1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

2
00:00:05,169 --> 00:00:08,070
Conclusão da interpretação de Al-Tabari

3
00:00:08,589 --> 00:00:12,689
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari

4
00:00:14,210 --> 00:00:16,109
Surat Yusuf

5
00:00:17,890 --> 00:00:22,190
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

6
00:00:22,839 --> 00:00:26,440
As mulheres da cidade disseram

7
00:00:26,440 --> 00:00:31,339
A querida mulher conta ao filho sobre si mesma

8
00:00:31,539 --> 00:00:34,140
Ele a honrou com amor

9
00:00:34,439 --> 00:00:41,369
Vemos isso em claro erro

10
00:00:42,380 --> 00:00:47,979
As mulheres falaram sobre o caso de José e da esposa do Poderoso na cidade do Egito

11
00:00:48,280 --> 00:00:51,979
Dissemos que a esposa do rei engana seu servo sobre si mesmo

12
00:00:52,380 --> 00:00:56,880
O amor de José alcançou o fundo do seu coração e entrou nele

13
00:00:57,380 --> 00:01:02,079
Vemos a esposa do Poderoso em sua evasão de seu filho de si mesmo

14
00:01:02,280 --> 00:01:04,180
Há um erro no verbo

15
00:01:04,579 --> 00:01:08,980
É claro para quem o contempla e sabe que é um equívoco e um erro

16
00:01:09,379 --> 00:01:11,480
Não é válido ou válido

17
00:01:13,239 --> 00:01:19,340
Quando ouvi sobre o engano deles, mandei chamá-los

18
00:01:19,340 --> 00:01:33,140
Ela preparou uma mesa de jantar para eles e cada um trouxe uma faca

19
00:01:33,640 --> 00:01:39,140
Cada um deles trouxe uma faca

20
00:01:39,140 --> 00:01:42,040
Ela disse venha até eles

21
00:01:42,540 --> 00:01:49,540
Quando o viram, tornaram-no arrogante e cortaram-lhes as mãos.

22
00:01:50,040 --> 00:01:52,540
Eles cortaram suas mãos

23
00:01:52,540 --> 00:01:56,939
Nós dissemos, Deus me livre, isso não é humano

24
00:01:57,439 --> 00:02:01,640
Nós dissemos, Deus me livre, isso não é humano

25
00:02:01,640 --> 00:02:05,640
Isso nada mais é do que um rei generoso

26
00:02:07,629 --> 00:02:10,629
Quando a esposa de Al-Aziz ouviu falar do engano das mulheres

27
00:02:11,129 --> 00:02:15,129
Mandei para as mulheres e preparei uma refeição para elas

28
00:02:15,629 --> 00:02:19,129
E os cobertores e travesseiros nos quais ele se apoia

29
00:02:19,629 --> 00:02:26,129
Ela deu a cada uma das mulheres que compareceram uma faca para cortar a comida

30
00:02:26,629 --> 00:02:29,129
A querida mulher disse a Joseph

31
00:02:29,629 --> 00:02:31,129
Saia com eles

32
00:02:31,629 --> 00:02:33,629
Então José foi até eles

33
00:02:34,129 --> 00:02:37,629
Quando viram José, eles o veneraram e o veneraram

34
00:02:38,129 --> 00:02:41,129
Eles cortaram as mãos sem perceber

35
00:02:41,629 --> 00:02:43,629
E dissemos: “Ajude Deus a ser glorificado”.

36
00:02:44,129 --> 00:02:45,629
Que ser humano

37
00:02:46,129 --> 00:02:50,129
Dissemos: Isto nada mais é do que um anjo generoso entre os anjos

38
00:02:51,680 --> 00:02:58,180
Ela disse: “Foi por isso que você me culpou”.

