পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী
সূরা আল ওয়াকিয়াহ
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
যদি ঘটনা ঘটে
মিথ্যা বলে না বলে
যদি কেয়ামতের কান্না নেমে আসে
তখন কেয়ামতের জন্য শিঙ্গায় ফুৎকার দেওয়া হয়
ঘটনার সত্যতা অস্বীকার করা যায় না
লিভার ডিপ্রেসার
সেই সময়ের ঘটনা
এই পৃথিবীতে যারা প্রিয় ছিল তাদের ঈশ্বরের আগুনে হ্রাস করা
এবং এটি এই পৃথিবীতে দুর্বল লোকদেরকে ঈশ্বরের রহমত ও জান্নাতে নিয়ে যায়
এবং বলা হয়েছিল
আমি এটি নামিয়ে সর্বনিম্নটি শুনলাম
আমি এটা তুলে আল-আকসা শুনেছি
পৃথিবী কেঁপে উঠলে নড়ে যায়
পাহাড়গুলো টুকরো টুকরো হয়ে ভেজা ময়দার মত হয়ে গেল
স্কাইলাইটের মধ্য দিয়ে সূর্যের আলো প্রবেশ করলে ধূলিকণার মতো দেখা যেত
পর্যবেক্ষক মনে করেন এটি ধুলো, এবং এটি এমন কিছু নয় যা হাত ধরতে বা স্পর্শ করতে পারে
ছড়িয়ে পড়ে
তোমরা তিন প্রকার ও প্রকারের ছিলে
স্টারবোর্ডের মালিক, জায়গার মালিক এবং পূর্বসূরিরা
স্টারবোর্ড সাইডের মালিকরা স্টারবোর্ড সাইডের মালিকরা কি
আর মাশামার মালিকরা যা মাশামার মালিক
তাঁর নবী মুহাম্মদ তাদের প্রশংসা করেন যাদেরকে জান্নাতে একই অধিকার নিয়ে নেওয়া হয়
অতঃপর ডান দিকের লোকেরা এবং বাম দিকের লোকেরা, যাদেরকে জাহান্নামে নিয়ে যাওয়া হবে, তারা কিছু বলবে
আর আগেরগুলো যারা কাছের তারা
আনন্দের বাগানে
প্রথম এক গুচ্ছ
এবং আরো কয়েক
আর যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি ঈমান আনার ক্ষেত্রে অগ্রগণ্য
তারাই প্রথম অভিবাসী
যাদেরকে আল্লাহ কিয়ামতের দিন জান্নাতে দাখিল করার সময় তাঁর নিকটবর্তী করবেন
অনন্ত সুখের বাগানে
অতীত জাতির একটি দল
এবং মুহাম্মাদ জাতির কয়েক, আল্লাহ তার উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি প্রদান করুন
সংযমের আনন্দের উপর
একে অপরের মুখোমুখি তার উপর হেলান
উপরে বোনা আনন্দ, যার মধ্যে কিছু একে অপরের মধ্যে ঢোকানো হয়েছে
প্রতিশ্রুত আনন্দের উপর ঝুঁকে পড়ে
একে অপরের মুখোমুখি, তারা একে অপরের পিঠের দিকে তাকায়নি
দুই অমর পুত্র তাদের উপর ঘুরে বেড়ায়
সাথে কাপ, জগ আর এক কাপ ওয়াইন
তারা ফাটল বা রক্তপাত না
এই পূর্বসূরিরা একই বয়সের দুটি শিশু দ্বারা পরিবেষ্টিত যারা পরিবর্তন বা মারা যায় না
কাপ দিয়ে, যা তার মাথা প্রশস্ত করে এবং একটি পায়ের পাতার মোজাবিশেষ ছিল না
আর তার জগগুলো নগ্ন
আর এক পেয়ালা ওয়াইন থেকে একটা নির্দিষ্ট পানীয় যে চোখে ভেসে আসছে
তাদের মাথা তা পান করা বন্ধ করবে না এবং নেশাগ্রস্ত হবে না এবং তাদের পানীয় ফুরিয়ে যাবে না
এবং তারা যা পছন্দ করে তার ফল
এবং যে কোন পাখির মাংস তারা কামনা করে
এই অমর সন্তানরা তাদের পূর্ববর্তীদের উপর বিজয়ী হবে
একটি ফল দিয়ে যা তারা জান্নাত থেকে নিজেদের জন্য বেছে নেয়
