1
00:00:00,000 --> 00:00:03,720
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:04,200 --> 00:00:07,400
हम वो सूरज हैं जो कभी अस्त नहीं होता

3
00:00:07,400 --> 00:00:10,400
यदि उपदेशक बुलाएगा तो हम उत्तर देंगे

4
00:00:10,400 --> 00:00:13,800
हम सत्य को अक्षुण्ण लौटाते हैं

5
00:00:13,800 --> 00:00:17,000
हम प्रिय अल-अक्सा का समर्थन करते हैं

6
00:00:17,000 --> 00:00:20,199
उनमें सर्वश्रेष्ठ रचना है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

7
00:00:20,199 --> 00:00:24,199
हाँ, यह प्रार्थना कक्ष है

8
00:00:24,199 --> 00:00:28,230
हाँ, प्रार्थना कक्ष

9
00:00:28,230 --> 00:00:35,240
पृथ्वी पर बनी दूसरी मस्जिद कौन सी है?

10
00:00:35,240 --> 00:00:40,320
इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए

11
00:00:40,320 --> 00:00:44,320
आइए रुकें और इस महान हदीस पर विचार करें

12
00:00:44,320 --> 00:00:49,320
महान साथी अबू धरन अल-ग़फ़री की हदीस से, ईश्वर उससे प्रसन्न हो सकता है

13
00:00:49,320 --> 00:00:53,320
उन्होंने कहा: मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत

14
00:00:53,320 --> 00:00:56,320
जमीन पर सबसे पहले कौन सी मस्जिद बनाई गई थी?

15
00:00:56,320 --> 00:00:59,320
उन्होंने कहा ग्रैंड मस्जिद

16
00:00:59,320 --> 00:01:02,380
उन्होंने कहा मैंने कहा तो कोई भी

17
00:01:02,380 --> 00:01:05,379
अल-अक्सा मस्जिद ने कहा

18
00:01:05,379 --> 00:01:09,379
मैंने कहा कि उनके बीच कितना था

19
00:01:09,379 --> 00:01:12,379
उन्होंने कहा चालीस साल

20
00:01:12,379 --> 00:01:16,379
फिर दुआ अपने ख़ारिज होने के बाद जहां ले जाये

21
00:01:16,379 --> 00:01:18,379
श्रेय वहीं है

22
00:01:18,379 --> 00:01:23,019
हदीस में बयान है कि अल-अक्सा मस्जिद धन्य है

23
00:01:23,019 --> 00:01:27,019
दूसरी मस्जिद गुलामी हासिल करने के लिए स्थापित की गई

24
00:01:27,019 --> 00:01:30,019
पृथ्वी पर सर्वशक्तिमान ईश्वर के लिए

25
00:01:30,019 --> 00:01:35,180
येरूशलम शहर एकेश्वरवाद का दूसरा अराफ़ात शहर है

26
00:01:35,180 --> 00:01:38,180
मक्का के बाद, भगवान ने इसे सम्मानित किया

27
00:01:38,180 --> 00:01:42,180
यहीं से शुरू होता है आस्था का कनेक्शन और कानूनी लगाव

28
00:01:42,180 --> 00:01:47,180
और समय की शुरुआत से उस स्थान का नोडल सहसंबंध

29
00:01:47,180 --> 00:01:49,310
जैसा कि ज्ञात है

30
00:01:49,310 --> 00:01:54,310
यह पूजा और तपस्या प्राप्त करने के लिए पृथ्वी पर स्थापित पहला घर था

31
00:01:54,310 --> 00:01:56,310
यह ग्रैंड मस्जिद है

32
00:01:56,310 --> 00:01:59,310
जैसा कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा था

