Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Nahl Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah'ın emri geldi, acele etmeyin
O, onların ortak koştuklarından çok yücedir
Allah'ın emri geldi ve kıyamet yaklaşıyor
Ve azabın geldi
Ve o size yaklaştı millet ve bize yaklaştı
Bunun gerçekleşmesi için acele etmeyin
Allah'ın saflığı ve Kureyş'in uyguladığı şirki yüceltmesi
Kullarından dilediği kimselere, uyarıldıkları takdirde, kendi emriyle Ruhu ile melekleri indirir.
Benden başka ilah olmadığı konusunda uyarılırsanız sakının
Allah, meleklerini, kendi işlerinde hakkı dirilten ve batılı yok eden şeylerle indirir.
Peygamberlerinden dilediğine
Kullarımı gücüm konusunda uyarmak için
Çünkü benden başka hiç kimse tanrısallığı arzulamaz
Benden başkasına ibadet edilmesi uygun değildir
Bu yüzden görevlerimi yerine getirirken benden sakının
Ve Allah'a ibadet ve bağlılığı Bana ayırıyorsun
Gökleri ve yeri hak ile yarattı
O, onların ortak koştuklarından münezzehtir
Rabbiniz, ey insanlar, gökleri ve yeri adaletle yarattı.
Onu tek başına yarattı
Oluşturulmasında veya uygulanmasında herhangi bir ortağı yoktu.
Rabbinize ey insanlar, şirkinizden ve Hinduizm'e çağrınızdan
İnsan spermden yaratılmıştır, dolayısıyla o apaçık bir düşmandır
İnsan spermden yaratıldı
Mahin suyundan garip bir yaratık yarattı
Sonra yaratıldıktan sonra onu dünyanın aydınlığına çıkardı.
Ve ona ruh üflendi
Ta ki asası üzerine oturduğu zaman Rabbinin nimetlerini inkâr edene kadar.
Yöneticisini inkar ediyor ve Allah ile tartışıyor
Mantığıyla rakiplerine açıklık getirir, diliyle tartışır
Ve yarattığı sığırlar
Orada sıcaklık ve faydalar elde edersiniz ve ondan yersiniz.
Ve size karşı olan argümanları, millet
Senin için hangi sığırlar yaratıldı?
Bu yüzden bunu sizin kullanımınıza sundu
Ve onun yününden, kürkünden ve kılından sizin için yarattı.
Sizi sıcak tutacak kıyafetler
Ve sütünden faydalanır
Ve sırtlarına biniyorlar
Ve etini yediğiniz hayvanlardan
Deve, inek ve koyun gibi
Ve eti yenen her şey
Ve dinlenirken ve yola çıktığınızda güzelliğiniz var
Ve akşam onları geri getirdiğinizde bu hayvanlarda güzellik var
Tiyatrolarından yaşadığı evlerine kadar
Ve siz onu dışarı çıkardığınızda sabah dinlenme yerlerinden sinemalara gidecektir.
Ve yüklerini yaşamadığın bir ülkeye taşı
Zorluk dışında
Şüphesiz Rabbin çok şefkatlidir, çok merhametlidir
Bu sığırlar yüklerinizi başka ülkeye taşıyor
Büyük bir çaba harcamadan bunu başaramazdınız
Şüphesiz Rabbiniz size karşı çok şefkatli ve merhametlidir
Üzerinizdeki nimetlerinden dolayı O'na şükretmek
Binmeniz ve süs olarak atlar, katırlar ve eşekler de vardır.
Ve bilmediğiniz şeyleri yaratıyor
Binmeniz için atları, katırları ve eşekleri de yarattı.
Ve onu süslenmeniz için size bir süs kıldı.
Ve Rabbiniz bilmediğiniz şeyleri yaratıyor
Cennette ehli için, Cehennemde ise ehli için hazırlananlardan
Hiçbir gözün görmediği, hiçbir kulağın duymadığı
İnsan kalbi için tehlike yoktur
Ve siz Allah'a giden yola engel olursunuz ve o yoldan haksızlık edilir.
Dileseydi hepinizi doğru yola iletirdi
Ey insanlar, size hak yolu göstermek Allah'ın üzerinedir.
Ve Jag'in döndüğü düz yol
O'nun yolundan ayrılan yollar dahil
Yahudilik, Hıristiyanlık ve diğer küfür mezhepleri gibi
Eğer Allah dileseydi, başarılarıyla hepinize lütufta bulunurdu.
Böylece sen doğru yola hidayet edildin ve o yola yöneldin ve o yoldan sapmadın
Gökten su indiren O'dur
Ondan içebilirsiniz ve ondan tadabileceğiniz ağaçlar vardır.
Bu nimetleri sana kim verdi
O, sizin için gökten yağmur indiren Rabbimizdir.
O sudan içtiğiniz bir içecek
Ağaçlarınızın içeceği de ondandır.
Ve gökten indirilen sulardan yetişen ağaçlarla besleneceksiniz.
Sizin için ekinler, zeytinler, hurma ağaçları ve üzümler bitirir.
