ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
जीवनी के खजाने
जंजीरों का आक्रमण
हिज्र का आठवां वर्ष
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कुछ अरब जनजातियों को अनुशासित करना चाहते थे
जिसने मुसलमानों के विरुद्ध लड़ाई में रोमनों के साथ भाग लिया
तो पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उमर बिन अल-असल को एक सफेद बैनर दिया
वह अपने साथ काला झंडा लेकर आये थे
उसने उसे मुहाजिरीन और अंसार के तीन सौ समूहों में भेजा
और उनके साथ तीस घोड़े थे
उसने उसे आदेश दिया कि वह बाला, अधर और बालकिन जनजातियों से गुज़रे लोगों की मदद ले
वे सड़क पर अरब जनजातियाँ हैं
फिर रात हो गई और दिन ढल गया
जब वह लोगों के पास पहुंचे
उसने सुना कि उनके पास बड़ी भीड़ है
इसलिए रफ़ी बिन मकिथ ने ईश्वर के दूत को भेजा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, उनसे मदद मांगने के लिए
इसलिए पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अबू उबैदा को दो सौ के साथ उनके पास भेजा
उन्हें जनरल नियुक्त किया गया
उसने अबू बक्र और उमर को अपने साथ भेजा
उसने उन्हें उमर बिन अल-आस में शामिल होने का आदेश दिया
और यह कि वे सभी हैं और भिन्न नहीं हैं
जब अबू उबैदा ने उमर बिन अल-आस को पकड़ लिया
इमामत के बारे में उनमें मतभेद था
उमर ने कहा
मैं नेता हूं
और आप मदद के लिए आए
अबू उबैदा ने कहा
जैसा आप कहें
क्योंकि तू ने मेरी आज्ञा न मानी, इसलिये मैं तुझ से अलग हो जाऊँगा
उमर बिन अल-आस नेता थे
इसलिए उमर क़दा देश में दाखिल हुए
इसलिए उसने इसे तब तक चलाया जब तक कि वह उनके देश के सबसे दूर के हिस्से तक नहीं पहुंच गया
और उसे एक भीड़ मिल गयी
इसलिए उसने उन पर हथियारों से हमला कर दिया
अत: वे तितर-बितर हो गये
वे बिना लड़े लौट आये
इसलिए उन्होंने काफ़िरों के दिलों में कुछ प्रतिष्ठा डाल दी
उमर ने कहा
एक ठंडी रात में मैंने एक गीला सपना देखा
धत अल-सिल्सिल की लड़ाई में
इसलिए मुझे डर था कि अगर मैंने खुद को धोया तो मैं नष्ट हो जाऊंगा
इसलिए मैंने तयम्मुम किया
फिर मैंने साथियों के साथ सुबह की नमाज़ पढ़ी
तो उन्होंने पैगंबर से कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और उसने कहा
ओह उमर!
आपने जुनुब की हालत में अपने दोस्तों के साथ नमाज़ पढ़ी
उन्होंने कहा
तो मैंने उससे कहा कि मुझे धोने से क्या रोकता है
और मैंने सर्वशक्तिमान परमेश्वर को यह कहते हुए सुना
और अपने आप को मत मारो
भगवान आप पर दयालु रहे हैं
दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, हँसे
उसने कुछ नहीं कहा
पैगंबर के लिए एक प्रतिनिधिमंडल, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अल-हरिथ इब्न हसन अल-बकरी
अल-हरिथ ने कहा
मैं इब्न अल-हद्रामी के बारे में शिकायत करने के लिए बाहर गया था
बसरा के राज्यपाल
ईश्वर के दूत के लिए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
तो मैं अल-रब्ज़ा के पास से गुज़रा
तब बनी तमीम की एक बूढ़ी औरत थी
इसमें व्यवधान डाला
उसने कहा, "हे अब्दुल्ला।"
मुझे ईश्वर के दूत से एक आवश्यकता है
क्या आप मेरे मुखबिर हैं?
उसने कहा, तो मैं उसे ले गया
तो मैं शहर आ गया
फिर मस्जिद लोगों से भर गई
और अगर कोई काला झंडा लहराता है
और बिलाल ने ईश्वर के दूत के हाथों में तलवार पकड़ रखी थी, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
तो मैंने कहा कि लोगों को क्या परेशानी है?
