WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.019 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.560 --> 00:00:12.740 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:13.980 --> 00:00:15.939 Surata An-Nahl 00:00:18.500 --> 00:00:22.559 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:22.820 --> 00:00:27.600 A ordem de Deus chegou, então não se apresse 00:00:27.600 --> 00:00:34.020 Glória a Ele, Altíssimo acima do que eles associam a Ele 00:00:35.020 --> 00:00:38.420 A ordem de Deus chegou e está perto da hora 00:00:38.420 --> 00:00:40.899 E seu tormento chegou 00:00:40.899 --> 00:00:43.820 E ele se aproximou de vocês, pessoal, e se aproximou de nós 00:00:43.820 --> 00:00:46.420 Não se apresse para que isso aconteça 00:00:46.420 --> 00:00:52.259 Sua pureza de Deus e sua exaltação do politeísmo praticado pelos coraixitas 00:00:52.259 --> 00:01:04.890 Ele envia os anjos pelo Espírito de Seu comando a quem Ele deseja de Seus servos, se eles forem avisados 00:01:05.049 --> 00:01:13.250 Se você foi avisado de que não existe deus além de mim, então tome cuidado 00:01:14.620 --> 00:01:20.939 Deus envia Seus anjos com o que revive a verdade e destrói a falsidade em Seus assuntos 00:01:20.939 --> 00:01:23.299 sobre quem Ele quiser dentre Seus mensageiros 00:01:23.299 --> 00:01:26.180 Para alertar Meus servos do Meu poder 00:01:26.180 --> 00:01:29.700 Pois ninguém deseja a divindade exceto Eu 00:01:29.700 --> 00:01:32.900 Não é apropriado que nada além de Mim seja adorado 00:01:33.099 --> 00:01:36.060 Portanto, tome cuidado comigo no desempenho de minhas funções 00:01:36.060 --> 00:01:41.530 E destacando adoração e devoção à Piedade para Mim 00:01:41.530 --> 00:01:45.849 Ele criou os céus e a terra com a verdade 00:01:45.849 --> 00:01:51.459 Exaltado seja Ele acima do que eles associam a Ele 00:01:51.459 --> 00:01:56.060 Teu Senhor, ó povo, criou os céus e a terra com justiça 00:01:56.060 --> 00:01:58.140 Ele criou sozinho 00:01:58.140 --> 00:02:02.299 Ele não teve nenhum parceiro envolvido em sua criação ou implementação 00:02:02.379 --> 00:02:08.699 Ao seu Senhor, ó povo, do seu politeísmo e do seu chamado ao hinduísmo 00:02:08.699 --> 00:02:19.159 O homem foi criado a partir de um espermatozoide, então ele é um adversário claro 00:02:19.159 --> 00:02:21.719 O homem foi criado a partir do esperma 00:02:21.719 --> 00:02:25.599 Ele criou uma estranha criação a partir da água de Mahin 00:02:25.599 --> 00:02:30.000 Então ele o trouxe para a luz do mundo depois que ele foi criado 00:02:30.000 --> 00:02:32.080 E o espírito foi soprado nele 00:02:32.120 --> 00:02:36.599 Até que, quando ele se sentou em seu tronco, ele desacreditou nas bênçãos de seu Senhor 00:02:36.599 --> 00:02:40.039 Ele nega seu governante e disputa com Deus 00:02:40.039 --> 00:02:46.000 Ele esclarece seus oponentes com sua lógica e argumenta com sua língua 00:02:46.000 --> 00:02:49.000 E o gado que Ele criou 00:02:49.000 --> 00:02:57.240 Nela você obtém calor e benefícios, e dela você come 00:02:57.240 --> 00:03:00.240 E os argumentos dele contra vocês, pessoal 00:03:00.240 --> 00:03:02.560 