Düşünen bir toplum için bunda her meyveden bir ibret vardır
Rabbiniz sizin için ekinlerinizi, zeytinlerinizi, hurma ağaçlarınızı ve üzümlerinizi yetiştirecektir.
Ve bunun dışındaki tüm meyvelerden sizin için rızık ve rızık olarak
Gökten ineni indirmek Allah'ın elindedir
Tanrı’nın vaazlarını dikkate alan insanlar için açık bir gösterge olarak
Onun argümanlarını düşünüyorlar
Geceyi, gündüzü, güneşi ve ayı sizin hizmetinize verdi.
Yıldızlar da O'nun emrine tabidir.
Şüphesiz bunda düşünen bir kavim için ibretler vardır
Ve O'nun bereketi üzerinizedir, insanlar
O, geceyi ve gündüzü aranızda gidip gelerek hizmetinize verdi.
Bu sizin geçiminizi sağlamanız içindir, bu da orada ikamet etmeniz içindir.
Ve güneş ve ay senin zamanlarını bilmek için
Yıldızlar da Allah'ın emriyle, kendi yörüngelerinde hareket ederek sizin emrinize verilmiştir.
Karanın ve denizin karanlıklarında onun rehberliğinde olmak
Allah'ın boyun eğdirdiği şey budur
Tanrı'nın argümanlarını anlayan insanlar için açık çıkarımlar için
Ve sizin için yeryüzünde farklı renklerde yaratmadı.
Şüphesiz bunda öğüt alan bir toplum için ibretler vardır
Ve sizin için yarattığı çeşitli renklerde hayvanları hizmetinize verdi.
Ağaçlardan ve meyvelerden
Şüphesiz bunda öğüt alan bir toplum için ibretler vardır
Yumuşak et yemeniz için denizi emrinize veren O'dur.
Ve ondan giyeceğiniz bir süs çıkarırsınız
Ve astronominin orada hareket ettiğini göreceksiniz
Ve O'nun lütfunu arayasınız ve şükredesiniz diye
Peki bu eylemleri sana kim yaptı?
Denizi emrinize veren O'dur
Suyu tuzlu ya da tatlı olsun, her nehirdir
Ta ki ondan yumuşak et yiyesiniz
Bu balık
Ve ondan giyeceğiniz bir süs çıkarırsınız
Bu inciler ve mercan
O denizlerde göğüsleriyle suyu şişiren gemileri görürsün
Su göğüslerinden içeri girse kırılırdı
Ve geçiminizi ticaretle sağlayın
Ve sana verdiği nimetler için Rabbine şükret
Ve sizi desteklesinler diye yerin üzerine dağlar yerleştirdi.
Ve doğru yolu bulasınız diye nehirler ve yollar
Ve O'nun bereketi sizin üzerinizedir, insanlar
Yere sürekli dağlar attığını
Senin yüzünden üzülme
Ve orada nehirler yarattı
Ve O, sizin için üzerinde yürüyeceğiniz yollar yarattı.
Ve ihtiyaçlarını takip ediyorsun
Böylece bu yollardan istediğiniz yerlere yönlendirilebilirsiniz.
Yoldan sapmayın ve kafanızı karıştırmayın
Ve işaretler
Ve yıldızları ile doğru yolu bulurlar
Ve sizin için yollar için işaretler ve işaretler yarattı.
Yollarınız ve seyahatleriniz için onu gündüzleri rehberlik olarak kullanırsınız
Geceleri yolunuzu bulmanız için yıldızları sizin için yarattı.
Yaratan, yaratmayan gibi midir?
Hatırlamıyor musun?
Ve Allah'ın nimetlerini sayarsanız saymazsınız
Allah bağışlayıcı ve merhametlidir
Bu harika yaratıkları yaratan, hiçbir şey yaratmayan gibi midir?
Allah'ın üzerinizdeki nimetlerini hatırlamıyor musunuz?
Allah'ın nimetini aşarsan şükredemezsin
Eğer tövbe ederseniz, kısmen şükretmeyi ihmal ettiğiniz için Allah affedicidir.
O, size tövbe edip tövbe ettikten sonra sizi cezalandırmak için merhametlidir.
Allah gizlediğinizi de açıkladığınızı da bilir
Ve Tanrı sizin Tanrınızdır, insanlar
O, içinizde sakladıklarınızı ve başkalarından gizlediklerinizi bilir.
Dilinizle, uzuvlarınızla ve amelinizle beyan ettiğiniz şeyler
O bunu inceleyecek ve kıyamet gününde sizi onunla ödüllendirecektir.
Allah'tan başka taptıkları ise, yaratılmış oldukları halde hiçbir şey yaratmazlar.
Ey insanlar, Allah'tan başka taptığınız putlarınız da ilahlardır.
Yaratırken hiçbir şey yaratmaz
Nasıl yaratılmamış ve yönetilmemiş bir Tanrı olabilir?
