WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:14.220 --> 00:00:16.500 Sourate Al-Mu'minun 00:00:18.300 --> 00:00:22.059 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:22.579 --> 00:00:32.259 Si Nous avions pitié d'eux et si Nous supprimions leur mal, ils s'envoleraient aveugles. 00:00:33.640 --> 00:00:37.719 Si seulement nous avions pitié de ceux qui ne croient pas à l'au-delà 00:00:38.079 --> 00:00:42.600 Et Nous leur avons enlevé les souffrances de la sécheresse, de la stérilité et de la faim. 00:00:42.880 --> 00:00:47.719 Dans leur arrogance et leur audace, ils hésitent devant leur Seigneur 00:00:48.700 --> 00:00:57.299 Et Nous les avons tourmentés. Mais ils ne se sont pas soumis à leur Seigneur et n'ont pas supplié 00:00:58.460 --> 00:01:02.100 Nous avons puni ces polythéistes 00:01:02.420 --> 00:01:09.420 Nous avons rendu leurs moyens de subsistance difficiles, rendu leur pays stérile et tué leurs familles avec l'épée. 00:01:09.980 --> 00:01:16.099 Ils ne se sont pas soumis à leur Seigneur et ne se sont pas soumis à ses commandements et interdictions, et ils ne se sont pas soumis à lui. 00:01:17.219 --> 00:01:32.219 Jusqu'à ce que, lorsque Nous leur ouvrons la porte d'un tourment sévère, ils s'y perdent. 00:01:33.790 --> 00:01:37.590 Même si nous ouvrons la porte à la famine et leur faisons du mal 00:01:38.109 --> 00:01:45.189 Ces polythéistes sont devenus tristes et ont regretté ce qui leur était arrivé en niant les versets de Dieu. 00:01:46.319 --> 00:01:55.799 C'est Lui qui a créé pour vous l'ouïe, la vue et les cœurs. Tu doutes rarement 00:01:57.219 --> 00:02:03.859 C'est Dieu qui vous a donné l'ouïe avec laquelle vous entendez et la vision avec laquelle vous voyez 00:02:04.260 --> 00:02:06.819 Et les avantages que vous comprenez 00:02:07.420 --> 00:02:11.819 Comment peut-il être impossible à celui qui l’a créé de le ramener ? 00:02:12.539 --> 00:02:19.780 Vous êtes reconnaissants, menteurs, pour la nouvelle de Dieu selon laquelle il vous a donné un peu d’ouïe, de vue et de cœur. 00:02:21.110 --> 00:02:26.509 C'est Lui qui vous a engendré sur terre, et c'est vers Lui que vous serez rassemblés 00:02:28.150 --> 00:02:33.789 C'est Dieu qui vous a créé sur terre, et c'est vers Lui que vous serez rassemblés après votre mort. 00:02:34.469 --> 00:02:38.349 Ensuite, vous serez relevés de vos tombes jusqu'à une position de jugement 00:02:39.659 --> 00:02:48.939 C'est Lui qui donne la vie et cause la mort, et c'est à Lui qu'appartient l'alternance du jour et de la nuit. Vous ne comprenez pas ? 00:02:50.150 --> 00:02:54.870 C'est Dieu qui donne la vie à sa création après qu'elle soit morte. 00:02:55.430 --> 00:02:57.830 Il les tuera après les avoir ramenés à la vie 00:02:58.699 --> 00:03:02.060 C'est lui qui a rendu la nuit et le jour différents 00:03:02.740 --> 00:03:04.900 Ne comprenez-vous pas, ô peuple ? 00:03:05.419 --> 00:03:09.300 Celui qui a fait ces actions a commencé sans fondement 00:03:09.860 --> 00:03:13.900 Il ne lui est pas impossible de ressusciter les morts après leur mort. 00:03:15.349 --> 00:03:19.389 Au contraire, ils disaient la même chose que ce que disaient les anciens 00:03:19.909 --> 00:03:28.430 Ils dirent : « Quand nous mourrons et deviendrons poussière et ossements, ressusciterons-nous ? » 00:03:29.849 --> 00:03:33.169 Que pensent ces polythéistes des signes de Dieu ? 