Allah hamd edenleri işitir, Allah büyüktür, Allah büyüktür, hamd çok Allah'a mahsustur, Allah sabah akşam tesbih olsun
Allah'ı tesbih ederim, Allah'a hamd olsun, Allah'tan başka ilah yoktur ve Allah, yarattıklarının sayısı bakımından en büyüktür.
Allah'ı tesbih ederim, Allah'a hamd olsun, Allah'tan başka ilah yoktur. Her şeyi defterine saymış ve doldurmuş. Her şeyi defterine saymış, her şeyi doldurmuş.
Hamd Allah'a olsun, çok hamd olsun, ve hamd Allah'a olsun, daha çok hamd olsun
Bizi buna hidayet eden Allah'a hamd olsun, eğer Allah bize hidayet etmeseydi biz hidayet edemezdik.
Allah'a hamd olsun ki, bizi yoktan yarattı, bizi nimetlerle diriltti, bizi Ramazan'a ulaştırdı ve son on gününe kadar yaşattı.
Bizi insanların en hayırlılarından bir ümmet kılan Allah'a hamd olsun. Nimetlerinin çokluğu ve bol nimetlerinden dolayı Allah'a hamd olsun. Nimetlerinin karşılığını veren ve mükâfatını daha çok veren Allah'a hamd olsun.
Gökleri dolduran, yeri dolduran, aralarını dolduran ve Rabbimin dilediği her şeyi dolduran büyük, güzel ve kutlu bir hamd Allah'a mahsustur.
Övgü ve izzet ehli, kulun söylediklerine daha layıktır ve hepimiz Allah'ın kullarıyız.
Ey Rabbimiz, sana olan hamdlerimizi sayamayız. Seni hamd edenlerin Seni övdüğü gibi hamd de sanadır; Seni hamdedenlerin Seni övdüklerinin üstünde, Senin Kendini övdüğün hamd vardır.
Hamd, âlemlerin Rabbi, Rahman, Rahim, Ahiret Gününün Sahibi Allah'a mahsustur.
Gökleri ve yeri yaratan, karanlıkları ve aydınlığı yaratan Allah'a hamd olsun
Kuluna Kitabı indiren ve onu çarpıtmayan Allah'a hamd olsun
Allah'ım, namazını en saf kıl ve elçin Muhammed'in güzelliğine selamını tamamla.
Allah'ım, ilk ikisinin ve diğerlerinin dualarını onlara topla ve çoğalt.
Allah'ım, ezelden ebede kadar yarattığın sayıda ona salat ve selam eyle.
Allah hepimizi affetsin
İçimizdeki zalimleri iyilik yapanların yanına ver
Ey çok bağışlayan, ey en merhametli, ey en merhametli
Ey birçok insan, tüm sıkıntılarımızda bizi bağışlamanı dileriz
Allah'ım, şahitlerimizi, amellerimizi, zikirlerimizi, hatalarımızı bağışla.
Ve göğsümüz, büyüklerimiz ve şahitlerimiz
Hepimizi bağışla ve hepimizi hoş karşıla
Hepimizi affetti ve hepimizi affetti
Bizi rahmetine kavuştur ey alemlerin Rabbi
Allah'ım sana yalvarıyoruz ve şefaatini diliyoruz
Senden en yüce nefsini ve Sünnet isimlerini istiyoruz
Ey Allah, Ey Allah, Ey Dost, Ey Arş'ın Sahibi
Allah'ım, merhametinde uzmanlaş, ey alemlerin Rabbi
Allah'ım bu gece bizi misafirin eyle
Azizlerinizi onurlandırdığınız gibi bizi de onurlandırın
Ve sevdiklerine verdiğini bize de ver
Allah'ım seni, isimlerini ve niteliklerini seviyoruz
Dininizi ve şeriatınızı seviyoruz, Peygamberiniz Muhammed'i de seviyoruz, Allah ona salat ve selam versin
Allah'ım bize cömert bir konukseverlik nasip et
Ve bize çok iyi yardımcı oldu
Ve bize sorumuzu ver
Ve umudumuzu yerine getir, ey Tanrım
Allah'ım bunlar sana sunduğumuz boyunlarımız
Allah'ım onu serbest bırakılanlardan kurtar
Ve onu dahil olanlar arasına dahil edin
Ve merhametinde uzmanlaş, ey alemlerin Rabbi
Senin merhametin en geniş merhamettir
Senin varlığın en büyük varlıktır
İyiliğin sınırı yok
Vermelerinin sonu yok
Ah kimin kapısı açık
Onun vermesi gelir ve gider
Samimilere verdiği söz yerine getirildi
Allah'ım bizi de onlardan eyle Allah'ım
Allah'ım en güzel isimlerin ve en yüce sıfatlarınla
İsimlerini sana seviyorum
Alabileceğiniz en hızlı cevap
Allah'ım boyunlarımızı serbest bırak
Boyunlarımızı ve babalarımızın boyunlarını serbest bırakın
Ve annelerimiz
Ve erkek ve kız kardeşlerimiz
Eşlerimiz ve çocuklarımız
Ve kim bize iyi geliyor
Kim bizi örttü ve kim bize nimetler verdi?
