چهل هسته ای
از اباعبدالله بن عباس رضی الله عنهم گفت
من یک روز پشت سر پیامبر صلی الله علیه و آله بودم و فرمود
پسر، من به شما کلمات را یاد می دهم
نجات بده، خدا حفظت کنه
خداوند شما را حفظ کند و او را به سوی شما بیابد
اگر می خواهی از خدا بخواه
اگر کمک می خواهی از خدا کمک بگیر
او می دانست که اگر امت گرد هم بیایند تا چیزی به تو منفعت برساند
آنها جز آنچه خدا برای شما نوشته بود سودی به شما نرساندند
حتی اگر دور هم جمع شوند تا با چیزی به شما آسیب برسانند
آنها جز با چیزی که خداوند برای شما مقرر کرده بود به شما ضرری نمی رساندند
خودکارها را برداشتم و روزنامه ها را خشک کردم
به روایت ترمذی
گفت حدیث خوب و صحیحی است
و در روایتی غیر از ترمذی
خدا را نجات ده تا او را در برابر خود خواهی یافت
در رفاه خدا را بشناسید
تو را در سختی می شناسد
او می‌دانست که آنچه به تو ظلم کرده بر تو نمی‌افتد
و اتفاقی که برایت افتاد، دلتنگت نمی شد
او می دانست که پیروزی با صبر به دست می آید
و تسکین همراه با پریشانی است
و با سختی آسانی است
این حدیث یکی از بزرگترین احادیث در تقویت ایمان و توکل به خدا به شمار می رود
همانطور که مسلمان می داند
برای حفظ حدود و دستورات خداوند
دلیلی برای اینکه خداوند بنده اش را حفظ کند و به او توفیق دنیا و آخرت عطا کند
همچنین اصل توکل به خدا را نیز تثبیت می کند
سود و زیان در دست خداست
او فقط از او کمک می خواهد
صحبت کردن قلب را تشویق می کند که به خدا اعتماد کند
و صبر در زمان سختی ها
و یقین به این که اتفاقی که برای شخص افتاده نمی تواند باعث خطای او شود
اتفاقی که از دست داد برایش نمی افتاد
که به مؤمن اطمینان و ثبات در زندگی اش می دهد