Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
On okuyucunun biyografileriyle Ithaf Al-Barara
Çeviren: İmam Halaf el-Kufi
Çevirisi Hamza Al-Zayat'ın çevirisini takip ediyor
Hamza'nın rivayet ettiği bir anlatıcı olarak
İshak ve İdris ravilerini buraya tercüme edelim.
Çünkü burada kendi seçimi nedeniyle imamdır.
Çeviren: İmam İshak bin İbrahim
İmam Halaf'tan rivayet edilen ilk râvî
O, Ebu Yakub
İshak bin İbrahim bin Osman bin Abdullah
El-Maruzi, ardından El-Bağdadi El-Warraq
Halef bin Hişam el-Bezzar'a kendi tercihini okudu
Ve okuma sırasında onun arkasında
Velid bin Müslim'e okudu.
İbnü'l-Cezerî (Allah ona rahmet etsin) şöyle dedi:
Okuma konusunda uzmandı
Onun memuru
Halaf'ın kendi seçtiği anlatımıyla baş başa
Başka bir şey bilmiyor
Muhammed bin Abdullah bin Ebi Ömer ona tartışmayı okudu
Ve El-Hasan bin Osman El-Barsati
Ali bin Musa Al-Sakafi
Ve oğlu Muhammed bin İshak
Ve Ben Shanboud
Allah rahmet eylesin Hicri 86 yılında vefat etti.
İshak'ın Halaf'tan rivayet ettiği rivayete bir örnek
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Peygamberini hidayet ve hak din ile gönderen O'dur.
Bütün dinlere üstün gelmesini sağlamak
Şahit olarak Allah yeter
Muhammed Allah'ın elçisidir
Ve onunla birlikte olanlar zorludur
Kafirler birbirinize karşı merhametli olun
Onları diz çöküp secde ederken göreceksin
Allah'ın lütfunu ve hoşnutluğunu ararlar
Secdenin etkisinden yüzlerinden işaretler koyacaktır.
Kelime oyunu konusunda da onlar gibi
Onların İncil'deki örneği filiz veren bir tohum gibidir.
Ben de ona yardım ettim, o da güçlendi ve pazarına ulaştı.
Çiftçiler kafirleri öfkelendirmekten etkilendi
Allah iman edenlere söz verdi
Ve eğer iyi işler yaparlarsa, onlara bağışlanma ve büyük bir mükâfat vardır.
Çeviren: İmam İdris El-Haddad
İmam Halaf'tan rivayet edilen ikinci râvî
O, okuyan Ebu El-Hasan İdris bin Abdülkerim El-Haddad El-Bağdadi'dir.
O bir imamdı, başarılı ve güvenilir bir subaydı
İnsanları okudu ve onun için ülkeyi terk etti
Ustalığı ve yüksek aktarım zinciri nedeniyle
ed-Darakutni'ye onun hakkında soru soruldu ve şöyle dedi:
Güvenilir ve güvenilirin ötesinde
Ahmed bin Al-Munadi dedi ki
İnsanlar onun hakkında güvenilirliği ve iyiliği nedeniyle yazdılar.
Halef el-Bezzar'a romanını ve seçkisini okudu
Asım bin Ali ve Ahmed bin Hanbel'den rivayet edilmiştir.
Yahya bin Maeen, Musab bin Abdullah ve diğerleri
Ahmed bin Buyan ve Ebu Bekir ona kitap okudu
Ahmed bin Cafer bin Hamdan Al-Qutaei
Ve El-Hasan bin Saeed El-Mutawafi
İbn Mücahid ve İbn Şenbudh onun rivayetiyle rivayet etmişlerdir.
Musa bin Ubeydullah el-Hakani ve diğerleri
Allah rahmet eylesin, Kurban Bayramı günü vefat etti.
H. 2092 yılında
O doksan üç yaşında
İdris'in Halaf'tan rivayet ettiği rivayetlerden bir örnek
Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ah insanlar
Rabbinizden korkun, gerçekten kıyametin depreminden
Harika bir şey
Onu gördüğünüz gün emziren her kadın hayran kalacak
Her insanın emzirdiği ve doğurduğu şey
Hamileliğini taşıdı
İnsanlar sarhoş ve sarhoş değiller
Ama Allah'ın cezası çok ağırdır
Bazı insanlar Tanrı hakkında tartışıyor
Bilmeden ve her şeytan onun peşinden gider
Üzerinde bunun onun varsayımı olduğu yazıyordu.
Onu saptırır ve onu alevli ateşin azabına iletir.
Rabbim bizleri hayırlı amellerle mükafatlandırsın imamlar
Kur'an'ı tatlı ve yumuşak bir şekilde tebliğ ediyoruz