Bizi kim korudu, bizi kim korudu?
Peki bizi gıybet etmekten kim sorumlu?
Allah'ım bize kim öğüt verdi?
Onun için güzel bir dua ile ey alemlerin Rabbi
Allahım bize ve şeyhlerimize öğret
Allah'ım bizi affından ve adaletinden faydalandır
Ey Allah'ım, ey soranların evi
Öğrenciler hayal kırıklığına uğramadı
Açgözlüleri kovmaz
Gecenin diğer üçte birinde
Evlerinizden birinde
Ayınızın gecelerine benzer
Sana soruyoruz ve sana soruyoruz
Sahip olduğun şeye imreniyoruz
Allah'ım eğer merhametine layık değilsek
Senin merhametin bize ulaşmaya layıktır
Kendisini dahil edenler arasına bizi de dahil etti
Sana verenlerden bizi de ver
Bizi sana hidayet edenlerden eyle
Ve sen devraldığın kişiden görevi devraldık
Allahım bizi sana yetenlerden koru
Ah cömert, ah cömert
Ey kulunun ellerini boş çevirmeyen
Allah'ım onları sıfıra döndürme
Onları vermenle doldur
Onları bereketin ve iyiliğinle doldur
Varlığınız, sizden ve yardımseverliğiniz
Ey kendisinden sorulanların en cömerti
Ey verenlerin en adili
Hayırların en güzeli Allah'ım
Allah'ım, sana hidayet edenlere bizi de hidayet et
İyileştirdiğin kimselerin arasında bize de göz kulak ol
Ve sen devraldığın kişiden görevi devraldık
Ve verdiğin şeylerle bize bereket ver
Bizi koru ve hükmettiğin şeyin şerrinden bizi koru
Yargılanırsın ve yargılanmazsın
Cüzdan'a gücenmiyor
Ve sana alışan kişi onurlandırılmaz
Rabbimiz mübarek ve yüce olsun
Ey duaları işiten
Allahım sen affedicisin
Sen affetmeyi seversin, bizi de affet
Allahım sen affedicisin
Sen affetmeyi seversin, bizi de affet
Allah'ım bizi kullarından eyle
Mutlu Ramazanlar
Bize iyi şanslar verin ve paylaşın
Bunu indirmek çok güzel
Ya da yaydığın merhamet
Ey alemlerin Rabbi
Allah'ım, bizi sana isyan etmekten alıkoyacak olan korkundan koru.
Ve senin itaatinden Cennetin bizi ulaştırır
Bu dünyanın felaketlerinin bizi etkilediği kesindir.
Allah'ım bize işitme yeteneğimizi, görüşümüzü ve gücümüzü ver
Bizi hiç selamlamadın
Ve bunu aramızda üçüncü yap
Ve faremizi bize haksızlık edenlerin üzerine koy
Ve bize düşman olanlara karşı galip geldik
Ve musibetimizi dinimizin bir parçası kılma.
Ve dünyayı en büyük endişemiz haline getirme
Ne de bilgimizin miktarı
Nihai hedefimiz de değil
Kaderimiz cehenneme de değil
Cenneti evimiz ve meskenimiz kıl
Allah'ım bizi bu dünyada ve dinde çoğalt
Allah'ım Kadir Gecesine ulaşmayı bizlere nasip eyle
Allah'ım, bize imanla ve umutla bunu yapmada başarı nasip et
Ey alemlerin Rabbi
Bizden küçük bir iş kabul et Allah'ım
Bizim için onu ikiye katla ve bizden kabul et
O bizim için harika ve bizim için harika
Allahım bizi cennet için yarattığın kullarından eyle
Bizi cehennem yaratıklarından kılma ey alemlerin Rabbi
Senin şerefli yüzüne sığınırız
Allah'ım senin yüzüne sığınıyoruz
Ve senin yüzüne sığınacağız
Senin yüzüne sığınırız
Ateş bize dokunsun
Onunla aramızda bir anlaşmazlık
Doğu ile Batıyı nasıl ayırdın Allah'ım
Ey izzet ve şeref sahibi
Ve büyüklük ve otorite
Ey yaratan ve biçimlendiren
Ve bir leoparın kaderi
Her şeye yaratılışını vermiş, sonra da onu doğru yola iletmiştir.