39
00:02:58,680 --> 00:03:04,680
Ela contou a ele sobre si mesmo, então ele permaneceu firme

40
00:03:05,180 --> 00:03:09,680
Se ele não fizer o que eu ordeno, ele será preso

41
00:03:10,180 --> 00:03:14,180
E deixe-o estar entre os pequenos

42
00:03:22,110 --> 00:03:25,110
Ele é quem me culpou por amá-lo

43
00:03:25,610 --> 00:03:28,610
Ela contou a ele sobre si mesmo, mas ele se absteve

44
00:03:29,110 --> 00:03:32,110
Mesmo que ele não me obedeça naquilo que eu o chamo para fazer

45
00:03:32,610 --> 00:03:34,110
Para ser trancado na prisão

46
00:03:34,610 --> 00:03:37,610
E deixe-o estar entre as pessoas dos humildes e humilhados

47
00:03:38,110 --> 00:03:40,110
Ele foi humilhado pela prisão

48
00:03:40,610 --> 00:03:48,719
O Senhor disse: “A prisão é mais querida para mim do que aquilo para onde me convidam”.

49
00:03:49,219 --> 00:03:56,719
Caso contrário, afaste de mim suas conspirações, e eu os atacarei

50
00:03:57,219 --> 00:04:03,719
Eu os buscarei e estarei entre os ignorantes

51
00:04:04,219 --> 00:04:06,650
Youssef disse

52
00:04:07,150 --> 00:04:12,650
Ó Senhor, a prisão na prisão é mais amada para mim do que aquilo que eles estão me chamando para fazer do que desobedecer a Ti

53
00:04:13,150 --> 00:04:17,649
E se você não me proteger, ó Senhor, faça o que um profeta faz

54
00:04:18,149 --> 00:04:19,149
Eu espero por eles

55
00:04:19,649 --> 00:04:22,149
Eu os sigo para o que eles querem de mim

56
00:04:22,649 --> 00:04:26,649
E sou mais paciente com eles do que com aqueles que ignoram a sua verdade

57
00:04:27,149 --> 00:04:29,649
E eles desobedeceram ao seu comando e proibição

58
00:04:30,920 --> 00:04:36,920
Então seu Senhor respondeu a ele e afastou dele sua conspiração

59
00:04:37,420 --> 00:04:42,420
Ele é o Oniouvinte, o Onisciente

60
00:04:42,920 --> 00:04:46,279
Então Deus respondeu à oração de José

61
00:04:46,779 --> 00:04:50,279
Então ele se afastou dele o que a esposa de Al-Aziz queria dele

62
00:04:50,779 --> 00:04:54,279
É Ele quem ouve as orações de José quando ele o invoca

63
00:04:54,779 --> 00:04:59,279
Onisciente de Suas necessidades e necessidades e das necessidades de toda a Sua criação

64
00:04:59,779 --> 00:05:06,050
Então lhes apareceu depois que viram os sinais

65
00:05:06,550 --> 00:05:13,550
Para prendê-lo por um tempo

66
00:05:14,050 --> 00:05:19,250
Então pareceu-lhes que tinham decidido prender José

67
00:05:19,250 --> 00:05:22,250
Depois que eles viram os sinais de sua inocência

68
00:05:22,750 --> 00:05:25,250
Pelo que a querida mulher jogou nele

69
00:05:25,750 --> 00:05:30,250
Prendê-lo até que vejam a opinião deles

70
00:05:30,750 --> 00:05:34,519
Dois meninos entraram na prisão com ele

71
00:05:35,019 --> 00:05:41,519
Um deles disse que me viu pressionando vinho

72
00:05:42,019 --> 00:05:49,019
O outro disse que me viu carregando pão na cabeça

73
00:05:49,519 --> 00:05:52,019
Se os pássaros comem dele

74
00:05:52,519 --> 00:06:00,689
Diga-nos sua interpretação. Nós vemos você como um dos praticantes do bem

75
00:06:01,189 --> 00:06:03,689
Dois meninos entraram na prisão com Joseph

76
00:06:04,189 --> 00:06:05,689
Foi como mencionado

77
00:06:06,189 --> 00:06:09,189
Dois dos servos do Grande Rei do Egito

78
00:06:09,689 --> 00:06:11,689
Um deles é o dono de sua bebida

79
00:06:12,189 --> 00:06:14,189
O outro é o dono da sua comida

80
00:06:14,689 --> 00:06:18,689
O motivo da prisão dos dois meninos pelo rei foi mencionado