Que gado foi criado para você 00:03:02.599 --> 00:03:04.439 Então ele disponibilizou para você 00:03:04.439 --> 00:03:08.319 E Ele fez para você de sua lã, pele e cabelo 00:03:08.319 --> 00:03:10.560 Roupas para mantê-lo aquecido 00:03:10.560 --> 00:03:13.000 E se beneficia do seu leite 00:03:13.000 --> 00:03:15.719 E eles andam de costas 00:03:15.719 --> 00:03:18.719 E do gado cuja carne você come 00:03:18.719 --> 00:03:21.039 Como camelos, vacas e ovelhas 00:03:21.039 --> 00:03:24.500 E tudo mais cuja carne se come 00:03:24.500 --> 00:03:32.500 E você tem beleza quando descansa e quando parte 00:03:32.500 --> 00:03:37.379 E você tem beleza nesses animais quando os devolve à noite 00:03:37.379 --> 00:03:42.060 Dos teatros às casas onde reside 00:03:42.060 --> 00:03:49.199 E na hora em que você sair com ela, ela irá de seus locais de descanso para seus teatros pela manhã 00:03:49.199 --> 00:03:54.800 E carregue seus fardos para um país onde você não viveu 00:03:54.800 --> 00:03:58.520 Exceto com dificuldade 00:03:58.520 --> 00:04:05.229 Na verdade, seu Senhor é o mais compassivo, o mais misericordioso 00:04:05.229 --> 00:04:09.629 Este gado carrega seus fardos para outro país 00:04:09.629 --> 00:04:14.949 Você não poderia ter conseguido isso, exceto com grande esforço de sua parte 00:04:14.949 --> 00:04:19.189 Na verdade, vosso Senhor, ó povo, é compassivo e misericordioso com vocês 00:04:19.189 --> 00:04:23.180 Para agradecê-Lo por Suas bênçãos sobre você 00:04:23.180 --> 00:04:28.620 E cavalos, mulas e burros para você montar e como decoração 00:04:28.620 --> 00:04:33.060 E Ele cria o que você não conhece 00:04:33.060 --> 00:04:38.100 Ele também criou cavalos, mulas e burros para você montar 00:04:38.100 --> 00:04:42.019 E Ele fez disso um adorno para você se adornar com 00:04:42.019 --> 00:04:44.860 E seu Senhor cria o que você não conhece 00:04:44.860 --> 00:04:49.660 Do que foi preparado no Paraíso para o seu povo e no Inferno para o seu povo 00:04:49.660 --> 00:04:53.579 O que nenhum olho viu e nenhum ouvido ouviu 00:04:53.579 --> 00:04:57.579 Não há perigo para um coração humano 00:04:57.579 --> 00:05:04.019 E sobre Deus você impede o caminho, e dele é injusto 00:05:04.019 --> 00:05:11.540 Se Ele quisesse, Ele poderia ter guiado todos vocês 00:05:11.540 --> 00:05:15.779 Cabe a Deus, ó povo, mostrar-lhes o caminho da verdade 00:05:15.779 --> 00:05:19.420 E o caminho reto em que Jag virou 00:05:19.420 --> 00:05:22.980 Incluindo os caminhos que separavam do Seu caminho 00:05:22.980 --> 00:05:28.139 Como o Judaísmo, o Cristianismo e outras seitas de descrença 00:05:28.180 --> 00:05:33.459 Se Deus quisesse, Ele teria sido gentil com todos vocês com Seu sucesso 00:05:33.459 --> 00:05:40.379 Então você foi guiado e comprometido com o caminho e não se desviou dele 00:05:40.379 --> 00:05:48.779 É Ele quem faz descer água do céu 00:05:48.779 --> 00:05:58.149 Você pode beber dele, e dele há árvores nas quais você pode saborear 00:05:58.189 --> 00:06:01.230 Quem concedeu essas bênçãos a você 00:06:01.230 --> 00:06:05.589 Ele é o Senhor que fez cair chuva do céu para você 