最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラ・マリアム
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
それで彼女は彼を抱えて遠くへ連れて行きました
それで、労働は彼女をヤシの木の幹に連れて行きました
彼女は「こんなことになる前に死ねばよかった」と言いました。
そして私は忘れ去られた
そこで彼女は、自分が抱えていたもの、つまりイエスと自分を孤立させました。
彼女は人から遠く離れた場所に引っ越した
労働力で彼女はヤシの木の幹に押し込まれた
彼女は離婚寸前だと言っていた
人が恥ずかしい
こんな苦悩に見舞われる前に死ねばよかったのに
投げられたのが私だったらよかったのに
彼はあなたから離れて忘れてしまいました
彼は彼女の下から「悲しまないで」と呼びかけました。
あなたの主はあなたの下に秘密を置いた
そしてヤシの木の幹をあなたに向かって振ります
雨があなたに降り注ぐ
それから彼は彼女の下にいる赤ん坊に呼びかけました、それがイエスでした
悲しまないで、お母さん
あなたの主はあなたの下に秘密を置いた
小さな川です
そしてヤシの木の幹をあなたに向かって振ります
ヤシの木が君の上に落ちてくる、新鮮で青々としていて柔らかい
食べて、飲んで、目を癒してください
人間がいないことがわかるか
だから私は慈悲深い方に断食を誓ったと言いましょう
今日は誰とも話さない
降りかかる湿気を食べる
そしてあなたの主があなたの下に置かれた秘密の水を飲みなさい
良い魂を持って、私にあなたの誕生を喜んでください
アダムの子供たちの一人があなたに話しかけたり、あなたやあなたの子供に関連することについて尋ねたりするのを見たら
だから、私は神に対して沈黙を守る義務があると言ってください
今日は誰とも話さないほうがいいでしょうか？
彼女は彼を抱えて自分の民のところへ連れて行った
彼らは言った、「おおマリア、あなたは何か奇妙なものを持ってきました」
イエスが母親にそう言ったとき
彼女は自分を安心させ、神の命令に従った
彼女は彼を自分の民のところへ連れて行くまで運んだ
彼らがメアリーを見て、彼女と一緒にいる子供を見たとき
彼らは彼女に言いました
おおマリア、あなたは奇妙なものを持って来ました
素晴らしい出来事を引き起こしました
ああ、アーロンの妹よ
それらを彼女の善良さのせいにする
それは彼女の人々の男性によるものと考えられていました
あなたの父親は不道徳な行為をした悪い人ではありませんでした
そしてあなたの母親は不倫者ではなかった
彼女の人々が彼女にそう言ったとき
彼女はイエスに話しかけるようにと合図した。
彼女の人々は彼女に言った
ゆりかごの中で発見された人にどうやって話しかければいいのでしょうか？
「私は神の僕です。その本は私に与えられたものです。」と彼は言いました。
そして彼は私を預言者にしてくれました
そしてどこにいても私を祝福してください
彼は私に祈るように勧めた
彼は私に祈ってザカートを支払うように勧めました
あなたが生きている限り
イエスは母親のことを話しながら彼らに言った。
私は神の僕です
そして彼はその日を自分の創造の事柄を遂行するために費やした
私に本をあげるために
そして彼は私を預言者にしてくれました
そして彼は私がどこにいても私を善の教師にしてくれました
彼は私に祈るように勧めることにした
国境を維持することで
そして、私に課せられたものに従ってそれを確立するために
彼は私に罪を捨てるよう忠告した
そして罪を避けてください
私はこの世に生きていなかったのです
お母さんに優しくしてね
彼は私を惨めな人間にはしませんでした
私が生まれた日に平安あれ
そして私が死ぬ日
そして生きて復活する日
そして彼は私に母を敬わせてくれました
それは私を神の前で傲慢にも惨めにもさせませんでした
しかし彼は私を謙虚に従わせてくれました
そして彼は私を謙虚にしてくれました
そして、彼が生まれた日、サタンとその軍隊から私を守る神からの安全
彼を攻撃するという点で、彼らが生まれたときから誰かから得ているものを私からも得るために
そして最初の恐怖で死ぬ日
そして私が生きて復活する日が復活の日です
人に怯えること
それはイエス・ビン・マリアムです
彼らが死ぬことになる真実を語れ
これは私があなたに説明したものです
マリアの息子イエスの件についてお話しました
