Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-Mu'minun
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Seandainya Kami mengasihani mereka dan menghilangkan celaka mereka, niscaya mereka terbang dalam keadaan buta
Andai saja kami mengasihani orang-orang yang tidak beriman terhadap akhirat
Dan Kami hilangkan dari mereka penderitaan mereka berupa kekeringan, kemandulan, dan penderitaan kelaparan
Dalam kesombongan dan keberaniannya, mereka bimbang di hadapan Tuhannya
Dan Kami menyiksa mereka dengan siksa, namun mereka tidak tunduk kepada Tuhannya dan tidak pula mereka berdoa
Kami telah menghukum orang-orang musyrik ini
Kami mempersulit penghidupan mereka, membuat negara mereka tandus, dan membunuh keluarga mereka dengan pedang
Mereka tidak tunduk kepada Tuhannya dan tunduk pada perintah dan larangan-Nya, dan mereka tidak tunduk kepada-Nya
Hingga ketika Kami bukakan bagi mereka sebuah pintu siksa yang pedih, niscaya mereka tersesat di dalamnya
Sekalipun kita membuka pintu bagi kelaparan dan kerugian bagi mereka
Kaum musyrik ini menjadi sedih dan menyesali apa yang terjadi di hadapan mereka dalam mengingkari ayat-ayat Tuhan
Dialah yang menciptakan bagimu pendengaran, penglihatan, dan hati. Anda jarang ragu
Allahlah yang memberikan kepadamu pendengaran yang kamu gunakan untuk mendengar dan penglihatan yang kamu gunakan untuk melihat
Dan manfaatnya yang Anda pahami
Bagaimana mungkin siapa pun yang menciptakannya tidak mungkin dapat menghidupkannya kembali?
Bersyukurlah wahai pembohong, karena kabar Tuhan-Nya telah memberikanmu sedikit pendengaran, penglihatan, dan hati
Dialah yang melahirkan kamu di muka bumi, dan kepada-Nya kamu dikumpulkan
Allahlah yang menciptakan kamu di bumi, dan kepada-Nya kamu akan dikumpulkan setelah kematianmu
Kemudian kamu akan dibangkitkan dari kuburmu ke tempat yang penuh hisab
Dialah yang menghidupkan dan mematikan, dan kepunyaan-Nya pergantian malam dan siang. Apakah kamu tidak mengerti?
Allahlah yang menghidupkan ciptaan-Nya setelah mereka menjadi sperma yang mati
Dia akan membunuh mereka setelah menghidupkan mereka kembali
Dialah yang menjadikan malam dan siang berbeda
Apakah kamu tidak mengerti, hai manusia?
Orang yang melakukan perbuatan tersebut memulainya tanpa dasar
Bukan tidak mungkin dia menghidupkan kembali orang mati setelah mereka binasa
Sebaliknya, mereka mengatakan hal yang sama seperti yang dikatakan orang-orang dahulu
Mereka berkata, “Jika kami mati dan menjadi debu dan tulang, apakah kami akan dibangkitkan?”
Apa pendapat orang-orang musyrik ini mengenai tanda-tanda Tuhan?
Namun mereka mengatakan apa yang nenek moyang mereka katakan
Mereka berkata: Jika kita mati, kita akan kembali menjadi debu
Kita akan dibangkitkan dari kubur kita, hidup seperti sebelum kematian
Ini adalah sesuatu yang tidak ada
Kami dan orang tua kami berjanji akan hal ini sebelumnya
Ini hanyalah legenda dari zaman dahulu
Mereka berkata: Kami dijanjikan janji yang Engkau janjikan kepada kami, wahai Muhammad
Nenek moyang kami sebelum kami menjanjikan suatu kaum yang menyebutkan bahwa mereka adalah utusan Allah sebelum kamu
Kami tidak melihatnya secara nyata
Apa yang mempersiapkan kita untuk kebangkitan setelah kematian?
Kecuali apa yang ditulis oleh orang-orang dahulu dalam kitab hadits dan riwayatnya
Yang tidak memiliki validitas atau kebenaran
Katakanlah, “Bumi siapakah ini dan siapakah yang ada di atasnya, jika kamu mengetahui?”
Mereka berkata kepada Allah: Katakanlah, apakah kamu tidak mengingatnya?
Katakanlah, wahai Muhammad, baginya ada orang-orang yang mengingkari akhirat
Siapa pemilik bumi dan seluruh ciptaannya?
Jika Anda tahu siapa pemiliknya
Kemudian beritahu dia bahwa mereka akan mengakui bahwa dia adalah ratu Tuhan
Jadi beritahu mereka, “Apakah kamu tidak ingat?”