00:06:05.589 --> 00:06:08.910 Dessa água é uma bebida que você bebe 00:06:08.910 --> 00:06:11.670 E dele vem a bebida de suas árvores 00:06:11.670 --> 00:06:18.550 E você se alimentará das árvores que crescem da água enviada do céu 00:06:18.550 --> 00:06:26.069 Produz para você colheitas, azeitonas, palmeiras e uvas 00:06:26.069 --> 00:06:37.029 De todos os frutos, esse é um sinal para um povo que reflete 00:06:38.220 --> 00:06:44.540 O teu Senhor fará crescer para ti as tuas colheitas, as tuas azeitonas, as tuas palmeiras e as tuas uvas 00:06:44.540 --> 00:06:49.740 E de todas as outras frutas além dessa, como sustento e sustento para você 00:06:49.740 --> 00:06:53.420 Está em Deus derrubando o que desce do céu 00:06:53.459 --> 00:06:58.139 Para uma indicação clara para pessoas que consideram os sermões de Deus 00:06:58.139 --> 00:07:01.720 Eles ponderam seus argumentos 00:07:01.720 --> 00:07:07.639 Ele sujeitou a você a noite e o dia, o sol e a lua 00:07:07.639 --> 00:07:13.279 E as estrelas estão sujeitas ao Seu comando 00:07:13.279 --> 00:07:22.310 Na verdade, nisso há sinais para aqueles que raciocinam 00:07:22.350 --> 00:07:25.269 E Suas bênçãos sobre vocês, pessoal 00:07:25.269 --> 00:07:30.110 Ele sujeitou você a noite e o dia, alternando entre você 00:07:30.110 --> 00:07:35.589 Isto é para a sua disposição do seu sustento, e isto é para a sua residência nele 00:07:35.589 --> 00:07:39.829 E o sol e a lua para conhecer seus tempos 00:07:39.829 --> 00:07:45.350 E as estrelas estão subjugadas a você pelo comando de Deus, movendo-se em sua órbita 00:07:45.350 --> 00:07:49.230 Ser guiado por ele na escuridão da terra e do mar 00:07:49.230 --> 00:07:52.990 Na subjugação de Deus, foi isso que Ele subjugou 00:07:52.990 --> 00:07:58.899 Para implicações claras para pessoas que entendem os argumentos de Deus 00:07:58.899 --> 00:08:03.699 E Ele não criou para você na terra cores diferentes 00:08:03.699 --> 00:08:12.860 Na verdade, nisso há um sinal para um povo que se lembra 00:08:12.860 --> 00:08:18.019 E Ele submeteu a você o que Ele criou para você, com animais de várias cores 00:08:18.019 --> 00:08:20.220 De árvores e frutas 00:08:20.259 --> 00:08:24.300 Na verdade, nisso há um sinal para um povo que se lembra 00:08:24.300 --> 00:08:36.220 Foi Ele quem sujeitou o mar para que dele comesses carne tenra 00:08:36.220 --> 00:08:41.740 E você extrai dele um enfeite que você usa 00:08:41.740 --> 00:08:44.500 E você verá a astronomia se movendo ali 00:08:44.500 --> 00:08:50.940 E para que você possa buscar Sua generosidade e ser grato 00:08:52.309 --> 00:08:55.269 E quem fez essas coisas com você 00:08:55.269 --> 00:08:57.870 Foi Ele quem sujeitou o mar a você 00:08:57.870 --> 00:09:02.149 É todo rio, seja sua água salgada ou doce 00:09:02.149 --> 00:09:04.870 Para que dele comas carne tenra 00:09:04.870 --> 00:09:06.350 É peixe 00:09:06.350 --> 00:09:10.110 E você extrai dele um enfeite que você usa 00:09:10.110 --> 00:09:12.830 São pérolas e corais 00:09:12.830 --> 00:09:17.710 Você vê navios nesses mares soprando água com o peito 00:09:17.750 --> 00:09:22.710 Isso quebraria