Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Итаф Аль-Барара с биографиями десяти читателей
Перевод Имама Халафа аль-Куфи
Его перевод соответствует переводу Хамзы аз-Заята.
Как рассказчик от имени Хамзы
Давайте переведем здесь рассказчиков Исхака и Идриса.
Потому что здесь он имам по своему выбору
Перевод имама Исхака бин Ибрагима
Первый рассказчик со слов Имама Халафа.
Он Абу Якуб
Исхак бин Ибрагим бин Осман бин Абдулла
Аль-Марузи, затем Аль-Багдади Аль-Варрак
Он прочитал Халафу бин Хишаму аль-Баззару свой выбор.
А за ним в чтении
Он читал Аль-Валиду бин Муслиму.
Ибн аль-Джазари, да помилует его Аллах, сказал:
Он был знатоком чтения
Ее офицер
Наедине с повествованием Халафа по его выбору
Он больше ничего не знает
Мухаммад бин Абдулла бин Аби Омар прочитал ему дискуссию.
И Аль-Хасан бин Осман Аль-Барсати
Али бин Муса Аль-Сакафи
И его сын Мухаммад бин Исхак
и Бен Шанбуд
Он умер, да помилует его Бог, в 86 году хиджры.
Пример повествования Исхака об авторитете Халафа
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Это Он послал Своего Посланника с прямым руководством и религией истины.
Чтобы она преобладала над всей религией
Бога достаточно в качестве свидетеля
Мухаммад – посланник Бога
И те, кто с ним, жесткие
Неверующим будьте милостивы друг к другу
Вы увидите, как они преклоняют колени и простираются ниц.
Они ищут благосклонности и удовлетворения Бога
Он отметит их на лицах от эффекта простирания
Это похоже на них в каламбуре
Их пример в Библии подобен семени, которое дало ростки.
Я помог ему, и он стал сильным и достиг своего рынка.
Фермеры стремятся разгневать неверных
Бог обещал тем, кто верит
И если они будут делать добрые дела, то получат прощение и великую награду.
Перевод Имама Идриса Аль-Хаддада
Второй рассказчик со слов Имама Халафа.
Это Абу Аль-Хасан Идрис бин Абдул Карим Аль-Хаддад Аль-Багдади, чтеец.
Он был имамом, опытным и заслуживающим доверия офицером.
Он прочитал народ и покинул страну ради него
За мастерство и высокую цепочку передач
Аль-Даракутни спросили о нем, и он сказал:
Надежный и сверхнадежный
Ахмед бин Аль-Мунади сказал:
О нем писали из-за его надежности и доброты.
Он прочитал Халафу аль-Баззару свой роман и избранное.
Это было передано со слов Асима бин Али и Ахмеда бин Ханбала.
Яхья бин Маин, Мусаб бин Абдулла и другие.
Ахмед бин Буян и Абу Бакр читали ему
Ахмед бин Джафар бин Хамдан Аль-Кутаи
И Аль-Хасан бин Саид Аль-Мутавафи
Ибн Муджахид и Ибн Шанбуд передали от его авторитета.
И Муса бин Убайдулла Аль-Хакани и другие.
Он умер, да помилует его Аллах, в день Курбан-байрам.
В 2092 году хиджры
Ему девяносто три года
Пример повествования Идриса со слов Халафа
Я ищу убежища у Бога от проклятого сатаны
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
О, люди
Бойтесь Господа вашего, ведь землетрясение Часа
Отличная вещь
В тот день, когда вы ее увидите, каждая кормящая женщина будет поражена.
Что каждый человек кормит грудью и рожает
Он выносил ей беременность
Люди пьяны и не пьяны
Но наказание Божие сурово
Некоторые люди спорят о Боге
Неосознанно и каждый дьявол следует за ним
На нем было написано, что это было его предположение
Это вводит его в заблуждение и ведет к мучениям Пылающего Огня.
Пусть Бог вознаградит нас добрыми делами, Имамы
Мы передаем Коран сладко и плавно