Jadi, Anda tahu siapa pun yang mampu menciptakannya
Dia mampu menghidupkan kembali mereka setelah mereka mati
Katakanlah, “Siapakah Penguasa Tujuh Langit dan Penguasa Arsy Yang Agung?”
Mereka akan berkata kepada Allah: “Katakanlah, apakah kamu tidak takut akan Allah?”
Beritahukan kepada mereka, wahai Muhammad, siapakah Tuhan tujuh langit dan Tuhan Arsy yang mengelilinginya
Mereka akan mengatakan semua itu kepada Tuhan, jadi beritahu mereka
Apakah kamu tidak takut akan azab-Nya karena kekafiranmu kepada-Nya dan ingkarmu terhadap kabar-Nya dan kabar Rasul-Nya?
Katakanlah, “Siapakah yang memegang kekuasaan atas segalanya?”
Dia murah hati dan dia tidak dihormati
Dia dermawan dan Dia tidak dermawan, kalau saja kamu mengetahuinya
Mereka akan berkata kepada Allah, “Katakanlah, aku akan menyihirmu.”
Katakanlah, wahai Muhammad, siapakah yang menyimpan harta segala sesuatu?
Dia melindungi siapa pun yang dia inginkan dari orang-orang yang bermaksud jahat padanya
Tidak ada seorang pun yang berpantang dari seseorang yang sangat menginginkannya
Maka siksa dan siksanya akan terhindar darinya
Jika Anda tahu karakternya dari itu
Mereka akan mengatakan bahwa kerajaan segalanya
Kekuasaan atas segala sesuatu adalah milik Tuhan
Maka beritahulah mereka, wahai Muhammad
Dalam hal apa kebohongan itu benar-benar datang kepada Anda?
Dan koruptor itu benar
Maka kamu berpaling dari kebenaran yang diserukan oleh Rasulullah SAW kepada kamu.
Sebaliknya, Kami telah memberi mereka kebenaran, dan mereka adalah pendusta
Tuhan tidak mempunyai anak laki-laki, dan tidak ada tuhan bersama-Nya
Kemudian setiap tuhan akan menghancurkan apa yang diciptakannya, dan sebagian dari mereka akan lebih unggul dari yang lainnya
Maha Suci Tuhan atas apa yang mereka gambarkan
Dia mengetahui yang gaib dan yang disaksikan, maka Dia lebih tinggi dari apa yang mereka persekutukan dengan-Nya
Apa masalahnya seperti yang diklaim oleh orang-orang musyrik ini?
Malaikat itu adalah putri Tuhan
Dan bahwa tuhan-tuhan dan berhala-berhala itu adalah tuhan-tuhan selain Tuhan
Melainkan Kami beri mereka kepastian, yaitu Islam
Sesungguhnya kaum musyrik adalah pembohong dalam hal-hal yang mereka anggap berasal dari Tuhan
Mereka menghapusnya dari anak dan pasangannya
Tuhan tidak mempunyai anak laki-laki
Tidak ada seorang pun yang bersamanya di masa lalu yang layak disembah
Sekalipun hal-hal itu terjadi pada masa lampau atau pada saat penciptaannya, tetaplah pantas untuk memujanya
Oleh karena itu, masing-masing dari mereka tidak terisolasi dari apa yang Dia ciptakan dan sendirian dengannya
Dan Anda akan menang, satu melawan yang lain
Yang kuat diantara mereka mengalahkan yang lemah
Maha Suci Allah dan semoga Dia berada di atas apa yang digambarkan oleh orang-orang musyrik tersebut
Dia mengetahui hal-hal yang tersembunyi dari ciptaan-Nya
Maka Allah meninggikan dan meninggikan kemusyrikan kaum musyrik tersebut
Dia menggambarkan mereka sebagaimana mereka menggambarkan dirinya
Katakanlah, wahai Muhammad, Tuhanku, jika engkau menunjukkan kepadaku kepada orang-orang musyrik ini apa yang engkau janjikan kepada mereka tentang hukumanmu
Jangan hancurkan aku dengan apa yang kamu gunakan untuk menghancurkan mereka
Selamatkan aku dari siksaan dan murkamu
Jangan tempatkan saya di antara orang-orang musyrik
Tapi jadikanlah aku termasuk orang-orang suci yang kamu ridha
Jangan tempatkan aku di antara orang-orang yang zalim
Dan Kami mampu menunjukkan kepadamu apa yang Kami janjikan kepada mereka
Wahai Muhammad, kami bertekad untuk menunjukkan kepadamu mengenai orang-orang musyrik ini apa yang kami janjikan kepada mereka untuk mempercepat siksa bagi mereka. Kami mampu melakukannya
Maka janganlah kamu bersedih atas penolakan mereka terhadap apa yang kami janjikan kepada mereka
Namun kami menundanya sampai batas waktu penerbitan Buku tersebut
Tolaklah dengan apa yang lebih baik dari kejahatan. Kami paling tahu apa yang mereka gambarkan
Bayarlah wahai Muhammad dengan sifat yang lebih baik
Itu berarti menutup mata dan memaafkan orang-orang musyrik yang bodoh
Dan bersabarlah terhadap keburukan mereka
Ini adalah perintahnya kepadanya sebelum perintahnya untuk melawan mereka
Dan Dia melaknat kita dengan perbuatan-perbuatan jahat, seperti halnya orang-orang musyrik yang menyakiti-Nya
Kami paling tahu dengan apa mereka menggambarkan Tuhan
Mereka membebaskannya dari kebohongan dan fitnah terhadapnya
Dan apa yang mereka katakan tentangmu buruk
Kami menghargai mereka untuk semua itu
Dan katakanlah, “Ya Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu dari hasutan setan.”