se a água rompesse seus seios 00:09:22.710 --> 00:09:26.789 E ganhe a vida através do comércio 00:09:26.789 --> 00:09:32.889 E agradeça ao seu Senhor pelo que Ele concedeu a você 00:09:32.889 --> 00:09:37.809 E Ele colocou montanhas no chão para que elas te sustentassem 00:09:37.809 --> 00:09:46.860 E rios e caminhos que você pode guiar 00:09:46.899 --> 00:09:50.379 E Suas bênçãos sobre você, pessoas também 00:09:50.379 --> 00:09:53.460 Que ele lançou montanhas constantes no chão 00:09:53.460 --> 00:09:55.659 Não fique chateado com você 00:09:55.659 --> 00:09:58.059 E Ele fez nele rios 00:09:58.059 --> 00:10:01.299 E Ele fez caminhos para você através dos quais você pode viajar 00:10:01.299 --> 00:10:04.620 E você segue suas necessidades 00:10:04.620 --> 00:10:09.419 Para que você possa ser guiado por esses caminhos até os lugares que deseja 00:10:09.419 --> 00:10:13.340 Não se perca e não se confunda 00:10:13.379 --> 00:10:16.059 E sinais 00:10:16.059 --> 00:10:21.220 E pela sua estrela eles serão guiados 00:10:21.220 --> 00:10:25.940 E Ele fez para vocês, pessoas, placas e sinais para as estradas 00:10:25.940 --> 00:10:30.539 Você o usa como orientação durante o dia para seus caminhos e suas viagens 00:10:30.539 --> 00:10:36.340 E Ele fez estrelas para você guiar você em seus caminhos à noite 00:10:36.340 --> 00:10:40.620 Quem cria é como quem não cria? 00:10:40.620 --> 00:10:44.539 Você não se lembra? 00:10:44.539 --> 00:10:50.860 E se você contar as bênçãos de Deus, você não as contará 00:10:50.860 --> 00:10:57.659 Deus é Indulgente e Misericordioso 00:10:57.659 --> 00:11:03.220 Será que aquele que cria essas criaturas maravilhosas é como aquele que não cria nada? 00:11:03.220 --> 00:11:06.659 Você não se lembra das bênçãos de Deus sobre você? 00:11:06.659 --> 00:11:11.860 Se você exceder a bênção de Deus, não será capaz de expressar gratidão por isso 00:11:11.860 --> 00:11:19.059 Deus é Indulgente por causa de suas falhas em expressar gratidão, em parte, se você se arrepender 00:11:19.059 --> 00:11:25.080 Ele é misericordioso com você, para puni-lo depois que você se arrepender e se arrepender 00:11:25.080 --> 00:11:31.960 E Deus sabe o que você esconde e o que você anuncia 00:11:31.960 --> 00:11:35.440 E Deus é o seu Deus, pessoal 00:11:35.480 --> 00:11:40.679 Ele sabe o que você esconde dentro de si e esconde dos outros 00:11:40.679 --> 00:11:45.480 E o que você declara com suas línguas, seus membros e suas ações 00:11:45.480 --> 00:11:51.350 Ele examinará isso e recompensará você com isso no Dia da Ressurreição 00:11:51.350 --> 00:12:05.100 E aqueles a quem eles invocam além de Deus não criam nada enquanto são criados 00:12:05.139 --> 00:12:10.220 E seus ídolos, que você invoca além de Deus, ó povo, são deuses 00:12:10.220 --> 00:12:13.259 Não cria nada enquanto cria 00:12:13.259 --> 00:12:17.580 Como Ele pode ser um Deus que não foi feito e gerenciado? 