En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura Maryam
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Entonces ella lo cargó y lo llevó a un lugar lejano.
Entonces el trabajo la trajo al tronco de la palmera.
Ella dijo: "Ojalá hubiera muerto antes de esto".
y fui olvidado
Entonces ella se aisló con el que llevaba, que era Jesús.
Se mudó a un lugar lejos de la gente.
El parto la obligó al tronco de la palmera.
Ella dijo que estaba en estado de divorcio.
avergonzado de la gente
Ojalá hubiera muerto antes de esta angustia en la que estoy
Ojalá fuera lo que fue arrojado
Él te dejó y se olvidó
Él la llamó desde debajo de ella: "No estés triste".
Tu Señor ha puesto un secreto debajo de ti
Y sacude el tronco de la palmera hacia ti.
La lluvia lluviosa cae sobre ti
Entonces llamó al niño que estaba debajo de ella, que era Jesús.
No estés triste madre
Tu Señor ha puesto un secreto debajo de ti
es un rio pequeño
Y sacude el tronco de la palmera hacia ti.
La palmera cae sobre ti, fresca, exuberante y suave.
Come, bebe y calma tus ojos.
O ves que no hay ningún ser humano
Así que di que he prometido ayunar al Misericordioso.
hoy no hablaré con nadie
Come la humedad que cae sobre ti
Y bebe del agua secreta que tu Señor ha puesto debajo de ti.
Ten un alma buena y regocíjate en tu nacimiento para mí.
Si ves a uno de los hijos de Adán hablándote o preguntándote sobre cualquier cosa relacionada con ti o tu hijo
Entonces di que me he obligado a guardar silencio ante Dios.
¿No debo hablar hoy con ningún ser humano?
Ella lo trajo a su pueblo, llevándolo
Dijeron: Oh María, has traído algo extraño.
Cuando Jesús le dijo eso a su madre
Se tranquilizó y se sometió al mandato de Dios.
Ella lo cargó hasta traerlo a su pueblo.
Cuando vieron a María y vieron al niño con ella
le dijeron
Oh María, has venido con algo extraño.
Provoco un gran evento
Oh hermana de Aarón
Atribuyéndolos a su bondad
Se atribuyó a un hombre de su pueblo.
Tu padre no era un mal hombre que cometía actos inmorales.
Y tu madre no era adúltera.
Cuando su gente le dijo eso
Ella les indicó que le dijeran a Jesús que hablara con él.
Su gente le dijo
¿Cómo hablamos con alguien que se encuentra en una cuna?
Él dijo: "Soy el siervo de Dios. El libro me fue dado".
Y me hizo profeta
Y hazme bendecido dondequiera que esté
Me aconsejó orar
Me aconsejó rezar y pagar el zakat.
Mientras vivas
Jesús les dijo, hablando de su madre.
soy un siervo de dios
Y pasó el día cumpliendo los asuntos de su creación.
para darme el libro
Y me hizo profeta
Y me hizo maestro de bondad dondequiera que estuviera
Decidió aconsejarme que orara.
Manteniendo sus fronteras
Y establecerlo según lo que me fue impuesto.
Me aconsejó que abandonara los pecados.
Y evitar los pecados
yo no estaba vivo en este mundo
Se amable con mi madre
Él no me hizo un hombre miserable
La paz sea conmigo el día que nací.
Y el día que muera
Y el día que resucitaré vivo
Y me hizo honrar a mi madre
No me hizo arrogante ante Dios y miserable.
Pero me humilló para obedecerle.
Y me hizo humilde
Y la seguridad de Dios sobre mí contra Satanás y su ejército el día que nació.
Para obtener de mí lo que obtienen de alguien que nace al nacer, en cuanto a atacarlo.
Y el día que muera por el horror del principio.
Y el día que resucitaré vivo es el Día de la Resurrección.
Estar aterrorizado por la gente
Ese es Jesús bin Maryam
Habla la verdad en la que morirán.
Este es aquel cuya descripción os he explicado.
Os hablé del asunto de Jesús, hijo de María.
decir la verdad
Las palabras que os recitaron son la palabra de Dios y su experiencia.
No hay otra noticia que él en la que caigan el delirio y la duda.
