En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Sospechas en las que cae mucha gente
Especialmente cuando se busca el fallo legítimo
Sobre la legalidad o prohibición de una materia
Cae la sospecha
Pero ¿cuál es la balanza con la que una persona puede sopesar asuntos nuevos?
Se le preguntó a Hudhayfah Ibn Al-Yaman, que Dios esté complacido con él.
¿Cómo sabe un hombre entre nosotros que ha sido afligido por la tentación?
Dijo que Dios esté complacido con él.
Si lo que vio ayer estaba prohibido
Lo ve lícito hoy y ha sido tentado
Este es un equilibrio claro
Hudhayfah dibuja sus rasgos con palabras claras y concisas.
El claro significado de las palabras de Hudhayfah Ibn Al-Yaman
Nos asegura que se refiere a lo que se ha demostrado prohibido por la ley.
Cuya prohibición no entra dentro del círculo de desacuerdo entre eruditos y juristas musulmanes
Esto es lo que quiere decir con su dicho, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Lo que está permitido está claro y lo que está prohibido está claro.
Si un musulmán llega al punto de dudar de la santidad de algo, su santidad se hace evidente.
O en una solución cuya solución aparece
No hay duda de que ha sido tentado por la tentación del mal, Dios no lo permita.
Un ejemplo de esto es cuando una persona tiene la certeza de que el soborno está prohibido.
Aunque sus nombres han cambiado
Y debe saber con certeza que es sagrado.
Luego se ablanda y se debilita frente a ella.
Cuando ella le agita su dulzura
Mezclado con la amargura del pecado y las malas consecuencias.
Aquí el musulmán debe utilizar esta maravillosa y precisa balanza.
A lo que se refirió Hudhayfah bin Al-Yaman, que Dios esté complacido con él.
El soborno se puede comparar con otros asuntos prohibidos
Que tiene que ver con los deseos del alma humana.
y sus intereses mundanos
Como comerciar con algunas cosas prohibidas.
O justificar los tratos claros del Señor
Respuesta a ello y al alma.
Este es el saldo de Hudhayfah
Ojalá pudiéramos pesar nuestros productos con él.
Que oscila entre halal y haram