उन्होंने कहा
वह उमर बिन अल-आस को नेता बनाकर भेजना चाहते हैं
उसने कहा और मैं बैठ गया
तो वह उसके घर में घुस गया
या उसने कहा एक यात्रा
इसलिए मैंने उनसे अनुमति मांगी
तो उन्होंने मुझे इजाजत दे दी
तो मैंने प्रवेश किया और अभिवादन किया
और उसने कहा
क्या आपके और तमीम के बीच कुछ था?
मैंने हाँ कहा
घेरा उन पर था
मैं बानी तमीम की एक बूढ़ी औरत के पास से गुज़रा जो अलग हो गई थी
तो आपने मुझसे इसे अपने पास ले जाने के लिए कहा
और यहाँ वह दरवाजे पर है
उसने उसे अनुमति दे दी और वह अंदर चली गई
तो मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
यदि आप हमारे और तमीम के बीच एक बाधा डालने का निर्णय लेते हैं
तो अल-दहना बनाओ
और एक उपन्यास में
और अल-दहना को हमारा बनाओ
इसलिए मैंने बुढ़िया की रक्षा की
और मुझे उकसाया गया
उसने कहा, हे ईश्वर के दूत!
आपका नुकसान कहाँ मजबूर है?
इसका मतलब है कि आप हानिकारक हैं
तमीम मुदार का रहने वाला है
यह राबिया से मेरी पहली संतान है
मुदार के विरुद्ध आप उसके साथ कैसे हो सकते हैं?
अल-बकरी ने कहा
जैसा कि पहले वाले ने कहा, मैं आपके और मेरे जैसा हूं
एक बकरी को मौत के घाट उतार दिया गया
मैं इसे ले गया
मुझे ऐसा नहीं लगता कि वह मेरी प्रतिद्वंद्वी थी
उन्होंने कहा
मैं लौटने वाले प्रवासी की तरह होने से बचने के लिए ईश्वर और उसके दूत की शरण चाहता हूं
उन्होंने कहा
और कोई वापस नहीं आया
और उसने कहा
यदि वे वापस आये तो सूख जायेंगे
इसलिए उन्होंने क़ल नामक एक नवागंतुक को उनके पास भेजा
तो वह मुआविया इब्न बक्र के पास से गुज़रा
इसलिये वह एक महीने तक उसके पास रहा, और उसे दाखमधु पिलाया
और दो दासियाँ इसे गाती हैं
जब महीना बीत गया
वह महरा के पहाड़ों की ओर निकल गया
और उसने कहा
हे भगवान, तू जानता है कि मैं किसी बीमार के पास आकर उसका इलाज नहीं करता
न ही किसी कैदी और उसकी फिरौती के लिए
हे भगवान्, जो तू सींचता था वही सींच
काले बादल उसके पास से गुजरे
तो हम उससे कॉल करते हैं
चुनें
उन्होंने एक काले बादल की ओर इशारा किया
तो हम उससे कॉल करते हैं
यह भस्म ले लो
किसी को पीछे मत छोड़ो
उन्होंने कहा
मैंने तो यह नहीं सुना कि यह हवा से उनके पास भेजा गया था
सिवाय इसके कि मेरी इस अंगूठी के साथ क्या होता है
जब तक वे ख़त्म नहीं हो गए
यानि ये आदमी
बजाय उनसे बारिश के लिए पूछने के
उसने उनसे कष्ट सहने को कहा
और उसे यह महसूस नहीं होता
जीवनी खज़ाना
मक्का की विजय
आठवां वर्ष ए.एच
इब्न अल-क़यिम, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, मक्का की विजय के बारे में कहा
यह सबसे बड़ी विजय है
जिसके द्वारा ईश्वर ने अपने धर्म और अपने दूत की महिमा की
और उनके वफ़ादार सिपाही और पार्टी
उन्होंने अपने देश और अपने घर को बचाया
जिसने उसे संसार के लिए मार्गदर्शक बनाया
बहुदेववादी काफ़िरों के हाथ से
यह वह विजय है जिससे स्वर्ग के लोगों ने आनन्द मनाया
और उसकी महिमा के स्तंभ मिथुन के कंधों पर लगे