Aku berlindung kepada-Mu ya Tuhan, jangan sampai mereka hadir
Dan katakanlah, ya Muhammad, Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu dari sesak napas dan bisikan setan.
Dan katakanlah, “Aku berlindung kepada-Mu ya Rabb, agar mereka tidak ikut campur dalam urusanku.”
Bahkan ketika kematian menimpa salah satu dari mereka, dia berkata, “Tuhan, kembalikan aku.”
Mungkin aku bisa berbuat baik dengan apa yang telah kutinggalkan
Tidak, itu adalah kata yang dia ucapkan
Dan di belakang mereka ada tanah genting sampai pada hari kebangkitan mereka
Sekalipun kematian menimpa salah seorang musyrik tersebut
Dia mengatakan dia menyesali apa yang telah dia lewatkan
Tuhan, kembalikan aku ke dunia ini dan kembalikan aku ke dunia ini
Sehingga saya dapat berbuat baik dengan apa yang saya tinggalkan dari pekerjaan sebelum hari ini
Saya kehilangannya dan sendirian di dalamnya
Tidak, bukan itu yang dia katakan
Kata ini adalah ucapannya, “Ya Tuhan, bawalah aku kembali.”
Orang musyrik ini yang mengatakannya
Ada penghalang di depan mereka, mencegah mereka untuk kembali
Hingga pada hari mereka dibangkitkan dari kuburnya
Jika terompet ditiup, maka tidak akan ada garis keturunan di antara mereka pada hari itu
Tidak akan ada silsilah di antara mereka pada hari itu, dan mereka tidak akan bertanya-tanya
Jika dia meledakkan gambarnya
Maka kagetlah semua yang ada di langit dan yang ada di bumi, kecuali orang-orang yang dikehendaki Allah
Tidak akan ada silsilah di antara mereka pada hari itu yang melaluinya mereka dapat berkomunikasi
Dan mereka tidak heran
Mereka tidak saling mengunjungi dan menanyakan kondisi serta silsilah mereka
Mereka yang berat timbangannya adalah orang-orang yang sukses
Dan barangsiapa ringan timbangannya, maka itulah orang-orang yang kehilangan jiwanya di neraka agar kekal selama-lamanya
Wajah mereka akan dilalap api dan mereka akan terbakar di dalamnya
Barangsiapa berat amalnya, maka dialah yang kekal abadi di taman kebahagiaan
Dan jika amal shalehnya ringan, maka orang yang menipu dirinya akan mendapat keberkahan dari rahmat Allah
Mereka kekal dalam api Neraka selama-lamanya. Wajah mereka akan dilalap oleh nyala api yang membakar mereka
Disanalah mereka dengan bibir terlepas dari gigi akibat api yang membakar wajah mereka
Dikatakan kepada mereka: Apakah ayat-ayat Al-Qur’an tidak dibacakan kepadamu di dunia ini dan kamu mengingkarinya?
Mereka berkata, “Ya Tuhan kami, kami telah mengatasi apa yang telah mendahului kami dalam pengetahuan-Mu dan telah menuliskan untuk kami dalam Kitab Suci.”
Kami adalah kaum yang tersesat dari jalan petunjuk dan tujuan kebenaran
Ya Tuhan kami, keluarkan kami darinya, dan jika kami kembali, kami akan menjadi orang-orang yang zalim
Dia berkata: Bersikaplah rendah hati tentang hal itu dan jangan berbicara
Ya Tuhan kami, keluarkan kami dari api neraka. Jika kami kembali pada amalan yang Engkau benci dari kami, maka kami termasuk orang-orang yang zalim
Tuhan menjawab mereka, “Duduklah di dalam api dan jangan berbicara.”
