Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Yusuf
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kata wanita di kota
Wanita tersayang menceritakan kepada putranya tentang dirinya
Dia menghormatinya dengan cinta
Kami melihatnya dalam kesalahan yang jelas
Para wanita itu berbicara tentang perkara Yusuf dan istri Yang Maha Perkasa di kota Mesir
Kami mengatakan bahwa istri raja memperdaya pelayannya tentang dirinya sendiri
Kasih Yusuf mencapai lubuk hatinya yang terdalam dan masuk ke bawahnya
Kita melihat istri Yang Perkasa dalam penghindaran putranya dari dirinya sendiri
Ada kesalahan pada kata kerjanya
Jelas bagi orang-orang yang merenungkannya dan mengetahui bahwa itu adalah kesesatan dan kekeliruan
Tidak sah atau sah
Ketika aku mendengar tentang penipuan mereka, aku memanggil mereka
Dia menyiapkan meja makan untuk mereka, dan masing-masing membawa pisau
Masing-masing membawa pisau
Dia berkata, datanglah kepada mereka
Ketika mereka melihatnya, mereka menjadikannya sombong dan memotong tangan mereka
Mereka memotong tangan mereka
Kami bilang, amit-amit, ini bukan manusia
Kami bilang, amit-amit, ini bukan manusia
Ini hanyalah seorang raja yang murah hati
Ketika istri Al-Aziz mendengar tentang penipuan yang dilakukan wanita tersebut
Aku mengutus para wanita itu dan menyiapkan makanan untuk mereka
Dan selimut serta bantal tempat dia bersandar
Dia memberi setiap wanita yang hadir sebilah pisau untuk memotong makanan
Kata wanita tersayang itu kepada Yusuf
Keluarlah dari mereka
Maka Yusuf pergi menemui mereka
Ketika mereka melihat Yusuf, mereka memujanya dan memujanya
Mereka memotong tangan mereka tanpa menyadarinya
Dan kami berkata: “Bantulah Tuhan dimuliakan.”
Sungguh manusia yang luar biasa
Kami berkata: Dia hanyalah malaikat yang dermawan di antara para malaikat
Dia berkata, "Itulah sebabnya kamu menyalahkanku."
Dia bercerita tentang dirinya, jadi dia tetap tabah
Jika dia tidak melakukan apa yang saya perintahkan, dia akan dipenjara
Dan biarlah dia termasuk orang-orang kecil
Dialah yang menyalahkanku karena mencintainya
Dia bercerita tentang dirinya, tapi dia abstain
Sekalipun dia tidak mematuhi perintahku
Untuk dikurung di penjara
Dan biarlah dia termasuk golongan orang-orang yang hina dan terhina
Dia dipermalukan dengan hukuman penjara
Tuhan bersabda, “Penjara itu lebih Kucintai daripada apa yang mereka undang untuk Aku masuki.”
Jika tidak, jauhilah rencana mereka dari padaku, dan aku akan menyerang mereka
Aku akan mencari mereka dan aku termasuk orang-orang yang bodoh
kata Yousef
Ya Tuhan, penjara lebih aku sukai daripada apa yang diperintahkan kepadaku daripada tidak menaati Engkau
Dan jika Engkau tidak melindungiku, ya Tuhan, lakukanlah apa yang dilakukan seorang nabi
Saya berharap untuk mereka
Saya mengikuti mereka untuk apa pun yang mereka inginkan dari saya
Dan aku lebih sabar terhadap mereka dari pada orang-orang yang cuek terhadap kebenaranmu
Dan mereka tidak menaati perintah dan larangan-Mu
Maka Tuhannya menjawabnya dan memalingkan rencana mereka darinya
Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui
Maka Tuhan menjawab doa Yusuf
Maka dia berpaling darinya apa yang diinginkan istri Al-Aziz darinya
Dialah yang mendengar doa Yusuf ketika dia memanggilnya
Maha Mengetahui keperluan dan kebutuhan-Nya serta kebutuhan seluruh ciptaan-Nya
Kemudian hal itu tampak pada mereka setelah mereka melihat tanda-tandanya