00:12:17.580 --> 00:12:22.580 Eles não têm nenhum benefício ou dano para si mesmos 00:12:22.580 --> 00:12:27.570 Morto, não vivo 00:12:27.570 --> 00:12:33.799 Eles não sabem quando serão ressuscitados 00:12:33.799 --> 00:12:37.320 E aqueles a quem vocês invocam além de Deus, ó povo 00:12:37.320 --> 00:12:39.480 Morto, não vivo 00:12:39.480 --> 00:12:42.240 Porque não havia almas nele 00:12:42.240 --> 00:12:47.519 E você não sabe quando seus ídolos que você invoca em vez de Deus serão ressuscitados 00:12:47.519 --> 00:12:51.600 Foi dito que ele se referia aos infiéis com isso 00:12:51.600 --> 00:12:56.009 Eles não sabem quando serão ressuscitados 00:12:56.009 --> 00:13:00.610 Seu Deus é um só Deus 00:13:00.610 --> 00:13:07.450 Aqueles que não acreditam na vida após a morte têm corações negacionistas 00:13:07.450 --> 00:13:16.980 Seus corações estão em negação e eles são arrogantes 00:13:16.980 --> 00:13:22.419 Sua divindade que merece sua adoração é uma divindade 00:13:22.419 --> 00:13:26.659 Aqueles que não reconhecem o retorno a ele após a morte 00:13:26.659 --> 00:13:32.539 Seus corações deploram o que lhes faltava no poder e na grandeza de Deus 00:13:32.539 --> 00:13:36.340 Eles são arrogantes em destacar Deus como uma divindade 00:13:36.340 --> 00:13:40.450 Reconhecendo sua unidade 00:13:40.450 --> 00:13:48.090 Não há dúvida de que Deus sabe o que eles escondem e o que declaram 00:13:48.090 --> 00:13:55.379 Ele não gosta de pessoas arrogantes 00:13:55.379 --> 00:14:00.220 Na verdade, Deus sabe o que agradou a esses politeístas 00:14:00.220 --> 00:14:04.820 Da negação do que mencionamos sobre a Umba nesta Surata 00:14:04.820 --> 00:14:09.100 E eles não declaram sua descrença em Deus e suas mentiras contra Ele 00:14:09.100 --> 00:14:13.460 Deus não gosta daqueles que são arrogantes. Ele deve uni-lo 00:14:13.460 --> 00:14:18.710 E eles removem os deuses e iguais abaixo dele 00:14:18.710 --> 00:14:23.710 E quando lhes for dito: O que o teu Senhor enviou? 00:14:23.710 --> 00:14:28.610 Eles disseram lendas dos antigos 00:14:28.610 --> 00:14:34.370 E quando é dito aos politeístas que não acreditam na vida após a morte 00:14:34.370 --> 00:14:37.250 Qualquer coisa que seu Senhor enviou 00:14:37.250 --> 00:14:44.779 Eles disseram: “Quem revelou o que os antigos antes de nós escreveram sobre falsidades”. 00:14:44.779 --> 00:14:50.019 Para que possam carregar plenamente seus fardos no Dia da Ressurreição 00:14:50.019 --> 00:15:00.299 E dos fardos daqueles a quem enganam sem conhecimento 00:15:00.299 --> 00:15:06.610 O que eles visitam não é pior? 00:15:06.610 --> 00:15:10.850 Para que eles possam ter os pecados nos quais permanecem 00:15:10.850 --> 00:15:16.649 Da sua negação de Deus e da sua descrença no Seu Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 00:15:16.649 --> 00:15:20.889 São os pecados daqueles que os impedem de acreditar em Deus 00:15:20.889 --> 00:15:23.929 Eles serão tentados por eles sem conhecimento 00:15:23.929 --> 00:15:26.690 O pecado que eles cometem não é pior? 00:15:26.690 --> 00:15:30.940 E o peso que eles carregam 00:15:30.980 --> 00:15:34.379 Aqueles antes deles conspiraram 00:15:34.379 --> 00:15:43.620 Então Deus criou seus fundamentos 00:15:43.620 --> 00:15:52.899 O telhado caiu sobre eles por cima deles 00:15:52.899 --> 00:15:57.620 E o tormento veio