और लोग बड़ी संख्या में परमेश्वर के धर्म में प्रवेश करने लगे
और पृथ्वी का मुख प्रकाश और आनन्द से चमक उठा
यह मक्का की विजय है
हिज्र के आठवें वर्ष में
कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
हुदैबिया की संधि मक्का के काफिरों के साथ संपन्न हुई
उस शांति की एक शर्त यह थी
वह अरब जनजातियों में से जिसे चाहे वही है
पैगंबर की शपथ और अनुबंध में प्रवेश करने के लिए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
उसने प्रवेश किया
और जो कोई कुरैश के गठबंधन और संधि में प्रवेश करना चाहता है
उसने प्रवेश किया
अतः बनू बक्र इसके शासन काल में कुरैश के साथ प्रविष्ट हो गयी
ख़ुज़ा ने पैगंबर के साथ प्रवेश किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उनके शासनकाल के दौरान उन्हें शांति प्रदान करें
इस्लाम-पूर्व काल में ख़ुज़ा और बानू बक्र के बीच ख़ून का झगड़ा था
इससे पहले कि वे उस गठबंधन में शामिल होते
और उसकी कहानी
वह मलिक बिन अब्बाद नामक व्यक्ति था
वह बिन बक्र के अल-असवद बिन रज़िन परिवार का सहयोगी था
वह चला गया और जब वह खुजाह की भूमि पर पहुंचा
ख़ुज़ा के लोगों ने उस पर हमला किया और उसे मार डाला
और उन्होंने उसके पैसे ले लिये
यह इस्लाम से बहुत पहले की बात है
तब बानू बक्र ने ख़ुज़ा के एक व्यक्ति पर हमला किया और उसे मार डाला
तब ख़ुज़ा ने उठकर बानू बक्र के तीन लोगों पर हमला किया और उन्हें मार डाला
जब इस्लाम आया तो दोनों गुटों के बीच दीवार खड़ी हो गई
वे स्वयं और अपने प्रतिशोध के बजाय इससे विचलित थे
लेकिन बानू बक्र को अभी भी खुजाआ से बदला लेना था
जब शांति हो गई, खुज़ा ने पैगंबर के युग में प्रवेश किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और क़ुरैश के ज़माने में बनी बक्र
बानू बक्र ने इस अवसर का लाभ उठाया कि खुजाआ उनसे सुरक्षित था
वे अपना पुराना बदला पूरा करना चाहते थे
इसलिए नवाफ़ल बिन मुआविया अल-दिली चले गए
बनी बक्र के एक समूह में
यह हिजरी के आठवें वर्ष के शाबान के महीने में था
उन्होंने रात में ख़ुज़ा पर छापा मारा
ख़ुज़ा के पास अल-वातिर नामक एक जलघर था
उन्होंने उनमें से कुछ को घायल कर दिया
उन्होंने झड़पें कीं और लड़ाई की
इसलिए कुरैश उठे और हथियारों से बनू बक्र की मदद की
कुरैश के लोगों ने भी रात के अंधेरे में बानू बक्र के साथ खुज़ा के खिलाफ लड़ाई लड़ी
जब तक उन्होंने ख़ुज़ा को अभयारण्य में जाने के लिए मजबूर नहीं किया
ऐसा इसलिए है क्योंकि ख़ुज़ा युद्ध के लिए तैयार नहीं था
जब वे इस पवित्र स्थान पर पहुँचे
बानू बकर ने अपने नेता से कहा
हे नवाफ़ल, हम अभयारण्य में प्रवेश कर चुके हैं
आपका भगवान आपका भगवान है
यानी तुम्हारे लिए हरम में उनसे लड़ना हराम है
नवाफ़ल ने कहा, "भगवान उसे बदसूरत बना दे।"
बक्र के बेटे, आज कोई भगवान नहीं है
उन्होंने आपका बदला ले लिया
मेरी जान की कसम, तुम हरम में चोरी करो
क्या आप इसका बदला नहीं लेंगे?
