaydık, bundan sonra yeni bir yaratılış olarak diriltileceğiz' vaadi ile emrolunmuştuk."
El-Taberi'nin yorumundan sonuç