তারা তাদের আত্মা যে কোন পাখির মাংস নিয়ে আসে
তাদের একটি সুন্দর হরিস আছে, যা চোখের বিশুদ্ধ সাদা
আর চোখের তীব্র কালিমা সুন্দর
তারা তাদের শুভ্রতা এবং সৌন্দর্যে আপনার মধ্যে সংরক্ষিত লুকানো মুক্তোর মতো পবিত্র
তাদের কাজের জন্য এবং তাঁর প্রতি আনুগত্যের জন্য ক্ষতিপূরণ হিসাবে ঈশ্বরের কাছ থেকে পুরস্কার হিসাবে
তারা সেখানে মিথ্যা কথা শুনবে না এবং এতে এমন কিছু থাকবে না যা তাদের পাপী করে তোলে
আপনি যা ঘৃণা করেন এবং যা বলা হয় তা ছাড়া তারা এটি সম্পর্কে কিছুই শুনতে পাবে না
কিন্তু তারা শান্তি, শান্তি শুনতে
আর হকের সাথী যাদেরকে কিয়ামতের দিন একই শপথ নিয়ে নেওয়া হবে
এবং হে মুহাম্মদ, তাদের শপথের সাথে তাদের কিতাব দাও, অর্থাৎ তাদের ধন-সম্পদ, তাদের জন্য কী কল্যাণ প্রস্তুত করা হয়েছে।
প্লাবিত সিডরে, একটি পতিত তাহলা, একটি প্রসারিত ছায়া, এবং ছিটকে পড়া জল
তারা স্থায়ী ছায়ায় যে সূর্য অনুলিপি বা দূরে নিয়ে যায় না
একটি খাঁজ ছাড়া তরল জল ঢালা আছে
এতে প্রচুর ফল রয়েছে এবং তারা কখনই এটি খাওয়া বন্ধ করবে না
এই পৃথিবীতে যেমন গ্রীষ্মের ফল শীতকালে থেমে যায়
এটি তাদের থেকে বাধা দেয় না বা তাদের গাছে কাঁটা হতে বা তাদের থেকে দূরে থাকতে বাধা দেয় না
কিন্তু কেউ ইচ্ছা করলে তা তার মুখে পড়ে বা তার কাছে চলে আসে যতক্ষণ না সে তা হাত দিয়ে নেয়
তারা দীর্ঘ গদি উত্থাপিত, একটি অন্য উপরে
প্রকৃতপক্ষে, আমি তাদের সৃষ্টি করেছি সৃষ্ট জীব হিসাবে, তারপর তাদের সৃষ্টি করেছি এবং তাদেরকে কুমারী, কুমারী বানিয়েছি।
তাই আমরা তাদেরকে কুমারী, গুণী, তাদের স্বামীদের কাছে প্রিয়, বয়সের সমান করে দিয়েছি।
প্রথম দুইটির এক তৃতীয়াংশ এবং অন্যদের এক তৃতীয়াংশ
আমরা এই প্রথমজাতদের সৃষ্টি করেছি তাদের জন্য যাদেরকে জান্নাতে গণনার অবস্থান থেকে একই শপথ নেওয়া হবে।
যাদের এই মর্যাদা আছে তারা দুই দল দুই দল
মুহাম্মাদ জাতির আগে যারা মারা গেছে তাদের একটি দল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি প্রদান করুন
বলেন প্রশংসক রাসুল সা
আর বামপন্থীদের সঙ্গী যাদেরকে হিসাব-নিকাশের অবস্থান থেকে জাহান্নামে নিয়ে যাওয়া হয়
তাদের জন্য কি এবং তাদের জন্য কি প্রস্তুত করা হয়?
তারা জাহান্নামের বিষ এবং তার গভীরতায় রয়েছে
খুব কালো ধোঁয়ার মেঘ
সেই ছায়া অন্যান্য জিনিসের ছায়ার মতো শীতল নয়
কিন্তু তা গরম কারণ তা জাহান্নামের আগুনের ধোঁয়া
এটি উদার নয় কারণ এটি থেকে যারা ছায়া খোঁজে তাদের জন্য এটি বেদনাদায়ক
এর আগে তারা ধনী ছিল
তারা একটি বড় মিথ্যাচারের জন্য জোর করছিল
উত্তরের সঙ্গীরা আল্লাহর শাস্তি আসার আগেই ধন্য হয়েছিল
তারা শিরকের মহাপাপে লিপ্ত ছিল
আর তারা বলত, যখন আমরা মরে যাব এবং মাটি ও হাড়ে পরিণত হব, তখন কি পুনরুত্থিত হব?