Untuk memenjarakannya untuk sementara waktu
Kemudian mereka merasa telah memutuskan untuk memenjarakan Yusuf
Setelah mereka melihat tanda-tanda dia tidak bersalah
Dari apa yang dilontarkan wanita tersayang itu padanya
Untuk memenjarakannya sampai mereka melihat pendapat mereka
Dua anak laki-laki masuk penjara bersamanya
Salah satu dari mereka berkata bahwa dia melihat saya sedang memeras anggur
Yang lain mengatakan bahwa dia melihat saya membawa roti di kepala saya
Jika burung memakannya
Beritahu kami interpretasinya. Kami melihat Anda sebagai salah satu pelaku kebaikan
Dua anak laki-laki masuk penjara bersama Joseph
Seperti yang disebutkan
Dua orang abdi Raja Agung Mesir
Salah satunya adalah pemilik minumannya
Yang lainnya adalah pemilik makanannya
Alasan raja memenjarakan kedua anak laki-laki tersebut adalah seperti yang disebutkan
Raja marah kepada tukang rotinya
Dia mengatakan kepadanya bahwa dia ingin menamainya
Pemilik minumannya dipenjara
Dia pikir dia punya uang untuk melakukan itu
Salah satu dari mereka berkata
Saya melihat diri saya dalam tidur saya memeras buah anggur
Kata salah satu dari dua anak laki-laki itu
Saya melihat diri saya dalam tidur membawa roti di kepala saya
Burung memakan roti
Beritahu kami apa yang dia katakan kepadanya seperti yang kami katakan padamu
Kami melihat Anda sebagai salah satu pelaku kebaikan dalam semua tindakan Anda
Beliau bersabda: Tidak akan datang kepadamu makanan yang diberikan kepadamu
Kecuali saya memberi tahu Anda tentang penafsirannya
Kecuali saya memberi tahu Anda tentang penafsirannya
Sebelum dia mendatangimu
Inilah yang diajarkan Tuhanku kepadaku
Aku telah meninggalkan agama suatu kaum yang tidak beriman kepada Tuhan
Dan di akhirat mereka akan menjadi orang-orang kafir
kata Yousef
Wahai anak-anak, tidak ada makanan yang datang kepadamu dalam mimpimu
Kecuali aku memberitahukan kepadamu apa yang dia katakan kepadanya
Itu akan terjadi pada saat Anda terjaga sebelum hal itu terjadi pada Anda
Inilah yang saya ingat saya ketahui dari penafsiran penglihatan tersebut
Dari apa yang Tuhanku ajarkan kepadaku, akulah yang mengajarkannya
Saya telah meninggalkan agama orang-orang yang tidak beriman kepada Tuhan dan mengakui keesaan-Nya
Dan mereka meninggalkan iman
Mereka tidak mengenal hari kiamat, tidak pula pahala dan siksanya
Saya menganut agama nenek moyang Abraham, Ishak, dan Yakub
Bukan hak kita untuk mempersekutukan apapun dengan Tuhan
Ini adalah anugerah Tuhan atas kita dan umat manusia
Namun kebanyakan orang tidak bersyukur
Dia mengikuti agama nenek moyang Abraham, Ishak, dan Yakub
Bukan agama musyrik
Tidak boleh kita menjadikan Tuhan sebagai sekutu dalam ibadah dan ketaatan-Nya
Ini adalah anugerah Tuhan yang telah Dia anugerahkan kepada kita
Ini juga merupakan anugerah Tuhan atas manusia
Ketika Kami mengutus kepada mereka para pengkhotbah yang menaati tauhid dan ketaatan-Nya
Namun siapa yang kafir kepada Allah, maka ia tidak mensyukuri nikmat-Nya yang dilimpahkan kepadanya
Karena dia tidak mengetahui siapa yang menganugerahkannya, dan tidak pula mengetahui siapa yang menganugerahkannya
Wahai teman penjaraku, apakah tuhan yang berbeda lebih baik atau Tuhan?
Apakah Tuhan yang berbeda lebih baik, ataukah Tuhan Yang Maha Esa dan Maha Agung?
Siapa yang dipenjara?
Apakah lebih baik menyembah berbagai tuhan yang berbeda, atau menyembah Tuhan Yang Maha Esa yang tidak ada duanya?