81
00:06:18,689 --> 00:06:21,189
O rei estava zangado com seu padeiro

82
00:06:21,689 --> 00:06:24,189
Ele disse a ele que queria nomeá-lo

83
00:06:24,689 --> 00:06:26,689
O dono de sua bebida foi preso

84
00:06:27,189 --> 00:06:29,689
Ele pensou que tinha dinheiro para fazer isso

85
00:06:30,350 --> 00:06:31,850
Um deles disse

86
00:06:32,350 --> 00:06:35,350
Eu me vejo dormindo espremendo uvas

87
00:06:35,850 --> 00:06:38,350
O outro dos dois meninos disse

88
00:06:38,850 --> 00:06:42,350
Eu me vejo dormindo carregando pão na cabeça

89
00:06:42,850 --> 00:06:44,850
Os pássaros comem pão

90
00:06:45,350 --> 00:06:48,350
Diga-nos o que ele diz a ele como dissemos a você

91
00:06:48,850 --> 00:06:52,850
Nós o vemos como um dos praticantes do bem em todas as suas ações

92
00:06:54,410 --> 00:06:58,910
Ele disse: Nenhum alimento chegará até você que lhe será fornecido

93
00:06:59,410 --> 00:07:02,910
A menos que eu o informe sobre sua interpretação

94
00:07:03,410 --> 00:07:06,410
A menos que eu o informe sobre sua interpretação

95
00:07:06,910 --> 00:07:09,910
Antes que ele venha até você

96
00:07:10,410 --> 00:07:14,910
Isto é o que meu Senhor me ensinou

97
00:07:15,410 --> 00:07:21,129
Abandonei a religião de um povo que não acredita em Deus

98
00:07:21,629 --> 00:07:26,129
E na outra vida eles serão descrentes

99
00:07:27,339 --> 00:07:28,339
Youssef disse

100
00:07:28,839 --> 00:07:33,839
Ó meninos, nenhuma comida chega até vocês em seus sonhos

101
00:07:34,339 --> 00:07:36,839
A menos que eu lhe informe o que ele diz a ele

102
00:07:37,339 --> 00:07:40,839
Isso acontecerá em suas horas de vigília, antes de chegar até você

103
00:07:41,399 --> 00:07:45,399
Isto é o que me lembro de saber pela interpretação da visão

104
00:07:45,899 --> 00:07:48,399
Pelo que meu Senhor me ensinou, eu ensinei

105
00:07:48,899 --> 00:07:54,399
Renunciei à religião daqueles que não acreditam em Deus e reconhecem Sua unidade

106
00:07:54,899 --> 00:07:56,899
E eles abandonaram a fé

107
00:07:57,399 --> 00:08:02,399
Eles não reconhecem o Dia da Ressurreição, nem a recompensa ou punição

108
00:08:03,860 --> 00:08:12,360
Segui a religião dos pais de Abraão, Isaque e Jacó

109
00:08:12,860 --> 00:08:19,860
Não cabe a nós associar nada a Deus

110
00:08:20,360 --> 00:08:25,860
Isto vem da graça de Deus sobre nós e sobre o povo

111
00:08:26,360 --> 00:08:31,360
Mas a maioria das pessoas não está grata

112
00:08:33,059 --> 00:08:37,059
Ela seguiu a religião dos pais de Abraão, Isaque e Jacó

113
00:08:37,559 --> 00:08:39,059
Não é a religião dos politeístas

114
00:08:39,559 --> 00:08:44,559
Não nos é permitido fazer de Deus um parceiro em Sua adoração e obediência

115
00:08:45,059 --> 00:08:48,559
Isto vem da graça de Deus que Ele nos concedeu

116
00:08:49,059 --> 00:08:52,059
Isto também vem da graça de Deus sobre as pessoas

117
00:08:52,559 --> 00:08:57,059
Quando lhes enviamos pregadores ao Seu monoteísmo e obediência

118
00:08:57,559 --> 00:09:02,559
Mas quem não crê em Deus não é grato pela Sua graça sobre ele

119
00:09:03,059 --> 00:09:08,559
Porque ele não sabe quem o concedeu, nem sabe quem o concedeu

120
00:09:10,169 --> 00:09:17,669
Ó meu companheiro de prisão, diferentes senhores são melhores ou Deus?