En el que se pelean y no están de acuerdo
No le correspondía a Dios tener un hijo.
Gloria a él
Si Él decreta un asunto, simplemente le dice: "Sé", y es
Los que decían que Jesús era el hijo de Dios mintieron
Y la mayor calumnia contra él.
No es apropiado que Dios tome un hijo
Es un honor para Dios y una reivindicación para Él tener lo que los incrédulos le han añadido.
Los que dicen que Jesús es el hijo de Dios.
Dios sólo creó a Jesús desde el principio.
Porque él también crea e inventa cosas.
Él sólo dice: Si Él decreta la creación de algo, será
Entonces existe como un accidente.
Dios es mi Señor y tu Señor, así que adóralo.
Este es un camino recto
Y yo, ustedes, todos somos siervos de Dios.
Entonces adoraron a Él y a nadie más.
Este que os he mandado es el camino recto.
Quien lo tomó se salvó
Los partidos diferían entre ellos.
¡Ay de aquellos que no creen cuando presenciamos un gran día!
Los que no estaban de acuerdo acerca de Jesús
Se convirtieron en partidos separados entre su pueblo.
El valle del infierno se llama: ¡Ay de los que no creen en Dios en el Día de la Resurrección!
Escucharé sobre ellos y veré el día que vengan a nosotros.
Pero los opresores hoy están en un claro error.
Incluso si están ciegos en este mundo para ver la verdad.
Es sordo y no puede oír ninguno de sus escritos.
No los escucharé el día que vengan a su Señor en el Más Allá.
Y les dará la vista el día en que la vista y el oído no les beneficien.
Pero los incrédulos se desvían del camino de la verdad.
Está claro que es injusto basarse en el camino de la guía y guía para quienes lo contemplan y piensan.
Y advertirles del Día del Arrepentimiento cuando el asunto haya sido decidido.
Son negligentes y no creen.
Y advierte, oh Muhammad, a estos politeístas de Dios
El día de su arrepentimiento y remordimiento por lo que habían descuidado en el nombre de Dios.
Y las moradas del Paraíso se llenarán de gente que cree en Dios.
Y los llevaron a las viviendas de los que creen en Dios desde el infierno.
Que desamor y remordimiento
Estos politeístas no hacen caso de lo que Dios les hará el día que vengan a Él.
No creen en la resurrección y la resurrección.
Somos nosotros quienes heredamos la tierra y los que están en ella, y a nosotros volverán.
No te entristezcas por estos politeístas que te niegan, oh Muhammad, la verdad que les has dado.
Para nosotros es su regreso
Somos los herederos de la tierra y de sus habitantes por su aniquilación de ella.
Su supervivencia no tiene dueño más que nosotros.
Luego hay que premiar a cada trabajador por su trabajo.
Y mencionar en el libro Abraham
Era un amigo y un profeta.
Y recuerda, oh Muhammad, en el Libro de Dios, Ibrahim, el amigo del Compasivo
Fue una de las personas de verdad en su discurso, noticias y nombramientos.
Dios le había informado e inspirado
Cuando dijo a su padre: Oh padre mío, ¿por qué adoras lo que no puede oír ni ver y no te sirve?
Recuerdo que le dijo a su padre
Oh padre mío, ¿qué haces al adorar un ídolo que no oye sonido, no ve nada y no te protege de ningún daño?
Oh padre mío, a mí ha llegado un conocimiento que a ti no ha llegado, así que sígueme y te guiaré por el camino recto.
Ibrahim le dijo a su padre
Oh padre mío, Dios me ha dado conocimiento que a ti no te dio.
Así que acepta mi consejo y te mostraré la guía del camino recto.
En el que no te extravías a menos que persistas en ello.
Oh padre mío, no adores a Satanás, porque Satanás es desobediente al Misericordioso.
Oh padre mío, temo que me sobrevenga un castigo del Compasivo y que te conviertas en amigo de Satanás.
Padre, no adores a Satanás, porque Satanás fue desobediente a Dios.
Oh padre mío, sé que si mueres adorando a Satanás, serás sometido al castigo del castigo de Dios, por lo que te convertirás en amigo de Satanás en lugar de Dios, y Dios te repudiará y perecerás.
Él dijo: "No quiero que abandones a mis dioses, Abraham. Si no desistes, te apedrearé y me abandonaré por mucho tiempo".