Barangsiapa yang menaklukkan segala sesuatu, menghinakannya, dan menundukkannya, maka ia pun menaatinya, baik secara sukarela maupun tidak
Tidak ada yang kamu sembah selain Dia kecuali nama-nama yang kamu sebutkan, kamu dan bapak-bapakmu
Allah tidak menurunkan otoritas apapun untuk itu
Keputusan hanya milik Tuhan. Dia memerintahkan agar kamu tidak menyembah selain Dia
Itu adalah agama yang berharga, tetapi kebanyakan orang tidak mengetahuinya
Kamu tidak menyembah apa pun selain Allah kecuali nama-nama yang kamu dan bapak-bapakmu sebutkan
Politeisme di pihak Anda dan menyamakan namanya dengan Tuhan
Mereka tidak diperbolehkan menyebutkan namanya
Tidak ada arti atau argumen yang diberikan pada nama-nama ini
Tapi itu dibuat-buat oleh mereka dan fitnah
Penghakiman hanya milik Tuhan
Dialah yang memerintahkan agar kamu dan seluruh makhluk-Nya tidak menyembah Dia
Kecuali Dia yang mempunyai ketuhanan dan ibadah
Murni dan tidak ada yang lain
Untuk itulah aku memanggilmu
Ini adalah agama yang lurus di mana dia menjadi bergairah dan bergairah
Namun orang-orang musyrik tidak mengetahui hal tersebut
Mereka tidak mengetahui kebenarannya
Wahai dua orang penghuni penjara, adapun salah seorang di antara kalian, ia akan memberi minum anggur kepada tuannya
Adapun yang satu lagi, dia akan disalib dan kepalanya akan dimakan burung
Masalah yang Anda tanyakan telah diputuskan
kata Yousef
Wahai dua orang penghuni penjara, salah seorang di antara kalian akan memberi minum kepada tuannya
Adapun yang satu lagi, dia akan disalib dan kepalanya akan dimakan burung
Dia telah menyelesaikan perkara yang Anda minta fatwanya
Dia berkata kepada orang yang mengira dia adalah orang yang selamat dari mereka
Ingatlah Aku dengan Tuhanmu, namun setan menjadikannya lupa menyebut Tuhannya
Dia tinggal di penjara selama beberapa tahun
Yusuf berkata kepada orang yang mengetahui bahwa dia telah melarikan diri dari temannya yang salah memahami penglihatan itu
Ingatkan aku pada tuanmu dan ceritakan keluhanku padanya
Setan membuat Yusuf lupa menyebut Tuhannya
Tapi dia berdosa terhadapnya dan dipenjara untuk waktu yang lama karena dia
Dia tinggal di penjara selama beberapa tahun, berkisar antara tiga hingga sembilan tahun
Raja berkata, “Saya melihat tujuh ekor sapi gemuk dimakan oleh tujuh ekor sapi kurus.”
Tujuh bulir jagung kurus, tujuh bulir jagung hijau, dan beberapa bulir kering akan memakannya
Wahai orang-orang yang terkemuka, berilah saya fatwa tentang visi saya jika Anda dapat mengungkapkan visi tersebut
Raja Mesir berkata: Saya melihat dalam mimpi tujuh ekor sapi gemuk
Tujuh ekor sapi kurus memakannya
Katanya, “Aku melihat tujuh sambala hijau dalam mimpiku.”
Dan tujuh sambel kering lainnya
Wahai orang-orang mulia dan para sahabat, berilah saya fatwa mengenai penglihatan saya dan tafsirkanlah jika Anda mempunyai arti dari penglihatan tersebut.
Mereka bilang itu hanya mimpi, dan kami tidak menafsirkan mimpi dengan dua dunia
Para tetua berkata, “Penglihatanmu ini adalah penglihatan palsu yang tidak ada kebenarannya.”
Kita bukanlah apa yang ditafsirkan oleh mimpi palsu sebagai dua dunia
Dan orang-orang yang datang dari antara mereka berkata, dan ingatan itu muncul setelah suatu kaum, “Aku akan memberitahukan kepadamu tafsirnya,” maka mereka mengirimkan
Dia yang berasal dari pembunuhan dua orang rekan penjara
Dia teringat setelah beberapa saat apa yang telah dia lupakan tentang Joseph
Aku akan memberitahukan kepadamu tafsirnya, maka izinkanlah aku pergi dan aku akan membawakan tafsirnya kepadamu dari orang yang mengetahuinya
Yusuf, sahabatku, berilah nasihat kepada kami tentang tujuh ekor sapi yang gemuk
Dia memakannya tujuh bulir gandum kering, tujuh bulir gandum kering. Barangkali aku akan kembali kepada masyarakat agar mereka mengetahuinya
Yusuf wahai sahabat, nasehati kami mengenai mimpi tujuh ekor sapi gemuk, tujuh diantaranya dimakan kambing
Dan pada tujuh bulir bulir hijau juga timbul penglihatan, dan tujuh di antaranya layu
Agar aku dapat kembali kepada manusia dan menceritakannya kepada mereka agar mereka mengetahui tafsir dari apa yang aku tanyakan kepadamu mengenai penglihatan itu
Beliau bersabda: Hendaklah kamu menabur selama tujuh tahun terus menerus, dan apa yang kamu tuai, biarkanlah pada bulirnya, kecuali sedikit dari apa yang kamu makan.