00:03:33.810 --> 00:03:37.009 Mais ils ont dit ce que disaient leurs ancêtres 00:03:37.689 --> 00:03:40.729 Ils ont dit : Quand nous mourrons, nous retournerons à la poussière 00:03:41.210 --> 00:03:46.610 Nous ressusciterons de nos tombes, vivants comme nous l'étions avant la mort 00:03:47.210 --> 00:03:50.009 C'est quelque chose qui n'existe pas 00:03:51.909 --> 00:03:57.789 Nous et nos parents l'avions promis auparavant 00:03:57.789 --> 00:04:02.349 Ce ne sont que des légendes des anciens 00:04:03.750 --> 00:04:08.110 Ils dirent : On nous a promis cette promesse que tu nous as promise, ô Muhammad. 00:04:08.629 --> 00:04:14.629 Nos pères avant nous ont promis à un peuple qui a mentionné qu’il était les messagers de Dieu avant vous 00:04:15.189 --> 00:04:16.829 Nous ne l'avons pas vu en vrai 00:04:17.550 --> 00:04:20.870 Qu’est-ce qui nous prépare à la résurrection après la mort ? 00:04:21.350 --> 00:04:26.149 Sauf ce que les anciens écrivaient dans leurs livres de hadiths et leurs rapports 00:04:26.589 --> 00:04:29.389 Ce qui n'a ni validité ni vérité 00:04:30.990 --> 00:04:37.870 Dis : « À qui appartient la terre et qui y est, si vous le savez ? » 00:04:38.310 --> 00:04:44.670 Ils diront à Dieu : Dis, tu ne te souviendras pas ? 00:04:46.079 --> 00:04:49.600 Dis, ô Muhammad, à elle sont ceux qui nient l'au-delà 00:04:50.240 --> 00:04:53.279 À qui appartient la terre et toute sa création ? 00:04:53.680 --> 00:04:56.319 Si tu sais à qui appartient 00:04:56.959 --> 00:05:01.279 Informez-le ensuite qu'ils reconnaîtront qu'elle est la reine de Dieu. 00:05:01.920 --> 00:05:04.839 Alors dites-leur : « Vous ne vous en souvenez pas ? 00:05:05.360 --> 00:05:09.240 Donc vous savez que celui qui a pu créer ça en premier lieu 00:05:09.399 --> 00:05:13.000 Il est capable de les ressusciter après leur mort 00:05:14.560 --> 00:05:20.720 Dites : « Qui est le Seigneur des Sept Cieux et le Seigneur du Grand Trône ? » 00:05:21.160 --> 00:05:26.639 Ils diront à Dieu : « Dis : ne craindras-tu pas Dieu ? 00:05:28.019 --> 00:05:34.699 Dis-leur, ô Muhammad, qui est le Seigneur des sept cieux et le Seigneur du trône qui l'entoure. 00:05:35.420 --> 00:05:39.779 Ils diront tout ça à Dieu, alors dis-leur 00:05:40.459 --> 00:05:46.740 Ne craignez-vous pas Son châtiment pour votre incrédulité en Lui et votre refus de Sa nouvelle et de celle de Son Messager ? 00:05:48.060 --> 00:05:52.339 Dis : « Qui détient le royaume de toutes choses ? » 00:05:52.579 --> 00:05:56.060 Il est généreux et il n'est pas respecté 00:05:56.459 --> 00:06:03.060 Il est généreux et il n'est pas bienveillant, si tu savais 00:06:03.459 --> 00:06:10.300 Ils diront à Dieu : « Dis, je vais t'envoûter. » 00:06:12.129 --> 00:06:16.329 Dis : Ô Muhammad, qui détient les trésors de toute chose ? 00:06:16.850 --> 00:06:20.329 Il protège qui il veut de ceux qui lui veulent du mal 00:06:20.970 --> 00:06:24.490 Personne ne s'abstient de quelqu'un qui le veut vraiment 00:06:25.009 --> 00:06:27.529 Ainsi son tourment et sa punition lui seront éloignés 00:06:28.050 --> 00:06:31.009 Si tu connais son caractère grâce à ça 00:06:31.769 --> 00:06:34.490 Ils diront que le royaume de tout 00:06:35.009 --> 00:06:38.009 Le pouvoir sur toutes choses appartient à Dieu 00:06:38.759 --> 00:06:40.319 Alors dis-leur, ô Muhammad 00:06:41.000 --> 00:06:44.959 De quelle manière le mensonge vous parvient-il réellement ? 