Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Yusuf Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Şehirdeki kadınlar dedi ki
Sevgili kadın oğluna kendisinden bahsediyor
Onu sevgiyle onurlandırdı
Açık bir hata olarak görüyoruz
Kadınlar Mısır şehrinde Yusuf ve Kudretli Olan'ın karısı hakkında konuştular
Kralın karısının hizmetçisini kendisi hakkında kandırdığını söylemiştik
Yusuf'un sevgisi kalbinin derinliklerine ulaştı ve onun altına girdi
Kudretli'nin karısını oğlunu kendinden kaçarken görüyoruz
Fiilde hata var
Düşünen ve bunun bir dalalet ve hata olduğunu bilenler için apaçık ortadadır.
Geçerli değil veya geçerli değil
Aldatmacalarını duyunca onları çağırttım.
Onlara yemek masası hazırladı ve her biri birer bıçak getirdi.
Her biri bir bıçak getirdi
Onlara çık dedi
Onu gördüklerinde kibirlendiler ve ellerini kestiler.
Ellerini kestiler
Allah korusun dedik bu insan değil
Allah korusun dedik bu insan değil
Bu cömert bir kraldan başka bir şey değil
El Aziz'in karısı kadınların aldatmacasını duyunca
Kadınlara haber gönderdim ve onlara yemek hazırladım.
Ve yaslandığı battaniyeler ve yastıklar
Katılan kadınların her birine, yiyecekleri kesmeleri için birer bıçak verdi.
Sevgili kadın Joseph'e şöyle dedi:
Onlara çık
Bunun üzerine Yusuf onların yanına çıktı
Yusuf'u gördüklerinde ona hürmet ettiler ve ona hürmet ettiler
Farkında olmadan ellerini kestiler
Biz de şöyle dedik: “Allah'ın yücelmesine yardım et.”
Ne insan
Dedik ki: Bu, melekler arasında cömert bir melekten başka bir şey değildir.
"Beni bunun için suçladın" dedi.
Ona kendinden bahsetti, bu yüzden sadık kaldı
Eğer emrettiğimi yapmazsa hapse atılacak
Ve onun küçüklerin arasında olmasına izin ver
Onu sevdiğim için beni suçlayan oydu
Ona kendinden bahsetti ama o çekimser kaldı
Onu yapmasını söylediğim şeyde bana itaat etmese bile
Hapishaneye kapatılmak
Ve o, zavallı ve aşağılanmış insanlar arasında olsun
Hapis cezasıyla aşağılandı
Rabbi dedi ki: "Hapishane bana onların beni davet ettiklerinden daha sevimlidir."
Aksi halde onların tuzaklarını benden uzaklaştır, ben de onlara saldırırım.
Onları arayıp cahillerden olacağım
Yusuf dedi ki
Ya Rabbi, zindanda hapis olmak, bana, onların beni çağırdıklarından, sana isyan etmekten daha sevimlidir.
Eğer beni korumazsan, ya Rab, bir peygamberin yaptığını yap
umarım onlar için
Benden ne istiyorlarsa onları takip ediyorum
Ve ben onlara karşı, senin hakikatini bilmeyenlerden daha sabırlıyım
Ve onlar senin emir ve yasaklarına karşı geldiler.
Bunun üzerine Rabbi ona icabet etti ve tuzaklarını ondan geri çevirdi.
O, her şeyi işitendir, her şeyi bilendir
Böylece Tanrı Yusuf'un duasını yanıtladı
Böylece Aziz'in hanımının kendisinden istediğini ondan yüz çevirdi.
Yusuf'un duasını ettiği zaman dualarını işiten O'dur.
Kendi ihtiyaç ve ihtiyaçlarını ve tüm yarattıklarının ihtiyaçlarını bilen
Sonra ayetleri gördükten sonra kendilerine göründü
Onu bir süreliğine hapsetmek
Sonra onlara Yusuf'u hapsetmeye karar vermişler gibi geldi.