33
00:02:15,409 --> 00:02:18,080
वे इसमें अपने भगवान की पूजा करते हैं

34
00:02:18,080 --> 00:02:20,080
तो उनके पाप क्षमा कर दिये जायेंगे

35
00:02:20,080 --> 00:02:22,080
ऐसा कहा जाता है कि वे लड़खड़ा गये

36
00:02:22,080 --> 00:02:26,080
यह उन्हें अच्छे कर्म और निकटता प्रदान करता है

37
00:02:26,080 --> 00:02:29,080
जिससे वे अपने प्रभु की संतुष्टि प्राप्त करते हैं

38
00:02:29,080 --> 00:02:33,080
और उसका इनाम जीतो और उसकी सजा से बच जाओ

39
00:02:33,080 --> 00:02:36,240
इसलिए उन्होंने धन्य कहा

40
00:02:36,240 --> 00:02:42,240
अर्थात धार्मिक और सांसारिक लाभ में इसकी भरपूर बरकत होती है

41
00:02:42,240 --> 00:02:44,750
श्लोक और हदीस

42
00:02:44,750 --> 00:02:48,750
इनमें एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक तथ्य का संकेत मिलता है

43
00:02:48,750 --> 00:02:50,750
और अर्थ में गहराई

44
00:02:50,750 --> 00:02:54,750
हमारे सर्वशक्तिमान प्रभु के शब्दों के माध्यम से

45
00:02:55,750 --> 00:02:57,750
सबसे पहले श्लोक में

46
00:02:57,750 --> 00:03:00,750
हदीस में पहला सवाल

47
00:03:00,750 --> 00:03:06,750
पूर्ण प्रधानता के संदर्भ में एक अस्थायी शुरुआत को निरूपित करना

48
00:03:06,750 --> 00:03:11,750
और स्थान की स्थापना, परिभाषा और चयन की दृष्टि से स्थानिक

49
00:03:11,750 --> 00:03:17,849
यहीं इन दोनों स्थानों का महत्व और दोनों मस्जिदों का परस्पर संबंध निहित है

50
00:03:17,849 --> 00:03:19,909
और डालने का मतलब

51
00:03:19,909 --> 00:03:21,909
स्थापित एवं सिद्ध

52
00:03:21,909 --> 00:03:24,909
अतः स्थान को स्थान कहा जाता है

53
00:03:24,909 --> 00:03:28,909
स्थिति का मूल सिद्धांत यह है कि यह ऊंचा उठाने के विपरीत अपमानजनक है

54
00:03:28,909 --> 00:03:32,909
और चूँकि उठी हुई बात तो सम्हलने से कोसों दूर है

55
00:03:32,909 --> 00:03:36,909
विषय संबोधित होने के करीब था

56
00:03:36,909 --> 00:03:42,909
इसलिए "माउड" शब्द का प्रयोग प्राप्तकर्ता को अनुमति देने और लाभ के लिए तैयारी करने के अर्थ में किया जाता था

57
00:03:42,909 --> 00:03:46,169
और हमारे सर्वशक्तिमान प्रभु के शब्द

58
00:03:46,169 --> 00:03:50,169
और हमारे पैगम्बर का कथन, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, मनगढ़ंत था

59
00:03:50,169 --> 00:03:54,169
इसमें "बेटा" कहने की तुलना में अधिक सटीक संकेत है।

60
00:03:54,169 --> 00:03:58,169
और पूजा के लिए उनकी विशेषज्ञता का गहरा महत्व है

61
00:03:58,169 --> 00:04:03,169
पद, ध्यान, मान एवं सम्मान का निर्धारण

62
00:04:03,169 --> 00:04:07,169
धार्मिक स्थिति, कानूनी पवित्रता और आशीर्वाद

63
00:04:07,169 --> 00:04:10,169
और लोगों के दिल जुड़े हुए हैं

64
00:04:10,169 --> 00:04:12,780
लोगों के बीच मशहूर

65
00:04:12,780 --> 00:04:17,779
इब्राहीम, शांति उस पर हो, ग्रैंड मस्जिद का निर्माण करने वाला पहला व्यक्ति था

66
00:04:17,779 --> 00:04:23,779
जैकब या सोलोमन, शांति उस पर हो, अल-अक्सा मस्जिद का निर्माण करने वाला पहला व्यक्ति था