অথবা আমাদের প্রথম পিতামাতা
বলুন যে প্রথম দুটি এবং শেষ
তারা এক পরিচিত দিনে মিতাটার কাছে জড়ো হবে
আর তারা বলত যে, তারা পুনরুত্থানে অবিশ্বাস করেছে
যখন আমরা আমাদের কবরে ধূলিকণা ছিলাম এবং হাড়গুলো পচন ধরেছিলাম
প্রকৃতপক্ষে, আমরা এটি থেকে পুনরুত্থিত হব, আমরা মৃত্যুর আগে যেমন জীবিত ছিলাম
অথবা আমাদের প্রথম পিতারা যারা আমাদের আগে ছিলেন
বলুন, হে মুহাম্মাদ, এই লোকদের
প্রথমটি আপনার পিতার কাছ থেকে এবং শেষটি আপনার এবং অন্যদের কাছ থেকে
নির্ধারিত দিনে তারা একত্রিত হবে
সেটাই হবে কেয়ামতের দিন
তাহলে তোমরা, পথভ্রষ্ট লোকেরা, মিথ্যাবাদী
তোমরা যাক্কুমের গাছ থেকে খাবে
তাদের লক্ষ লক্ষ পেট আছে
তাহলে তোমরাই হেদায়েতের পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছ
যারা আল্লাহর প্রতিশ্রুতি ও হুমকিতে অবিশ্বাস করে
তোমরা যাক্কুমের গাছ থেকে খাবে
লাখ লাখ যাক্কুম গাছে আপনার পেট ভরবে
তাই তারা ফুটন্ত পানি পান করে
মদ্যপানকারীরা হিমে পান করে
শেষ বিচারের দিন এটাই তাদের বাড়ি
তাই উত্তরের সাহাবীরা যাক্কুম থেকে গাছে পান করেছিলেন
এটা খেয়ে তারা পেট ভরে
অন্তরঙ্গ থেকে যে ফুটন্ত এবং মুক্ত করা শেষ হয়েছে
তারা রোগে আক্রান্ত উট পান করে
জল দিয়ে তৃষ্ণা মেটাবেন না
এটা আমি আপনাদের কাছে বর্ণনা করেছি
এটা তাদের অবতরণ যে তাদের প্রতিপালক তাদের উপর অবতীর্ণ হবেন যেদিন আল্লাহ তাদের উপাসনাকে নিন্দা করবেন
আমরা তোমাকে সৃষ্টি করেছি, তাহলে তুমি বিশ্বাস কর না কেন?
আমরা তোমাদের সৃষ্টি করেছি, মানুষ
আর তুমি কিছুই ছিলে না
তাই আমি তোমাদেরকে মানুষ হিসেবে সৃষ্টি করেছি
যে তোমাকে এমন করেছে সে তোমাকে যা বলেছে তুমি কি বিশ্বাস কর না?
আপনার মৃত্যুর পর তিনি আপনাকে জীবিত করবেন
আপনি কি দেখেছেন আপনি বিরক্ত?
তুমি কি সৃষ্টি কর নাকি আমরাই সৃষ্টিকর্তা?
তোমরা কি দেখেছ, হে অস্বীকারকারীরা, তোমাদের মৃত্যুর পর তোমাদেরকে পুনরুজ্জীবিত করার ঈশ্বরের ক্ষমতা?
আপনি আপনার মহিলাদের গর্ভে যে শুক্রাণু চান
এটা কি তুমি সৃষ্টি কর নাকি আমরাই সৃষ্টিকর্তা?
আমরা তোমাদের মধ্যে মৃত্যু নির্ধারণ করে দিয়েছি, আর আমরা অকৃতকার্য হব না
আমরা আপনার উদাহরণগুলি প্রতিস্থাপন করব এবং আপনি যা জানেন না তাতে আপনাকে তুলে ধরব
প্রথম সৃষ্টির কথা আগেই জেনেছেন, কিন্তু মনে রাখেনি?