121
00:09:18,169 --> 00:09:26,169
Diferentes senhores são melhores ou Deus é o Único e Sublime?

122
00:09:27,409 --> 00:09:28,909
Quem está na prisão?

123
00:09:29,409 --> 00:09:36,909
É melhor adorar vários deuses diferentes ou adorar o Deus Único que não tem segundo?

124
00:09:36,909 --> 00:09:43,909
Aquele que conquistou tudo, humilhou e subjugou, por isso obedeceu, voluntária ou involuntariamente

125
00:09:44,409 --> 00:10:00,899
Você não adora nada além Dele, exceto os nomes que você nomeou, você e seus pais

126
00:10:01,399 --> 00:10:05,899
Deus não enviou nenhuma autoridade para isso

127
00:10:06,399 --> 00:10:15,899
A decisão pertence somente a Deus. Ele ordenou que você não adorasse ninguém além dele

128
00:10:16,399 --> 00:10:24,899
Essa é uma religião valiosa, mas a maioria das pessoas não sabe

129
00:10:26,299 --> 00:10:32,299
Você não adora nada além de Deus, exceto nomes que você e seus pais nomearam

130
00:10:32,799 --> 00:10:36,799
Politeísmo de sua parte e compará-lo em seus nomes a Deus

131
00:10:37,299 --> 00:10:39,799
Eles não foram autorizados a nomeá-lo

132
00:10:40,299 --> 00:10:44,299
Não há significado ou argumento dado a esses nomes

133
00:10:44,799 --> 00:10:48,299
Mas foi fabricado por eles e uma calúnia

134
00:10:48,799 --> 00:10:50,799
O julgamento pertence somente a Deus

135
00:10:51,299 --> 00:10:55,299
Foi Ele quem ordenou que você e toda a Sua criação não O adorassem

136
00:10:55,799 --> 00:10:58,299
Exceto Aquele que tem divindade e adoração

137
00:10:58,799 --> 00:11:00,799
Puro e nada mais

138
00:11:01,299 --> 00:11:03,299
Foi para isso que eu te chamei

139
00:11:03,799 --> 00:11:06,799
É a religião correta pela qual ele se tornou apaixonado e apaixonado

140
00:11:07,299 --> 00:11:10,799
Mas o povo do politeísmo ignora isso

141
00:11:11,299 --> 00:11:13,299
Eles não sabem a sua verdade

142
00:11:15,200 --> 00:11:22,700
Ó dois companheiros da prisão, quanto a um de vocês, ele dará vinho para beber ao seu mestre

143
00:11:23,200 --> 00:11:29,700
Quanto ao outro, será crucificado e os pássaros comerão da sua cabeça

144
00:11:30,200 --> 00:11:35,200
O assunto que você está perguntando foi decidido

145
00:11:37,070 --> 00:11:38,070
Youssef disse

146
00:11:38,570 --> 00:11:44,070
Ó dois companheiros da prisão, um de vocês dará de beber ao seu mestre

147
00:11:44,570 --> 00:11:49,070
Quanto ao outro, será crucificado e os pássaros comerão da sua cabeça

148
00:11:49,570 --> 00:11:53,070
Ele terminou o assunto sobre o qual você perguntou uma fatwa

149
00:11:54,240 --> 00:12:00,240
Ele disse para aquele que pensava que ele era um sobrevivente deles

150
00:12:00,740 --> 00:12:10,240
Lembre-se de mim com o seu Senhor, mas Satanás o faz esquecer de mencionar o seu Senhor

151
00:12:10,740 --> 00:12:15,240
Ele ficou na prisão por alguns anos

152
00:12:16,690 --> 00:12:22,690
José disse àquele que sabia que ele havia escapado de seu companheiro que havia entendido mal a visão

