Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сура Ан-Нахль
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Пришло Божье повеление, так что не торопитесь
Слава Ему, Всевышнему над тем, что они с Ним приобщают
Пришло повеление Божие, и его час близок
И твои муки пришли
И он подошел к вам, люди, и подошел к нам
Не торопитесь, чтобы это произошло
Ее чистота Бога и превознесение многобожия, которое практиковали курайшиты.
Он ниспосылает ангелов Духом Своего повеления к кому пожелает из Своих слуг, если они будут предупреждены
Если вас предупредят, что нет бога, кроме Меня, то берегитесь
Бог ниспосылает Своих ангелов с тем, что оживляет истину и уничтожает ложь в Его делах.
на кого пожелает из Своих посланников
Чтобы предупредить Моих слуг о Моей власти
Ибо никто не желает божественности, кроме Меня.
Не подобает поклоняться ничему, кроме Меня.
Так что остерегайтесь меня при выполнении моих обязанностей
И выделяя Мне поклонение и преданность благочестию
Он сотворил небо и землю истиной
Да будет Он возвышен над тем, что они приобщают к Нему
Господь ваш, о люди, сотворил небеса и землю по справедливости.
Он создал его один
У него не было партнера, участвовавшего в его создании или реализации.
К вашему Господу, о люди, от вашего многобожия и вашего призыва к индуизму
Человек создан из спермы, поэтому он явный противник
Человек создан из спермы
Он создал странное творение из воды Махина
Затем он вывел его на свет мира после того, как он был создан.
И дух в него вдохнули
До тех пор, пока он не сел на свой стебель и не уверовал в благословения своего Господа.
Он отрекается от своего правителя и спорит с Богом
Он разъясняет своим оппонентам своей логикой и спорит своим языком.
И скот, который Он создал
В нем ты получаешь тепло и пользу, и из него ты питаешься.
И его аргументы против вас, люди
Какой скот создан для вас
Поэтому он сделал это доступным для вас
И Он сделал для тебя из шерсти, меха и волос его
Одежда, которая согреет вас
И извлекает пользу из молока
И они катаются на спине
И о скоте, мясо которого вы едите
Такие как верблюды, коровы и овцы
И все остальное, чье мясо едят
И в тебе есть красота, когда ты отдыхаешь и когда отправляешься в путь.
И красота у тебя в этих скотах, когда вечером возвращаешь их.
От театров до домов, где он проживает
И в то время, когда вы ее выведете, она утром отправится из своих мест отдыха в свои театры.
И неси свое бремя в страну, где ты не жил
Разве что с трудом
Воистину, твой Господь — Самый Милосердный, Самый Милосердный.
Этот скот несет ваше бремя в другую страну
Вы не смогли бы достичь этого, если бы не приложили огромные усилия с вашей стороны.
Воистину, Господь ваш, о люди, сострадателен и милостив к вам.
Чтобы поблагодарить Его за Его благословения для вас
И лошади, мулы и ослы, на которых вы будете кататься и в качестве украшений.
И Он творит то, чего ты не знаешь
Он также создал лошадей, мулов и ослов, на которых вы можете ездить.
И сделал Он тебе украшением, чтобы ты украшал себя
И твой Господь творит то, чего ты не знаешь
О том, что уготовано в раю его народу и в аду его народу
Чего не видел глаз и не слышало ухо
Сердцу человека ничего не угрожает
И по Богу ты препятствуешь пути, и с него несправедливо
Если бы Он пожелал, Он мог бы вести вас всех
Бог, о люди, должен показать вам путь истины.
И прямой путь, по которому свернул Джаг
Включая пути, отделившиеся от Его пути
Такие как иудаизм, христианство и другие секты неверия.
Если бы Бог пожелал, Он был бы добр ко всем вам, людям, Своим успехом.
Итак, вы были направлены и привержены пути и не отклонились от него.
Это Он ниспосылает воду с неба
Из него можно пить, и из него растут деревья, на которых можно попробовать
Кто даровал вам эти благословения
Он Господь, ниспославший для вас дождь с неба
Из этой воды получается напиток, который ты пьешь
И из него напиток твоих деревьев
И ты будешь питаться деревьями, которые растут из воды, ниспосланной с неба.