00:06:45.399 --> 00:06:47.000 Et les corrompus sont vrais 00:06:47.560 --> 00:06:54.839 Vous vous détournez donc de la vérité à laquelle notre Messager Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, vous appelle. 00:06:56.600 --> 00:07:02.959 Au contraire, Nous leur avons donné la vérité, et ce sont des menteurs. 00:07:03.399 --> 00:07:09.920 Dieu n'avait pas de fils et il n'y avait pas de dieu avec lui 00:07:10.360 --> 00:07:17.560 Alors chaque dieu détruirait ce qu’il a créé, et certains d’entre eux seraient supérieurs aux autres. 00:07:18.120 --> 00:07:22.160 Gloire à Dieu pour ce qu'ils décrivent 00:07:22.639 --> 00:07:30.160 Il connaît l'invisible et le témoin, il est donc exalté au-dessus de ce qu'ils lui associent. 00:07:31.990 --> 00:07:35.389 Quel est le problème, comme le prétendent ces polythéistes ? 00:07:35.990 --> 00:07:38.350 Que les anges sont des filles de Dieu 00:07:38.910 --> 00:07:42.269 Et que les dieux et les idoles sont des dieux autres que Dieu 00:07:43.029 --> 00:07:46.149 Au contraire, Nous leur avons donné la certitude, ce qui est l'Islam. 00:07:46.870 --> 00:07:50.829 En effet, les polythéistes sont menteurs dans ce qu'ils attribuent à Dieu 00:07:51.189 --> 00:07:53.670 Ils le retirent à l'enfant et au partenaire 00:07:54.389 --> 00:07:55.870 Dieu n'a pas de fils 00:07:56.389 --> 00:08:00.029 Il n'y avait personne avec lui dans le passé qui méritait d'être adoré. 00:08:00.750 --> 00:08:05.949 Même si les choses étaient avec lui dans le passé ou au moment de sa création, il conviendrait de l'adorer. 00:08:06.470 --> 00:08:10.829 Par conséquent, chacun d’eux n’est pas isolé de ce qu’Il a créé et est seul avec lui. 00:08:11.350 --> 00:08:15.029 Et vous prévaudrez, l'un contre l'autre 00:08:15.670 --> 00:08:18.029 Les plus forts d'entre eux ont vaincu les faibles 00:08:18.910 --> 00:08:24.430 Gloire à Dieu et qu'Il soit au-dessus de ce que ces polythéistes Le décrivent comme 00:08:25.189 --> 00:08:28.269 Il connaît les choses qui sont cachées à sa création 00:08:28.949 --> 00:08:32.870 Alors Dieu a exalté et exalté le polythéisme de ces polythéistes 00:08:33.509 --> 00:08:36.070 Il les a décrits comme ils l'ont décrit 00:08:46.419 --> 00:08:53.379 Dis, ô Muhammad, mon Seigneur, si tu me montres à ces polythéistes ce que tu leur promets de ton châtiment 00:08:53.860 --> 00:08:57.340 Ne me détruis pas avec ce avec quoi tu les détruis 00:08:57.899 --> 00:09:00.220 Sauve-moi de ton tourment et de ta colère 00:09:00.700 --> 00:09:03.340 Ne me place pas parmi le peuple polythéiste 00:09:03.899 --> 00:09:07.820 Mais fais de moi parmi les saints qui te plaisent 00:09:08.539 --> 00:09:11.340 Ne me place pas parmi les gens injustes 00:09:11.820 --> 00:09:16.299 Et nous sommes capables de vous montrer ce que nous leur promettons 00:09:17.720 --> 00:09:25.799 Ô Muhammad, nous sommes déterminés à te montrer à l'égard de ces polythéistes ce que nous leur promettons d'accélérer leur tourment. Nous en sommes capables 