Ey reformun yaratıcısı
Ey masum ruh
Ey hapı kıran
Aman Tanrım
Ey Arş'a yükseltilmiş olan
Ey göklerde olanı bilen
Yerde ve ikisi arasında bulunanlar
Allah'ım sana soruyoruz
Romalılarımızı serbest bırakmak için
Ve acımızı solumak için
Ve düşmanlarımızı bastırmak için
Ve orada olmayan insanlarımızı geri getirmek için
Ve mahkumlarımızı serbest bırakmak için
Ve hastalarımızı iyileştirmek için
Ve acı çeken insanlarımızın iyileşmesi için
Ve çocuklarımıza rehberlik edin
Ve eşlerimiz
Ve bize güzel bir yanıt vermek için
Allah'ım senden sonra sapıklığa düşmeyeceğimiz hidayet istiyoruz
Senden ötesinde hiçbir sefalet olmayan mutluluk istiyoruz
Verdikten sonra almaya karşı bize vaaz ver
Bulduktan sonra kayıptan
Hidayetten sonra bizi dalaletten nasihat et
Mutluluktan sonra sefaletten
Verdikten sonra almaktan sana sığınırız
Düşmanların tuzaklarından sana sığınırız
Aman Tanrım, güvendeyiz
İyi ve güvende olalım
Tadını çıkarın ve bize sağlayın
Ve bize ver ve bizi arttır
Bizi buldu ve bize bahşetti
Ah cömert
Ey namussuzluğunda sınır olmayan
Her şeyin anahtarı senin elinde
Kulların rızkı da senin üzerinedir.
Senden herşeyin hayırlısını istiyoruz Allah'ım
Üzerimize azar azar rızık döktü
Hayatımızı bu hale getirme
Aman Tanrım, senden büyük şans istiyoruz
Ve bol geçim
Allah'ım bize İbn Avf'ın rızkı gibi rızık ver
Ve şans Urve İbn El-Jaab'ın şansı gibi
Allah'ım bize ver ve engelleme
Biz geldik ve bizi rahatsız etmeyin
Allahım bize nasip et ve bizi imtihan etme
Ah cömert
Bizim için dünya ve ahiret hayırlarını birleştir
Ey alemlerin Rabbi
Allahım sen en salihsin
Ve sen en cömertsin
Ve sen alemlerin Rabbisin
Ölen babalarımıza bağışlama ve merhametle güvenin
Tanrım, onları affet, Tanrı onlara merhamet etsin
Tanrım, onları affet. Tanrım, onları affet
Allah'ım onların mezarlarını nurla doldur
Ve neşe ve sevgi
Allah'ım onlara sonsuz rahmet eyle
Allah'ım onlara yardım et
Ve onlar için dualarımız kabul oldu
Ve dualarımız ve umudumuzla onlara fayda sağlayın
Allah'ım kim sıkıntıdaysa
Sıkıntı onu rahatlattı
Onlardan kim sıkıntı içinde olursa, o zorluk onu rahatlatır.
Onlardan kim varsa daha üstün bir dereceydi
O halde onu bundan daha yükseğe çıkar, Ey Alemlerin Rabbi
Aman Tanrım, ölen babalarımız
Onlara merhametinle sahip çık
Onlara dikkatle bakın
Aman Tanrım, aman Tanrım, aman Tanrım, ah Tanrım
Dualarımız ve dualarımızla onlara fayda sağlayın
Ve bizi, diri ve ölülerin bereketleriyle bereketle.
Ey alemlerin Rabbi
Allah hayatta olan babalarımıza uzun ömürler versin
Allahım bize onların bereketini ver
Allah'ım onların hayatlarından bizi mutlu eyle
Allah'ım onların adaletinden faydalanmamızı sağla
Tanrım, onlara itaat etmede bizi kullan
Tanrım, onlara hizmet etmek için bizi aşağıla
Allah ağarmış saçlarına rahmet eylesin
Allahım onların davetiyle bizi sevindir
Vücutları sağlıklı ve vücutları sağlıklı
Onları işitme, görme ve güçlerle eğlendirdi
Allah'ım onlara karşı olan kusurlarımıza merhamet et
Allah onlara karşı gafletimize merhamet etsin
Ve bizi haklı çıkaran çocuklarımızla alay etti
Ey alemlerin Rabbi
Allah'ım tevazu sahibi olmayan kalpten sana sığınırız
Ve ruh tatmin olmuyor
Ağlamayan göz ve kaldırılmayan dua
Bu dört kişiden sana sığınırız Allahım
Ey her şeye kadir olan
Ey hiçbir şeye gücü yetmeyen
Ah, her şeyden önce
Ve sonuçta sonuncusu
Ve görünüşe göre her şeyin üstünde
Ve içten içe her şey olmadan
Ah onun gibisi yok
O, her şeyi işitendir, her şeyi görendir
Allah'ım bütün zayıf Müslümanlar
Mescid-i Aksa'da
Allah'ım, onların namazlarını sabit kıl ve onların makamlarını sabit kıl.