Он производит для вас урожай, оливки, пальмы и виноград.
Из всех плодов в том знамение для людей размышляющих
Твой Господь вырастит для тебя твой урожай, твои оливки, твои пальмы и твой виноград.
И из всех плодов, кроме этого, как пропитание и пропитание для вас.
Это в Боге низводит то, что нисходит с неба
Для ясного указания людям, которые задумываются о проповедях Бога.
Они обдумывают его аргументы
Он подчинил тебе ночь и день, солнце и луну
И звезды подчиняются Его повелению
Воистину, в этом знамения для людей разумных
И Его благословения на вас, люди
Он подчинил тебе ночь и день, чередуя тебя
Это для вашего распоряжения вашими средствами к существованию, а это для вашего проживания в нем.
И солнце и луна, чтобы знать свое время
И звезды подчиняются тебе по велению Бога, двигаясь по своей орбите
Чтобы руководствоваться им во тьме суши и моря
В Божьем подчинении Он подчинил именно это.
Для ясных выводов для людей, понимающих аргументы Бога.
И Он не создал для вас на земле разноцветных
Воистину, в этом знамение для людей, помнящих
И Он подчинил вам то, что создал для вас, с животными разного цвета.
Из деревьев и фруктов
Воистину, в этом знамение для людей, помнящих
Это Он подчинил море, чтобы вы могли есть из него нежное мясо.
И извлекаешь из него украшение, которое носишь
И вы увидите, как там движется астрономия.
И чтобы вы искали Его милости и были благодарны
И кто сделал с тобой эти дела
Это Он подчинил тебе море
Каждая река, независимо от того, соленая ли в ней вода или пресная,
Чтобы вы могли есть из него нежное мясо
Это рыба
И извлекаешь из него украшение, которое носишь
Это жемчуг и коралл
Ты видишь корабли в тех морях, пыхтящие грудью воду
Это сломало бы его, если бы вода прорвалась сквозь его грудь.
И зарабатывайте на жизнь торговлей
И благодари своего Господа за то, что Он даровал тебе
И поставил Он горы на земле, чтобы они поддерживали тебя
И реки и тропы, которыми вы можете руководствоваться
И Его благословения вам, люди, также
Что он бросил постоянные горы на землю
Не расстраивайся из-за тебя
И создал в нем реки
И Он проложил для вас пути, по которым вы можете путешествовать
И вы следуете своим потребностям
Чтобы вы могли ориентироваться по этим тропам в нужные вам места.
Не сбивайтесь с пути и не путайтесь
И знаки
И их звезда будет вести их
И Он сделал для вас, людей, знаки и знаки для дорог
Вы используете его как руководство днем для своих путей и путешествий.
И Он сотворил для тебя звезды, чтобы они направляли тебя по путям твоим ночью.
Разве тот, кто творит, подобен тому, кто не творит?
Разве ты не помнишь?
И если вы будете считать благословения Божии, вы не перечтете их.
Бог Прощающий и Милосердный
Разве тот, кто создает эти чудесные создания, подобен тому, кто ничего не создает?
Разве вы не помните благословений Божьих на вас?
Если превысишь благословение Божие, то не сможешь выразить за него благодарность.
Бог прощает из-за ваших недостатков в выражении частичной благодарности, если вы покаетесь
Он милостив к вам, чтобы наказать вас после того, как вы покаетесь и покаетесь
И Бог знает, что вы скрываете и что объявляете
И Бог - ваш Бог, люди
Он знает, что вы скрываете в себе и скрываете от других
И то, что вы заявляете своими языками, своими членами и своими действиями
Он проверит это и вознаградит тебя в День Воскресения.
И те, кого они призывают кроме Бога, ничего не создают, пока они созданы.
И идолы ваши, которых вы призываете помимо Бога, о люди, суть боги
Он ничего не создает, пока создает
Как Он может быть Богом, который не был создан и не управлялся?