00:09:26.360 --> 00:09:30.440 Alors ne soyez pas attristé par leur refus de ce que nous leur avons promis 00:09:31.000 --> 00:09:34.840 Mais nous reportons cela jusqu'à ce que la date limite pour le livre atteigne 00:09:36.139 --> 00:09:43.980 Repoussez-vous avec ce qui est meilleur que le mal. Nous savons mieux ce qu'ils décrivent 00:09:45.299 --> 00:09:48.659 Paye, ô Muhammad, avec le trait qui est meilleur 00:09:49.220 --> 00:09:52.820 C'est fermer les yeux et pardonner aux polythéistes ignorants 00:09:53.299 --> 00:09:55.059 Et sois patient avec leur mal 00:09:55.620 --> 00:09:59.460 C'était son ordre avant de lui donner l'ordre de les combattre. 00:10:00.019 --> 00:10:03.379 Et il nous a maudit avec de mauvaises actions, comme les polythéistes lui ont fait du mal. 00:10:04.100 --> 00:10:06.659 Nous savons mieux avec quoi ils décrivent Dieu 00:10:07.059 --> 00:10:10.419 Ils le libèrent des mensonges et des calomnies contre lui 00:10:10.899 --> 00:10:13.379 Et ce qu'ils disent de toi est mauvais 00:10:13.860 --> 00:10:16.899 Nous les récompensons pour tout cela 00:10:18.519 --> 00:10:24.679 Et dis : « Mon Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi contre les incitations des démons. » 00:10:25.000 --> 00:10:30.759 Je cherche refuge auprès de Toi, Seigneur, de peur qu'ils n'assistent 00:10:32.519 --> 00:10:38.840 Et dis : Ô Muhammad, mon Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi contre l'étouffement et les chuchotements des diables. 00:10:39.480 --> 00:10:43.639 Et dis : « Je cherche refuge auprès de Toi, Seigneur, de peur qu’ils ne soient présents dans mes affaires. » 00:10:45.210 --> 00:10:52.409 Même lorsque la mort frappe l’un d’eux, il dit : « Seigneur, ramène-moi. » 00:10:52.889 --> 00:10:57.289 Peut-être que je pourrais faire du bien avec ce que j'ai laissé derrière moi 00:10:57.850 --> 00:11:04.250 Non, c'est un mot qu'il a dit 00:11:04.730 --> 00:11:11.860 Et derrière eux se trouve un isthme jusqu'au jour où ils ressusciteront 00:11:13.340 --> 00:11:17.179 Même si la mort vient à l'un de ces polythéistes 00:11:17.740 --> 00:11:19.980 Il a dit qu'il regrettait ce qu'il avait manqué 00:11:20.539 --> 00:11:24.059 Seigneur, ramène-moi dans ce monde et ramène-moi à lui 00:11:24.620 --> 00:11:28.700 Pour que je puisse faire du bien avec ce que j'ai laissé en dehors du travail avant aujourd'hui 00:11:29.019 --> 00:11:31.179 Je l'ai perdu et j'étais seul dedans 00:11:31.899 --> 00:11:35.179 Non, ce n'est pas ce qu'il a dit 00:11:35.820 --> 00:11:39.500 Cette parole est sa parole : « O Seigneur, ramène-moi. » 00:11:39.980 --> 00:11:43.100 Ce polythéiste l'a dit 00:11:43.659 --> 00:11:47.980 Il y a une barrière devant eux qui les empêche de revenir 00:11:48.299 --> 00:11:51.019 Jusqu'au jour où ils ressusciteront de leurs tombes 00:11:52.309 --> 00:11:58.389 Si la trompette sonne, il n'y aura pas de lignée entre eux ce jour-là 00:11:58.789 --> 00:12:06.629 Il n'y aura pas de lignée entre eux ce jour-là et ils ne poseront pas de questions. 00:12:08.019 --> 00:12:09.700 S'il fait exploser les photos 00:12:10.100 --> 00:12:14.580 Ainsi, tout le monde dans les cieux et sur la terre fut choqué, sauf ceux que Dieu a voulu. 