até eles de onde não perceberam 00:15:58.779 --> 00:16:02.620 Aqueles que existiram antes desses politeístas conspiraram 00:16:02.620 --> 00:16:05.299 Aqueles que se afastam do caminho de Deus 00:16:05.299 --> 00:16:07.980 Quem quiser seguir a religião de Deus 00:16:07.980 --> 00:16:11.700 Eles queriam derrotar Deus construindo seus filhos 00:16:11.700 --> 00:16:13.620 Eles afirmam que querem 00:16:13.620 --> 00:16:17.379 Subindo ao céu para lutar contra quem quer que esteja nele 00:16:17.379 --> 00:16:20.940 Os telhados de suas casas caíram sobre eles 00:16:20.940 --> 00:16:24.779 Suas origens e regras vieram do comando de Deus 00:16:24.779 --> 00:16:27.700 Então suas casas foram destruídas 00:16:27.740 --> 00:16:31.539 E aqueles que planejaram o castigo de Deus vieram 00:16:31.539 --> 00:16:36.259 De onde eles não sabem que veio deles 00:16:36.259 --> 00:16:40.419 Então, no Dia da Ressurreição, Ele os desonrará 00:16:40.419 --> 00:16:47.899 Ele diz onde estão meus parceiros 00:16:47.899 --> 00:16:54.779 Aqueles com quem você estava lutando 00:16:54.779 --> 00:16:57.379 Aqueles que receberam conhecimento disseram 00:16:57.419 --> 00:17:06.180 Hoje, a vergonha e o mal estão sobre os incrédulos 00:17:06.180 --> 00:17:12.140 Deus fez com aqueles que tramaram o que Ele fez, acelerando seu tormento 00:17:12.140 --> 00:17:16.099 Então ele os desonrará no Dia da Ressurreição 00:17:16.099 --> 00:17:19.140 Então Ele os humilhou com um doloroso tormento 00:17:19.140 --> 00:17:21.099 E ele disse a eles 00:17:21.099 --> 00:17:25.700 Onde estão meus parceiros que você reivindicou neste mundo? 00:17:25.740 --> 00:17:29.460 Por que eles não vêm até você e o defendem? 00:17:29.460 --> 00:17:33.059 Você costumava adorá-los neste mundo 00:17:33.059 --> 00:17:35.380 Aqueles que receberam conhecimento disseram 00:17:35.380 --> 00:17:37.859 A humilhação e humilhação hoje 00:17:37.859 --> 00:17:42.019 E o castigo de Deus está sobre os incrédulos 00:17:42.019 --> 00:17:50.099 Aqueles que os anjos levam à morte são injustos consigo mesmos 00:17:50.140 --> 00:17:57.660 Então jogue a escada abaixo, não fizemos nenhum mal 00:17:57.660 --> 00:18:07.599 Na verdade, Deus é Onisciente sobre o que você costumava fazer 00:18:07.599 --> 00:18:10.559 Aqueles cujas almas são capturadas por anjos 00:18:10.559 --> 00:18:13.720 Eles estão em sua descrença e politeísmo em Deus 00:18:13.720 --> 00:18:16.799 Então eles se renderam ao seu comando e o obedeceram 00:18:16.799 --> 00:18:20.039 Quando eles viram a morte descer sobre eles 00:18:20.079 --> 00:18:23.119 Eles disseram: Não estávamos desobedecendo a Deus 00:18:23.119 --> 00:18:25.759 Então Deus mentiu para eles e disse 00:18:25.759 --> 00:18:28.200 Mas você estava fazendo o mal 00:18:28.200 --> 00:18:30.759 E você se afasta do caminho de Deus 00:18:30.759 --> 00:18:36.000 Deus está ciente dos pecados que você cometeu neste mundo 00:18:36.000 --> 00:18:39.579 E você traz algo que o desagrada 00:18:39.579 --> 00:18:46.099 Então entre nos portões do Inferno para permanecer nele para sempre 00:18:46.099 --> 00:18:50.019 Tão miserável é a morada dos arrogantes