Kemudian setelah itu akan datang tujuh kesulitan yang menghabiskan apa yang telah kamu berikan kepada mereka, kecuali sedikit dari apa yang kamu kuatkan
Kemudian setelah itu datanglah tahun yang di dalamnya manusia mendapat hujan dan mereka berkerumun
Yusuf berkata kepada penanyanya, “Engkau akan mengolah tujuh tahun ini seperti yang biasa engkau tanamkan pada tahun-tahun sebelumnya, sesuai dengan kebiasaanmu di masa lalu.”
Apapun yang kamu tuai, biarkanlah pada bulir-bulirnya, kecuali sedikit dari apa yang kamu makan
Kemudian tibalah tujuh tahun setelah Anda menanam pohon
Tujuh tahun kekeringan dan kemarau panjang, di mana apa yang kamu bawa akan dimakan dalam mempersiapkan apa yang kamu persiapkan untuk mereka dalam tujuh tahun subur makanan dan rezeki.
Kecuali sebagian kecil dari apa yang Anda capai. Kemudian setelah itu datanglah tahun yang di dalamnya manusia akan diberikan hujan dan hujan
Di dalamnya mereka memeras anggur, wijen, dan sejenisnya
Ketika Rasulullah datang kepadanya, dia berkata, "Kembalilah kepada Tuhanmu dan tanyakan kepada-Nya apa yang terjadi dengan wanita-wanita yang memotong tangannya. Sesungguhnya Tuhanku Maha Mengetahui persekongkolan mereka."
Ketika utusan itu kembali, dia menceritakan kepada mereka penafsiran penglihatan raja tentang Yusuf
Raja mengetahui kebenaran dari apa yang telah dia berikan kepadanya dalam sebuah fatwa mengenai penafsiran visinya dan keabsahannya
Raja berkata, “Bawakan kepadaku orang yang melihat penglihatanku ini.”
Ketika utusan raja datang kepadanya dan mengundangnya menghadap raja, Yusuf berkata kepada utusan itu
Kembalilah kepada tuanmu dan tanyakan kepada raja, ada apa dengan wanita-wanita yang dipotong tangannya dan wanita yang dipenjara karena hal-hal tersebut?
Dia menolak untuk pergi bersama Rasulullah sampai dia mengetahui keabsahan hubungannya dengan mereka karena tuduhan mereka terhadap wanita.
Allah mengetahui amal dan perbuatan mereka, sebagaimana halnya seorang nabi, dan semua itu tidak tersembunyi dari-Nya, dan Dialah yang berada di balik pahala mereka atas hal itu.
Dia berkata: Apa yang salah denganmu ketika kamu menceritakan kepada Yusuf tentang dirinya?
Kami berkata, “Tuhan melarang” kami mengetahui kejahatan yang dia lakukan
Istri Al-Aziz berkata, "Sekarang kebenaran telah terungkap. Saya meriwayatkannya atas wewenangnya sendiri, dan dia termasuk orang yang benar."
Beliau bertanya: Apa urusanmu dan apa yang menjadi kekhawatiranmu ketika menceritakan kepada Yusuf tentang dirinya?
Dia menanggapinya dan berkata, “Tuhan melarang kita mengetahui kejahatan apa pun yang dia lakukan.”
Istri Al-Aziz berkata, “Sekarang kebenaran telah menjadi jelas, telah terungkap, dan telah muncul.”
Aku meriwayatkannya atas wewenangnya sendiri, dan Yusuf termasuk orang yang jujur ​​ketika dia berkata, “Dia meriwayatkan kepadaku atas wewenangku sendiri.”
Hal ini agar dia mengetahui bahwa Aku tidak mengkhianatinya secara ghaib dan bahwa Allah tidak memberikan petunjuk terhadap rencana para pengkhianat.
Inilah yang kulakukan ketika aku mengembalikan utusan raja kepadanya, namun aku tidak menjawabnya dan pergi menemuinya.
Dan aku memintanya untuk bertanya kepada wanita-wanita itu, aku melakukannya agar tuanku mengetahui bahwa aku tidak berselingkuh dengan istrinya selama dia jauh dariku.
Allah tidak membalas perbuatan orang yang mengkhianati amanahnya