इसलिए ख़ुज़ा ने मक्का में प्रवेश किया
उन्होंने बदील बिन वारका अल-खुजाई के घर में शरण ली
और अपने मालिक के घर, जिसे रफ़ी कहा जाता है'
उमर बिन सलेम अल-ख़ुज़ाई से तेज़ था
ईश्वर के दूत के लिए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
जब उसने मस्जिद में ईश्वर के दूत के पास प्रवेश किया, तो ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
उन्होंने कहा, हे भगवान, मैं मुहम्मद से अपील करता हूं
हमारे पिता और उनके पिता अल-एटलेड ने शपथ ली
तुम एक बेटे थे और हम एक पिता थे
फिर हमने बिना हाथ हटाए इस्लाम अपना लिया
भगवान आपको जीत की ओर मार्गदर्शन करें।'
और भगवान के सेवकों से दोबारा आने के लिए प्रार्थना करें
उनमें से ईश्वर के दूत को नंगा कर दिया गया
पूर्णिमा के चांद की तरह सफेद उगता है
यदि वह ग्रहण देख ले तो उसका चेहरा मलिन हो जायेगा
समुद्र की तरह एक दल में झाग बहता हुआ
क़ुरैश ने आपकी नियुक्ति तोड़ दी
और उन्होंने तेरी पक्की वाचा तोड़ दी
और उन्होंने मेरे लिये तुम में रोग उत्पन्न कर दिया
उन्होंने दावा किया: क्या मैं किसी को आमंत्रित नहीं कर रहा हूं?
वे अधिक विनम्र और कम संख्या में हैं
उन्होंने हमें डोरी से तेजी से सुला दिया
उन्होंने हमें घुटनों के बल झुककर और साष्टांग प्रणाम करके मारा
तब परमेश्वर के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, कहा
आप विजयी हुए हैं, हे उमर बिन सलेम
इस कहानी की प्रसारण श्रृंखला में कमज़ोरी है
लेकिन जीवनीकार इसका उल्लेख करने पर सहमत हुए
सब कुछ बायोग्राफी में नहीं है
इसके लिए ट्रांसमिशन की एक वैध श्रृंखला है
इसीलिए ज्ञानी लोगों ने इसका उल्लेख किया
जीवनी एक ऐसी चीज़ है जिसे सहन किया जाता है
बशर्ते कि कोई भी निर्णय या मान्यता इस पर आधारित न हो
कुरैश को अपने कृत्य की बुराई और विश्वासघात का एहसास हुआ
उसे अपने नेता अबू सुफियान को अपने प्रतिनिधि के रूप में भेजने के लिए मजबूर होना पड़ा
पैगंबर के साथ अनुबंध को नवीनीकृत करने के लिए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
यह बर्बाद हो चुके अनुबंध की पवित्रता को बहाल करने के लिए है
जीवनी खज़ाना
विश्वास की स्थिति
अबू सुफियान ने कहा: मैं मदीना में हूं
इसलिए वह अपनी बेटी उम्म हबीबा के पास पहुंचा
जब वह ईश्वर के दूत के बिस्तर पर बैठने गया, तो ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
मैंने उसे उससे दूर मोड़ दिया
उन्होंने कहा, "मेरा बेटा।"
आप मुझे इस बिस्तर से बाहर निकालना चाहते थे
या क्या आप इसे मेरी ओर से चाहते थे?
यानी क्या तुमने मेरा आदर करते हुए बिस्तर हटा दिया?
या तुमने बिस्तर के सम्मान के कारण उसे मुझसे दूर रखा?
और उसने कहा
और दूत का बिस्तर, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
और तुम नापाक मुश्रिक आदमी हो
और उसने कहा
ख़ुदा की क़सम, उसके बाद तुम पर विपत्ति आ पड़ी
इस कहानी में प्रसारण की एक कमजोर श्रृंखला है
लेकिन इसकी दूर-दूर तक संभावना नहीं है कि ऐसा हुआ होगा
फिर अबू सुफियान ने अपनी बेटी का घर छोड़ दिया
जब तक ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, आकर बोले
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कोई जवाब नहीं दिया
इसलिए वह अबू बक्र के पास गया और उससे बात की
ईश्वर के दूत से बात करने के लिए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
और उसने कहा
मैं क्या कर रहा हूँ?