Masumiyetinin işaretlerini gördükten sonra
Sevgili kadının ona fırlattığı şeyden
Görüşlerini görene kadar onu hapsetmek
Onunla birlikte iki çocuk da hapishaneye girdi
İçlerinden biri beni şarap sıkarken gördüğünü söyledi
Diğeri beni kafamda ekmek taşırken gördüğünü söyledi
Eğer kuşlar ondan yerse
Bize onun yorumunu söyle. Seni iyilik yapanlardan biri olarak görüyoruz
İki çocuk Joseph'le birlikte hapishaneye girdi
Bahsedildiği gibiydi
Büyük Mısır Kralının iki hizmetkarı
İçlerinden biri içkisinin sahibi
Diğeri ise yemeğinin sahibi
Kralın iki oğlanı hapse atmasının nedeni de belirtildiği gibiydi
Kral fırıncısına kızdı
Ona isim vermek istediğini söyledi
İçkinin sahibi tutuklandı
Bunu yapacak parası olduğunu sanıyordu
İçlerinden biri dedi ki
Kendimi uykumda üzüm sıkarken görüyorum
İki oğlandan diğeri dedi ki
Kendimi uykumda kafamda ekmek taşırken görüyorum
Kuşlar ekmek yer
Bizim sana söylediğimiz gibi onun da ona ne söylediğini bize anlat
Seni her davranışında iyilik edenlerden biri olarak görüyoruz
Dedi ki: Size rızıklandırılacak hiçbir yiyecek gelmeyecektir.
Ben sana bunun yorumunu bildirmediğim sürece
Ben sana bunun yorumunu bildirmediğim sürece
O sana gelmeden önce
Bunlar Rabbimin bana öğrettikleri
Allah'a inanmayan bir kavmin dinini terk ettim
Ahirette de kâfir olacaklar
Yusuf dedi ki
Ey çocuklar, rüyanızda size yemek gelmez
Ona ne söylediğini sana bildirmediğim sürece
Uyanık olduğunuz saatlerde size gelmeden önce gerçekleşecektir
Bu vizyonun yorumlanmasından bildiğimi hatırladığım şey
Rabbimin bana öğrettiğinden ben öğrettim
Allah'a inanmayan ve O'nun birliğini kabul etmeyenlerin dininden vazgeçtim.
Ve imanı terk ettiler
Kıyamet gününü, mükâfat ve cezayı kabul etmezler.
İbrahim'in, İshak'ın ve Yakup'un atalarının dinine uydum
Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmak bize düşmez
Bu Allah'ın bize ve insanlara bir lütfudur
Ama çoğu insan minnettar değil
İbrahim, İshak ve Yakub'un atalarının dinini takip etti
Müşriklerin dini değil
İbadet ve itaatte Allah'ı ortak koşmamız caiz değildir.
Bu Allah'ın bize bahşettiği bir lütfudur
Bu da Allah'ın insanlara lütfundandır
Hani onlara Allah'ın tevhid ve itaatini tebliğ edecek vaizler göndermiştik.
Ama kim Allah'ı inkar ederse, O'nun kendisine verdiği nimete şükretmez.
Çünkü onu kendisine kimin bahşettiğini bilmiyor ve onu kendisine kimin bahşettiğini de bilmiyor.
Ey hapishane arkadaşım, farklı efendiler mi daha iyi, yoksa Tanrı mı?
Farklı Rabler mi daha iyi, yoksa Tek ve Yüce olan Allah mı?
Kim hapiste?
Çeşitli tanrılara tapınmak mı daha iyidir, yoksa ikincisi olmayan Tek Tanrı'ya mı tapınmak?
Her şeye galip gelen, onu aşağılayan, ona boyun eğdiren ve o da isteyerek veya istemeyerek ona itaat edendir.
Siz, sizin ve atalarınızın taktığı isimler dışında O'ndan başka hiçbir şeye ibadet etmiyorsunuz.