আমরা তোমাদের লোকদের মধ্যে মৃত্যু নির্ধারণ করে দিয়েছি
তাই আমরা এটি কারো জন্য তৈরি করেছি এবং কারো জন্য এটি একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বিলম্বিত করেছি
এবং হে জনগণ, আমরা আপনার জীবনে এবং আপনার মেয়াদে এগিয়ে নই
তাই তিনি আমাদেরকে সেই বিষয় দিয়েছেন যা আমরা তার জন্য জীবন ও মৃত্যুর আদেশ দিয়েছিলাম
বরং, আমাদের জন্য কিছুই অগ্রসর বা পিছিয়ে নেই
তোমাকে ধ্বংস করার পর আমরা তোমার জায়গায় তোমার মত লোক দিয়ে দেব
তাই আমরা আপনার ধরনের অন্যদের আনা হবে
আমরা আপনার জন্য প্রতিস্থাপন করব যা আপনি নিজের সম্পর্কে জানেন যা আপনি ফর্ম সম্পর্কে জানেন না
আমরা আপনার সাথে যে প্রথম উদ্ভাবনটি চালু করেছি তা আপনারা ইতিমধ্যেই জানেন
তার আগে তুমি কিছুই ছিলে না
তোমার কি মনে নেই, মানুষ?
সুতরাং আপনি শিখবেন যে তিনিই যিনি আপনাকে শুরু থেকে সৃষ্টি করেছেন
আপনার মৃত্যুর পর আপনাকে ফিরিয়ে আনা তাঁর পক্ষে অসম্ভব নয়
আপনি কি লাঙল দেখেছেন?
আপনি কি এটা লাগান নাকি আমরা চাষি?
আমরা ইচ্ছা করলে এটাকে ধ্বংসস্তূপে পরিণত করতে পারতাম, আর তোমরা তা বিচ্ছিন্ন করতে থাক।
আমরা প্রেমে নেই
বরং আমরা বঞ্চিত
তোমরা যে ক্ষেতে লাঙ্গল করছ তা কি তোমরা দেখেছ?
আপনি কি এটি একটি বীজ বানাবেন, নাকি আমরা এটি তৈরি করব?
আমরা ইচ্ছা করলে যে বীজ রোপণ করেছি, সেই বীজকে আমরা বর্জ্যে পরিণত করতে পারতাম, যাতে তা খাদ্য বা খাদ্যের জন্য ব্যবহার করা না যায়।
তাই তুমি ভাবছিলে তোমার ফসলের কি হয়েছে?
আর তুমি বল
আমরা প্রেমে পড়েছি বলে আমাদের ফসল ও ফসল বিনষ্ট হয়নি
কিন্তু আমরা বঞ্চিত ও পুনর্জন্মহীন মানুষ
আপনি যে জল পান তা দেখেছেন?
তুমি কি একে পাহাড় থেকে নামিয়ে এনেছিলে নাকি আমরাই এটি নামিয়েছি?
আমরা ইচ্ছা করলে তা তেতো করে দিতে পারতাম, তাহলে কেন তোমরা কৃতজ্ঞ হবে না?
তোমরা যে পানি পান কর তা কি তোমরা দেখেছ?
তুমি কি তা তোমার ওপরের মেঘ থেকে পৃথিবীর তলদেশে পাঠিয়েছ, নাকি আমরা তোমার কাছে পাঠিয়েছি?
আমরা ইচ্ছা করলে সেই পানিকে বানাতে পারতাম যা আমি তোমাদের জন্য অবতীর্ণ করেছি বেসিন থেকে লবণ
আপনি পান, চারা, বা রোপণ জন্য এটি থেকে লাভবান না
আপনি কি আপনার পালনকর্তাকে আপনার পানীয় ও উপকারের জন্য যে সুপেয় পানি দিয়েছেন তার জন্য শুকরিয়া আদায় করেন না?
আপনি যে আগুন দেখেছেন তা কি দেখেছেন?
আপনি কি এর গাছ সৃষ্টি করেছেন নাকি আমরাই সৃষ্টিকর্তা?
আমরা এটিকে একটি অনুস্মারক এবং শক্তিশালীদের জন্য উপভোগ করেছি
অতএব তোমার মহান প্রভুর নামের পবিত্রতা বর্ণনা কর
তোমরা কি দেখেছ, হে মানুষ, তোমরা তোমাদের উলনা থেকে যে আগুন বের কর?
আপনি কি এর গাছ তৈরি করেছেন এবং এর উত্স আবিষ্কার করেছেন, নাকি আমরা এটি আবিষ্কার করেছি এবং এটি তৈরি করেছি?
আমি তোমাদের জন্য আগুনকে একটি উপদেশ বানিয়েছি, যা দ্বারা তোমরা জাহান্নামের আগুনকে স্মরণ করবে এবং মুসাফিরদের জন্য রিযিক।
অতএব, হে মুহাম্মাদ, আপনার মহান প্রভুর স্মরণের মহিমা ঘোষণা করুন
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার