Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kungiyar Mawaddah tayi murna
Domin gabatar muku da hotuna na rayuwar Sahabbai
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
Allah yayi masa rahama
Atba bin Ghazwan
Allah Ya yarda da shi
Ya ba wa Amirul Muminin Umar bin Khaddabi mafaka
Bayan an idar da sallar isha'i sai ya nufi wurin hutawarsa
Ya so ya huta
Don amfani da shi don taimako da dare
Amma barci ya kubuta daga idon Halifa
Domin an kai masa wasiku
Sojojin Farisa sun sha kashi a hannun musulmi
A duk lokacin da sojojinsa za su gama da ita
Kayayyakin suna zuwa daga nan da can
Da sauri ta samu karfinta ta koma fada
Kuma aka gaya masa
Garin wawa ne
Yana daya daga cikin mahimmin tushe da ke samar da sojojin Farisa da suka sha kashi
Da kudi da maza
Sai ya yanke shawarar tura dakaru domin yakar Al-Ubla
Kuma ya yanke kayansa ga Farisawa
Amma ya sha wahala da rashin mazan da yake da shi
Domin kuwa matasa musulmi da tsoffi da tsoffi
Sun fita, sun fāɗa wa sararin duniya, mahara a tafarkin Allah
Har sai da ya rage kadan a garin
Don haka sai ya bi hanyar da aka san shi da ita
Yana rama rashin sojoji da karfin kwamanda
Don haka Kinana ya watsar da mutanensa a gabansa
Ya fara murkushe sandunansu daya bayan daya
Ba da daɗewa ba na gama rera waƙa
Na same shi
Ee, na same shi
Sannan ya kwanta yana cewa:
Mujahid ne
Na san shi a matsayin Badar, Uhudu, Khandaq da yayyensa
Al-Yamama da matsayinsa sun shaida shi
Ba shi da takobi, haka nan harbin nasa bai yi hasarar ba
Sannan ya yi hijira guda biyu
Shi ne mutum na bakwai da ya musulunta a duniya
Da gari ya waye sai ya ce:
Ku kira min Utbah bin Ghazwan
Mutum dari uku da goma sha biyar ne suka rike masa tuta
Ya yi masa alkawarin cewa zai samar masa da mazajen da suke da shi
Lokacin da ƙananan sojojin suka yanke shawarar barin
Al-Farouq ya mike ya yi bankwana da shugabansa Otba, ya yi bankwana da shi.
Sai ya ce masa
Ya bakin kofa
Na shiryar da ku zuwa ƙasar wawaye
Yana daga cikin kagaran makiya
Ina fatan Allah ya taimake ku da shi
Idan ya sauko
Don haka ki kira mutanenta zuwa ga Allah
Duk wanda ya amsa muku, karba
Kuma wanda ya ƙi, to, ku karɓi ijãra daga gare shi a kan ƙanƙanta da ƙasƙantattu
In ba haka ba, ku sa takobi mara jurewa a wuyansu
Kuma ku bi Allah da takawa, ya Utbah, a cikin abin da aka ba ku amana
Ki kiyayi rigimar kishinku akan girman kai wanda zai bata lahirarku
Ya san kun raka Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Allah ya karrama ku da shi bayan wulakanci
Yana ƙarfafa ku bayan rauni
Har sai da na zama sarki mai iko
Shugaba mai biyayya
Ka ce kuma yana saurarenka
Kun yi umarni kuma ana bin umarninku
Wace albarka ce idan ba ta yaudare ku ba
Kuma yana kai ku zuwa wuta
Allah ya tsare ni da kai daga gareshi
Utbah bn Ghazwan ya tafi da mutanensa
Ya samu rakiyar matarsa da wasu mata biyar
Na matan sojoji da yayyensu
Har suka sauka a kasar Qasba
Ba shi da nisa da birnin Al Abla
Ba su da abin ci
A lokacin da yunwa ta tsananta musu
Utbah ya ce: Mu gudu daga gare su
Ku nemo mana abin da za mu ci a ƙasar nan
Don haka suka nemi abin da zai gamsar da yunwa
Tare da abincin, suna da labarin da wani ya ba su
Sai ya ce
Yayin da muke neman abin da za mu ci
Muka shiga wani kurmi, sai ga namun daji guda biyu a ciki
A daya daga cikinsu ka wuce
Kuma a cikin ɗayan, ɗan farin soyayya
An rufe shi da kwasfa mai launin rawaya
Haka muka jawo su har muka kawo su kusa da sojoji
Daya daga cikin mu ya kalli kwandon da ke dauke da soyayya
Ya ce: Wannan guba ce da makiya suka tanadar muku
Kada ku kusance shi
Ya kalli dabino ya sa mu ci
Mu ma haka muke
Sai ya ga wani doki an yanke masa ragama
Ya tunkari bishiyar soyayya ya fara ci
Wallahi mun kuduri aniyar yanka shi kafin ya mutu
Mu amfana da namansa
Sai abokinsa ya zo wajenmu ya ce
Ku bar shi zan tsare shi a daren nan
Idan na ji ya mutu, sai in yanka shi
Da muka isa sai muka tarar da dokin lafiya
Babu laifi a cikinsa
Kanwata tace
Dan uwana
Naji mahaifina yana cewa
Guba ba ya cutar da ita idan an dora shi a wuta aka dafa shi
Sai na dauko soyayya na zuba a tukunyar
Kuma na kunna wuta a ƙarƙashinta
Sai anjima ta ce
Ku zo ku ga yadda yake ja
Sa'an nan ya yi bawon nasa tsaga
Qwai suna fitowa daga gare ta
Sai muka jefa a cikin tukunyar domin mu ci
Utbah ya gaya mana
Ku ambaci sunan Allah a kansa, ku ci shi
Sai muka ci shi yayi kyau sosai
Sai daga baya muka ji sunan shi shinkafa
Al-Ubla ne Utbah bn Ghazwan ya nufa da ‘yan tsirarun rundunarsa
Gagararre birni a tsaye a bakin Tigris
Farisawa sun yi amfani da shi a matsayin wurin ajiyar makamansu
Sun mai da hasumiyai na kagararsu masu lura da abokan gābansu
Amma hakan bai hana Utbah mamaye ta ba
Duk da karancin mutanensa da kananan makamai
Mutum 600 ne kawai suka taru dominsa
Suna tare da ’yan gungun mata
Ba shi da makami sai takuba da mashi
Dole ne ya yi amfani da hankalinsa
Aka shirya mata kofa, aka daga tutoci akan sandunan mashi
Ya umarce su da su bi bayan sojojin
Ya ce musu, "Muna gab da zuwa birnin."