Kendilerine hiçbir faydası veya zararı yoktur
Ölü, hayatta değil
Ne zaman dirileceklerini bilmiyorlar
Ve Allah'tan başka taptıklarınız, ey insanlar
Ölü, hayatta değil
Çünkü içinde ruh yoktu
Allah'ı bırakıp taptığınız putlarınızın ne zaman diriltileceğini bilemezsiniz.
Bununla kâfirleri kastettiği söylendi.
Ne zaman dirileceklerini bilmiyorlar
Sizin Tanrınız tek bir Tanrıdır
Ahirete inanmayanların kalpleri inkarcıdır
Kalpleri inkarcıdır ve kibirlidirler
İbadetinize layık olan ilahınız tek bir ilahtır
Öldükten sonra kendisine döneceğini kabul etmeyenler
Kalpleri Allah'ın kudret ve büyüklüğünden yoksun olduklarına üzülüyor
Allah'ı ilah olarak seçme konusunda kibirliler
Onun birliğini kabul etmek
Hiç şüphe yok ki Allah, onların gizlediklerini de açıkladıklarını da bilir.
Kibirli insanlardan hoşlanmaz
Allah bilir bu müşriklerin hoşuna giden neydi
Bu surede Umbe hakkında zikrettiğimiz hususları inkâr etmelerinden
Ve Allah'a küfrettiklerini ve O'na karşı yalan söylediklerini beyan etmezler.
Allah kibirlenenleri sevmez. O'nu birleştirmeli
Ve onun altındaki tanrıları ve eşitleri ortadan kaldırırlar
Onlara denildiği zaman: Rabbiniz ne indirdi?
Eskilerin efsanelerini söylediler
Ahirete inanmayan müşriklere söylendiğinde ise
Rabbinin indirdiği her şey
"Bizden öncekilerin batıl hakkında yazdıklarını kim ortaya çıkardı?" dediler.
Kıyamet gününde yüklerini tam olarak yüklensinler diye
Ve bilgisizce saptırdıkları kimselerin günahlarından
Ziyaret ettikleri daha kötü değil mi?
İçinde kalacakları günahları olsun diye
Allah'ı inkar etmelerinden ve Resûlüne inanmamalarından, Allah ona salât ve selâm eylesin
Allah'a iman etmekten alıkoyanların günahlarıdır
Onlar bilgisizce onlarla ayartılacaklar
İşledikleri günah daha kötü değil mi?
Ve taşıdıkları ağırlık
Onlardan öncekiler tuzak kurdular
Böylece Allah onların temellerini yarattı
Üstlerinden çatı üzerlerine çöktü
Ve onlara azap, farkına varmadıkları bir yerden geldi.
Bu müşriklerden öncekiler tuzak kurdular
Allah yolundan sapanlar
Kim Allah'ın dinine uymak isterse
Çocuklarını inşa ederek Tanrı'yı yenmek istediler
İstediklerini iddia ediyorlar
İçinde kim varsa onunla savaşmak için gökyüzüne yükseliyorum
Evlerinin çatısı üzerlerine çöktü
Kökeni ve kuralları Allah’ın emrinden gelmiştir.
Yani evleri yıkıldı
Ve Allah'ın azabını planlayanlar geldi
Kendilerinden geldiğini bilmedikleri yerden
Sonra kıyamet günü onları rezil edecek
Ortaklarım nerede diyor
Mücadele ettiğin kişiler
Kendilerine ilim verilenler şöyle dedi:
Bugün utanç ve kötülük kâfirlerin üzerinedir.
Allah, tuzak kuranlara, azaplarını çabuklaştırarak yaptı
Sonra kıyamet gününde onları rezil edecektir.
Bu yüzden onları acıklı bir azapla aşağıladı
Ve onlara dedi ki
Bu dünyada sahip çıktığınız ortaklarım nerede?
Neden yanınıza gelip sizi savunmuyorlar?
Sen bu dünyada onlara tapardın
Kendilerine ilim verilenler şöyle dedi:
Bugün aşağılanma ve aşağılanma
Ve Allah'ın azabı kâfirlerin üzerinedir
Meleklerin öldürdüğü kimseler kendilerine zulmedenlerdir
O halde merdiveni aşağı at, biz hiçbir kötülük yapmadık
Şüphesiz Allah, yaptıklarınızı hakkıyla bilendir
Ruhları melekler tarafından esir alınanlar
Onlar, Allah'a olan inançsızlık ve şirk içindedirler.
Böylece onun emrine teslim oldular ve ona itaat ettiler.
Ölümün üzerlerine indiğini gördüklerinde
Dediler ki: Biz Allah'a isyan etmiyorduk
Bunun üzerine Tanrı onlara yalan söyledi ve şöyle dedi:
Ama sen kötülük yapıyordun
Ve Allah'ın yolundan yüz çeviriyorsun
Allah bu dünyada işlediğiniz günahlardan haberdardır
Ve sen ona onu rahatsız edecek bir şey getiriyorsun
O halde orada sonsuza kadar kalmak üzere cehennemin kapılarından girin
Kibirlilerin diyarı ne kötüdür