Allah bu konuda herhangi bir delil indirmemiştir
Hüküm yalnızca Allah'a aittir. Kendisinden başkasına ibadet etmemenizi emretti
Bu değerli bir dindir ama insanların çoğu bilmiyor
Sizin ve atalarınızın taktığı isimler dışında, Allah'tan başka hiçbir şeye ibadet etmiyorsunuz.
Sizin şirk olmanız ve onu isimleriyle Allah'a benzetmeniz
Adını koymalarına izin verilmedi
Bu isimlere verilen herhangi bir anlam veya argüman yoktur.
Ama bu onlar tarafından uydurulmuş bir iftiradır.
Hüküm yalnızca Allah'a aittir
Sizin ve tüm yarattıklarının kendisine ibadet etmemenizi emreden O'dur.
İlahlık ve ibadet sahibi olan hariç
Saf ve başka hiçbir şey yok
Seni bunun için aradım
Bu, onun tutkulu ve tutkulu olduğu doğru dindir.
Fakat şirk ehli bundan habersizdir.
Onun doğruluğunu bilmiyorlar
Ey zindan arkadaşları, sizden biri efendisine şarap içirir.
Diğeri ise çarmıha gerilecek ve başından kuşlar yiyecektir.
Sorduğunuz konu karara bağlandı
Yusuf dedi ki
Ey zindan arkadaşları, biriniz efendisine içecek verecek
Diğeri ise çarmıha gerilecek ve başından kuşlar yiyecektir.
Hakkında fetva istediğin konuyu bitirdi
Onlardan kurtulduğunu sanan kişiye şöyle dedi:
Beni Rabbin yanında an, şeytan ise ona Rabbini anmayı unutturur.
Birkaç yıl hapiste kaldı
Joseph, vizyonu yanlış anlayan arkadaşından kaçtığını bilen kişiye şöyle dedi:
Beni efendine hatırla ve ona derdimi anlat
Şeytan Yusuf'a Rabbini anmayı unutturdu
Fakat ona karşı günah işledi ve onun yüzünden uzun süre hapiste kaldı.
Üç ila dokuz yıl arasında değişen birkaç yıl cezaevinde kaldı.
Kral, "Yedi semiz ineğin yedi zayıf inek tarafından yendiğini görüyorum" dedi.
Yedi yalın başak, yedi yeşil mısır başak ve birkaç kuru başak onları yiyecek
Ey büyükler, eğer vizyonumu ifade edebilirseniz, vizyonumla ilgili bana bir fetva verin.
Mısır kralı şöyle dedi: Rüyamda yedi semiz inek görüyorum
Yedi cılız inek onları yer
“Rüyamda yedi tane yeşil sambala görüyorum” dedi.
Ve diğer yedi kurutulmuş sambul
Ey asilzadeler ve ashab, gördüğüm rüyalar hakkında bana bir fetva verin ve eğer bu rüyaya bir mananız varsa yorumlayın.
Bunların sadece rüya olduğunu, biz rüyaları iki dünyayla yorumlamıyoruz dediler.
Büyükler, "Sizin bu görüşünüz, gerçeği olmayan sahte bir görüştür" dediler.
Sahte rüyaların iki dünya olarak yorumladığı gibi değiliz
Onlardan gelenler de, bir ümmetin ardından zikir geldi: "Ben bunun yorumunu sana haber vereceğim" dediler ve onlar da gönderdiler.
İki hapishane arkadaşının öldürülmesinden gelen kişi
Bir süre sonra Yusuf hakkında unuttuğu şeyi hatırladı.
Ben sana onun yorumunu anlatayım, bırak beni de sana onun yorumunu bilenden getireyim.
Yusuf dostum, bize yedi semiz inekten söz et
Onları yedi zayıf başak, yedi başak buğday ve diğerlerini kuru başak yer. Belki bilsinler diye insanların yanına döneceğim.
Ey dost, rüyada yedisini keçiler yiyen yedi semiz ineğin görülmesini bize bildir.