Sesungguhnya ada sekelompok hamba-Ku yang berkata, “Ya Tuhan kami, kami telah beriman, maka ampunilah kami dan kasihanilah kami, dan Engkaulah Yang Maha Penyayang.”
Maka kamu menganggapnya sebagai olok-olok hingga Aku menjadikan kamu lupa akan ingatan-Ku, dan kamu menertawakannya
Tuhan Yang Maha Esa berfirman bahwa ada sekelompok hamba-Ku yang merupakan orang-orang yang beriman kepada Tuhan
Mereka berkata di dunia ini, “Ya Tuhan kami, kami beriman kepadamu dan rasul-rasulmu, maka ampunilah kami dan kasihanilah kami.”
Kalian lebih baik dari orang-orang yang menyayangi orang-orang yang tertimpa musibah, maka janganlah kalian siksa kami dengan siksa kalian
Maka kamu telah menjadikan orang-orang yang beriman kepadaku di dunia ini sebagai bahan olok-olok dan mainan untuk kamu cemooh
Ejekanmu terhadap mereka terus berlanjut sampai kamu membuatku lupa menyebutkannya dan mengalihkan perhatianmu darinya, dan kamu menertawakan mereka
Saya telah memberi penghargaan kepada mereka hari ini atas kesabaran mereka. Memang benar, merekalah pemenangnya
Sesungguhnya hai orang-orang musyrik kepada Allah, aku beri pahala kepada orang-orang yang kamu jadikan bahan olok-olok di dunia ini bagi orang-orang yang beriman
Sebab mereka sabar menghadapi apa yang biasa mereka hadapi ketika kamu mengolok-olok mereka
Merekalah pemenang kebahagiaan abadi dan martabat abadi saat ini
Beliau bertanya: Berapa tahunkah kamu tinggal di bumi?
Mereka berkata, “Kami tinggal sehari atau sebagian hari, maka tanyakanlah dua angka tersebut.”
Dia berkata, “Kamu hanya tinggal sebentar saja, andai saja kamu mengetahuinya.”
Dia berkata kepada orang-orang malang ini, sudah berapa tahun kamu berada di dunia ini?
Mereka menjawab, “Kami tinggal di sana sehari atau sebagian hari.”
Maka tanyakanlah angka-angka yang menghitung jumlah bulan dan tahun, karena kita tidak tahu, kita lupa
Allah berfirman kepada mereka, “Kamu tidak tinggal di bumi kecuali untuk waktu yang singkat.”
Andai saja Anda tahu berapa lama Anda akan tinggal di sana
Apakah kamu mengira bahwa Kami menciptakan kamu dengan sia-sia dan kamu tidak akan dikembalikan kepada Kami?
Apakah kamu mengira, hai orang-orang celaka, bahwa Kami menciptakan kamu hanya sebagai mainan dan sia-sia?
Dan kamu tidak akan dikembalikan kepada Tuhanmu setelah kematianmu
Maka kamu akan mendapat pahala atas apa yang biasa kamu lakukan di dunia ini
Begitu agungnya Tuhan, Raja Sejati
Seperti yang digambarkan oleh orang-orang musyrik ini, bahwa dia mempunyai pasangan
Tidak ada Tuhan yang patut disembah kecuali Allah, Rabb Arsy yang Mulia
Barangsiapa menyeru tuhan yang lain bersama Tuhan, maka ia tidak mempunyai bukti
Kisahnya mendalam
Barangsiapa menyeru tuhan yang lain bersama Tuhan, maka ia tidak mempunyai bukti
Perhitungannya ada pada Tuhannya. Sesungguhnya orang-orang kafir tidak akan berhasil
Dan barangsiapa berdoa kepada tuhan yang tidak patut disembah, kecuali tuhan yang lain
Tidak ada bukti atas apa yang dia katakan atau lakukan mengenai hal itu, juga tidak jelas
Pertanggung jawaban atas keburukan-keburukannya ada pada Tuhannya
Dia akan membayar pahala jika hal itu menimpanya
Orang yang kafir kepada Tuhan tidak akan berhasil bersama-Nya
Mereka tidak menyadari keabadian dan kelangsungan hidup dalam kebahagiaan
Dan katakanlah, ya Muhammad, Tuhanku, tutupi dosa-dosaku dengan mengampuninya
Dan kasihanilah aku dengan menerima taubatmu
Dan katakanlah, ya Tuhan, Engkau lebih baik daripada mengasihani orang berdosa
Dia menerima pertobatannya dan tidak menghukumnya