153
00:12:22,690 --> 00:12:27,190
Lembre-se de mim para seu mestre e conte-lhe minha queixa

154
00:12:27,690 --> 00:12:30,690
Satanás fez José esquecer de mencionar seu Senhor

155
00:12:31,190 --> 00:12:36,190
Mas ele pecou contra ela e ficou preso por muito tempo por causa dela

156
00:12:36,690 --> 00:12:41,190
Ele permaneceu na prisão por alguns anos, variando de três a nove anos

157
00:12:41,690 --> 00:12:52,860
O rei disse: “Vejo sete vacas gordas sendo comidas por sete vacas magras”.

158
00:12:53,360 --> 00:13:03,360
Sete espigas magras, sete espigas verdes de milho e algumas secas vão comê-las

159
00:13:03,860 --> 00:13:13,360
Ó eminentes, dêem-me uma fatwa a respeito da minha visão se vocês puderem expressar a visão

160
00:13:14,789 --> 00:13:20,289
O rei do Egito disse: Vejo em sonho sete vacas gordas

161
00:13:20,789 --> 00:13:23,789
Sete vacas magras os comem

162
00:13:24,289 --> 00:13:29,289
Ele disse: “Vejo sete sambalas verdes em meu sonho”.

163
00:13:29,789 --> 00:13:32,789
E sete outros sambuls secos

164
00:13:33,320 --> 00:13:41,820
Ó nobres homens e companheiros, dê-me uma fatwa a respeito de minhas visões e interprete-as se você tiver algum significado para a visão.

165
00:13:43,279 --> 00:13:53,279
Disseram que são apenas sonhos, e não interpretamos sonhos com dois mundos

166
00:13:54,480 --> 00:14:00,480
Os anciãos disseram: “Esta sua visão é uma visão falsa que não tem verdade”.

167
00:14:00,980 --> 00:14:05,480
Não somos o que os sonhos falsos interpretam como dois mundos

168
00:14:07,570 --> 00:14:21,570
E aqueles que vieram do meio deles disseram, e a lembrança veio após uma nação: “Eu vos informarei da sua interpretação”, então eles enviaram

169
00:14:22,070 --> 00:14:26,870
Aquele que veio do assassinato dos dois companheiros de prisão

170
00:14:27,370 --> 00:14:31,370
Ele se lembrou depois de um tempo do que havia esquecido sobre Joseph

171
00:14:31,870 --> 00:14:39,870
Eu lhe direi a sua interpretação, então deixe-me ir e lhe trarei a interpretação de quem a conhece

172
00:14:41,200 --> 00:14:47,200
Joseph, amigo, nos aconselhe sobre sete vacas gordas

173
00:14:47,700 --> 00:15:09,700
Ele come sete espigas magras, sete espigas de trigo e outras secas. Talvez eu volte ao povo para que saibam

174
00:15:10,200 --> 00:15:20,940
José, ó amigo, aconselha-nos sobre a visão de sete vacas gordas em um sonho, sete das quais são comidas por cabras

175
00:15:21,440 --> 00:15:27,440
E em sete espigas verdes também houve visões, e sete delas estavam murchas

176
00:15:27,940 --> 00:15:34,940
Para que eu possa voltar ao povo e contar-lhes para que saibam a interpretação do que te perguntei sobre a visão

177
00:15:35,440 --> 00:15:52,210
Ele disse: Semearás continuamente durante sete anos, e tudo o que colheres, deixa-o nas espigas, exceto um pouco do que comeres.

178
00:15:52,710 --> 00:16:10,710
Depois disso virão sete dificuldades que consumirão o que você lhes deu, exceto um pouco do que você fortificou.

179
00:16:11,210 --> 00:16:27,850
Depois vem um ano em que as pessoas têm chuva e em que elas espremem

180
00:16:28,350 --> 00:16:39,830
José disse ao seu interlocutor: “Você cultivará estes sete anos como costumava cultivar todos os anos anteriores, de acordo com seu costume no passado”.