Don haka muka fifita datti a bayanmu domin ya cika iska da shi
Da suka je wajen Al-Ubla, sai sojojin Farisa suka fito wajensu
Sai suka ga sun nufo su
Suka kalli tutocin dake binsu
Suka iske kura tana cika iska a bayansu
Suka ce da juna
Su ne masu gadin sojoji
A bayansu akwai wata katuwar runduna tana tayar da kura
Mu kadan ne
Sai firgita ta watsu a cikin zukatansu
Damuwa ta kamasu
Suka fara ɗaukar kaya masu nauyi da tsada
Suna tsere don hawa jiragen ruwa da aka ajiye a Dhajla
Kuma suka jũya bãya
Ya shiga bakin Al-Ubula ba tare da ya rasa ko daya daga cikin mutanensa ba
Sannan ya ci garuruwa da kauyukan da ke kewaye
Kuma arzikin da ke cikin wannan shine waƙar abin da ba zai yiwu a taƙaice ba
Ya wuce kowane kimanta
Wani daga cikin mutanensa ma ya koma birni
Sai mutane suka tambaye shi
Wane irin wauta ne musulmi?
Ya ce: Me kuke mamaki?
Wallahi na bar su a lokacin da suke tara zinare da azurfa a dunkule
Sai mutane suka fara neman wawan tafiya
Sai yaga Utba bin Ghazwan
Domin ya ajiye sojojinsa a buɗaɗɗen garuruwa
Za ka saba da su da sauƙi rayuwa
Kuma ka halicce su da kyawawan halaye na mutanen kasar
Yunkurinsu na ci gaba da fafatawa ya yi rauni
Don haka ya rubuta wa Umar bin Khaddabi
Ya neme shi izinin gina Basra
Ya kwatanta wurin da ya zaba mata
Sai ya ba shi izini
Shiga cikin sabon birni
Abu na farko da ya gina shi ne masallacinsa mai girma
Ba mamaki
Domin masallaci ne
Shi da sahabbansa sun fita a matsayin mayaka saboda Allah
Kuma a cikin masallaci
Shi da sahabbansa sun yi galaba a kan makiyan Allah
Daga nan sai sojoji suka yi tururuwa domin su kwace filin
Da gina gidaje
Amma Otba bai gina wa kansa gida ba
Amma ya ci gaba da zama a cikin tanti da aka yi da tufafi
Wannan saboda ya gaya wa kansa wani abu ne
Utba ya ga cewa duniya ta tunkari musulmin Basra
Yana ba matar mamaki game da kansa
Da mutanensa wadanda suka jima kadan
Ba su san wani abinci da ya fi dafaffen shinkafa da ɓangarorinsa ba
Sun ɗanɗana abincin Farisa, kamar faluzh, lozinj, da sauran abubuwa
Kuma suka same shi
Don haka ya ji tsoron addininsa saboda rayuwarsa ta duniya
Na fi son gaba maimakon nan take
Ya tara mutane a masallacin Basra ya yi masu jawabi
Sai ya ce
Mutane
Duniya ta zo karshe
Kuma kuna ƙaura daga gare ta zuwa wani gida wanda ba zai ɓace ba
To, ku matsa zuwa gare shi da mafi kyawun ayyukanku
Kuma na ganni sau bakwai tare da Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ba mu da abinci face ganyen bishiya
Har sai da manyanmu suka wahala da shi
Na debi fure wata rana
Sai na raba tsakanina da Saad bin Abi Waqqas
Sai na biya rabinsa
Kuma Saad ne ke da alhakin sauran rabin
Don haka a yau, babu ko ɗaya daga cikinmu da ya rage
Sai dai shi yarima ne a Masar daga cikin yankuna
Ina neman tsarin Allah don in zama mai girma ga kaina
Kadan a wurin Allah
Sannan ya nada daya daga cikinsu a matsayin magajinsu
Ya yi bankwana da su da masifar garin
Lokacin da yazo wajen Al-Farouq
Ya neme shi ya kebe shi daga waliyyai, amma bai bar shi ba
Don haka ya dage da hakan
Halifa ya dage akan haka
Ya umarce shi da ya koma Basra
Don haka ya mika wuya ga umarnin Omar ba tare da ya so ba
Ya hau rakuminsa yana cewa:
Ya Allah kar ka mayar dani gareta
Sai Allah ya amsa addu'arsa
Bai yi nisa da garin ba sai rakuminsa ya same shi
Ya yi alfahari da ita ya mutu
Atba bin Ghazwan yana da matsayi a Musulunci
Umar bin Khaddab
Haba waka
Ka sa ni kuka
A cikin yabon su, ya yi fice?