00:12:15.059 --> 00:12:18.899 Il n'y aura aucune lignée entre eux ce jour-là à travers laquelle ils pourront communiquer 00:12:19.220 --> 00:12:20.899 Et ils ne se demandent pas 00:12:21.299 --> 00:12:26.100 Ils ne se rendent pas visite et ne s'interrogent pas sur leurs conditions et leurs lignées. 00:12:27.509 --> 00:12:34.789 Ceux dont la balance est lourde sont ceux qui réussissent 00:12:35.269 --> 00:12:49.590 Et ceux dont la balance est légère, ce sont ceux-là qui ont perdu leur âme en enfer pour y demeurer éternellement. 00:12:50.149 --> 00:12:55.830 Leurs visages seront engloutis par le feu et ils y brûleront 00:12:57.399 --> 00:13:03.799 Ceux qui ont des bonnes actions sont lourdes, ceux-là vivront éternellement dans les jardins du bonheur 00:13:04.519 --> 00:13:12.039 Et si la balance de ses bonnes actions est légère, alors ceux qui se sont trompés recevront leurs bénédictions de la miséricorde de Dieu. 00:13:12.600 --> 00:13:18.679 Ils demeureront pour toujours dans le feu de l’Enfer. Leurs visages seront engloutis par la flamme du feu qui les brûlera 00:13:19.320 --> 00:13:25.639 Ils sont là, les lèvres écartées de leurs dents à cause du feu qui leur brûle le visage. 00:13:35.110 --> 00:13:54.309 On leur dira : Les versets du Coran ne vous ont-ils pas été récités dans ce monde et vous les niiez ? 00:13:55.159 --> 00:14:02.519 Ils disent : « Notre Seigneur, nous avons surmonté ce qui nous a précédé dans Ta prescience et nous l’avons écrit dans la Mère du Livre. » 00:14:03.080 --> 00:14:07.720 Nous étions un peuple qui s'était éloigné du chemin de la guidance et du but de la vérité. 00:14:09.320 --> 00:14:15.960 Notre Seigneur, sors-nous de là, et si nous revenons, nous serons des injustes 00:14:16.440 --> 00:14:20.440 Il a dit : Soyez humble à ce sujet et ne parlez pas 00:14:21.929 --> 00:14:29.289 Notre Seigneur, sors-nous du Feu. Si nous retournons aux actes que Tu détestes de notre part, alors nous sommes des malfaiteurs. 00:14:30.090 --> 00:14:35.450 Le Seigneur leur répondit : « Asseyez-vous près du feu et ne parlez pas. » 00:14:37.190 --> 00:14:55.669 En effet, il y avait un groupe de Mes serviteurs qui disaient : « Notre Seigneur, nous avons cru, alors pardonne-nous et aie pitié de nous, et Tu es le Meilleur des Miséricordieux. » 00:14:55.669 --> 00:15:09.350 Alors tu les as pris comme une moquerie jusqu'à ce que Je te fasse oublier Mon souvenir, et tu te moquais d'eux 00:15:11.179 --> 00:15:18.379 Dieu Tout-Puissant dit qu'il y avait un groupe de Mes serviteurs qui étaient des gens de foi en Dieu. 00:15:19.100 --> 00:15:26.059 Ils disent dans ce monde : « Notre Seigneur, nous croyons en toi et en tes messagers, alors pardonne-nous et aie pitié de nous. » 00:15:26.620 --> 00:15:31.580 Tu es meilleur que ceux qui ont pitié des gens du malheur, alors ne nous tourmente pas avec ton tourment. 00:15:32.220 --> 00:15:37.580 Alors tu as pris les gens qui croient en moi dans ce monde comme une moquerie et un jouet pour te moquer. 