181
00:16:40,330 --> 00:16:45,830
Tudo o que você colher, deixe nos ouvidos, exceto um pouco do que você come

182
00:16:46,330 --> 00:16:51,330
Depois vem os sete anos durante os quais você planta árvores

183
00:16:52,330 --> 00:17:04,329
Sete anos de seca, em que o que você trouxe será comido no preparo do que você preparou para eles nos sete anos férteis de comida e sustento.

184
00:17:04,829 --> 00:17:12,829
Exceto por uma pequena quantidade do que você alcança. Então, depois disso, chega um ano em que as pessoas receberão chuva e chuva

185
00:17:13,329 --> 00:17:17,329
Nele eles espremem uvas, gergelim e afins

186
00:17:22,130 --> 00:17:44,670
Quando o Mensageiro veio até ele, ele disse: "Volte para o seu Senhor e pergunte-lhe qual é o problema com as mulheres que cortaram suas mãos. Na verdade, meu Senhor é Onisciente de suas conspirações."

187
00:17:46,279 --> 00:17:50,279
Quando o mensageiro voltou, contou-lhes a interpretação da visão do rei sobre José

188
00:17:50,279 --> 00:17:56,279
O rei sabia a verdade do que lhe tinha dado numa fatwa relativamente à interpretação da sua visão e à validade da mesma.

189
00:17:57,279 --> 00:18:01,279
O rei disse: “Traga-me aquele que teve esta minha visão”.

190
00:18:02,279 --> 00:18:08,410
Quando o mensageiro do rei veio até ele convidando-o para ir ao rei, José disse ao mensageiro

191
00:18:09,410 --> 00:18:18,410
Volte para o seu mestre e pergunte ao rei o que há com as mulheres que cortaram suas mãos e com a mulher que foi presa por causa delas.

192
00:18:18,410 --> 00:18:27,410
Ele se recusou a sair com o Mensageiro até saber a validade de sua situação com eles por causa do que o acusaram em relação às mulheres.

193
00:18:28,410 --> 00:18:39,410
Deus tem conhecimento de seus feitos e ações, como fez um profeta, e tudo isso não está escondido Dele, e Ele é quem está por trás de sua recompensa por isso.

194
00:18:40,410 --> 00:18:48,430
Ele disse: O que há de errado com você quando contou a Joseph sobre si mesmo?

195
00:18:49,430 --> 00:18:55,430
Dissemos: "Deus me livre", sabíamos do mal que ele fez

196
00:18:56,430 --> 00:19:11,430
A esposa de Al-Aziz disse: "Agora a verdade se concretizou. Narrei-a por sua própria autoridade e ele é um dos verdadeiros."

197
00:19:11,430 --> 00:19:20,140
Ele disse: Qual foi o seu problema e qual foi a sua preocupação quando narrou a José sobre si mesmo?

198
00:19:21,170 --> 00:19:25,170
Ele respondeu-lhe e disse: “Deus não permita que saibamos de qualquer mal que ele tenha cometido”.

199
00:19:26,170 --> 00:19:31,329
A esposa de Al-Aziz disse: “Agora a verdade tornou-se clara, foi revelada e apareceu”.

200
00:19:32,329 --> 00:19:40,329
Eu narrei isso por sua própria autoridade, e Yusuf foi um dos que foram verdadeiros quando disse: “Ele narrou para mim por minha própria autoridade”.

201
00:19:41,329 --> 00:19:56,970
Isto é para que ele saiba que eu não o traí no invisível e que Deus não guia as tramas dos traidores

202
00:19:58,700 --> 00:20:05,700
Isto foi o que eu fiz quando devolvi-lhe o mensageiro do rei, e não lhe respondi e fui ter com ele.

203
00:20:05,700 --> 00:20:16,700
E ao pedir-lhe que perguntasse às mulheres, fiz isso para que meu mestre soubesse que eu não o havia traído com sua esposa enquanto ele estava longe de mim.

204
00:20:17,700 --> 00:20:21,700
Deus não retribui as ações daqueles que traem suas confianças