तभी उमर बिन अल-खत्ताब आये और बोले
और उसने कहा
मैं ईश्वर के दूत से आपके लिए प्रार्थना करता हूँ
भगवान की कसम, काश मुझे एक कण भी मिल पाता
क्योंकि मैं इसके लिए प्रयास करता हूं
तभी अबू सुफियान आये
वह अली बिन अबी तालिब में दाखिल हुए
और उसके पास फातिमा है
और उसने कहा
ओह अली
आप मुझ पर परम दयालु हैं
और मुझे जरूरत पड़ी
अतः हमें निराश होकर मत लौटाना
मेरे लिए मुहम्मद से मध्यस्थता करो
अली ने कहा
तुम पर धिक्कार है, अबू सुफ़ियान
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक मामले पर फैसला किया
हम इस बारे में किससे बात कर सकते हैं
यह अली के शिष्टाचार का हिस्सा है, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, ईश्वर के दूत से, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो
अबू सुफियान ने फातिमा की ओर रुख किया और कहा:
क्या आप अपने बेटे को ऐसा करने का आदेश दे सकते हैं?
यानी अल-हसन, भगवान उससे प्रसन्न हों
लोगों के बीच जोश
वह अंत तक अरबों का स्वामी रहेगा
और उसने कहा
भगवान की कसम, मेरा बेटा लोगों के बीच आचरण के उस स्तर तक कभी नहीं पहुंच पाएगा
जब फातिमा ने जो अच्छा वचन कहा, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो, वह आता है
ईश्वर के दूत को कोई सुरक्षा नहीं देता, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
जब अबू सुफ़ियान निराश हो गया, तो उसने कहा:
ओह अबू अल-हसन
मैं देख रहा हूं कि चीजें मेरे लिए और अधिक कठिन हो गई हैं
तो मुझे सलाह दें
अली ने कहा
भगवान की कसम, मैं ऐसा कुछ नहीं जानता जो आपकी जगह ले लेगा
लेकिन आप बनू किन्नाह के स्वामी हैं
इसलिए लोगों के बीच खड़े होकर इनाम दो
फिर अपनी जमीन पर दावा करें
उन्होंने कहा
मुझे लगता है कि इससे मुझे कुछ नहीं बचता
उन्होंने कहा
नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता
लेकिन मुझे और कुछ नहीं मिला
तो अबू सुफ़ियान मस्जिद में खड़ा हुआ और कहा:
लोग
मुझे लोगों के बीच पुरस्कृत किया गया है
फिर वह अपने ऊँट पर बैठा और चल दिया
और जब वह कुरैश के पास आये
उन्होंने कहा कि तुम्हारे पीछे क्या है?
उन्होंने कहा
मैं मुहम्मद के पास आया और उनसे बात की
भगवान की कसम, उसने मुझे कुछ भी उत्तर नहीं दिया
फिर मैं इब्न अबी क़ुहाफ़ा के पास आया
मुझे इसमें कुछ भी अच्छा नहीं लगा
फिर मैं उमर इब्न अल-खत्ताब के पास आया
मैंने उसे शत्रुओं में सबसे निम्नतम पाया
फिर मैं अली के पास आया और देखा कि वह हम लोगों के साथ था
उसने मुझे कुछ बताया और मैंने वैसा ही किया
भगवान की कसम, मैं नहीं जानता
क्या यह मेरे लिए किसी लायक है या नहीं?
उन्होंने कहा, "और जैसी आपकी आज्ञा।"
उन्होंने कहा
उन्होंने मुझे लोगों के बीच काम करने का आदेश दिया
तो मैंने किया
और उन्होंने कहा
क्या मुहम्मद ने इसकी इजाज़त दी थी?
उसने कहा नहीं
उन्होंने कहाः धिक्कार है तुम पर!
अगर मर्द बढ़ गया तो मैं तुम्हारे साथ खेलूंगी
उन्होंने कहा
नहीं, भगवान की कसम, मुझे इसके अलावा और कुछ नहीं मिला
तब पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, आदेश दिया
और उसने कहा
ऐ ख़ुदा क़ुरैश से नज़र और ख़बर ले ले
जब तक वह अपने देश में प्रतिभाशाली नहीं बन गई
जीवनी खज़ाना