本当のことを言ってください
私があなたに唱えた言葉は神の言葉であり、神の経験です
彼以外に妄想と疑惑に陥るニュースはない
彼らは喧嘩したり意見が合わなかったりする
神が息子を持つことはなかった
彼に栄光あれ
もし神が何かを決定するなら、神は単にそれに「こうあれ」と言うだけで、それはその通りになるのです。
イエスが神の子だと言っていた人たちは嘘をつきました
そして彼に対する最大の誹謗中傷
神にとって息子をめとるのはふさわしくない
不信者たちが神に加えたものを神が持つことは神への名誉であり、神の正しさの証明でもある
イエスは神の子だと言う人たち
神は最初からイエスだけを創造した
彼は物を作ったり発明したりもするので、
彼はただ、もし何かの創造を命じたとしたら、それはこうなるであろう、と言っているだけです。
だからそれは事故として存在する
神は私の主であり、あなたの主です、だから彼を崇拝しなさい
ここはまっすぐな道です
そして私、あなたがたは皆、神の僕です
それで彼らは他の誰でもなく彼を崇拝しました
私があなたに命じたこれがまっすぐな道です
それを受け取った人は救われました
当事者は彼らの間で異なっていた
私たちが素晴らしい日を目撃するとき、信じない人たちはとても悲しいです
イエスについて反対した人たち
彼らは彼の民の中から別の政党になった
地獄の谷はこう呼ばれる：復活の日に神を信じない者たちは災いとなる
彼らのことを聞いて、彼らが私たちのところに来る日を見てみましょう
しかし、今日の抑圧者たちは明らかに間違いを犯している
たとえこの世で真実が見えなくても
彼は耳が聞こえず、自分の書いた文章を全く聞くことができない
彼らが来世で主のもとに来る日、私は彼らの声を聞くことはないだろう
そして、その日、視覚と聴覚が彼らに利益をもたらさないときに、神は彼らに視力を与えてくださいます
しかし不信者たちは真実の道から外れてしまう
それを思索し考える者に対する指導・指導の道筋からみても不公平であることは明らかである。
そして、問題が決定したときに後悔の日が来ることを警告してください
彼らは不注意で信じない
そして警告せよ、ムハンマドよ、神の多神教徒たちよ
神の名の下に彼らが無視してきたことに対する後悔と自責の念の日
そして楽園の住居は神を信じる人々で満たされるでしょう
そして彼らは彼らを地獄から神を信じる人々の住居に連れて行きました
なんという悲痛な後悔だろう
これらの多神教徒は、彼らが神のところに来た日に神が自分たちに何をして下さるのかを無視しています。
彼らは復活も復活も信じていない
地球とその上の人々を受け継ぐのは私たちであり、彼らは私たちのところに戻ってきます
ムハンマドよ、あなたが彼らに与えた真実を、これらの多神教徒たちがあなたを否定しても悲しまないでください。
私たちへの彼らの帰還です
私たちは地球と、そこから滅ぼされた地球上の人々の継承者です
その存続には私たち以外に所有者はいない
次に、各労働者にその働きに対して報酬を与えなければなりません
そして本の中でエイブラハムについて言及しています
彼は友人であり預言者でした
そして、おおムハンマド、神の書の中で、最も慈悲深い者の友人であるイブラヒムを思い出してください。
彼はスピーチ、ニュース、任命において真実を伝える人物の一人でした
神は彼に情報を与え、霊感を与えた
彼が父親に言ったとき、「おお父よ、なぜあなたは聞くことも見ることもできず、あなたにとって何の役にも立たないものを崇拝するのですか？」
彼が父親に言ったのを覚えています
ああ、父よ、音も聞こえず、何も見えず、何の害からも守ってくれない偶像を崇拝してどうするのですか？
おお、父よ、あなたには得られなかった知識が私にやって来ました、だから私について来なさい、そうすれば私はあなたをまっすぐな道に導きます
イブラヒムは父親に言った。
おお、父よ、神はあなたに与えなかった知識を私に与えてくださいました
だから私のアドバイスを受け入れてください、そして私はあなたにまっすぐな道の導きを示します
固執しない限り、道に迷うことはありません
おお、私の父よ、サタンを崇拝しないでください。サタンは最も慈悲深い方に従わないからです。
おお父よ、最も慈悲深い御方からの懲罰が私に降りかかり、あなたがサタンの友となるのではないかと心配しています。
父よ、サタンを崇拝しないでください。サタンは神に不従順だったからです。