Ve yedi yeşil başakta da görümler vardı ve bunlardan yedisi solmuştu
Böylece insanlara geri dönebileyim ve onlara anlatabileyim ki, sana vizyonla ilgili sorduğum şeyin yorumunu bilsinler.
Dedi ki: Yedi yıl aralıksız ekeceksiniz ve yiyeceğinizin az bir kısmı hariç, ne biçerseniz onu başaklarında bırakın.
Sonra, bundan sonra, sağlamlaştırdığınızın az bir kısmı dışında, onlara verdiğiniz şeyleri tüketecek yedi zorluk gelir.
Daha sonra insanların yağmur yağdığı ve sıkıldığı bir yıl gelir.
Joseph soruyu soran kişiye şöyle dedi: "Geçmişteki geleneklerinize göre, kendilerinden önceki yıllarda uyguladığınız gibi, bu yedi yılda da uygulama yapacaksınız."
Yediğinizin az bir kısmı hariç, ne biçerseniz onu kulağına bırakın.
Sonra ağaç diktiğiniz yedi yılın ardından gelir
Yedi yıl kuraklık ve kuraklık, yedi bereketli yiyecek ve rızık yılında onlar için hazırladıklarınızın hazırlanmasında getirdiklerinizin yeneceği.
Elde ettiğinizin küçük bir kısmı hariç. Bundan sonra öyle bir yıl gelir ki, o sene insanlara yağmur ve yağmur verilir.
İçinde üzüm, susam ve benzerlerini sıkıyorlar.
Peygamber ona geldiğinde şöyle dedi: "Rabbine dön ve ellerini kesen kadınların durumu nedir O'na sor. Şüphesiz Rabbim onların tuzaklarını en iyi bilendir."
Haberci geri döndüğünde onlara kralın Yusuf hakkındaki görümünün yorumunu anlattı.
Kral, vizyonunun yorumlanması ve geçerliliği konusunda kendisine verdiği fetvanın doğruluğunu biliyordu.
Kral, "Bu görümü gören kişiyi bana getirin" dedi.
Kralın habercisi ona gelip onu krala davet ettiğinde Yusuf elçiye şöyle dedi:
Efendine dön ve krala, ellerini kesen kadınların ve onlar yüzünden hapsedilen kadının ne olduğunu sor.
Kadınlarla ilgili olarak kendisini itham ettikleri şeylerden dolayı, aralarındaki durumun doğruluğunu öğreninceye kadar Peygamber'le çıkmaktan kaçındı.
Allah, peygamber gibi onların amel ve amellerini bilir ve bunların hepsi O'ndan gizli değildir ve bunların karşılığının arkasında da O vardır.
Dedi ki: Yusuf'a kendinden bahsettiğinde sana ne oldu?
“Allah esirgesin” dedik, yaptığı kötülüğü biliyorduk.
Aziz'in hanımı şöyle dedi: "İşte gerçek ortaya çıktı. Ben onu kendi rivayetiyle anlattım. O, doğru söyleyenlerdendir."
Dedi ki: Yûsuf'a kendisini anlatırken derdiniz neydi ve endişeniz neydi?
O da ona cevap verdi ve şöyle dedi: "Allah, onun yaptığı herhangi bir kötülüğü bilmemizden korusun."
Aziz'in eşi, "Artık gerçek ortaya çıktı, ortaya çıktı ve ortaya çıktı" dedi.
Ben bunu kendi rivayetiyle anlattım. Yusuf da "Bunu bana kendi rivayetiyle anlattı" derken doğru söyleyenlerdendi.
Bu, benim kendisine gaybda ihanet etmediğimi ve Allah'ın hainlerin tuzaklarını doğru yola iletmediğini bilmesi içindir.
Kralın habercisini ona geri verdiğimde de bunu yaptım ve ona cevap vermedim ve yanına çıktım.
Ben de kadınlara sormasını istedim, öyle yaptım ki efendim benden uzaktayken onu karısıyla aldatmadığımı bilsin.
Allah, emanetlerine ihanet edenlerin amelinin karşılığını vermez