Geç saatlere kadar Mescid-i Aksa ve avlusunda kaldı
Ey alemlerin Rabbi
Ölmeden önce bize bu duayı nasip eyle
Ölmeden önce gözlerimiz orada dua etsin
Ey alemlerin Rabbi
Allah'ım bize öyle bir ömür ver ki Allah'tan başka ilah yoktur
Ey kalpleri dönüştüren
Kalplerimizi dinin üzere sabit kıl
Ey gönül bankası
Allah'ım bize öyle bir ömür ver ki Allah'tan başka ilah yoktur
Allah'tan başka ilah olmadığına inanarak öldük
Ve bizi Allah'tan başka ilah olmadığına imanla gönderdi
Ve son sözlerimizi söyleyelim
Bu dünyada Allah'tan başka ilah yoktur
Sizinle müminler olarak buluşana kadar
değişmedi
Sen de bizden razı oldun ey alemlerin Rabbi
Allahım sen en iyi şehitsin
Ey alt göklere inen
Gecesinin üçte biri daha kaldığında
Sana şahit oluyoruz Allah'ım
Meleklerine ve tahtını taşıyanlara şahitlik ederiz
Seni ve Peygamberini seviyoruz
Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin
Onun arkadaşlarını ve akrabalarını seviyoruz
Ve eşleri ve ailesi
Rabbim işimiz az
Ürünlerimiz karışık
Orucumuz düzensizdir
Aman Tanrım, ulaştık
Kaldırdığınız sevgiyi ödüllendirdiğinizi
Sevdiklerinizin evlerine
Aman Tanrım
Peygamberinizi sevdiğimize şahitlik ederiz.
Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin
Ahirette bizimle onun arasında hiçbir fark kalmayacaktır.
Allah'ım bu kalpler
Ebu Bekir'i, Ömer'i, Osman'ı ve Ali'yi seviyor
Allah'ım bizi onlarla beraber eyle
Allah'ım onların girişine girelim
Allah'ım bizi bazı şeylerle buluştur
Allah Resulü'nün ashabından
Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin
Allah'ım gözlerimizi görüşleriyle lutfet
Allah'ım lütfen bedenlerimizi
Dar Radwanak'ta onların yanında
Ey alemlerin Rabbi
Allah'ım senden istiyoruz ve seni umuyoruz
Seni davet ediyoruz ve sana yalvarıyoruz
Çocukların dilenmesi ve fakirlerin ısrarı
Kölelerin aciliyeti
Fakir kölelerin çocukları
Yoksulların çocukları
Ramazan ayında mahrumiyetten korunmak için
Ramazan ayında kayıplardan korunmak için
Ramazan ayında eksikliklerden korunmak için
Günahımıza iyiliğinle karşılık ver
Ve biz senin kadar azız
Allah'ım bize hak ettiğini ver
Onun ailesi olmasak bile
Özelliklerimizle sizlere geldik
Bizi niteliklerinle doldur, ey alemlerin Rabbi
Allah annelerin mükafatını versin
Ve eşler ve kız kardeşler
En iyi ödül bizde
Aman Tanrım, masaları hazırlarken ne maaşları kaçırdılar
Tanrım, onlara en yüksek getiriyi ver
Allah işlerini bereketli kılsın
Allah ellerine sağlık versin
Tanrım, ödüllerini ikiye katla
Ey alemlerin Rabbi
Tanrımız ve Rabbimiz
Sana sormayı atladığımız ne güzel şey var
Çikolatalar
Ve senin için ondan dua ediyorum
Sen ondan daha öğüt verici ol, ey Haym, ey diri olan
Allahım hastalarımızın yanında ol
Allahım tüm hastalarımız
Allah kanser hastalarına şifa versin
Allah'ım, ilacı doktorun elinden kaçan her hastaya şifa ver
Her Pazar ilaçlarınızı almalarını engelleyin
Sizin iyiliğiniz herkesin iyiliğidir
Allah'ım bu toplantıyı rahmetinle dahil et
Ve onlara bağışlamanı ve esenliğini ver
Bizi de senin aracılığınla kullarından eyle ey alemlerin Rabbi
Allah'ım bu camiyi kurup inşa edenleri affet
Ve o orada dua etti ve ona iyilik elinden geldi, ey alemlerin Rabbi
Allahım gazabından rızana sığınırız
Cezanı bağışlaman ve senden bağışlaman sayesinde, sana hamd etmede sana isyan etmeyeceğiz.
İlk ve ahirette hamd Allah'a mahsustur
İyi günde de kötü günde de hamd Allah'a mahsustur
Nimet ve felaketlerden dolayı Allah'a hamd olsun
Allah'ım, efendimiz Muhammed'e salat ve selam eyle
Ve tüm ailesi ve arkadaşları üzerine