Они не несут для себя ни пользы, ни вреда.
Мертвый, а не живой
Они не знают, когда они воскреснут
И те, кого вы призываете помимо Бога, о люди
Мертвый, а не живой
Потому что в нем не было душ
И вы не знаете, когда воскреснут ваши идолы, которых вы призываете вместо Бога.
Говорили, что он имел в виду неверных.
Они не знают, когда они воскреснут
Ваш Бог - один Бог
У тех, кто не верит в загробную жизнь, сердце отрицания.
Их сердца отрицают, и они высокомерны.
Ваше божество, заслуживающее вашего поклонения, — одно божество.
Те, кто не признает возвращение к нему после смерти
Их сердца сожалеют о том, чего им недоставало в Божьей силе и величии.
Они высокомерно называют Бога божеством.
Признание своего единства
Нет сомнения, что Богу известно, что они скрывают и что заявляют.
Он не любит высокомерных людей
Действительно, бог знает, что понравилось этим многобожникам.
Из-за их отрицания того, что мы упомянули об Умбе в этой суре.
И они не заявляют о своем неверии в Бога и своей лжи против Него.
Бог не любит высокомерных. Он должен объединить Его
И они удаляют богов и равных ниже него
И когда им говорят: «Что ниспослал ваш Господь?»
Говорили легенды древних
И когда это говорят тем многобожникам, которые не верят в загробную жизнь
Все, что ниспослал твой Господь
Они сказали: «Кто раскрыл то, что древние до нас писали о лжи».
Чтобы они могли полностью нести свое бремя в День Воскресения.
И от бремени тех, кого они вводят в заблуждение без знания
Разве то, что они посещают, не хуже?
Чтобы они могли иметь свои грехи, в которых они остаются
От их отрицания Бога и неверия в Его Посланника, да благословит его Аллах и дарует ему мир
Это грехи тех, кто мешает им поверить в Бога
Они будут искушаться ими без знания
Разве грех, который они совершают, не хуже?
И вес, который они несут
Те, кто был до них, замышляли
Так Бог создал их основания
Крыша упала на них сверху
И пришли к ним муки, откуда они не воспринимали
Те, кто был до этих многобожников, замышляли заговор
Те, кто отклоняется от пути Божьего
Тот, кто хочет следовать религии Бога
Они хотели победить Бога, построив Его детей
Они утверждают, что хотят
Поднимаюсь в небо, чтобы сразиться с тем, кто в нем находится.
На них упали крыши их домов
Его происхождение и правила произошли из повеления Бога.
Поэтому их дома были разрушены
И пришли замышлявшие наказание Божие
Откуда они не знают, что это от них пришло
Тогда в День Воскресения Он опозорит их
Он говорит, где мои партнеры
Те, с которыми вы боролись
Те, кому были даны знания, сказали
Сегодня стыд и зло постигают неверующих
Бог сделал с теми, кто замышлял то же, что Он сделал, ускорив их мучения
Тогда он опозорит их в День Воскресения.
И Он унизил их мучительными муками
И он сказал им
Где мои партнеры, на которых вы претендовали в этом мире?
Почему они не придут к тебе и не защитят тебя?
Вы поклонялись им в этом мире
Те, кому были даны знания, сказали
Унижение и унижение сегодня
И наказание Божие на неверующих
Те, кого ангелы уводят на смерть, несправедливы к самим себе
Так что бросайте лестницу, мы не сделали никакого зла
Воистину, Бог Всезнающий о том, что вы делали.
Те, чьи души захвачены ангелами
Они в своем неверии и многобожии в Бога
Поэтому они сдались его приказу и повиновались ему.
Когда они увидели смерть, спустившуюся на них
Они сказали: Мы не ослушались Бога.
Итак, Бог солгал им и сказал
Но ты делал зло
И ты отворачиваешься от пути Божьего
Бог знает о грехах, которые вы совершали в этом мире
И ты вносишь в это что-то, что ему не нравится
Так войдите в врата ада, чтобы остаться там навсегда.
Так жалко жилище высокомерных