67
00:04:23,779 --> 00:04:27,779
इसके निर्धारण में विद्वानों की राय भिन्न-भिन्न रही है

68
00:04:27,779 --> 00:04:32,779
लेकिन जो आयत और हदीस पर ऐतिहासिक दृष्टि से ध्यान करता है

69
00:04:32,779 --> 00:04:36,779
वह पाता है कि निकटतम और सर्वाधिक संभावित कथन हैं

70
00:04:36,779 --> 00:04:39,779
ग्रैंड मस्जिद और अल-अक्सा मस्जिद

71
00:04:39,779 --> 00:04:44,779
इसे नियमों को स्थापित करने, आरंभ करने और निर्धारित करने के लिए बनाया गया था

72
00:04:44,779 --> 00:04:47,779
आदम के समय में, शांति उस पर हो

73
00:04:47,779 --> 00:04:53,000
यह बताया गया है कि एडम, शांति उस पर हो, ने पवित्र मस्जिद का निर्माण किया

74
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
फिर चालीस साल बाद

75
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
अल-अक्सा मस्जिद का निर्माण किया गया

76
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
यानी उनके समय में

77
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
यह उसके बच्चों द्वारा हो सकता है

78
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
क्योंकि उसके बाद ये फैल गए

79
00:05:05,000 --> 00:05:08,160
इब्न अल-जावज़ी, भगवान उस पर दया करें, ने कहा

80
00:05:08,160 --> 00:05:11,160
पहले निर्माण का जिक्र

81
00:05:11,160 --> 00:05:14,160
उन्होंने दो मस्जिदों की नींव रखी

82
00:05:14,160 --> 00:05:18,160
काबा का निर्माण करने वाला पहला व्यक्ति इब्राहीम नहीं था, शांति उस पर हो

83
00:05:18,160 --> 00:05:23,160
न ही सुलैमान, जिस पर शांति हो, यरूशलेम का निर्माण करने वाला पहला व्यक्ति था

84
00:05:23,160 --> 00:05:28,160
बहुत से भविष्यद्वक्ता, धर्मी लोग और निर्माता हैं

85
00:05:28,160 --> 00:05:31,220
भगवान ही बेहतर जानता है कि इसकी शुरुआत किसने की

86
00:05:31,220 --> 00:05:35,220
हमने बताया है कि काबा का निर्माण करने वाला पहला व्यक्ति आदम था

87
00:05:35,220 --> 00:05:38,220
तब उसका पुत्र सारे देश में फैल गया

88
00:05:38,220 --> 00:05:43,290
यह संभव है कि उनमें से कुछ ने यरूशलेम को रखा हो

89
00:05:43,290 --> 00:05:46,290
अल-कुर्तुबी, भगवान उन पर दया करें, ने कुछ इसी तरह का उल्लेख किया है

90
00:05:46,290 --> 00:05:50,290
अल-हाफ़िज़ इब्न हजर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, इसे प्राथमिकता दी

91
00:05:50,290 --> 00:05:53,290
आदम के काल में अल-अक्सा मस्जिद का निर्माण

92
00:05:53,290 --> 00:05:57,290
ग्रैंड मस्जिद भी उनके शासनकाल के दौरान बनाई गई थी

93
00:05:57,290 --> 00:05:58,290
और वह कहता है

94
00:05:58,290 --> 00:06:01,290
अल-कुर्तुबी, भगवान उस पर दया करें, ने यही कहा

95
00:06:01,290 --> 00:06:07,290
हदीस यह संकेत नहीं देती कि इब्राहीम और सुलैमान, शांति उस पर हो

96
00:06:07,290 --> 00:06:09,290
जब दो मस्जिदों का निर्माण हुआ

97
00:06:09,290 --> 00:06:12,290
उसने उनके लिए उन्हें बिछाना शुरू कर दिया

98
00:06:12,290 --> 00:06:16,290
बल्कि, यह दूसरों द्वारा स्थापित की गई चीज़ का नवीनीकरण है