おお、父よ、もしあなたがサタンを崇拝して死ぬなら、あなたは神の懲罰を受けるであろうことを私は知っています。そのため、あなたは神ではなくサタンの友となり、神はあなたを否認し、あなたは滅びることになります。
「アブラハム、あなたに私の神々を見捨ててほしくないのです。もしやめないなら、私はあなたを石で打ち、長い間私を見捨てます。」と彼は言いました。
アブー・イブラヒムはイブラヒムにこう言いました。「イブラヒム、あなたは私の神々を崇拝することを拒否するのですか？」あなたが彼らを悪口で言うことを控えなかったので、私は言葉、侮辱、そして醜い言葉であなたを石で打ちます、そしてあなたは私を見捨てるでしょう、そしてあなたの名誉は私の罰から免れ、あなたの体は私の危害から免れます。
「あなたたちに平安あれ。私は主にあなたのために赦しを求めます。主は私とともに苦難の中にいてくださったからです。そして私はあなたたちから、そしてあなたたちが神以外に求めるものから身を引いて、私の主に祈ります。おそらく、私の主に祈ることで私は惨めになることはないだろう。」
あなたは私を信頼して、また自分が嫌がることをやらせてくれましたが、あなたの罪を赦しで覆ってくださるよう主にお願いします。確かに、私の主は私に優しさを託してくださいました。私が神を呼び求めると、神は私の祈りに答えてくださいます。私はあなたと、あなたが神以外に求める偶像崇拝を避けます。私は心から主を崇拝し、主を神性として選び出すよう祈ります。おそらく、主と主の赦しに祈りを捧げれば、私は惨めになることはないでしょう。
そして彼は私が求めるものを与えてくれる
それからかれがかれらと，かれらが神以外に崇拝するものから背を向けたとき，われはかれにイサクとヤコブを与え，かれらをそれぞれ預言者とし，かれらにわれらの慈悲を与え，かれらのために崇高な真理の舌を設けた。
そこでアブラハムがその民から離れ、神の代わりにかれらの崇拝するものを崇拝したとき、われはかれにかれらとの別れを悲しませ、かれらよりすぐれた者と取り替えたので、かれにその子イサクとその子ヤコブの子イサクの子ヤコブを与えた。そしてわれはかれら二人を預言者とし，われらの慈悲によってかれら全員に備えを与えた。それがかれがその豊かな備えからこの世においてかれらに差し伸べたものである。
私たちは彼らに人々から良い賞賛と美しい思い出を与えました
そして、モーセの本の中で、彼は誠実で、メッセンジャーであり、預言者であったと述べています
そして、ムハンマドよ、私たちがあなたに送った本の中で、ムーサ・ビン・イムランを思い出してください。
彼は誠実であり、神が彼を救い、メッセージと預言のために彼を選んだことを人々に伝えてください。
そして神はイスラエルの子らの中からご自分の民に使者を立て、その者を預言者として遣わされた。
私たちは山の右側から彼を呼び、彼を救いに近づけました
われらの憐れみから、われは彼の兄弟である預言者アロンを彼に与えた。
そしてわれは，山の斜面からモーセに向かって，「モーセの右の方」と呼びかけ，会話中に彼を近づけた。
彼は、神がペンの軋む音を聞くまで彼の下に座っていたと言いました。
われらはモーセに慈悲として、彼の兄弟アロンを与え、彼の預言を支持し、それを助けた。
イスマイル・ビン・イブラヒムは、主や家臣たちとの約束を破らなかったと述べた
彼は家族に祈りを捧げてザカートを支払うよう命じた
彼は主に喜ばれ、主が彼に命じられた仕事は称賛に値するものであり、従順を怠りはしなかった
そしてイドリスの本の中で言及されています。彼は友人であり預言者であり、我々は彼を高い地位に引き上げた
そして、おおムハンマド、イドリスは私たちのこの本の中で、彼は嘘をつかない友人であったと述べてください。
われがわれらの事柄について望むことをすべて明らかにする預言者。われは彼を高みと高揚の場所に高め、そして彼は第四の天に上げられる。
ノアとともにわたしたちを運んだ人々と、アブラハムとイスラエルの子孫から
では、われが導き、選んだ者たちは誰なのか？
最も慈悲深い御方の詩が彼らに朗読されると、彼らはひれ伏して泣きます。
そしてイスラエルの子孫と、神を信じて神に従順に行動するように私たちが導いた人々から。
私たちがメッセージと啓示のために選んで選んだ人々は誰でしょうか？
神が書物の中で明らかにした神の証拠と論拠が、神から授けられた人々に朗読されるなら
彼らは泣きながら神にひれ伏した