Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Al-Hujurat
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Les Bédouins ont dit : « Nous sommes en sécurité. »
Dis que tu ne crois pas, mais
Dites : « Nous nous sommes convertis à l'Islam », et quand il entrera
La foi est dans vos coeurs
Et si vous obéissez à Dieu et à Son Messager
Rien de tes actes ne te dévorera
Dieu est Pardonneur et Miséricordieux
Les Bédouins dirent : « Nous croyons en Dieu et en Son Messager ».
Dis-leur, ô Muhammad
Vous n'êtes pas croyants
Mais dis-le
Nous sommes entrés dans la secte et avons perdu du sang et des richesses
Avec un vrai témoignage
Et quand la connaissance entre dans les lois de la foi
Et les vérités de ses significations sont dans vos cœurs
Et si vous obéissez à Dieu et à Son Messager, ô peuple
Vous ne perdrez rien des récompenses de votre travail
Dieu pardonne, ô Bédouins, à ceux qui lui obéissent
Miséricordieux envers sa création qui se repent auprès de lui
Pour les punir après qu'ils se repentent
Les croyants sont seulement ceux qui croient en Dieu et en Son Messager
Alors ils n'étaient pas méfiants
Ils ont lutté avec leur argent et leur vie pour l'amour de Dieu
Ce sont ceux qui sont véridiques
Mais les croyants, ô peuple
Ceux qui croient en Dieu et en Son Messager
Alors ils n'ont pas douté de l'unité de Dieu
Ni dans la prophétie de son Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Ils ont lutté contre les polythéistes en dépensant leur argent
Et ils ont donné le plus grand effort dans leur jihad
Ce sont ceux qui sont honnêtes dans ce qu'ils disent
Nous sommes croyants
Personne qui entre dans la religion ne craint l'épée
Pour économiser son sang et son argent
Dites : « Connaissez-vous Dieu à propos de votre religion ?
Et Dieu sait ce qu'il y a dans les cieux et ce qu'il y a sur terre
Et Dieu est Omniscient de toutes choses
Dis, ô Muhammad, à ces Bédouins
Ô peuple, vous découvrirez Dieu en obéissant à votre Seigneur
Par Dieu, vous savez que vous êtes croyants
Celui qui connaît tout ce qui est dans les cieux et sur la terre
Rien ne lui est caché
Dieu est avec tout ce qui était et est
Et qu'est-ce qui est bien informé
Ils souhaitent que vous vous convertissiez à l'Islam
Dis : « Ne me préférez pas votre Islam. »
Au contraire, Dieu vous a favorisé en vous guidant vers la foi
Si tu es honnête
Ces Bédouins sont bénis, ô Mahomet, s'ils se convertissent à l'Islam
Dis : « Ne me préférez pas votre Islam. »
Au contraire, Dieu vous a accordé, ô peuple, le fait qu'Il vous a permis de croire en Lui et en Son Messager.
Si vous êtes honnête lorsque vous dites : « Nous croyons ».
Dieu connaît les secrets des cieux et de la terre
Et Dieu voit ce que tu fais
C'est Dieu, ô Bédouins
Il sait ce que contiennent les consciences de tes poitrines
Et vous le dites vous-mêmes
Il sait ce que tu as manqué
Alors cherche refuge dans les secrets des cieux et de la terre
Rien de tout cela ne lui est caché
Et Dieu a un aperçu des actes que vous faites
Il vous récompensera pour tout ça
Si c'est bon, alors c'est bon
Si le mal, le mal