99
00:06:16,290 --> 00:06:22,800
अल-अक्सा के महत्व को पैगंबरों और धर्मात्माओं सहित मानव जाति के अभिजात वर्ग द्वारा समझा गया था

100
00:06:22,800 --> 00:06:27,800
उन्होंने बारी-बारी से इसका निर्माण किया, इसे बढ़ाया और इसका नवीनीकरण किया

101
00:06:27,800 --> 00:06:30,860
इब्राहीम, शांति उस पर हो, ने इसे नवीनीकृत किया

102
00:06:30,860 --> 00:06:35,860
फिर, जब वह पुराना हो गया, तो याकूब, जिस पर शांति हो, ने उसे नवीनीकृत किया

103
00:06:35,860 --> 00:06:40,860
उसने इसकी संरचना भी खड़ी की और इसे सुलैमान ने बनवाया, शांति उस पर हो

104
00:06:40,860 --> 00:06:43,860
इसकी वास्तुकला पीढ़ी दर पीढ़ी बनी रही

105
00:06:43,860 --> 00:06:47,019
आज तक

106
00:06:47,019 --> 00:06:52,019
यहूदियों ने सदैव इन ऐतिहासिक तथ्यों को अस्पष्ट करने का प्रयास किया है

107
00:06:52,019 --> 00:06:57,019
और यह भ्रम है कि अल-अक्सा मस्जिद के रिश्ते की शुरुआत धरती से हुई है

108
00:06:57,019 --> 00:07:00,019
सुलैमान के बाद से, शांति उस पर हो

109
00:07:00,019 --> 00:07:05,019
इसके दो हजार वर्ष से भी अधिक प्राचीन इतिहास को ख़त्म करना

110
00:07:05,019 --> 00:07:07,019
यह उनके मामले से बहुत दूर है

111
00:07:07,019 --> 00:07:11,019
जिस प्रकार सूर्य को छलनी से नहीं ढका जाता

112
00:07:11,019 --> 00:07:14,019
उनके झूठ, जालसाजी और विकृति

113
00:07:14,019 --> 00:07:19,019
यह केवल कमजोर आत्माओं और बीमार दिलों को धोखा देता है

114
00:07:19,019 --> 00:07:22,019
हमारी पवित्रताएँ ऊँची रहेंगी

115
00:07:22,019 --> 00:07:28,019
भगवान ने चाहा तो कल या परसों इसे बहाल कर दिया जायेगा

116
00:07:28,019 --> 00:07:30,019
हाँ, प्रार्थना कक्ष

117
00:07:30,019 --> 00:07:34,019
हम वो सूरज हैं जो कभी अस्त नहीं होता

118
00:07:34,019 --> 00:07:37,019
यदि उपदेशक बुलाएगा तो हम उत्तर देंगे

119
00:07:37,019 --> 00:07:40,019
हम सत्य को अक्षुण्ण लौटाते हैं

120
00:07:40,019 --> 00:07:43,019
हम प्रिय अल-अक्सा का समर्थन करते हैं

121
00:07:43,019 --> 00:07:47,019
उनमें सर्वश्रेष्ठ रचना है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

122
00:07:47,019 --> 00:07:50,019
हाँ, यह प्रार्थना कक्ष है

123
00:07:50,019 --> 00:07:53,019
वफादार रहस्योद्घाटन की लैंडिंग जगह

124
00:07:53,019 --> 00:07:56,019
दूतों के पास भेजा

125
00:07:56,019 --> 00:07:59,019
मुसलमानों के लिए क़िबला

126
00:07:59,019 --> 00:08:03,019
विजेताओं का विजेता

127
00:08:03,019 --> 00:08:06,019
उनमें सर्वश्रेष्ठ रचना है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

128
00:08:06,019 --> 00:08:09,019
हाँ, यह प्रार्थना कक्ष है

129
00:08:09,019 --> 00:08:13,019
हाँ, यह प्रार्थना कक्ष है