00:15:38.139 --> 00:15:46.539 Vos moqueries à leur égard ont continué jusqu'à ce que vous me fassiez oublier de le mentionner et vous en distrayiez, et vous vous moquiez d'eux. 00:15:48.179 --> 00:15:57.460 Je les ai récompensés aujourd'hui pour leur patience. En effet, ce sont eux les vainqueurs 00:15:58.600 --> 00:16:06.279 En effet, ô polythéistes de Dieu, je récompense ceux que vous avez pris dans ce monde pour se moquer des gens de foi. 00:16:06.759 --> 00:16:10.840 Parce qu'ils étaient patients avec ce à quoi ils étaient confrontés quand on se moquait d'eux 00:16:11.320 --> 00:16:16.840 Ils sont aujourd’hui les gagnants du bonheur éternel et d’une dignité durable 00:16:18.500 --> 00:16:22.500 Il dit : Combien d'années êtes-vous resté sur terre ? 00:16:23.059 --> 00:16:31.620 Ils ont répondu : « Nous sommes restés une journée ou une partie de journée, alors demandez les deux chiffres. » 00:16:32.179 --> 00:16:40.740 Il a dit : « Vous n’êtes resté que peu de temps, si seulement vous l’aviez su. » 00:16:42.539 --> 00:16:48.009 Il dit à ces misérables, depuis combien d'années êtes-vous dans ce monde ? 00:16:48.759 --> 00:16:53.639 Ils ont répondu : « Nous sommes restés là une journée ou une partie de journée. » 00:16:54.279 --> 00:17:02.200 Alors demandez aux chiffres qui comptent le nombre de mois et d'années, car on ne sait pas, on a oublié que 00:17:03.029 --> 00:17:08.309 Dieu leur dit : « Vous n'êtes restés sur terre que pour une courte période. » 00:17:08.789 --> 00:17:12.630 Si tu savais combien de temps tu serais resté là 00:17:13.980 --> 00:17:22.779 Pensiez-vous que Nous vous avons créés en vain et que vous ne Nous reviendriez pas ? 00:17:23.960 --> 00:17:29.799 Pensiez-vous, ô misérables, que Nous vous avons créés uniquement pour un jeu et en vain ? 00:17:30.440 --> 00:17:34.279 Et tu ne seras pas rendu à ton Seigneur après ta mort 00:17:34.759 --> 00:17:38.039 Ensuite, vous serez récompensé pour ce que vous faisiez dans ce monde 00:17:39.480 --> 00:17:42.519 Dieu est si exalté, le Vrai Roi 00:17:42.759 --> 00:17:47.480 Comme le décrivent ces polythéistes, qu'il a un partenaire 00:17:48.200 --> 00:17:53.910 Il n’y a aucune divinité à adorer à part Allah, Seigneur du Noble Trône. 00:17:54.549 --> 00:18:00.869 Celui qui invoque un autre dieu avec Dieu n'a aucune preuve pour cela 00:18:01.349 --> 00:18:05.059 Son récit est profond 00:18:05.940 --> 00:18:11.779 Celui qui invoque un autre dieu avec Dieu n'a aucune preuve pour cela 00:18:11.779 --> 00:18:20.019 Son compte appartient à son Seigneur. En effet, les mécréants ne réussiront pas 00:18:21.579 --> 00:18:27.180 Et quiconque supplie avec une divinité pour laquelle le culte n'est pas approprié, sauf pour une autre divinité 00:18:27.819 --> 00:18:32.299 Il n'y a aucune preuve de ce qu'il dit ou fait à ce sujet, et ce n'est pas clair non plus. 00:18:32.940 --> 00:18:36.140 Le récit de ses mauvaises actions appartient à son Seigneur 00:18:36.700 --> 00:18:39.740 Il paiera sa récompense si elle est portée contre lui 00:18:40.380 --> 00:18:43.660 Les gens qui ne croient pas en Dieu ne réussiront pas avec Lui 00:18:44.140 --> 00:18:47.579 Ils ne réalisent pas l'immortalité et la survie dans le bonheur 00:18:59.049 --> 00:19:04.250 Et dis : Ô Muhammad, mon Seigneur, couvre mes péchés en les pardonnant. 00:19:04.809 --> 00:19:06.970 Et aie pitié de moi en acceptant ton repentir 00:19:07.529 --> 00:19:11.930 Et dis : Seigneur, tu vaut mieux que d'avoir pitié d'un pécheur. 00:19:12.490 --> 00:19:15.289 Il a accepté son repentir et ne l'a pas punie