Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ithaf Al-Barara avec les biographies des dix lecteurs
Traduit par l'Imam Khalaf al-Kufi
Sa traduction suit la traduction de Hamza Al-Zayat
En tant que narrateur sous l'autorité de Hamza
Traduisons ici les narrateurs d'Ishaq et d'Idris
Parce qu'ici, il est imam de par son choix
Traduit par l'Imam Ishaq bin Ibrahim
Le premier narrateur sous l'autorité de l'Imam Khalaf
Il s'appelle Abou Yaqoub
Ishaq bin Ibrahim bin Othman bin Abdullah
Al-Maruzi, puis Al-Baghdadi Al-Warraq
Il a lu à Khalaf bin Hisham Al-Bazzar son choix
Et derrière lui dans la lecture
Il a lu à Al-Walid bin Muslim
Ibn al-Jazari, que Dieu lui fasse miséricorde, a dit
C'était un expert en lecture
ضابطًا لها
Seul avec la narration de Khalaf de son choix
Il ne sait rien d'autre
Muhammad bin Abdullah bin Abi Omar lui a lu la discussion
Et Al-Hassan bin Othman Al-Barsati
Ali ben Moussa Al-Thaqafi
Et son fils Muhammad bin Ishaq
Et Ben Shanboud
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, en l'an 86 AH
Un exemple de narration d’Ishaq sous l’autorité de Khalaf
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
C'est Lui qui a envoyé Son Messager avec la direction et la religion de la vérité.
Pour le faire prévaloir sur toute religion
Dieu suffit comme témoin
Mahomet est le messager de Dieu
Et ceux qui sont avec lui sont durs
Aux incroyants, soyez miséricordieux les uns envers les autres
Vous les verrez agenouillés et prosternés
Ils recherchent la faveur et la satisfaction de Dieu
Il les marquera sur leurs visages par l'effet de la prosternation
C'est comme eux dans les jeux de mots
Leur exemple dans la Bible est comme une graine qui a donné naissance à ses pousses.
Alors je l'ai aidé, il est devenu fort et il a atteint son marché
Les agriculteurs sont poussés à enrager les infidèles
Dieu a promis à ceux qui croient
Et s’ils font de bonnes actions, ils recevront le pardon et une grande récompense.
Traduit par l'Imam Idris Al-Haddad
Le deuxième narrateur sous l'autorité de l'Imam Khalaf
Il s'agit d'Abou Al-Hasan Idris bin Abdul Karim Al-Haddad Al-Baghdadi, le récitant
C'était un imam, un officier accompli et digne de confiance
Il a lu les gens et a quitté le pays pour lui
Pour sa maîtrise et sa chaîne de transmission haute
Al-Daraqutni a été interrogé à son sujet et il a répondu :
Digne de confiance et plus que digne de confiance
Ahmed ben Al-Munadi a dit
Les gens ont écrit sur lui à cause de sa fiabilité et de sa bonté.
Il a lu à Khalaf Al-Bazzar son roman et sa sélection
Il a été rapporté sous l'autorité d'Asim bin Ali et Ahmed bin Hanbal.
Yahya bin Maeen, Musab bin Abdullah et d'autres
Ahmed bin Buyan et Abu Bakr lui ont lu
Ahmed ben Jaafar ben Hamdan Al-Qutaei
Et Al-Hassan bin Saeed Al-Mutawafi
Ibn Mujahid et Ibn Shanbudh ont rapporté sous son autorité
Et Musa bin Ubaidullah Al-Khaqani et d'autres
Il est mort, que Dieu lui fasse miséricorde, le jour de l'Aïd al-Adha
En l'an 2092 AH
Il a quatre-vingt-treize ans
Un exemple du récit d’Idris sous l’autorité de Khalaf
Je cherche refuge auprès de Dieu contre le maudit Satan
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Oh les gens
Craignez votre Seigneur, en effet le tremblement de terre de l'Heure
Super chose
Le jour où vous la verrez, toutes les femmes qui allaitent seront étonnées
Ce que chaque être humain allaite et met au monde
حمل حملها
Les gens sont ivres et ils ne le sont pas
Mais le châtiment de Dieu est sévère
Certaines personnes se disputent à propos de Dieu
Sans le savoir et tous les diables le suivent
Il était écrit dessus que c'était son hypothèse
Cela le induit en erreur et le guide vers le tourment du Feu Flamboyant.
Que Dieu nous récompense par de bonnes actions, Imams
Nous transmettons le Coran avec douceur et douceur