Abu Ibrahim le dijo a Ibrahim: Oh Ibrahim, ¿no quieres adorar a mis dioses? Si no te abstienes de mencionarlos con maldad, te apedrearé con palabras, insultos y palabras feas, y me abandonarás, y tu honor se salvará de mi castigo, y tu cuerpo se salvará de mi mal.
Él dijo: "La paz sea con vosotros. Le pediré a mi Señor perdón por vosotros, porque ha estado conmigo en la angustia, y me alejo de vosotros y de lo que invocáis además de Dios, y oro a mi Señor. Quizás no seré desdichado orando a mi Señor".
Has confiado en mí para volver a hacer lo que odias, pero le pediré a mi Señor que cubra tus pecados con Su perdón. De hecho, mi Señor me ha confiado bondad. Él responde a mis súplicas cuando lo invoco. Te evito a ti y a la adoración de ídolos que invocas además de Dios. Ruego a mi Señor con sinceridad al adorarlo y destacarlo para la divinidad. Quizás no seré miserable suplicando a mi Señor y su perdón.
Y me da lo que pido
Luego, cuando se apartó de ellos y de lo que adoraban fuera de Dios, le concedimos a Isaac y a Jacob, y les hicimos profetas a cada uno de ellos, les concedimos Nuestra misericordia y les hicimos una lengua de verdad exaltada.
Entonces, cuando Abraham se separó de su pueblo y adoró lo que ellos adoraban en lugar de a Dios, le hicimos sentir triste por separarse de ellos y lo reemplazamos con alguien mejor que ellos, así que le dimos a su hijo Isaac y a su hijo Jacob, hijo de Isaac. Y les hicimos a ambos profetas y les proveímos a todos con Nuestra misericordia, y eso es lo que Él les extendió en este mundo con la abundancia de Su provisión.
Les brindamos buenos elogios y hermosos recuerdos del pueblo.
Y mencionar en el Libro de Moisés que él era sincero y un mensajero y un profeta.
Y recuerda, oh Muhammad, en Nuestro Libro que te enviamos, Musa bin Imran
Dile a tu pueblo que él era sincero y que Dios lo había salvado y elegido para el mensaje y la profecía.
Y tenía Dios un mensajero para su pueblo de entre los hijos de Israel, y a cualquiera que le enviara como profeta.
Lo llamamos desde el lado derecho del monte y lo acercamos a la salvación.
Por Nuestra misericordia le dimos a su hermano Aarón, un profeta.
Y llamamos a Moisés desde la ladera de la montaña: "La diestra de Moisés", y lo acercamos a él en conversación.
Mencionó que Dios se sentó debajo de él hasta que escuchó el crujido del bolígrafo.
Le otorgamos a Moisés, como misericordia nuestra, a su hermano Aarón, y lo apoyamos con su profecía y lo ayudamos con ella.
Ismail bin Ibrahim mencionó que no rompió su promesa a su Señor ni a sus siervos.
Ordenó a su familia realizar oraciones y pagar el zakat.
Agradó a su Señor, y su trabajo fue digno de alabanza en lo que su Señor le asignó, y no fue negligente en su obediencia.
Y mencionar en el libro Idris. Era un amigo y un profeta, y lo elevamos a un alto cargo.
Y menciona, oh Muhammad, en este libro nuestro, Idris, que él era un amigo que no decía mentiras.
Un Profeta a quien revelamos todo lo que deseamos sobre nuestros asuntos, y lo elevamos a un lugar de altura y exaltación, y es elevado al cuarto cielo.
Y de los que nos llevaron con Noé y de los descendientes de Abraham e Israel
¿Quiénes son aquellos a quienes hemos guiado y elegido?
Cuando se les recitan los versos del Compasivo, caen postrados y lloran.
Y de los descendientes de Israel y de aquellos a quienes hemos guiado a creer en Dios y actuar en obediencia a Él.
¿Quiénes son aquellos a quienes hemos seleccionado y elegido para nuestro mensaje y revelación?
Si las evidencias y argumentos de Dios que les reveló en Sus libros se recitan a aquellos a quienes Dios ha otorgado
Cayeron postrados ante Dios mientras lloraban.